1
V
MINI AMOLADORA
2
Instrucciones de seguridad
Precaución
Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de ellas
puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves.
Para garantizar un funcionamiento seguro al utilizar su herramienta eléctrica, asegúrese
de seguir los principios básicos de seguridad para reducir el riesgo de lesiones
personales, descargas eléctricas e incendios. Lea las siguientes instrucciones antes de
usar este producto. Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
• No permita que los niños manipulen la herramienta. Todos los
espectadores deben estar lejos de su área de trabajo.
• Protéjase contra descargas eléctricas: Mantenga la herramienta alejada
del cable mientras trabaja. No trabaje en equipos o servicios "activos" o
cerca de ellos.
• No utilice la herramienta en áreas húmedas o mojadas. No lo use cerca
de gases o líquidos inflamables.
• Por su propia seguridad, use anteojos de seguridad. Ate el cabello largo.
Utilice protectores para los oídos, especialmente en áreas reducidas.
Mantenga su cuerpo alejados de las piezas móviles mientras esté en uso.
• Evite llevar ropa holgada o joyas para evitar que queden atrapadas en las
piezas móviles.
• No fuerce la herramienta, hará un mejor trabajo y será más segura a la
velocidad para la que fue diseñada.
• Cuando no esté en uso, almacénela en un lugar seco y alto o manténgala
bajo llave fuera del alcance de los niños. Utilice la herramienta solo para
los fines para los que fue diseñada.
• Proteja el cable y no transporte la herramienta por el cable ni tire del cable
para quitar el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable de objetos
cortantes, calor y aceite. Reemplácelo si está dañado.
• Verifique antes del uso y asegúrese siempre de que la herramienta y el
cable no estén dañados.
• Inspeccione el cable de la herramienta y los cables de extensión
periódicamente para detectar daños; si están dañados, haga que un
distribuidor autorizado realice la reparación.
• Desconecte las herramientas cuando no las utilice o cambie las
herramientas, desconéctelas siempre de la red eléctrica.
• Evite el arranque involuntario asegurándose de que la herramienta de
encendido esté apagada antes de enchufarla.
• No utilice la herramienta cuando esté cansado/a.
• Antes de usarla, compruebe que no haya daños en la herramienta; en
caso de duda, haga que la revise un distribuidor autorizado.
• Siempre haga que las reparaciones sean realizadas por una persona
calificada para su seguridad.
Nota: Retire el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste o
servicio.
3
Reglas de seguridad para el correcto uso
Doble aislamiento para protección adicional
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Conformidad CE.
Utilice gafas de seguridad, guantes,
protección auditiva y mascarilla
antipolvo.
Los residuos de productos eléctricos no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes.
Consulte con su
autoridad local o minorista para obtener consejos de
reciclaje.
Alerta de seguridad.
Utilice únicamente los accesorios admitidos por el
fabricante.
Advertencias de seguridad adicionales
• No utilice herramientas dañadas, gastadas o sin forma.
• No utilice herramientas con ejes doblados.
• La herramienta está diseñada para trabajos ligeros, no la utilice para trabajos
pesados, ya que puede dañar la herramienta.
• Revise la tuerca de la boquilla con frecuencia para ver si está apretada,
especialmente si usa la herramienta a una velocidad muy alta.
• Utilice únicamente los accesorios suministrados o recomendados por su
distribuidor; otros accesorios pueden provocar lesiones personales.
• Utilice la velocidad correcta.
• Limpie las ranuras de ventilación después de su uso.
• No haga funcionar la herramienta con alguna parte de la carcasa faltante o
dañada.
• Utilice siempre protección para los ojos con esta herramienta.
Advertencia
Al lijar se producirán polvos nocivos / tóxicos en superficies, maderas y metales pintados
con plomo. El contacto o la inhalación de estos polvos puede poner en peligro la salud
del operario y de los transeúntes.
4
• Mantenga limpia el área de trabajo, las áreas desordenadas y los bancos pueden
provocar lesiones.
• Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas. Adquiera el hábito de verificar
que se hayan quitado las llaves de la herramienta antes de encenderla.
• Asegúrese de que el producto abrasivo esté correctamente montado y apretado
antes de su uso y haga funcionar la herramienta sin carga durante 30 segundos
en una posición segura, deténgase inmediatamente si hay una vibración
considerable o si se detectan otros defectos. Si ocurre esta condición, revise la
máquina para determinar la causa.
• Compruebe que la pieza de trabajo esté correctamente apoyada.
• La máquina continúa girando después de que se apaga la herramienta.
• Inspeccione la muela antes de usarla, no use productos astillados, agrietados o
defectuosos
Otros riesgos
Incluso cuando la herramienta eléctrica se utiliza según lo prescrito, no es posible
eliminar todos los factores de riesgo residuales:
a. Defectos de salud resultantes de la emisión de vibraciones si la herramienta
eléctrica se utiliza durante un período de tiempo más prolongado o si no se
gestiona y mantiene adecuadamente.
b. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos que se rompen
repentinamente.
Precaución
Esta herramienta eléctrica produce un campo electromagnético durante
su funcionamiento. Este campo puede, en algunas circunstancias,
interferir con los implantes médicos activos o pasivos.
Para reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las
personas con implantes médicos que consulten a su médico antes de
utilizar esta herramienta eléctrica.
Si el cable está dañado o cortado durante el trabajo, no toque el cable,
desconecte inmediatamente la herramienta. Nunca use la máquina con
un cable dañado. La máquina no debe estar húmeda y no debe utilizarse
en un ambiente húmedo.
Atención
Trabajar de forma segura con esta máquina sólo es posible cuando se lee
completamente la información de funcionamiento o seguridad, y se siguen estrictamente
las instrucciones contenidas en ella.
5
Datos técnicos
Ficha técnica de la amoladora
Voltaje
220-240V
Frecuencia
50/60Hz
Potencia
130 W
Velocidad sin carga
10000-32000/min
Diámetro mandril
3,2 mm
Incluye
1 eje flexible
100 accesorios
1 set de escobillas
1 maletín
Descripción del producto
1. Tuerca boquilla
2. Botón de bloqueo del eje
3. Portaescobillas
4. Selector de velocidad
5. Cable de alimentación
6. Interruptor de apagado/encendido
Nota 2: No todos los accesorios ilustrados o descritos tienen por qué estar incluidos en la entrega
estándar.
Puesta en funcionamiento
Su herramienta rotativa ha sido diseñada para taladrar, cortar, lijar, rectificar, fresar y
pulir madera, metal, plástico y piedra. La herramienta está diseñada para trabajos
ligeros, como grabado, modelismo, aficiones, etc.
La herramienta no debe utilizarse para trabajos "pesados", de lo contrario se pueden
producir daños.
Nota: Desenchufe siempre la herramienta antes de colocar o cambiar el accesorio o reemplazar
cualquier recambio.
6
Colocación de un accesorio
• Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje.
• Utilice la llave para aflojar la tuerca de la boquilla.
• Inserte el eje del accesorio en la tuerca de la pinza.
• Utilice la llave para apretar ligeramente la tuerca de la pinza (no apriete
demasiado), consulte el diámetro 3.
Reemplazo del collar
Cuando utilice un accesorio con un eje más pequeño o más grande, es decir, taladros,
deberá cambiar el collar como se detalla a continuación:
• Mantenga presionado el botón de
bloqueo del eje.
• Utilice la llave para aflojar la tuerca de
la boquilla.
• Retire la tuerca de la boquilla y la
boquilla vieja.
• Localice la nueva pinza.
• Restaure la tuerca de la pinza.
• Suelte el botón de bloqueo del eje.
Montaje de un disco de corte / lijado.
• Utilice el soporte del disco (pieza 12,
diámetro 1).
• Ubique el mandril como se detalla
anteriormente.
• Desatornille el tornillo pequeño en la
parte superior del soporte.
• Inserte el tornillo a través del disco y
atorníllelo en el mandril, no lo apriete
demasiado, de lo contrario el disco
podría romperse, consulte los
diámetros 5 y 6.
Encendido y apagado
Precaución: ajuste a la velocidad más lenta antes de encender.
• Para encender la herramienta, coloque el
interruptor de encendido / apagado en la
posición 'l'.
• Para apagar la herramienta, coloque el
interruptor de encendido / apagado en la
posición 'O'.
7
Ajuste de la velocidad
La herramienta tiene un control de velocidad variable
para un ajuste preciso de la velocidad. El alto
rendimiento se logra mediante el ajuste correcto de la
velocidad y no la alta presión. Ajuste el selector de
velocidad a la velocidad requerida.
Nota: Elija una velocidad baja cuando trabaje con madera,
plásticos y pulido.
En términos generales, utilice las herramientas pequeñas a alta velocidad y las
herramientas más grandes a menor velocidad.
Sosteniendo la herramienta
Para fresar o grabar sujete la herramienta como un bolígrafo, tenga cuidado de no tapar
las ranuras de ventilación.
Nota: La herramienta se calienta durante el funcionamiento normal. Observe el tiempo de
funcionamiento nominal
Mantenimiento y limpieza
Mantenimiento
Asegúrese de que la herramienta esté desconectada de la corriente antes de realizar
cualquier tipo de mantenimiento.
Reemplazo de las escobillas de carbón
Las escobillas de carbón deben comprobarse periódicamente. Hay dos cepillos en la
herramienta y deben reemplazarse en pares.
• Retire los portaescobillas de carbón con un destornillador pequeño de punta
plana y revise los cepillos.
• Si la longitud del cepillo es inferior a 6 mm, reemplace ambos cepillos, deje que
la máquina funcione sin carga durante 15 minutos. Utilice únicamente el tipo
correcto de escobillas de carbón.
Nota: No hay cepillo de repuesto con esta herramienta, si es necesario, llame a la línea de ayuda.
Limpieza
Limpiar periódicamente las ranuras de ventilación.
Use solo jabón suave y un paño húmedo para limpiar
la herramienta.
Muchos limpiadores domésticos contienen productos
químicos que pueden dañar gravemente el plástico.
No utilice gasolina, trementina, laca, diluyentes de
pintura o productos similares en ninguna parte de la
herramienta.
No introduzca ningún líquido dentro de la herramienta
y nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en
líquido.
8
Uso de accesorios
El cuadro a continuación enumera la descripción, la velocidad de uso y el alcance de
algunos de los artículos pequeños suministrados junto con la herramienta por categoría.
Para lograr el mejor rendimiento de la herramienta, se recomienda encarecidamente
que la lea antes de la operación; si no se adhiere a esto, los accesorios pueden fallar.
Nota: Use siempre protección para los ojos, inserte el eje completamente en el collar. Úselo
únicamente hasta las velocidades indicadas a continuación.
Accesorio
Descripción
Velocidad
Para usar en
Piedras de moler
Varios estilos de
cabezales, en ejes
A máxima
velocidad
30.000rpm
Metal
Acero
Bits de diamante
Varios estilos de
cabeza
A máxima
velocidad 30.000
rpm
Madera
Plástico
Cobre
Aluminio
Zinc
Níquel
Acero dulce
Metal
Rueda de pulido
Montada al soporte
de la rueda de
pulido
A media velocidad
15.000 rpm
Metal
Acero dulce
Discos de lijado /
corte
Montado al
portaherramientas
Nota: No apriete
demasiado el
tornillo
A media velocidad
15.000 rpm
Metal
Acero dulce
Madera
Tambor de lijado
Montado en el
soporte del tambor
A máxima
velocidad 30.000
rpm
Metal
Acero dulce
Nota: Para colocar el tambor, primero afloje el pequeño tornillo en la
parte superior del soporte del tambor, esto permitirá que la goma se
relaje. Deslice el tambor de lijado en el soporte. Para asegurar,
simplemente apriete el tornillo y el tambor de goma se hinchará,
agarrando el tambor de lijado.
9
Medio ambiente
• No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use
instalaciones de recolección separadas.
• Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles.
• Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias peligrosas
pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando
su salud y bienestar.
• Recicle las materias primas en lugar de desecharlas como desperdicio.
• La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
Despiece
10
MINI AMOLADORA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Otros documentos
-
Dremel 200-115 Guía del usuario
-
Dremel 4300-9/64 Manual de usuario
-
-
-
-
Dremel 8220 Operating Instructions Manual
-
populo POPULO Rotary Tool Kit Manual de usuario
-
-
