DS18 SLG-AR6LD El manual del propietario

Marca: DS18

Modelo: SLG-AR6LD

Tipo: El manual del propietario

Los DS18 SLG-AR6LD son unas cápsulas de altavoz resistentes al agua especialmente diseñadas para el Polaris Slingshot. Cada cápsula incluye un par de altavoces NXL-6BK de 6,5 pulgadas y un par de tweeters PRO-TW1L de 3,8 pulgadas, ambos con luces LED RGB. Estas cápsulas son fáciles de instalar utilizando los tornillos de fábrica y se adaptan a los modelos Slingshot de 2015 o posteriores.

Con su diseño de deflector abierto, las cápsulas SLG-AR6LD proporcionan un sonido potente y claro en todo el vehículo. Los altavoces NXL-6BK cuentan con una potencia RMS de 100 vatios y una potencia máxima de 300 vatios, mientras que los tweeters PRO-TW1L proporcionan una respuesta de alta frecuencia nítida y detallada.

DESIGNED FOR

SPECIALLY

SLINGSHOT

POLARIS SLINGSHOT INSIDE ARMREST SPEAKER

PODS WITH NXL-6BK & PRO-TW1L INCLUDED

PODS PARA ALTAVOCES EN EL REPOSABRAZOS

INTERIOR DEL POLARIS SLINGSHOT CON NXL-6BK

Y PRO-TW1L INCLUIDO

ENGLISH | ESPAÑOL

OWNER’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

• Pods de altavoz izquierdo y derecho

• 2 altavoces NXL-6BK

• 2 altavoces de agudos PRO-TW1L

• Cableado de altavoces

• Pods vendidos como un juego para los lados del

conductor y del pasajero.

• Incluye un juego de parlantes impermeables

NXL-6BK de 6.5” con LED RGB.

• Incluye un juego de tweeter Super Bullet

PRO-TW1L de 3.8” con LED RGB.

• Cableado OFC estañado para mayor manejo de

potencia y durabilidad.

• Cables de entrada de 6 núcleos de 0.6M para

iluminación RGB y altavoces.

• Fácil de instalar con pernos y ubicación de fábrica.

• Se adapta a los modelos Slingshot de 2015 en

adelante.

• Acabado en negro.

• Paneles impermeables duraderos (PE) con

protección UV.

• Diseño de cápsula de altavoz con deflector abierto.

Si está buscando maximizar el sonido en su Polaris

Slingshot, puede considerar agregar estos

reposabrazos interiores de polietileno duraderos de

DS18. Estos pods incluyen dos parlantes a prueba

de agua de 6.5 "con luces LED RGB (NXL-6BK) y dos

tweeter Super Bullet de 3.8" con luces LED RGB

(PRO-TW1L) que su sistema estéreo merece. Estos

pods vienen en pares (conductor y pasajero) y son

muy fácil de instalar usando los tornillos de fábrica

que encajan directamente en su lugar.

INTRODUCCIÓN

FEATURES

WHAT’S IN THE BOX

CARACTERÍSTICAS

QUÉ HAY EN LA CAJA

POLARIS SLINGSHOT INSIDE ARMREST SPEAKER

PODS WITH NXL-6BK & PRO-TW1L INCLUDED

PODS PARA ALTAVOCES EN EL REPOSABRAZOS INTERIOR DEL

POLARIS SLINGSHOT CON NXL-6BK Y PRO-TW1L INCLUIDO

INTRODUCTION

If you're looking to maximize sound in your

Polaris Slingshot, you may consider adding these

durable Polyethylene inside armrest pods by

DS18. These pods include two 6.5” Waterproof

Speakers with RGB LED lights (NXL-6BK) and two

3.8” Super bullet tweeter with RGB LED lights

(PRO-TW1L) that your stereo system deserves.

These pods come in pairs (Driver & Passenger)

and they are very easy to Install using factory

bolts that fits directly into place.

• Pods Sold as a Set for Driver and Passenger

Sides.

• Includes one set of 6.5” NXL-6BK

Waterproof Speaker with RGB LED.

• Includes one set of 3.8” PRO-TW1L Super

Bullet Tweeter with RGB LED.

• OFC tinned wiring for more power handling

and durability.

• 6 core 0.6M Input Wires for RGB Lighting

and Speakers.

• Easy to install using OEM bolts and location.

• Fits Slingshot Models from 2015 or later

• Black Finish

• Durable (PE) waterproof panels with UV

Protection.

• Open Baffle Speaker Pod Design.

• Left & Right Speaker Pods

• 2 x NXL-6BK Speakers

• 2 x PRO-TW1L Tweeters

• Speaker Wiring

1. Start by moving the seat all the way forward

for easy access to this area. (Removal of the

seats for easier installation on both driver and

passenger sides of the vehicles is OPTIONAL)

(Picture 1)

1. Comience moviendo los asientos hacia adelante

para tener un fácil acceso a esta área, es opcional si

desea quitar los asientos para pasar cables o

facilitar la instalación en el lado del conductor y del

pasajero del vehículo. (Imagen 1)

2. Retire el panel del reposabrazos interior de fábrica

con una punta TORX T40 para extraer los (2) tornillos

en la parte inferior (debajo) de la pieza y (3) tornillos en

la parte delantera de la pieza, puede abrir la puerta del

compartimiento de almacenamiento para mejorar

acceso a los tornillos en la parte posterior de este

panel. (Imagen 2) (Imagen 3)

2.Remove the factory speakers inside the

armrest panel using a T40 TORX Socket to loosen

the (2) screws under the piece, you can open the

storage compartment door to get better access

to the screws in the back of this panel.

(Picture 2) (Picture 3)

INSTALLATION INSTALACIÓN

3. Quite el panel de fábrica e instale los nuevos pods

SLG-AR6LD de la misma manera que se extrajo de

fábrica. (Imagen 4) (Imagen 5)

4. Pase los cables hasta el panel posterior y vuelva

a instalar todos los tornillos de la misma manera en

que se extrajeron de fábrica. (Imagen 6)

Esto concluye la instalación de un lado del pod

SLG-AR6LD, luego repita los pasos 2-4 para el otro lado.

Este kit necesita un amplificador del mercado de

accesorios preinstalado con los cables de los altavoces

en esta ubicación, solo después de este paso puede

conectar los altavoces usando el cable del altavoz del

amplificador del mercado de accesorios y los cables LED

RGB (opcional) del módulo LED (LED -BTC no incluido).

¡Esto concluye la instalación del SLG-AR6LD y está listo

para disfrutar de su nueva actualización del sistema de

sonido!

3. Remove the factory panel and install the new

SLG-AR6LD Pods the same way that factory was

pulled out. (Picture 4) (Picture 5)

4. Run the wires to the rear panel and Re-install

all the screws in the same way that factory was

pulled out. (Picture 6)

This concludes one side installation of the

SLG-AR6LD pod, then repeat the steps 2-4 for the

other side. This kit needs an aftermarket amp

pre-installed with the speaker wires in this

location, only after this step can you connect the

speakers using the aftermarket amp's speaker

wire and RGB LED wires (optional) of the LED

module (LED -BTC not included).

This concludes the installation of the SLG-AR6LD

and it is ready to enjoy your new sound system

upgrade!

4 5

INSTALLATION INSTALACIÓN

CONNECTION OPTIONS /

OPCIONES DE CONEXIÓN

If you have an LED Control Module (LED-BTC),

Connect as Shown in the Following Diagram:

Si tiene un módulo de control LED (LED-BTC),

conéctelo como se muestra en el siguiente diagrama:

Blue LED (-) / LED Azul (-)

Red LED (-) / LED Rojo (-)

Green LED (-) / LED Verde (-)

Black 12V DC (+) / 12V DC Negro (+)

White Speaker (+) / Altavoz Blanco (+)

Grey Speaker (-) / Altavoz Gris (-)

BATTERY

BATERÍA

LED-BTC

RGB LED CONTROL

CONNECTION OPTIONS /

OPCIONES DE CONEXIÓN

BATTERY

BATERÍA

To connect without LED Control Module

(LED-BTC), Connect as Shown in the

Following Diagram:

• Black wire"BK" connected to

battery Positive (+) 12V

• White Color Light "R"; "B" and "G"

connected to battery Negative (-)

• Green Color Light "G" connected

to battery Negative (-)

• Red Color Light "R" connected to

battery Negative (-)

• Blue Color Light "B" connected to

battery Negative (-)

• Purple Color Light "R" and "B"

connected to battery Negative (-)

• Yellow Color Light"R" and "G"

connected to battery Negative (-)

• Cyan Color Light "B" and "G"

connected to battery Negative (-)

Para conectarse sin el módulo de control LED

(LED-BTC), conecte como se muestra en el

siguiente diagrama:

• Cable negro "BK" conectado al positivo

de la batería (+) 12V

• Luz de color blanco "R"; "B" y "G"

conectados al negativo de la batería (-)

• Luz de color verde "G" conectada al

negativo de la batería (-)

• Luz de color roja "R" conectada al

negativo de la batería (-)

• Luz de color azul "B" conectada al

negativo de la batería (-)

• Luz de color púrpura "R" y "B"

conectada al negativo de la batería (-)

• Luz de color amarillo "R" y "G"

conectada al negativo de la batería (-)

• Luz de color cian "B" y "G" conectada al

negativo de la batería (-)

Blue LED (-) / LED Azul (-)

Red LED (-) / LED Rojo (-)

Green LED (-) / LED Verde (-)

Black 12V DC (+) / 12V DC Negro (+)

White Speaker (+) / Altavoz Blanco (+)

Grey Speaker (-) / Altavoz Gris (-)

2 2

Total Impedance / Impedancia Total......................................................................................................... 4 Ohms

Load Configuration / Cargar configuración...........................................................................Parallel / Paralelo

Input Wire / ...........................................................................................................6 Core OFC Tinned (2ft / 0.6m)

Cable de Entrada OFC de 6 núcleos estañado (2ft / 0.6m)

SPEAKER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LOS ALTAVOCES:

Speaker Type / Size / ........................................................................ 6.5" Waterproof Coaxial with RGB LED

Tipo de altavoz/Tamaño de altavoz Coaxial resistente al agua de 6.5" con LED RGB

RMS Power Handling / Manejo de potencia RMS ...................................................................................100W

MAX Power Handling / Manejo de potencia MAX ...................................................................................300W

Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................................91dB

Frequency Response / Respuesta de Frecuencia.......................................................................45Hz-20KHz

Recommended Hi Pass Crossover / Crossover Hi Pass recomendado...............................................65Hz

Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz .............................................................. 1.2" / 30.5mm

Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ........................................................Kapton

Winding Material / Material de Bobinado................................................................................................... CCAW

Cone Material..................................................................... Injection Molded Polypropylene + UV Compliant

Material del Cono Polipropileno moldeado por inyección + compatible con UV

Surround Material / Material de la Suspension......................................... Butyl (Rubber) / Butilo (Caucho)

Basket Material ...........................High Temp Injection Molded Composite with UV Protection coating

Material de la Canasta Compuesto moldeado por inyección de alta temperatura con

recubrimiento de protección UV

Magnet Material / Material del Imán..........................................Ferrite+Neodymium / Ferrita+Neodimio

Magnet Weight / Peso del imán..................................................................................................... 14oz + 0.32oz

TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LOS TWEETER:

Speaker Type / Size / ......................................................................................3.8" Super Bullet with RGB LED

Tipo de altavoz/Tamaño de altavoz Súper bala de 3.8" con LED RGB

RMS Power Handling / Manejo de potencia RMS .....................................................................................60W

MAX Power Handling / Manejo de potencia MAX ...................................................................................120W

Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ............................................................................................ 103dB

Frequency Response / Respuesta de Frecuencia................................................................... 3.5KHz-20KHz

Recommended Hi Pass Crossover / Crossover Hi Pass recomendado...............................................4KHz

Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ..................................................................1” / 25.4mm

Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ........................................................Kapton

Winding Material / Material de Bobinado....................................................................................................... CCA

Diaphragm Material / Material del diafragma...............................................................Aluminum/ Aluminio

Magnet Material / Material del Imán.........................................................................Ferrite Y30 / Ferrita Y30

Magnet Weight / Peso del imán........................................................................................................................ 8 Oz

BOX SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DE LA CAJA:

Box Type / Tipo de caja...................................................................................Front Bafle / Deflector delantero

Box Material / Material de la caja .......................................................... Polyethylene (PE) / Polietileno (PE)

Finish Material / Material de acabado............................................................................................Black / Negro

UV Protection / Protección UV......................................................................................................................Yes / Si

Waterproof Rating / Clasificación impermeable.......................................................................................... IP65

MEASUREMENT / ESPECIFICACIONES DE LA CAJA:

Overall Height / Altura Total....................................................................................................12.66" / 321.6mm

Overall Width / Ancho Total ....................................................................................................26.51" / 673.4mm

Overall Depth / Profundidad Total .......................................................................................... 5.94" / 150.9mm

GENERAL / GENERAL: