Interfaz Analógica de 2 Puertos del DRC GreenMax
TM
Cat. Núm. DRID0-C02, DRID0-CB2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD EN EL
INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA
ANTES DE CABLEAR.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos apropiados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte a un electricista.
PRECAUCIONES
• Utilice este dispositivo con cable de cobre o revestimiento de cobre únicamente.
• Para aplicaciones en interiores únicamente.
• Guarde estas instrucciones.
La Interfaz Analógica (IA) de Bajo Voltaje del DRC (Controlador Distribuido de Habitación) GreenMax está
diseñada para aceptar entrada desde fuentes de bajo voltaje, como, por ejemplo, sensores de ocupación,
interruptores, fotoceldas y otros sistemas relacionados, así como para interconectarse a otros sistemas
externos por medio de una entrada de bajo voltaje.
Realice el montaje con uno de los siguientes métodos:
Instale dentro de una caja de conexiones eléctricas de 10.16 – 1.74 cm (4 - 11/16 pulgadas).
NOTA: La caja de conexiones eléctricas debe tener una profundidad de 5 cm (2 pulgadas) o mayor.
Introducción
Opciones de Instalación de DRID0-C02
Interfaz
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA
ELECTRICIDAD en el interruptor de circuito o fusible y compruebe que la electricidad esté apagada antes
de cablear.
Antes de la Instalación
Tome en consideración los puntos indicados a continuación:
• Es posible realizar el montaje sobre una superficie utilizando las pestañas de montaje tal como se muestra. Las
pestañas de montaje se suministran por separado con el número de parte DRID0-EAR.
• Para jurisdicciones en las que todo el cableado Clase 2 deba estar entubado, o en caso de que el dispositivo
deba estar en una caja metálica, el montaje en superficie no es adecuado.
• Para cumplir con los requisitos de uso de cámaras de Chicago, es necesaria una instalación en caja metálica.
PK-A3289-10-04-0B
a. Alimente los cables a través de los agujeros ciegos
y cablee el dispositivo. Programe la dirección
única de la red LumaCAN. (Consulte la sección de
Cableado y Detalles de la Red).
b. Realice el montaje de la placa a la caja de
conexiones.
1. COM = COM
2. AI1 y AI2 = Entrada Analógica
• 0.5 – 24 VCC con una resolución de 10 bits para entradas analógicas.
• 0.5 – 10 VCC para utilizarse con una fotocelda.
• +24 V/Abierto para cierre de contacto externo, tal como lo utilizaría con un interruptor o un cierre de contacto de
fotocelda. Puede ser utilizado con un dispositivo temporal o mantenido.
3. PLT1 y PLT2 = Luz Piloto. Puede ser utilizada para conectar a un LED externo. Estas terminales son el lado
“común” del indicador. La corriente de drenaje máxima es de 100 mA a través de ambas PLT1/2. La salida es
impulsada por el controlador del sistema pero también parpadeará lentamente cuando se asigne una dirección
LumaCAN inválida.
4. 24V OUT = Voltaje de salida hacia los dispositivos. El voltaje real será el mismo que la transferencia de entrada
desde LumaCAN. La salida está protegida contra cortocircuito.
5. LED DE ESTADO = Muestra el estado de la red. Los LED tienen las siguientes funciones:
• AI1 = Color Amarillo Fijo cuando la Entrada Analógica #1 está Activa (> 0.5V).
• AI2 = Color Amarillo Fijo cuando la Entrada Analógica #2 está Activa (> 0.5V).
• AI1/AI2 = Parpadeo rápido cuando se encuentra en el modo de cargador de arranque.
• AI1/AI2 = Parpadeo lento cuando no se asigna una dirección LumaCAN válida.
• RX/TX = Color Verde Fijo cuando la red está conectada. Parpadeo en color Verde cuando hay tráfico en la red.
• Todos los LED parpadean cuando el dispositivo ha detectado una sobrecorriente en las entradas analógicas. El
usuario necesita eliminar la condición de sobrecorriente para permitir la operación del dispositivo.
6. LumaCAN = Conexiones de la Red LumaCAN.
7. ADDR = Se utiliza para programar la dirección de la Red LumaCAN.
Riel DIN
b.
c.
Montaje en Riel DIN Montaje en Superficie
a.
COM
PLT
2
PLT
1
AI
2
AI
1
24V
OUT
1
7
5
6
4
2
3
© 2021 Leviton Mfg. Co., Inc.
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC Y CANADÁ :
Declaración de la FCC y de la INDUSTRIA DE CANADÁ (IC) – Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y la(s) norma(s)
RSS sobre la exención de licencia de la ISED. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar una
operación no deseada. Los cambios o modificaciones no aprobados de manera expresa por Leviton podrían anular la autorización del usuario para
operar el equipo.
Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una instalación comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia
dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación. En caso de que este
equipo cause interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, el usuario
puede tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena de recepción.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un contacto en un circuito diferente del que está conectado el receptor.
- Para ayuda consultar con el vendedor o un técnico con experiencia en radio/televisión.
Este aparato digital Clase A cumple con CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) de Canadá.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE MARCA REGISTRADA:
La marca denominativa y logotipo de Leviton y las marcas registradas LumaCAN y GreenMax son propiedad de Leviton Manufacturing Inc., Co.
El uso en el presente de marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de marca y/o nombres de productos de terceros
es para fines informativos únicamente; dicho uso no implica cualquier afiliación, patrocinio o aprobación.
Especificaciones
Números de Catálogo DRID0-C02, DRID0-CB2
Voltaje/Frecuencia de Entrada +12 – 24 VCC
Corriente de Entrada
Alimentada desde LumaCAN
45-22 mA + Carga CC Conectada + Corriente de Luz Piloto
Voltaje de Salida Igual que el voltaje de entrada
Corriente de Salida
1.0A Máximo; protegida contra corrientes de cortocircuito
/ corriente limitada a 100 mA tal como se envía de fábrica.
Software configurable.
Clasificación PI 00
Capacidad Nominal de Torsión de la
Terminal, Voltaje Bajo
0.20 N.m (1.8 libras-pulgada)
Conexiones de la Red
(2) RJ-45 Cat. 6 ó mejor para conexión a la red LumaCAN.
Terminación proporcionada a través de puente de
terminación local.
Topología de la Red
• Conexión en Cadena, 488 m (1600 pies) máximo
entre repetidores.
• Topología Radial y puede obtenerse una longitud de la red
de hasta 3,048 m (10,000 pies) utilizando repetidores de la
red LumaCAN (Leviton #NPRPT).
• Máximo 110 nodos entre repetidores.
• Máximo 250 nodos en una red LumaCAN.
Temperatura Operativa 0-45°C
Temperatura de Almacenamiento -10-70°C
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL PROVEEDOR CON LA FCC:
Los modelos DRID0-C02 y DRID0-CB2 son vendidos por Leviton Manufacturing Inc., 201 N. Service Rd, Melville, NY 11747.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo
no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera
causar una operación no deseada.
1. Realice el cableado del dispositivo y todas las conexiones de la red. Se muestran algunos
ejemplos, pero su situación específica podría justificar un cableado ligeramente diferente.
Consulte los planos de presentación o consulte con la fábrica si tiene dudas acerca de los
medios y métodos de conexión.
2. Programe la dirección única de la red LumaCAN
(consulte las designaciones del interruptor DIP abajo).
3. Programe la interfaz analógica utilizando un controlador de habitación DRC
GreenMax a través de la aplicación del sistema DRC de GreenMax.
NOTA: Los dispositivos son accionados desde la red LumaCAN y la energía pasa a través de las terminales
AI + 24Vout/COM. Asegúrese de contar con una potencia adecuada para alimentar todos los dispositivos antes
de conectar a la red.
NOTA: La Red LumaCAN debe ser alimentada por un suministro eléctrico Clase 2 ó LPS y la potencia total
de la red no debe exceder de 1500mA por segmento de energía.
12345678
ON
1
2
4
8
16
32
64
128
Valores del Interru
p
tor
Valor de la Dirección ID = Suma de los Valores del Interruptor
ID 86 = 2+4+16+64
12345678
ON
ID 2ID 1
12345678
ON
ID 3
12345678
ON
ID 4
12345678
ON
ID 5
12345678
ON
ID 6
12345678
ON
ID 38
12345678
9
P1
9
9
9
9
9
9
9
10
P2
10
10
10
10
10
10
10
ON
ID 86
Detalles del Cableado y la Red
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
SÓLO PARA MÉXICO
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 5 AÑOS: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México. Tel +52 (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de cinco años en todas sus partes y mano de obra
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes. CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
Cableado a una Fotocelda Única: Cableado a una Interfaz de
Respuesta a la Demanda:
Cableado al Interruptor:
LumaCAN
Común
0-10 VCC
+V
Fotocelda
Com
A1
+V
A2
Internet
Interfaz de
Respuesta
a la Demanda
LumaCAN
Común
+V
Disparador de Desconexión de Carga
Com
A1
+V
A2
Cableado a (2) Zonas de Ocupación:
LumaCAN
Com
A1
+V
A2
Común
Señal de ocupación
+V
Sensor de
Ocupación
Zona 1
Sensor de
Ocupación
Zona 2
Sensor de
Ocupación 1
Sensor de
Ocupación 3
Sensor de
Ocupación 2
Cableado a (3) Sensores de Ocupación:
• Todos los dispositivos en una red LumaCAN requieren una dirección única. Este
dispositivo da soporte al Direccionamiento Automático que es el método preferido
para la asignación de direcciones.
• Un Controlador de Habitación DRC GreenMAX asignará una dirección única a todos
los dispositivos en la red.
• Para que funcione el Direccionamiento Automático, todos los interruptores DIP
deben estar programados en APAGADO.
• Ambos LED AI1/AI2 parpadearán cuando los dispositivos no tengan dirección y
dejarán de parpadear cuando se asigne una dirección válida.
• En caso de que prefiera configurar una dirección manualmente, utilice por favor los
interruptores DIP para asignar una dirección fija.
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original.
La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o
reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no
conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración
de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o
pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
-
1
-
2
Leviton DRID0-CB2 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Leviton DRKDN-C2W Guía de instalación
-
-
-
-
-
-
-
-