Auna US-10032056 Manual de usuario

Marca: Auna

Modelo: US-10032056

Categoría: Reproductores de CD

Tipo: Manual de usuario

www.auna-multimedia.com

Roadie Sing

CD Boombox

US-10032056 US- 10032057 US-10032058

ICH BIN

EIN BERLINER*

* John F. Kennedy on June 26, 1963 in his speech in Berlin, on the occasion of the 15th anniversary

of the Berlin Airlift.

ICH BIN

EIN BERLINER*

Specications 4

Warning 5

Warranty 7

Safety Instructions 8

Product Overview 10

Power Sources 12

Radio Operation 13

CD Operation 14

USB Slot Operation 16

AUX IN Operation 16

BT OPERATION 17

LED Light Shows 18

MIC IN (Karaoke) 18

Care and Maintenance 18

Troubleshooting 19

CONTENTS

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual

carefully and take care of the following hints on installation and use to

avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the items and

cautions mentioned in the operation and installation instructions are not

covered by our warranty and any liability.

SPECIFICATIONS

Item number US-10032056

US-10032057,

US-10032058

Power supply

Batteries

120 V / 60 Hz

6 x 1.5 V ⎓ (Type C)

CD Player

Supported audio format MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)

FM Radio

Tuning range 87.5 MHz - 108 MHz

Input AUDIO IN Stereo mini jack

Output Stereo mini jack For 16 ohm - 32 ohm

impedance headphones

Made in China

Berlin Brands Group Inc.

101 Montgomery Street,

Suite 2050 in San Francisco, CA 94104

www.berlin-brands-group.com

WARNING

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

ANY COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY.

Triangle with lightning plus explanation as follows:

DANGEROUS VOLTAGE: The lightning  ash with arrowhead

symbol within the equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of uninsulated dangerous voltage within

the product’s enclosure that may be of su icient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

Triangle with exclamation point plus explanation as follows:

ATTENTION: The exclamation point within the equilateral

triangle is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying this product.

CAUTION

To reduce the risk of electric shock do not use this plug with

an extension cord, receptacle or other outlet.

Ventilation Warning: Do not block any ventilation openings by situating

the product on a bed, sofa or similar surface that may block the ventilation

openings; or place in built-in installation. The product should be situated so

that its location or position does not interfere with its proper ventilation.

FCC Warning: This equipment may generate or use radio frequency energy.

Changes or modi cations to this equipment may cause harmful interference

unless the modi cations are expressly approved in the instruction

manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an

unauthorized change or modi cation is made.

This device has been tested and found to comply

with Part 15 of FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) the device

may not cause harmful interference and (2) the

device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation. These FCC rules are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR

Chapter I, SUBCHAPTER J

DANGER

Invisible laser radiation can cause serious personal injury

when open and if the interlock fails or is defeated! Avoid

direct exposure to beam. Use of controls or adjustments other

than those speci ed herein may result in hazardous radiation

exposure and serious personal injury.

WARRANTY

Berlin Brands Group (the “Company”) warrants to the original retail

purchaser of this Product that should this Product or any part thereof, under

normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship

within twelve (12) months from the date of original purchase, such defect(s)

will be repaired or replaced with reconditioned Product (at the sole

discretion of the Company) without charge for parts and repair labor. To

obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the Product

is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale),

specication of defect(s), transportation prepaid, to the Company at the

address provided herein

This warranty, as set forth above, may be extended for an additional six

(6) months for a total warranty period of up to eighteen (18) months by

registering the Product with the Company. In order to register the Product,

the original retail purchaser must complete and return the registration

documents provided along with the Product to the Company or register

online at www.auna-multimedia.com/warranty within ninety (90) days of

the days of the original purchase.

This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the

opinion of the Company, has suered or been damaged through alteration,

improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or by removal

or defacement of the factory serial number/bar code label(s). THE EXTENT

OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO

THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT,

SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY

PURCHASER FOR THE PRODUCT.

THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES

OR LIABILITIES. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED

WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION

OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY

WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 18 MONTHS

FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY

BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR

BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY. No person or representative

is authorized to assume for the Company any liability other than expressed

herein in connection with the sale of this product.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts

or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the

above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives

you specic legal rights and you may also have other rights which vary from

state to state.

SAFETY INSTRUCTIONS

FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO

SERIOUS PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO YOUR PRODUCT.

General Instructions

• DANGER. NOT FOR USE BY CHILDREN UNDER THE AGE OF 18.

• For home and personal use only. Any other usage shall be construed as

a misuse as set forth herein.

• For indoor use only. Outside usage shall be construed as a misuse as set

forth herein.

• Read, keep and follow the instructions carefully.

• Heed all warnings.

• Electrical equipment should never be kept or stored in rain or damp

environments. Storage of the Product under the aforementioned

conditions shall be construed as neglect as set forth herein

• Unplug the product during lightning storms or when unused for long

period of time. Any actions to the contrary shall be construed as a

neglect as set forth herein.

• When servicing only use identical replacement parts, as specied by

the manufacturer. Usage of any other parts shall be construed as an

alteration as set forth herein.

• Do not expose to direct sunlight and do not install near any heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that

produces heat. Conducting any of the foregoing shall be construed as a

misuse as set forth herein.

• Before rst use clean the Product. Failure to clean Product prior to its

initial usage shall be construed as neglect as set forth herein.

• DO NOT PLUG IN THE PRODUCT UNLESS IT IS TURNED OFF

COMPLETELY.

• DO NOT STORE FOOD OR LIQUIDS IN THE PRODUCT.

• Do NOT expose to dripping or splashing water. Do NOT place objects

on top of the product. Conducting any of the foregoing shall be

construed as a misuse as set forth herein.

Special Instructions

This manual is intended to familiarize you with the operation of this device.

Keep this manual in a safe place for future reference.

• Please use the device only in its intended way. Any other use may result

in damage to the device or items in the vicinity of the device.

• Modifying or altering the device will compromise device safety.

• Caution: danger of injury. Never open the device without authorization.

Never attempt to perform any repairs yourself.

• Handle the device carefully. It can be damaged by bumps, impacts or

falls from low height.

• Do not drop metal objects into this device.

• Do not place heavy objects on this device.

• Clean only with a dry cloth.

• Do not block the ventilation openings.

• Use only accessories recommended by the manufacturer or a specialist

dealer.

Small objects / packaging parts (plastic bags, cardboard, etc.)

Keep small objects (for example, screws and other assembly materials,

memory cards) and packaging parts out of reach of children so that they

cannot be swallowed. Do not let small children play with plastic bags. Risk

of suocation.

Transporting the device

Please keep the original packaging. To ensure adequate protection when

transporting the device, pack the device tin its original packaging.

Cleaning the outer surfaces

Do not use volatile uids, such as insect sprays. The surface can be

damaged by excessive pressure during wiping. Rubber or plastic parts

should not be left in contact with the device for an extended period of time.

Use a dry cloth.

PRODUCT OVERVIEW

1 Function switch (OFF/FM/CD/

USB/AUX BT)

2 Volume control knob

3 Play mode button

4 MP3 folder button

5 Play/Pause button

USB function button

6 Stop Button, PAIR button

7 Skip/Search backward button

8 Skip/Search forward button

9 CD door open

10 Tuning control knob

11 Light ON/OFF switch

12 Left speaker

13 USB jack

14 MIC IN jack

15 Mic volume control

16 LCD display

17 Right speaker

18 Telescopic antenna

19 AUX jack

20 Headphone jack

21 Carrying handle

22 Power port

23 Battery compartment door

POWER SOURCES

This unit operates on AC 120V~ 60 Hz or 6 X DC 1.5 V “C” (UM-2) batteries.

Do not attempt to operate the radio on any other power source. You could

cause damage to the unit and void your warranty. Please be sure the power

outlet you plug this unit into is working and receives constant (unswitched)

power.

A. BATTERY OPERATION

1. Remove the Battery Door.

2. Install 6 x DC1.5V “C” (UM-2) batteries (not included) according to the

polarity diagram inside the battery compartment.

IMPORTANT: Be sure that the batteries are installed correctly. Wrong

polarity may damage the unit.

3. Close the Battery Door.

Note: For best performance, alkaline-type batteries are recommended.

BATTERY NOTES AND CARE

• Danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only

with the same or equivalent type

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries.

• If the unit is not to be used for an extended period of time, remove the

batteries. Old or leaking batteries can cause damage to the unit and

may void the warranty.

• Do not try to recharge batteries not intended to be recharged; they can

overheat and rupture. (Follow battery manufacturer’s directions).

• Do not dispose of batteries in re, batteries may leak or explode.

BATTERY REPLACEMENT

When the output sound of this unit becomes distorted or the CD player

operation seems to be unstable, the batteries may be weak. You need to

replace all of the exhausted batteries at the same time as soon as possible

to avoid battery leakage.

B. AC OPERATION

1. Plug the detachable AC cord A into a standard AC outlet (120V~60Hz).

2. When the AC power cord (included) is connected to the AC Power

Socket on the back of the unit and the other end is plugged into a

120V AC~ 60Hz wall outlet, the unit will discontinue battery operation

automatically, and operate on AC Power only.

3. Slide the FUNCTION SWITCH to “CD/USB” for CD or USB play, “FM” for

FM radio, “BT/AUX” for BT or AUX play and “OFF” to turn o the unit.

RADIO OPERATION

1. Slide the FUNCTION SWITCH to “FM ST.” as desired.

2. Rotate the TUNING CONTROL KNOB to your desired radio station

according to the DIAL SCALE on the knob.

3. Rotate the VOLUME CONTROL KNOB to adjust to the desired output

level.

4. To turn o the radio, slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” position.

TIPS FOR BEST RECEPTION

FM – If a stereo broadcast program is being received, during FM or

FM Stereo reception, always keep the FM TELESCOPIC ANTENNA fully

extended for best performance. However, if FM reception is weak, try

repositioning the unit near an open window until you get the best reception.

To AC in jack AC power cord (supplied)

To a wall outlet

CD OPERATION

PLEASE READ THIS IMPORTANT INFORMATION:

CD mechanisms used in devices like this are designed to read all

commercial CDs. It will also read self-compiled MP3,CD-R/CD-RW discs,

but it may take up to 10 seconds for the actual playback to begin. If playback

does not start, it is likely due to the quality of the CD-R/RW disc and/or

the compatibility of the CD compilation software. The manufacturer is not

responsible for the playback quality of CD-R/RW discs.

Do not attach a label or seal to either side of the CD-R/RW disc. It may

cause a malfunction.

PLAY MODE

1. Slide the FUNCTION SWITCH to the “CD/USB” position. The LCD

DISPLAY will light.

2. Open the CD DOOR, load a CD with the label side facing upward and

then close the CD door. A few seconds later the total number of tracks

on the CD will appear on the LCD display.

Press the PLAY/PAUSE  BUTTON to start playing the CD from the rst

track. The PLAY/PAUSE PLAY ( ) icon will be displayed.

3. While playing, press the BUTTON once to pause, the unit will go to

pause mode and the PLAY () icon and number of track will be ashing.

4. Adjust the VOLUME CONTROL to the desired volume level.

5. Press STOP () BUTTON to stop playing.

6. To turn o the CD player, slide the FUNCTION SWITCH to “OFF” position.

The LCD DISPLAY will go o.

NOTE: If skipping occurs during CD play, try turning the volume down.

Do not open the CD DOOR when a CD is playing.

FOLDER MODE (CD/MP3/USB)

1. If the FOLDER buttons is pressed quickly during PLAYBACK/PAUSE/

STOP mode, it will go to the next folder and display the folder number.

2. If the FOLDER buttons is pressed and held during PLAYBACK/PAUSE/

STOP mode, it will go to the next 10 tracks and display the track number.

REPEAT MODE (REPEAT/REPEAT ALL/REPEAT OFF)

1. Press the “PLAY MODE” button one time during playback or pause mode,

will be displayed with ashing, and the current single track will be

3. Press the “PLAY MODE” button three times during playback or pause

mode, will be displayed without ashing, and all tracks will be

repeated.

2. Press the “PLAY MODE” button two times during playback or pause

mode, will be displayed, and the current folder will be

repeated.

4. Press the “PLAY MODE” button four times during playback or pause

mode, and will be displayed, repeating cancelled.

PROGRAM MODE (CD/MP3/USB)

Up to 20(CD)/99(MP3) tracks can be programmed for disc playback in any

order.

1. Press the “PLAY MODE” button quickly during stop mode. The LCD

display will show P01 and ash.

2. Select a desired track by using the “SKIP-/SKIP+” buttons.

3. Press the “PLAY MODE” button to enter the track into setting.

4. LCD display changes P02.

5. Repeat steps 2~4, for up to 20(CD)/99 (MP3,WMA) tracks,

the display will show FUL when the programmed tracks arrive

20(CD)/99(MP3,WMA).

Note

1. To complete programming and start playback, quickly press the “PLAY/

PAUSE” button. Program playback starts automatically.

2. To terminate programming, quickly press the “STOP” button twice to

cancel the program mode.

USB SLOT OPERATION

With no compact disc in the CD compartment.

1. Slide the "FUNCTION" switch to CD/USB position.

2. Insert a USB drive to the USB port

3. The operation of PLAY/PAUSE, STOP, SKIP-, SKIP+, REPEAT and

PROGRAM is the same as CD/MP3.

4. Press and hold the  button changing USB mode.

With a compact disc in the CD compartment.

1. Slide the "FUNCTION" switch to CD/USB position.

2. Insert a USB drive to the USB port

3. Press and hold the “PLAY/PAUSE" button to change to CD to USB mode.

The operation of PLAY/PAUSE, STOP, SKIP-, SKIP+, REPEAT and PROGRAM

is the same as CD/MP3.

AUX IN OPERATION

This CD player features an AUX-IN jack for connecting your iPod, MP3 player

or other digital music player.

1. Connect the headphone jack of your external device to the AUX IN

jack located on the back of this CD player (The connection cable is not

included).

2. Turn on the CD player and slide the FUNCTION switch to the AUX/BT

position. The unit will enter the AUX function mode once an external

device is plugged into the AUX IN jack.

3. Start to play your iPod, MP3 player or other external audio device.

4. Slowly adjust the volume controls on your CD player and the external

device.

5. Turn o your iPod, MP3 player and etc. when nish listening. Turn the CD

player o and unplug the AUX IN jack.

Remark: Once the AUX IN jack is plugged, the BT/AUX player will

automatically enter the AUX mode when the FUNCTION switch is in BT/AUX

mode. Remember to disconnect the cable from the unit after use in order to

be able to listen to the BT mode again.

BT OPERATION

Slide the "FUNCTION" switch to AUX/BT position. to turn ON the unit and

follow the directions below to connect via BT. (disconnect the AUX-IN

cable).

PAIRING (Linking) a BT-enabled cell phone or other BT-enabled device to

the Roadie

If the Roadie has never been paired with a BT device before. You need to

follow the pairing instructions below to link the Roadie with your BT device.

1. Slide the FUNCTION switch to the AUX/BT position.

2. BT “bt” message will appear and ash in the display.

3. If the Roadie has never been paired with a BT device before or cannot

nd the last paired device, the “bt” will ash in the display to indicate

that the Roadie is in search mode. Follow the pairing instructions below

to link the Roadie with your BT device.

• Turn on the BT function of your BT device and enable the search or scan

function to nd the Roadie

• Select " Roadie " from the device list when it appears on your device

screen. If required, enter the pass code “0000” to pair (link) the Roadie

with your device.

4. After successfully pairing (linking), display will change to show “bt”

steadily, the BT icon also will show in display. You can begin playing

music from your BT device wirelessly to the speaker.

5. After selecting your favorite song, press the PLAY/PAUSE button on the

unit to play or pause the song.

6. Adjust the VOLUME CONTROL to the desired volume level.

7. Press the  or  Button on the main unit to skip to the previous or next

song.

8. If you want to pair the Roadie with another BT-enabled device, press

and hold the PAIR Button for 3 seconds or turn o the BT function of the

device currently paired with the Roadie then repeat step 3 above.

Notes:

1. Refer to the manual of your cell phone, tablet PC, computer or other

BT-enabled devices for BT operation since it may vary from model to

model.

2. If your BT-enabled device does not support the A2DP prole, it will not

play the music through the speaker, even if paired (linked).

3. If you are pairing (linking) your computer to the unit using BT, you may

need to set the speaker as your computer’s default sound device.

LED LIGHT SHOWS

• The LED light shows inside the speaker and around the center display

of the unit are created automatically based on the music source being

played at the time

• To turn on the LED light show, slide the LIGHT switch to the ON

position.

• To turn o the LED light show, slide the LIGHT switch to the OFF

position.

Note: If the brightness is glaring, turn on the room lights or turn o the LED

light show.

MIC IN (KARAOKE)

The unit provides a feature of mixing the microphone input with the sound

being played. The MIC IN jack is located at the unit front panel.

1. Plug in the microphone into the MIC In jack.

2. Adjust the microphone volume by tuning the MIC VOLUME CONTROL

located at the front panel.

Note: When no microphone is connected, it is better to adjust the

microphone volume to minimum.

CARE AND MAINTENANCE

1. Children should be supervised when using this device.

2. Never wrap the headphone cable around any animal or person. Special

care should be taken with long wires.

3. Clean your unit with a damp (never wet) cloth. Solvent or detergent

should never be used.

4. Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places.

5. Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical

noise such as uorescent lamps or motors.

6. If dropouts or interruptions occur in the music during CD play, or if the

CD fails to play at all, its bottom surface may require cleaning. Before

playing, wipe the disc from the center outwards with a good soft

cleaning cloth.

TROUBLESHOOTING

Symptom Possible Cause Solution

Noise or sound distorted

on FM broadcast.

- Station not tuned

properly for FM.

- FM telescopic antenna is

not extended.

- Retune the FM broadcast

station.

- FM: Extend FM

telescopic antenna

CD player will not play - Unit not in CD function

mode.

- If the CD is self-

compiled, the media used

may not be compatible

with the player.

- Exhausted battery.

- Select CD function

mode.

- Load CD with label side

up.

- Use better quality blank

media and retest.

- Replace all old batteries.

CD skips while playing - Disc is dirty or scratched. - Wipe CD with clean

cloth or use another disc.

Intermittent sound from

CD player

-Dirty or defective disc

- Dirty pickup lens

- Player is subject to

excessive shock or

vibration

- Clean or replace the

defective disc.

- Use a CD lens cleaning

disc to clean the lens.

- Relocate the player away

from shock or vibration.

BT: no sound - Bluetooth speaker is not

linked with the cell phone

- Speaker placement out

of range

- Unit not in BT function

mode.

- Go through the “BT

Operations” process to

link the speakers.

-Relocate the speaker

within BT operating range

-Unplug cable plugged in

AUX IN jack

Sound is distorted at high

volume setting

-Volume control is set to

maximum.

- Batteries are low.

Adjust Volume Control to

a lower comfortable level.

- Replace all the old

batteries with new ones.

Datos Técnicos 22

Advertencia 23

Garantía 25

Instrucciones de seguridad 26

Vista General del Aparato 28

Puesta en funcionamiento 30

Radio 31

Reproducción de CD 32

Conexión USB 34

Entrada Auxiliar 34

Modo BT 35

Efectos de luz LED 36

Entrada para micrófono (karaoke) 36

Limpieza y cuidado 37

Detección y resolución de anomalías 38

ÍNDICE

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el

siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el

n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños

ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las

indicaciones de seguridad.

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo US-10032056

US-10032057

US-10032058

Fuente de alimentación

Pilas

120 V / 60 Hz

6 x 1,5 V ⎓ (Tipo C)

Reproductor de CD

Formato de audio compatible MP3 (MPEG 1 Capa de audio -3)

Radio FM

Rango de sintonización 87,5 MHz - 108 MHz

Entrada ENTRADA DE AUDIO Conexión miniestéreo

Salida (Auriculares) Conexión miniestéreo para

16-32 ohm de impedancia para auriculares

Made in China

Berlin Brands Group Inc.

101 Montgomery Street,

Suite 2050 in San Francisco, CA 94104

www.berlin-brands-group.com

ADVERTENCIA

ATENCIÓN

RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

NO ABRIR

ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO

RETIRE LAS TAPAS. EL APARATO NO CONTIENE EN SU INTERIOR PIEZAS

QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. TODA REPARACIÓN DEBE SER

REALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.

Un triángulo con relámpago más la siguiente explicación:

VOLTAJE PELIGROSO: El símbolo de relámpago con una  echa

dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que en el

interior del producto puede haber tensiones peligrosas no

aisladas de magnitud su ciente para constituir un riesgo de

descarga eléctrica.

Un triángulo con signo de exclamación más la siguiente

explicación:

ATENCIÓN: El signo de exclamación dentro de un triángulo

equilátero indica al usuario que en esta guía existen

instrucciones importantes de operación y mantenimiento

(servicio).

ATENCIÓN

Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no utilice este

enchufe con un alargador, receptáculo u otra toma de

corriente.

Advertencia de ventilación: No bloquee las ranuras de ventilación ni

coloque el aparato sobre una cama, un sofá o una super cie similar que

pueda bloquear las ranuras de ventilación; no coloque el aparato en una

construcción empotrada. Instale el aparato de manera que su ubicación o

posición no inter era con su correcta ventilación.

Advertencia FCC: este equipo puede generar o utilizar energía de

radiofrecuencia. Los cambios o modi caciones en este equipo pueden

causar una interferencia negativa, salvo que las modi caciones fueran

expresamente aprobadas en el manual de instrucciones. El usuario

puede perder la autoridad de operar este equipo si efectúa cambios o

modi caciones no autorizadas.

Las pruebas realizadas con este equipo ponen

de mani esto su adecuación a la Parte 15 de las

Normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las

siguientes dos condiciones: (1) que el dispositivo

no cause una interferencia perjudicial y (2) que el

dispositivo acepte toda interferencia que reciba,

incluida la interferencia que pueda provocar

un funcionamiento no deseado. Estas Normas

FFC están creadas para proveer una protección

razonable en contra de las interferencias

perjudiciales en una instalación residual.

Aviso relativo a aparatos láser:

PELIGRO

La radiación láser invisible puede ocasionar lesiones

personales al abrir el dispositivo o cuando el bloqueo falla

o está vencido. Evite la exposición directa al rayo de láser. El

uso de los controles y ajustes de manera distinta a la que se

indica en el presente manual puede provocar una exposición

peligrosa a la radiación y ocasionar lesiones personales

graves.

GARANTÍA

Berlin Brands Group (la «Compañía») garantiza al comprador minorista original de

este Producto que en caso de que este producto o cualquier pieza de este, durante un

uso y condiciones normales, presentara defectos en los materiales o mano probados

dentro de un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra original, dicho

o dichos defectos se repararán o reemplazarán con Producto reacondicionado (según

la decisión de la Compañía) sin cargo por las piezas o la mano de obra. Para obtener

reparaciones o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto se

debe entregar con prueba de cobertura de Garantía (por ejemplo, factura de venta con

fecha), descripción del problema, transporte prepagado a la Compañía, a la dirección

proporcionada en este documento.

Esta garantía, tal como se ha establecido anteriormente, puede prolongarse durante

seis (6) meses adicionales para un periodo total de garantía de dieciocho (18) meses

si se registra el Producto ante la Compañía. Para registrar el Producto, el comprador

minorista original debe completar y enviar los documentos de registro suministrados

junto con el Producto a la Compañía o registrarlo en línea en www.auna-multimedia.

com/warranty en un plazo de noventa (90) días tras la compra original.

Esta Garantía no se aplica a ningún producto o pieza de este que, en opinión de la

Compañía, ha sufrido o ha sido dañado por alteración, mala instalación, mal manejo,

uso indebido, descuido, accidente o porque se haya retirado o alterado su número de

serie de fábrica/etiqueta(s) con código de barras. EL GRADO DE RESPONSABILIDAD

DE LA EMPRESA BAJO ESTA GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN

ANTERIORMENTE DESCRITA Y, EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD DE LA

COMPAÑÍA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPADOR HA

PAGADO POR EL PRODUCTO.

ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS O RESPONSABILIDADES

EXPRESAS. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, SE LIMITARÁN A LA DURACIÓN DE

ESTA GARANTÍA ESCRITA. CUALQUIER MEDIDA QUE SE TOME FRENTE AL

INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA SE DEBE REALIZAR EN UN PERIODO DE

18 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO LA

COMPAÑÍA SERÁ RESPONSIBLE DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES POR

INCUMPLIMIENTO DE ESTA U OTRA GARANTÍA. Ninguna persona o representante

está autorizado a asumir en nombre de la Compañía ninguna responsabilidad distinta

a las expresadas en el presente documento, con relación a la venta de este Producto.

Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita o

la exclusión o limitación de daños incidentales o por consecuencia, de modo que las

limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse a usted. Esta Garantía le

otorga derechos legales especícos, sin embargo, usted también puede tener otros

derechos que varían de un estado a otro.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR

LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑO AL PRODUCTO.

Instrucciones generales

• PELIGRO. NO PERMITA QUE NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS UTILICEN

EL PRODUCTO.

• Para uso doméstico y personal. Cualquier otro uso se interpretará como

uso indebido, tal como se establece en el presente documento.

• Sólo para uso en el interiores. El uso del producto en el exterior se

interpretará como uso indebido, tal y como se establece en el presente

documento.

• Lea, guarde y siga atentamente las instrucciones.

• Preste atención a todas las advertencias.

• Nunca almacene ni guarde el equipo eléctrico en entornos lluviosos

o húmedos. Almacenar el producto en condiciones anteriores se

interpretará como negligencia, tal y como se establece en el presente

documento.

• Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o si no lo va a

utilizar durante periodos largos de tiempo. Cualquier acción contraria a

la descrita se interpretará como negligencia, tal y como se establece en

el presente documento.

• Al realizar reparaciones, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas

a las originales. El uso de cualquier otra pieza se interpretará como

alteración, tal y como se establece en el presente documento.

• No exponga el aparato a la luz directa del sol ni lo instale cerca de

fuentes de calor, tales como radiadores, unidades de registro de

calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor. Cualquiera de las

acciones descritas anteriormente se interpretará como uso indebido, tal

y como se establece en el presente documento.

• Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez. La falta de limpieza

del producto antes de su primer uso se interpretará como negligencia,

tal y como se establece en el presente documento.

• Evite instalar el aparato en lugares polvorientos.

• El aparato NO debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua.

Cualquiera de las acciones descritas anteriormente se interpretará

como uso indebido, ta yl como se establece en el presente documento.

• Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez. La falta de limpieza

del Producto antes de su primer uso se interpretará como negligencia,

tal como se establece en el presente documento.

• NO ENCHUFE EL PRODUCTO SI NO ESTÁ COMPLETAMENTE

APAGADO.

• NO GUARDE ALIMENTOS O LÍQUIDOS EN EL PRODUCTO.

• El aparato NO debe exponerse a goteos ni salpicaduras de agua. NO

coloque ningún objeto sobre el aparato. Cualquiera de las acciones

descritas anteriormente se interpretará como uso indebido, tal como se

establece en el presente documento.

Instrucciones especiales

Este manual tiene como objetivo familiarizarle con el funcionamiento de

este aparato. Guárdelo en un lugar seguro para consultas posteriores.

• Este manual tiene como objetivo familiarizarle con el funcionamiento de

este aparato. Guárdelo en un lugar seguro para consultas posteriores.

Colocación

• Utilice el aparato del modo en que se describe en este manual.

Cualquier otro uso puede suponer un daño en el aparato o en objetos

cercanos a él.

• Modicar o alterar el aparato pondrá en riesgo su seguridad.

• Atención: peligro de lesión. Nunca abra el aparato sin autorización.

Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

• Manipule el aparato con cuidado. Puede averiarse si sufre golpes,

impactos o si cae desde poca altura.

• No deje caer objetos de metal sobre el aparato.

• No coloque encima del aparato ningún objeto pesado.

• Limpie la supercie del aparato con un paño seco.

• No bloquee las aberturas de ventilación.

• Utilice exclusivamente accesorios recomendados por el fabricante o un

distribuidor especializado..

Objetos pequeños / partes del embalaje (bolsas de plástico, cajas de

cartón, etc)

Mantenga los objetos pequeños (como los tornillos y otros materiales

de montaje, tarjetas de memoria, etc.) y las partes del embalaje fuera del

alcance de los niños para evitar que los ingieran. No deje que los niños

pequeños jueguen con las bolsas de plástico, existe riesgo de asxia.

Transporte del aparato

Conserve el embalaje original. Para poder transportar el aparato de forma

segura, introduzca el aparato dentro de su embalaje original.

Limpieza de la supercie exterior

Cuando limpie el aparato, no utilice nunca productos inamables, como

insecticidas. Si frota el aparato con demasiada fuerza, podría dañar la

supercie. Evite que el aparato entre en contacto con objetos de goma o de

plástico durante un largo periodo de tiempo. A la hora de limpiar el aparato,

use un paño seco.

VISTA GENERAL DEL APARATO

1 Interruptor de funciones

FUNCTION (OFF/FM/CD/USB/

AUX/BT)

2 Regulador de volumen

3 Botón de modo de

reproducción

4 Botón de carpeta MP3

5 Botón Play/Pause

Botón de función USB

6 Botón Stop/Botón de

sincronización (PAIR)

7 Botón de pista anterior SKIP-/

Búsqueda hacia atrás

8 Botón de siguiente pista

SKIP+/Búsqueda hacia delante

9 Abrir la unidad lectora de CD

10 Botón de sintonización

TUNING

11 Interruptor de luz ON/OFF

12 Altavoz izquierdo

13 Conexión USB

14 Entrada para micrófono

15 Regulador de volumen de

micrófono

16 Pantalla LCD

17 Altavoz derecho

18 Antena telescópica

19 Conexión AUX

20 Entrada para auriculares

21 Asa

22 Puerto de alimentación

23 Compartimento de pilas

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Fuente de alimentación

El aparato requiere una tensión de corriente de AC 120V~ 60 Hz o

6 X DC 1.5 V de tipo «C» (UM-2). No conecte la radio a una tensión diferente,

ya que puede dañar el aparato y suponer la cancelación de la garantía.

Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que la toma de corriente que

empleará funciona correctamente y emite la corriente sin interrupciones.

A. Funcionamiento con pilas

1. Retire la tapa del compartimento de pilas.

2. Inserte 6 pilas 1,5 V de tipo «C» con la polaridad correcta (las pilas no

están incluidas en el envío). IMPORTANTE: asegúrese de introducir las

pilas con la polaridad correcta, de lo contrario, podría dañar el aparato.

3. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

ATENCIÓN: Recomendamos utilizar pilas de alcalino para un rendimiento

mayor.

NOTAS DE LA BATERÍA Y CUIDADO

• Peligro de explosión si la batería se cambia incorrectamente. Sustituirla

sólo por una del mismo tipo o equivalente

• No mezcle las pilas viejas con las nuevas.

• No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables

(níquel-cadmio).

• Si no se va a utilizar la unidad durante un período de tiempo

prolongado, retire las pilas. Las pilas viejas o con fugas pueden causar

daños a la unidad y pueden anular la garantía.

• No intente recargar pilas que no estén destinadas a ser recargadas;

pueden recalentarse y romperse. (Siga las instrucciones del fabricante

de las pilas).

• No tire las pilas al fuego, ya que pueden tener fugas o explotar.

Cambiar las pilas

Si el aparato emite ruido o la reproducción de los CDs no es uida, es

posible que se estén agotando las pilas. En este caso, cambie las pilas lo

más rápido posible para evitar que derramen su contenido.

B. Funcionamiento con red eléctrica

1. El cable de alimentación es extraíble. Conecte el enchufe del cable de

alimentación A a la toma de corriente (120V~60 Hz).

2. Cuando un extremo del cable de alimentación (incluido en el envío) está

conectado a la entrada en la parte exterior del aparato y el otro extremo,

el del enchufe, está conectado a una toma de corriente 120V~60Hz,

el aparato deja automáticamente de utilizar las pilas y funciona con la

corriente eléctrica.

3. Desplace el interruptor de funciones a la posición «CD/USB» para

reproducir un CD o un dispositivo USB, a la posición «FM» para

reproducir una emisora de radio FM y a la posición «BT/AUX» para

reproducir archivos vía Bluetooth o entrada auxiliar. Desplace el

interruptor a la posición «OFF» para apagar el equipo.

RADIO

1. Desplace el interruptor de funciones a la posición «FM ST».

2. Gire el sintonizador, hasta encontrar la emisora de radio deseada.

3. Ajuste el volumen con el regulador de volumen.

4. Para apagar la radio, desplace el interruptor de funciones a la posición

«OFF».

Consejos para una mejor recepción de la señal

FM – – Al encontrar una emisora de radio en modo FM o en modo estéreo,

extienda completamente la antena telescópica para garantizar la mejor

recepción. Si la señal continúa siendo débil, instale el aparato en otro lugar,

preferiblemente cerca de una ventana abierta para mejorar la recepción.

A la toma de corriente alterna Cable de alimentación de

CA (suministrado)

A un enchufe de pared

REPRODUCCIÓN DE CD

LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN IMPORTANTE:

El mecanismo de CD utilizado en este aparato está diseñado para leer

todos los CD convencionales. También puede leer los discos MP3, CD-R/

CD-RW grabados por el usuario, aunque puede tardar hasta 10 segun-

dos en comenzar con la reproducción. Si la reproducción no se inicia, es

posible que se deba a la calidad del CD o a la compatibilidad del CD con el

software del aparato. El fabricante no se hace responsable de la calidad de

reproducción de los CD.

No pegue adhesivos en ningún lado del CD-R/RW, ya que puede provocar

errores en la lectura.

Modo de reproducción

1. Desplace el interruptor de funciones a la posición «CD/USB». La pantalla

LCD se enciende.

2. . Introduzca un CD en el compartimento de CD. La cara impresa del CD

tiene que mirar hacia arriba. Cierre el compartimento de CD. Tras unos

segundos, la pantalla LCD muestra el número total de pistas del CD.

Pulse el botón  -para reproducir la primera pista del CD. El símbolo de

reproducción ( ) aparece en pantalla.

3. . Pulse una vez el botón  para pausar la reproducción. El aparato entra

en modo Pausa y el símbolo de reproducción  empieza a parpadear en

la pantalla  empieza a parpadear en la pantalla.

4. Ajuste el volumen con el regulador de volumen.

5. Pulse el botón  para detener la reproducción.

6. Para apagar el aparato, desplace el interruptor de funciones a la posición

«OFF». La pantalla LCD se apaga.

NOTA:: si durante la reproducción de CD se producen interrupciones,

disminuya el volumen. No abra el compartimento del CD cuando se está

reproduciendo un CD.

Modo Carpeta (CD/MP3/USB)

1. Durante el modo Reproducir/Pausar/Detener, pulse brevemente el bo-

tón «Carpeta» para elegir la siguiente carpeta. En la pantalla se indicará

el numero de la carpeta.

2. Durante el modo Reproducir/Pausar/Detener, mantenga pulsado el

botón «Carpeta» para elegir las siguientes 10 pistas. En la pantalla se

indicará el número de la pista actual.

Modo Repetición (Repetir 1 pista/Repetir todas las pistas/Apagar modo

de repetición)

1. . Durante la reproducción o en modo pausa, pulse el botón PLAY MODE/

MODO DE REPRODUCCIÓN una vez, el símbolo .

4. . Durante la reproducción o en modo pausa, pulse el botón PLAY MODE/

MODO DE REPRODUCCIÓN cuatro veces, el símbolo aparece

en pantalla y se cancelará la repetición.

2. Durante la reproducción o en modo pausa, pulse el botón PLAY MODE/

MODO DE REPRODUCCIÓN dos veces, el símbolo aparece

en pantalla y la carpeta actual se repetirá.

parpadea en pantalla y la pista actual se repetirá.

3. Durante la reproducción o en modo pausa, pulse el botón PLAY MODE/

MODO DE REPRODUCCIÓN tres veces, el símbolo aparece en

pantalla sin parpadear y todas las pistas se repetirán.

Modo Programa (CD/MP3/USB)

Esta función le permite programar el orden de reproducción de hasta 20

pistas en caso de un CD y 99 pistas en caso de archivos MP3.

1. Con el aparato detenido, pulse el botón PLAY MODE/MODO DE

REPRODUCCIÓN, la pantalla mostrará P01 parpadeando.

2. Pulse los botones SKIP-/SKIP+ para seleccionar una pista para añadir a

la lista de reproducción.

3. Pulse de nuevo el botón Modo de reproducción para guardar la pista

elegida.

4. Ahora, la pantalla LCD muestra 02.

5. Repita los pasos 2-4 hasta haber guardado 20 pistas para CD y 99 para

MP3 y WMA. Cuando haya guardado todas las pistas, la pantalla LCD

mostrará «FUL» para indicar que la lista de reproducción está llena.

CONEXIÓN USB

El compartimento de CD debe estar vacío.

Si no hay un CD en el compartimento de CD.

1. Desplace el interruptor de funciones a la posición «CD/USB».

2. Inserte el lápiz USB en el puerto USB.

3. . El funcionamiento de los botones Reproducción/Pausa, Stop, Saltar

pista, Repetir o Guardar es el mismo que en el modo CD/MP3.

4. . Mantenga pulsado el botón  si quiere cambiar al modo USB..

Si hay un CD en el compartimento de CD

1. Desplace el interruptor de funciones a la posición «CD/USB».

2. Inserte el lápiz USB en el puerto USB.

3. Mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSE si desea cambiar del modo CD

al modo USB.

4. El funcionamiento de los botones Reproducción/Pausa, Stop, Saltar

pista, Repetir o Guardar es el mismo que en el modo CD/MP3.

ENTRADA AUXILIAR

El aparato dispone de una entrada auxiliar a través de la cual puede

conectar su iPod, reproductor MP3 o cualquier otro dispositivo de

reproducción digital.

1. Conecte la salida de auriculares de su dispositivo externo a la entrada

AUX ubicada en la parte posterior del aparato (el cable de conexión no

está incluido en el envío).

2. Encienda el aparato y desplace el interruptor de funciones a la posición

«AUX/BT». El aparato activará automáticamente el modo AUX cuando

conecte un dispositivo externo a la entrada AUX.

3. Seleccione la pista deseada en su iPod, reproductor MP3 o dispositivo

de audio externo.

4. Ajuste el volumen tanto en el aparato como en su dispositivo externo

5. Apague su iPod, reproductor MP3, etc. si desea nalizar la reproducción.

Apague el aparato y retire el cable de conexión de la entrada AUX.

Nota :

1. Pulse brevemente el botón Reproducción/Pausa para aceptar la selección y

reproducir la lista automáticamente.

2. Pulse dos veces el botón Stop para detener la reproducción de las pistas

almacenadas.

Observación: cuando conecte un dispositivo AUX, el aparato cambia

automáticamente al modo AUX si el interruptor de funciones se halla en

posición «AUX/BT». No olvide retirar el cable de conexión AUX, si desea

utilizar el modo BT.

MODO BT

Desplace el interruptor de funciones a la posición «AUX/BT». Encienda

el aparato y siga estas indicaciones para conectarse a un dispositivo vía

Bluetooth (retire el cable de conexión de la entrada AUX).

SINCRONIZAR (conectar) un teléfono móvil CON FUNCIÓN BT U OTRO

DISPOSITIVO COMPATIBLE CON BT al Roadie

Si aún no ha conectado el Roadie a un dispositivo BT externo, siga las

instrucciones de sincronización que aparecen a continuación establecer la

conexión.

1. Desplace el interruptor de funciones a la posición «AUX/BT».

2. Las letras «BT» aparecerán parpadeando en la pantalla LCD.

3. Si aún no ha emparejado el reproductor de CD con un dispositivo BT o

si el último dispositivo emparejado no está dentro del rango de alcance,

las letras «BT» parpadeantes indican que el aparato está en modo

búsqueda. Siga las siguientes indicaciones para conectar el aparato a un

dispositivo BT.

• Active la función BT en su dispositivo externo y en la lista de aparato

activos, busque el reproductor de CD.

• Seleccione en la lista «Roadie». En algunos casos, los dispositivos le

piden que introduzca una contraseña. Si es así, escriba «0000».

4. Si la conexión fue realizada con éxito, las letras «BT» dejan de parpadear

en la pantalla LCD. Puede iniciar la reproducción en su dispositivo

externo y la música se reproducirá de forma inalámbrica a través del

reproductor de CD.

5. Pulse el botón de  , para iniciar o pausar la reproducción.

6. Ajuste el volumen con el regulador de volumen.

7. Pulse los botones  o  en el reproductor de CD para navegar entre las

pistas.

8. Si desea conectar el reproductor de CD a otro dispositivo BT, mantenga

pulsado el botón PAIR/SINCRONIZACIÓN durante 3 segundos o

desactive la función BT en el dispositivo externo que se encuentra

actualmente conectado. A continuación, repita el paso 3.

NOTAS:

1. La activación de la función BT es diferente en cada dispositivo. Lea

cómo activar la función Bluetooth en las instrucciones del dispositivo

correspondiente.

2. Si su dispositivo BT no es compatible con el perl A2DP, el reproductor

de CD no reproducirá la música, incluso si está conectado al dispositivo.

3. En caso de intentar conectar su ordenador al reproductor de CD vía BT,

es posible que necesite congurar el reproductor de CD como altavoz de

salida para poder reproducir la música.

EFECTOS DE LUZ LED

• Los efectos de luz LED en el altavoz y en la pantalla central del

reproductor de CD reaccionan automáticamente a la música que suena

en ese momento.

• Para activar el haz de luz, desplace el interruptor de la luz a la posición

«ON».

• Para desactivar el haz de luz, desplace el interruptor de la luz a la

posición «OFF»..

Nota: si la luz es muy deslumbrante, encienda la luz de la habitación o

apague los efectos de luz:

ENTRADA PARA MICRÓFONO (KARAOKE)

El aparato dispone de una función que permite utilizar la entrada de

micrófono junto con el sonido reproducido. La entrada para micrófono se

encuentra en la parte frontal del aparato.

1. Conecte el enchufe del micrófono a la entrada para micrófono.

2. Ajuste el volumen de micrófono con el regulador de volumen para

micrófono, situado en la parte frontal del aparato.

Nota: : si no hay ningún micrófono conectado, se recomienda disminuir

completamente el volumen de micrófono.

LIMPIEZA Y CUIDADO

1. Los niños deben estar bajo supervisión cuando el aparato esté en uso.

2. Nunca enrolle los auriculares alrededor de una persona o animal. Debe

tenerse especial cuidado con los cables largos.

3. Limpie el aparato con un paño húmedo. No utilice nunca un paño

mojado. Evite utilizar productos de limpieza y disolventes.

4. Evite exponer el aparato a la luz directa del sol o a entornos calurosos,

húmedos o con mucho polvo.

5. Mantenga el aparato alejado de dispositivos que generen calor y fuentes

de ruido eléctrico, como lámparas uorescentes o motores.

6. Si se producen interrupciones durante la reproducción de un CD o si no

es posible reproducir un CD, es posible que deba limpiar la parte inferior

del CD. Antes de la reproducción, limpie el CD con un paño suave y seco,

desde el centro hacia el exterior:

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa Solución

Ruido o sonido

distorsionado durante la

reproducción FM.

- - La emisora no está bien

sintonizada.

- La antena telescópica

no está extendida..

- - Sintonice

correctamente la emisora.

- Extienda la antena

telescópica.

El reproductor de CD no

funciona.

- El aparato no se

encuentra en modo CD/

USB.

- Si se trata de un CD

degrabación propia, es

posible que el CD no

es compatible con el

reproductor de CD.

-- Elija el modo CD/ USB.

- Introduzca el CD con la

cara impresa hacia arriba.

- Utilice CD de mejor

calidad e intente repetir la

reproducción.

- Sustituya las pilas

usadas.

Hay interrupciones

durante la reproducción

de CD.

El CD está sucio o rayado. Limpie el CD con un paño

limpio o utilice un CD

diferente.

Hay interrupciones

durante la reproducción

de CD.

El CD está sucio o

defectuoso.

- La lente de lectura está

sucia.

El reproductor de CD está

expuesto a sacudidas o

vibraciones.

- Limpie o cambie el CD

defectuoso.

- Utilice un limpiador de

lentes CD para limpiar la

lente.

- Instale el reproductor

de CD en otro lugar

alejado de vibraciones o

sacudidas.

B. no hay sonido El reproductor de CD

no está conectado al

dispositivo externo BT.

- El dispositivo BT externo

se encuentra fuera del

rango de alcance.

-El aparato no se

encuentra en modo BT.

- - Vaya a la sección

Funcionamiento con BT

y siga los pasos para

conectar los altavoces.

- Reubique el altavoz

dentro del área de

alcance.

- Desenchufe el cable

conectado a la toma AUX.

El sonido se distorsiona

cuando el volumen es

alto.

- El regulador de volumen

está al máximo.

- Las pilas se están

agotando..

-Disminuya el volumen

-Sustituya las pilas

antiguas.

Auna US-10032056 Manual de usuario

Marca: Auna

Modelo: US-10032056

Categoría: Reproductores de CD

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Auna US-10032056 User manual

Auna US-10032056 Manual de usuario

Auna US-10032056 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos