Transcripción de documentos

PARA GUARDAR: Desenchufe la unidad; guarde en su caja en un lugar limpio y seco. Nunca enrolle el cable apretadamente alrededor del aparato. No permita ningún tipo de presión en el cable donde se conecta al aparato, ya que eso podría causar que el cable se desgaste y se rompa. GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Este producto cuenta con una garantía por defectos de materiales y fabricación por el período de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida para el comprador minorista original desde la fecha de compra inicial y no es transferible. Guarde su comprobante de venta original. IMPORTANTE: Esta garantía no cubre daños resultantes de accidentes, mal uso o abuso, falta de cuidado responsable, fijar cualquier accesorio no provisto con el producto, pérdida de partes o someter al aparato a cualquier voltaje diferente al especificado. (Lea las instrucciones con atención). Si requiere servicio durante el período de garantía, empaque la unidad apropiadamente. Recomendamos el uso de la caja y los materiales de embalaje originales. Envíe el producto a su tienda Wal*Mart más cercana con el comprobante de compra. Se ofrecerá un reemplazo o un reembolso a discreción de Wal*Mart. Para asistencia adicional por favor contacte nuestro servicio de asistencia al cliente bajo el número 1-866-321-9509. Wal*Mart expresamente rechaza cualquier responsabilidad por daños resultantes o pérdidas accidentales causadas por el aparato. Algunos estados no permiten esta exclusión o limitación de pérdidas resultantes o accidentales, por lo que la limitación de responsabilidad antes mencionada puede no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales, y usted también puede tener otros derechos que pueden variar de estado en estado. GUARDE ESTO PARA SUS REGISTROS RIVAL® logo es una marca registrada de la Sunbeam Products, Inc. y se usa bajo la licencia de Wal-Mart Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 Hecho en China 11  que va a abrir pesa más de 2 libras, estabilice el abrelatas poniendo una mano encima. El abrelatas no puede abrir latas sin borde. AFILA CUCHILLOS 1. Asegúrese de que el cuchillo este limpio y sin residuos. 2. Coloque la parte de la cuchilla que está junto al mango en la ranura detrás del abrelatas. 3. Suavemente deslice el cuchillo hacia usted mientras aplica un poco de presión hacia abajo. 4. Repita el mismo proceso 4 o 5 veces para conseguir un nuevo borde filoso. NO INTENTE AFILAR CUCHILLOS DE SERRUCHO NI CUCHILLOS CON HUECOS / HUNDIDURAS EN LOS COSTADOS. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Este aparato requiere poco mantenimiento. No contiene partes reparables por el cliente. No trate de repararlo usted mismo. Si requiere servicio, remítalo a personal de reparación calificado. LAVADO: Desenchufe el abrelatas de la corriente. Para sacar la palanca, sujete el abrelatas con el frente hacia usted. Levante la palanca y cuidadosamente tire hacia usted hasta que se desprenda. Lave la palanca en agua tibia jabonosa y lave el exterior del abrelatas con un paño húmedo. Para volver a colocar la palanca, sujete el abrelatas e introduzca el palito en el agujero y empuje para que quede bien puesto. Luego deje que la palanca apoye de nuevo sobre el abrelatas. Si la palanca no está bien puesta, no bajará a la posición correcta. 10  INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PRODUCTO PUEDE NO SER EXACTAMENTE IGUAL A LAS ILUSTRACIONES 1. 2. 3. 4. 5. Barra Guía Imán Palanca Cuchilla Rueda eléctrica IMPORTANTE: Para asegurar un funcionamiento eficiente de este abrelatas, mantenga la cuchilla limpia. Después de haber usado el abrelatas durante 5 minutos debe dejarlo reposar durante un minuto. ATENCIÓN: La cuchilla al igual que la tapa de las latas abiertas son muy filosas. Tenga cuidado. USAR EL ABRELATAS 1. Levante la palanca y coloque la lata bajo la barra guía y sobre la rueda eléctrica. 2. Presione la palanca hacia abajo para perforar la tapa de la lata. Esto empezará a cortar la tapa de la lata hasta que esté abierta por completo. 3. Sujete la lata y mientras la sujeta levante la palanca para poder remover la lata. 4. Cuidadosamente deslice la tapa del imán con cuidado de no herirse con el borde filoso de la tapa. ABRIENDO LATAS MUY ALTAS Coloque la lata en el borde del mostrador o fregadero antes de encajarla para ser abierta. Asegúrese de sujetar bien la lata para evitar que se caiga después de abierta. Si la lata 9  CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CABLE 1. Nunca tire o jale del cable o del aparato. 2. Para insertar el enchufe, tómelo con firmeza y guíelo al tomacorriente. 3. Para desconectar el aparato, tome el enchufe con firmeza y retírelo del tomacorriente. 4. Antes de cada uso, inspeccione el cable para ver si tiene cortes y/o marcas de abrasión. Si las encuentra, esto indica que el aparato debería ser enviado a servicio y que se debe reemplazar el cable. Sírvase devolverlo a un representante de servicio autorizado. 5. Nunca enrolle el cable apretadamente alrededor del aparato, ya que esto podría causar que se fuerce el cable donde se conecta al aparato, desgastándolo o rompiéndolo. NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE PRESENTA ALGÚN DAÑO O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE, O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. Este aparato es para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Puede enchufarse en un tomacorriente eléctrico CA (corriente doméstica común). No use ningún otro tomacorriente eléctrico. Antes de usar este producto por primera vez, por favor tómese unos momentos para leer estas instrucciones y guárdelas como referencia. Preste particular atención a las Instrucciones de Seguridad provistas. Sírvase ver las declaraciones de servicio del producto y de garantía. ENCHUFE DEL CABLE Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las clavijas es más ancha que las demás). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe calza en un tomacorriente polarizado de una única manera. Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, dé vuelta al enchufe. Si aún así no calza, póngase en contacto con un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. 8  MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos electrodomésticos, en particular cuando lo hace con niños presentes, siempre deben seguirse las medidas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. Por favor, lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra choque eléctrico, no sumerja la batidora ni permita que el cable CA entre en contacto con agua u otros líquidos. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños y se deberá prestar atención al ser utilizado en la cercanía de niños. 4. Desenchufar el aparato del tomacorriente cuando no está en uso y antes de limpiarlo. 5. Evitar el contacto con las piezas móviles. 6. No hacer funcionar ningún aparato con un cable o enchufe dañado, después de un mal funcionamiento del mismo o si el aparato se ha caído o dañado. Para obtener el servicdio de la garantía, póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, electrocuciones o esiones. 8. No usar al aire libre. 9. No dejar que el cable cuelgue del borde de la mesa o que toque superficies calientes. 10. No abrir latas presurizadas (tipo aerosol). 11. No abrir latas que contienen líquidos inflamables, tales como combustibles para encendedores. 12. SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 7  Asistencia al Cliente: 1-866-321-9509 6