Leviton DRC00-L0 Guía de instalación

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
DRC00-L0
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Controlador Distribuido de Habitación GreenMax
®
Cat. No. DRC00-0L0
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESPAÑOL
DI-001-DRC00-42A
ADVERTENCIAS
• PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE
LA ELECTRICIDAD EN EL DISYUNTOR O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos
apropiados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones,
consulte a un electricista.
PRECAUCIONES
• Utilice este dispositivo con alambre de cobre o revestido de
cobre únicamente.
• Para aplicaciones en interiores únicamente.
• Guarde estas instrucciones.
El Controlador Distribuido de Habitación (DRC, por sus siglas en inglés) GreenMax
®
se ofrece en un producto con suministro de energía de Voltaje de Línea y Bajo Voltaje
LumaCAN™. El producto maneja toda la lógica comercial de la administración de
HQHUJtDGHQWURGHXQDKDELWDFLyQLQGLYLGXDO\SXHGHVHUDMXVWDGR\FRQ¿JXUDGRHQVX
totalidad utilizando un teléfono celular o tableta habilitados con conexión Wi-Fi
®
.
• Únicamente se debe utilizar un controlador de habitación por habitación. Cada
habitación requiere un controlador.
• La red LumaCAN puede abarcar varias habitaciones y conectar varios dispositivos DRC
HQWUHVt6LQHPEDUJRHVLPSRUWDQWHSUHVWDUDWHQFLyQSDUWLFXODUDOFRQWURO\FRQ¿JXUDFLyQ
de las habitaciones para evitar un control cruzado de las mismas.
• Cada Controlador DRC de GreenMax puede conectarse a una variedad de dispositivos,
como por ejemplo: paquetes inteligentes del DRC, paneles de relés, accesorios
Intellect™, sensores de RF Lumina™, dispositivos DALI, así como otros dispositivos.
3DUDIXQFLRQDOLGDGHV\FDSDFLGDGHVHVSHFt¿FDVFRQVXOWHODKRMDGHGDWRVGHOSURGXFWR
Notas de Aplicación
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD
en el disyuntor o fusible y compruebe que la
electricidad esté apagada antes de cablear.
1. Realice el montaje del controlador utilizando una de las
opciones de montaje.
NOTA: Para retirar el controlador del riel DIN, jale hacia
abajo el resorte de tensión y levante hacia afuera.
Instalación
a. Montaje sobre el riel DIN
Para retirar
del riel DIN
riel DIN
pestañas de
montaje
b. Montaje con pestañas
de montaje.
Entrada de Bajo Voltaje
&RQ¿JXUDFLyQGHFODYLMDV
Clavija 1 – Entrada de la Señal
Clavija 2 – Común
Clavija 3 – +24 VCC
(el Voltaje sigue el suministro de LumaCAN)
2. Detecta 0-24 VCC. Puede utilizarse como
cierre de contacto, entrada de fotocelda de
0-10V, o contacto seco.
2. Realice todas las conexiones de voltaje bajo de acuerdo al
diagrama de cableado.
&RQ¿JXUDFLyQ
1. &RQ¿JXUDFLyQGHOFRQWURODGRU
3DUDSRGHUFRQ¿JXUDUXQDKDELWDFLyQFRQHO'5&*UHHQ0D[HVQHFHVDULRFRQWDUFRQXQGLVSRVLWLYRL2VR$QGURLGKDELOLWDGRVFRQFRQH[LyQ:L)L\FRQOD$SOLFDFLyQ$SS³*UHHQ0D[
'5&´LQVWDODGD&RQpFWHORDO&RQWURODGRU'5&*UHHQ0D[FRPRSXQWRGH$FFHVR:L)L\GHVSXpVXWLOLFHOD$SSSDUDGHVSOD]DUVHDWUDYpVGHOSURFHVRGHFRQ¿JXUDFLyQ
• Nombre del Punto de Acceso Designado de Fábrica: GreenMax DRC- [número de serie] (el número de serie está impreso en la etiqueta del producto, utilice únicamente los últimos
cuatro caracteres).
• Seguridad Designada de Fábrica: Seguridad WEP, Contraseña: leviton0000
2. &DPELRGHODFRQ¿JXUDFLyQGHODUHG
(QVLWXDFLRQHVHQODVTXHVHFDPELHXQSXQWRGHDFFHVRLQDOiPEULFRRFRQWUDVHxDSHURVHDQHFHVDULRTXHODFRQ¿JXUDFLyQGHO'5&SHUPDQH]FDLJXDOXWLOLFHHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
para reiniciar la red y volver a conectar al dispositivo:
• Presione y sostenga el botón de WiFi durante 20 segundos hasta que el LED de WiFi parpadee en color verde rápidamente.
• Suelte el botón.
• El LED continuará parpadeando en color verde rápidamente hasta que se complete el ciclo de reinicio. El LED se oscurecerá y después parpadeará lentamente indicando que está listo
SDUDODFRQH[LyQXWLOL]DQGRVXQRPEUH$3HLGHQWL¿FDFLRQHVGHVLJQDGRVGHIiEULFD
NOTA: $XQFXDQGRSXHGDFRQHFWDUVHHODGPLQLVWUDGRUGHOVLWLRGHEHKDEHUOHSURSRUFLRQDGRDFFHVRSDUDSRGHUXWLOL]DUOD$SSSDUDODFRQ¿JXUDFLyQ
3. LumaCAN
• Realice el cableado de acuerdo a la norma TIA-568B.
• La secuencia de los nodos de la red, tal como se describe en los Documentos de
Construcción, puede ser esencial para garantizar la distribución de energía entre los nodos.
• Todos los segmentos del cable LumaCAN deben ser sometidos a prueba y validados antes
de encender el sistema.
• El último dispositivo en cada recorrido LumaCAN debe terminar utilizando un conector
terminal RJ45. Cada DRC es suministrado con un conector terminal previamente instalado en
el paquete inteligente.
• Los dispositivos en LumaCAN siguen la topología de conexión en cadena. La topología
Radial es respaldada con el uso de repetidores. Máximo 110 nodos por segmento, máximo
250 nodos por subred.
• Realice los cálculos de la caída de voltaje en todas las redes.
Hacia el siguiente dispositivo
Desde el dispositivo anterior
DI-001-DRC00-42A© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
WEB VERSION
DI-001-DRC00-42A© 2018 Leviton Mfg. Co., Inc.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio
de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está
libre de defectos en materiales o fabricación por un período de cinco años desde
la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales
defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite
www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia
toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto.
Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o
en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o
alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación
normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras
garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia
y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía
implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera
garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito
en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por
daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo
sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida
de ventas o ganancias o retraso o falla para llevar a cabo la obligación
de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos
para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
5
Acciones del Interruptor LuminaRF/Intellect/Zigbee
Acción Característica Resultado
Presionar/Soltar <1 segundo Indicación del estado
8QSDUSDGHR±1RFRQ¿JXUDGR
Tres parpadeos – Red formada
Presionar 10 segundos Activar/desactivar Dos parpadeos rápidos al accionarse
Presionar 20 segundos
Reiniciar dispositivo al
estado designado de fábrica
Parpadeo continuo rápido, reinicio
accionado al soltarlo
Presionar >25 segundos El LED se oscurece
Al soltarlo, no se tomará
ninguna acción
6
Acciones del Interruptor WiFi
Acción Característica Resultado
Presionar/Soltar <1 segundo
(también puede realizarse con el
ciclo de encendido)
Accionar nuevamente la
transmisión SSID
La transmisión SSID expira
después de 15 minutos
Presionar 10 segundos Activar/desactivar WiFi
Dos parpadeos rápidos al
accionarse
Presionar 20 segundos
5HLQLFLDUODFRQ¿JXUDFLyQGHOD
red WiFi al estado designado de
fábrica
Parpadeo continuo
rápido, reinicio accionado
al soltarlo
Presionar >25 segundos El LED se oscurece
Al soltarlo, no se tomará
ninguna acción
ESPECIFICACIONES
No. Catálogo DRC00
Voltaje de Entrada +12-24 VCC
Energía de Reserva 55-28 mA
Potencia de Entrada Máxima 435-210 mA
Conexiones de Bajo Voltaje
• LumaCAN: (2) RJ-45, CAT 6A o mejor, terminación por medio de puente suministrado
(LCTRM-RJ).
• Entrada Auxiliar: terminales de 3 cables y 2 partes, 26-18 AWG, sólidas o trenzadas).
Montaje
(QVXSHU¿FLHSRUPHGLRGHSHVWDxDVGHPRQWDMHGHOGLVSRVLWLYRVXPLQLVWUDGDVRPRQWDMHHQ
riel DIN (riel DIN EN 60715 TH35).
Temperatura Operativa 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
Temperatura de
Almacenamiento
-10°C - 85°C
Radios
• Redes WiFi 802.11 a/b/g/n/ @2.4 GHz con seguridad WPA o WPA2.
• 802.15 .4 @2.4 GHz, rango de 22.86m (75’).
&HUWL¿FDFLRQHV
FCC Parte 15 Clase B
Consulte la hoja de datos para medidas de cumplimiento adicionales.
&ODVL¿FDFLyQ,3 IP30
DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
Problema Causa Resolución
El dispositivo está
(1&(1','2SHURQRHQWUDHQ
funcionamiento de inmediato.
Es normal esta operación. El dispositivo tiene un
tiempo de arranque de 7-10 segundos antes de
empezar a funcionar.
Espere un poco y el dispositivo empezará a funcionar.
El LED de Estado muestra un
estado de falla
FRORU52-2¿MR
)DOODGHOSURFHVDGRURIDOODGHODDSOLFDFLyQ52-2
Apague y encienda. Si el ciclo de encendido no restaura la operación adecuada, retire las conexiones LumaCAN y apague
y encienda de nuevo. No vuelva a conectar el LumaCAN sino hasta después de que se restaure la operación normal.
Si el ciclo de encendido no restaura la operación adecuada, retire las conexiones LumaCAN y apague y encienda de
nuevo. No vuelva a conectar el LumaCAN sino hasta después de que se restaure la operación normal.
Falla – Apagado
Retire los cables LumaCAN. Si el dispositivo se enciende, existe ya sea una sobretensión o corto en la línea LumaCAN.
Resuelva el problema y vuelva a conectar.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD FCC
Contiene FCC ID: QGH-ZBMG (Zigbee)
QGH-LB1GC o VPYLB1GC (Wi-Fi)
Este producto cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está
sujeta a dos condiciones:
(i.) Este producto no debe causar interferencia dañina, y (ii.) Este producto debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede
causar una operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un
producto Digital Clase B, y cumple con el artículo 15 de las reglas FCC. Estos
límites están diseñados para dar protección razonable contra interferencia dañina
en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía
de radio frecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones
puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía que no ocurra interferencia en una instalación particular. Si este
equipo causa interferencia a la recepción de radio o televisión, la cual se puede
GHWHUPLQDU$3$*$1'22(1&(1',(1'2HOHTXLSRHOXVXDULRSXHGHWUDWDUGH
corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena de recepción
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo en un contacto en un circuito diferente al del receptor
• Para ayuda consulte con el vendedor o técnico con experiencia en radio/
televisión
Funciones de la Luz Indicadora e Interruptor
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE MARCA REGISTRADA: La marca denominativa y logotipo de Leviton y las marcas registradas Greenmax, LumaCAN, Lumina e Intellect son propiedad de Leviton
Manufacturing Inc., Co. WIFI, Zigbee y DALI son marcas registradas de terceros, propiedad de sus propietarios respectivos. El uso en el presente de marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales,
QRPEUHVGHPDUFD\RQRPEUHVGHSURGXFWRVGHWHUFHURVHVSDUD¿QHVLQIRUPDWLYRV~QLFDPHQWH\GLFKRXVRQRLPSOLFDFXDOTXLHUD¿OLDFLyQSDWURFLQLRRDSUREDFLyQ
1
2
Indicador LumaCAN
Indicador Característica
VERDE Fijo LumaCAN activado
VERDE
Parpadeo
7Ui¿FR
$3$*$'2 LumaCAN desactivado
4
Indicador WiFi
Indicador Característica
VERDE Fijo :L)LDFWLYDGRVLQWUi¿FR
VERDE
Parpadeo
7Ui¿FRHQODUHG
$3$*$'2 WiFi desactivado
3
Indicador LuminaRF/ Intellect/Zigbee
Indicador Característica
VERDE Fijo $FWLYDGRVLQWUi¿FR
VERDE Parpadeo 7Ui¿FRHQODUHG
$3$*$'2 Desactivado
2
3
4
5
6
1
LED DE ESTADO
Indicador Característica
Velocidad de Parpadeo
(# de parpadeos
por segundo)
Duración Causas Posibles
52-2
Duplica la dirección de LumaCAN 2
Hasta que se resuelva el
problema.
2WURGLVSRVLWLYR/XPD&$1
está utilizando la misma
dirección.
Error de Interfaz del Usuario, no se
obtuvo el valor ajustado a tiempo
8
Después de 60 segundos
o hasta que se reinicie el
ajuste de la Interfaz del
Usuario.
Tomó demasiado tiempo la
entrada de información
manual.
Posible falla del procesador después
del arranque
Fijo
Hasta que el circuito
de vigilancia ya no se
dispare.
Falla en la actualización de la
Aplicación, falla del
procesador.
VERDE
Condiciones normales de operación 1
Cargador en arranque 4
Hasta entrar a la
aplicación real.
Falla en la actualización de la
Aplicación si alterna con LED
52-2
$3$*$'2 Sobretensión o falla de LumaCAN – –
SÓLO PARA MÉXICO
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 5 AÑOS:
LEVITON S de RL de CV, LAGO TANA NO. 43,
COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO, CP 11290 MÉXICO. TEL
+52 (55) 5082-1040.
Garantiza este producto por el término de cinco años en todas sus
partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir
de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes
CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la
presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en
cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin
ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su
cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la
recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva
la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto,
esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido
utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido
operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C)
Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la
nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: DIRECCIÓN:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELÉFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: PRODUCTO:
MARCA: MODELO:
NO. DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCIÓN:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELÉFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN:
WEB VERSION
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Leviton DRC00-L0 Guía de instalación

Leviton
Marca
Leviton
Modelo
DRC00-L0
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos