PRECAUCIONES
• Pruebe todos los cables LumaCAN para verificar que cumplan con TIA-568B antes de interconectar
los dispositivos y sistemas.
• Debe ser instalado y/o utilizado de conformidad con los códigos y reglamentos eléctricos apropiados.
• En caso de que tenga alguna duda en relación a cualquier parte de estas instrucciones, consulte
a un electricista.
• Para aplicaciones en interiores únicamente.
• Utilice este dispositivo con alambre de cobre o revestido de cobre únicamente.
• El suministro de esta puesta a tierra adicional no aplica cuando se conecta al panel de control GreenMAX™.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Detección: Detalles del Modo de Línea
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA
ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y APAGUE LA ELECTRICIDAD
EN EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ NOCTURNA DE 24 HORAS, Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA EN AMBOS CIRCUITOS ANTES DE CABLEAR, DAR SERVICIO
O RETIRAR EL ACCESORIO. ESTE ACCESORIO ESTÁ ALIMENTADO POR DOS (2) CIRCUITOS:
EL CIRCUITO DERIVADO DE ALIMENTACIÓN REGULAR Y EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ
NOCTURNA DE 24 HORAS.
En este escenario, los cables de entrada del suministro están conectados a la energía normal, y la Entrada
de Carga para el relevador está conectada a la energía de emergencia. Cuando se pierde energía normal,
el relevador se cierra y las líneas de 0-10V pasan a una impedancia alta que permite que la carga llegue
a su rendimiento total accionado desde la fuente de emergencia. El interruptor de Modo de Emergencia
debe estar en la posición de LÍNEA. Al restablecerse la energía normal, el Paquete Inteligente del DRC
GreenMAX reanudará automáticamente su operación normal.
Paquete Inteligente del Controlador Distribuido de Habitación (DRC)
Cat. Núm. DRD07
ADVERTENCIAS
• El uso de equipo adicional no recomendado por el fabricante podría provocar una condición insegura.
• La etiqueta incluida de “CIRCUITOS DE EMERGENCIA” debe ser colocada en un sitio bastante visible en
caso de que cualquier DRC sea parte del sistema de emergencia de tal manera que pueda ser fácilmente
identificable como un componente del sistema de emergencia (para todos los modelos excepto DRD07-EDN).
• Para evitar una sobrecarga eléctrica, la carga total de la lámpara conectada no deberá exceder la potencia
nominal de salida.
• No utilice este equipo para otro fin que no sea su uso destinado.
• El equipo deberá ser montado en sitios y con las alturas donde no esté expuesto a manipulación indebida por
personal no autorizado.
DESCRIPCIÓN
El Paquete Inteligente del DRC (Control Distribuido de Habitación) GreenMAX™ contiene un Control de
Atenuación de 0-10V, una entrada/salida RJ45 LumaCAN™ y un relevador de enganche de conmutación
de carga. El Paquete Inteligente del DRC GreenMAX™ requiere ser conectado a una red LumaCAN para
el control, no se proporciona control local. El Paquete Inteligente incluye circuitos de conmutación de cruce
cero para minimizar la entrada de la corriente asociada con las luces incandescentes, LED y balastos
electrónicos, aumentando su expectativa de vida. Cuando se utiliza con un Controlador DRC, el sistema
intentará configurarse por sí mismo de manera automática. Consulte la información adicional en la página 2.
ADVERTENCIAS
• LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
• TPARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA ELECTRICIDAD
EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE, APAGUE TAMBIÉN LA ELECTRICIDAD EN
EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ NOCTURNA DE 24 HORAS, Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA EN AMBOS CIRCUITOS ANTES DE CABLEAR, DAR SERVICIO O
RETIRAR EL ACCESORIO. Este accesorio está alimentado por dos (2) circuitos: el circuito derivado de
alimentación regular y el circuito de emergencia/luz nocturna de 24 horas.
• No utilice en exteriores.
• No realice el montaje cerca de calentadores de gas o eléctricos.
ESPECIFICACIONES
Números de Catálogo DRD07-EDx DRD07-E3x
Voltaje de Entrada /
Frecuencia
120-277 VCA, 50/60Hz 347 VCA, 60Hz
Potencia de Entrada
Máximo 2.0W @ 120V, 3.0W @ 277V 2.5W @ 347V
Reserva 1.5W @ 120V, 2.5W @ 277V 2.0W @ 347V
Capacidades
Nominales de Carga
Tungsteno 20 A
Carga de Enchufe de Uso General 20 A
Balasto estándar 20 A
Balasto electrónico, LED 16A
Balasto electrónico, LED 12A
Capacidades
Nominales del Motor
1/2 Hp (9.8 FLA) @ 120 VCA
2 Hp (12 FLA) @ 240-277VCA
N/A
Control de 0-10V 0.8 - 10 + VDC, 100 mA en sumidero
Datos LumaCAN Únicamente LumaCAN 3
Topología de Conexión en Cadena
335.3 m (1600 pies) máximo por segmento
Se pueden usar repetidores para redes de hasta 3048 m (10,000 pies) y que
soportan topología de recorrido en casa.
110 nodos máximo por segmento
250 nodos máximo
Se requiere terminación al final de la línea, se suministra puente de terminación.
Conexiones 18 AWG (Energía, 0-10V)
12 AWG (ENTRADA/SALIDA de Carga)
RJ45, CAT6A o superior (LumaCAN)
Indicador LED Si
Dimensiones 12.3 x 11.5 x 4.6 cm ( 4.84 "x 4.52" x 1.81”)
Peso 0.6 libras (9 oz)
Montaje Caja de conexiones cuadrada estándar de 10.2 cm (4”) con un volumen mínimo
de 496.5 cm3 (30.3 pulgadas cúbicas) o más grande 10.2 x 10.2 x 5.4 cm ( 4" x
4" x 2.125 ") usando los dos (2) tornillos 8-32 x 6.35 cm (2.5") proporcionados. O,
montado en la caja de conexiones a través de una boquilla de 1.27 cm (1/2").
Conexiones LumaCAN Cable CAT6A (o superior)
Temperatura de
Operación
32° a 122° F (0° a 50° C)
Capacidad Nominal IP IP30
* Tolerancia de voltaje de entrada de 10%, tolerancia de frecuencia 5%.
EMERGENCIA
NOTA: La sección de “EMERGENCIA” no se aplica para DRD07-EDN ya que no puede ser utilizado para circuitos de
emergencia.
La etiqueta de “Circuitos de Emergencia” debe ser colocada en el Paquete Inteligente del DRC GreenMAX de tal manera que
el usuario esté consciente de que este dispositivo se utiliza para la iluminación de emergencia.
El Paquete Inteligente del DRC GreenMAX se puede usar como un dispositivo de derivación de emergencia UL 924 que
asegura que el relevador se cierre durante una condición de falla en la energía eléctrica. La disponibilidad de energía de
entrada para alimentar la carga es responsabilidad de otros. Existen dos opciones disponibles para detectar la energía con
el fin de determinar si usted se encuentra en una “emergencia”, y sus Documentos de Construcción le indicarán qué opción
deberá utilizar. Las opciones y características de una detección normal son las siguientes:
• Detecta la alimentación de la línea a través del cable Negro: Cuando se pierde el suministro de energía hacia el dispositivo, el
relevador se cerrará.
• Detecta la alimentación sobre LumaCAN: Cuando se pierde energía de + 24V en el cable de LumaCAN, el relevador se cerrará.
Detección: Detalles del Modo CAN
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE LA
ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y APAGUE LA ELECTRICIDAD
EN EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ NOCTURNA DE 24 HORAS, Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA EN AMBOS CIRCUITOS ANTES DE CABLEAR, DAR SERVICIO
O RETIRAR EL ACCESORIO. ESTE ACCESORIO ESTÁ ALIMENTADO POR DOS (2) CIRCUITOS:
EL CIRCUITO DERIVADO DE ALIMENTACIÓN REGULAR Y EL CIRCUITO DE EMERGENCIA/LUZ
NOCTURNA DE 24 HORAS.
En este escenario, tanto los cables de entrada de energía COMO la Entrada de Carga están conectados a
la fuente de emergencia. El Paquete Inteligente monitorea el cable del LumaCAN y cuando pierde energía,
el relevador se cierra y aplicará los 0-10V en los cables de control para luminosidad MÁXIMA. Existen dos
ventajas en este escenario:
1. LumaCAN permanece operativo durante el evento de emergencia.
2. Sólo la energía EM pasa al Paquete Inteligente del DRC GreenMAX, por lo tanto, no se requiere la
separación de normal y de emergencia en este sitio.
* Autodiagnóstico de Emergencia $: El Código de Seguridad de Humana NFPA 101 y el código NEC
(Artículo 700.3 (B)) requieren pruebas periódicas de todos los equipos de emergencia. Para realizar una
prueba de estos productos, utilice el disyuntor de control de EM para interrumpir la energía normal hacia el
dispositivo, o el dispositivo que suministra energía a la red LumaCAN que cambiará el Paquete Inteligente al
modo de Emergencia. Como alternativa, en caso de que lo desee o si su jurisdicción lo requiere, puede utilizar
un interruptor de conmutación estándar en la línea de energía normal para generar la prueba de los sistemas
de emergencia. Algunas jurisdicciones pueden no autorizar varios Paquetes Inteligentes en un interruptor de
prueba o el uso de un disyuntor en un panel como interruptor de prueba. Aclare esta situación con todas las
autoridades locales.
INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LA MUERTE, APAGUE
LA ELECTRICIDAD EN EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE Y COMPRUEBE QUE LA
ELECTRICIDAD ESTÉ APAGADA ANTES DE CABLEAR.
NOTA: Este es un Dispositivo Sensible a la Descarga Electrostática (ESD): Utilice procedimientos de
manejo seguros contra la descarga electrostática al realizar la instalación.
1. Realice el montaje del Paquete Inteligente del DRC GreenMAX de acuerdo a la aplicación deseada
(ver figura de Montaje):
a. Monte en la caja de conexiones usando la boquilla y la tuerca de montaje proporcionadas.
b. Monte en la cara de la caja de conexiones cuadrada de 10.2 cm (4”) con un volumen mínimo de
496.5 cm3 (30.3 pulgadas cúbicas) o más grande 10.2 x 10.2 x 5.4 cm ( 4" x 4" x 2.125 ") usando los
dos (2) tornillos 8-32 x 6.35 cm (2.5") proporcionados.
• Asegúrese de que la abrazadera de entrada del conducto/cable esté ubicada en una esquina de la
caja de conexiones opuesta a la boquilla del DRC GreenMAX ya que pueden presentarse conflictos.
• Acomode los cables para proporcionar espacio suficiente para el dispositivo que va a instalar.
2. NOTA PARA LA INSTALACIÓN: Cableado de Control de 0-10V - Conecte el cable Rosa o Gris a la
línea de +0- 10V y el cable Gris al común de 0-10V utilizando los métodos de cableado Clase 1 ó Clase
2 tal como se indica en estas instrucciones, en las instrucciones del balasto/accesorio/conductor o en las
marcas de las etiquetas del balasto/accesorio/conductor que están de acuerdo con el Código NEC, NFPA
70, párrafo 725, 136 (d). Consulte por favor la sección “COLOR DEL CABLE DE 0-10 V” en la siguiente
página con relación a la delimitación del color Rosa/Gris.
a. Para Instalación como un Dispositivo Clase 1: Cuando este producto es instalado como un
dispositivo Clase 1 y configurado para usar con otros dispositivos de Clase 1, se debe cablear usando
los requerimientos típicos de NEC Clase 1.
b. Para Instalación como un Dispositivo Clase 2: Conforme a lo requerido bajo NEC código NFPA
70, párrafo 725.136 (d), los cables de control de 0-10V Clase 2 se deben separar mecánicamente del
cableado de la Clase 1 (línea, neutro y líneas eléctricas de puesta a tierra) cuando se ubican dentro de
la misma caja eléctrica. Esto se puede lograr instalando una barrera mecánica, por ejemplo, un tubo de
silicona u otra manga no conductora, a todo lo largo de los cables de control de 0-10V.
b.1 Cuando el producto se utiliza con una fuente de energía de 120 VCA y los cables de control de 0-10V
están conectados a los cables de control clasificados como CL3, CL3R ó CL3P (o sustituto permitido),
en tal caso se requiere un tubo de silicona u otra manga no conductora sobre los cables de control
para toda la longitud del cable desde el dispositivo hasta el sitio donde los cables salen de la caja.
No se requiere un tubo en el CL3, CL3R ó CL3P entre el conector del cable y la extensión fuera de la
caja eléctrica.
b.2 Cuando se utiliza con una fuente de energía de 277 VCA ó 347 VCA, y los cables de control de 0-10V
están conectados a los cables de control clasificados como CL3, CL3R ó CL3P (o sustituto permitido),
en tal caso se requiere un tubo de silicona u otra manga no conductora sobre los cables de control
para toda la longitud del cable desde el dispositivo hasta el sitio donde los cables salen de la caja. El
tubo también rse requiere en el CL3, CL3R ó CL3P entre el conector del cable y la extensión fuera de
la caja eléctrica.
NOTA:
• El tubo de silicona debe ser reconocido por NRTL (UL/CSA/ETL) o equivalente para proporcionar
separación mecánica en el aire igual a 0.63 cm (0.25").
• Los conectores que unen los cables del control de 0-10V deben ser aprobados como CONECTORES
LISTADOS.
• Los conectores de alambre y tubos de alambre deben ser proporcionados por los contratistas de la
instalación.
LumaCAN LumaCAN
Neutro
Directo
DirectoBlanco
Negro
Azul/
Blanco
Blanco/
Azul
$
*
Neutro
Neutro (blanco)
0-10V Violeta
Com (rosa o gris)
Directo (azul)
Paquete
Inteligente
Hacia la Carga
Panel
Normal
Panel de
Emergencia
*Únicamente en
Modelos de Medición
Verde
3. Cableado de Voltaje de Línea: Conecte de acuerdo al diagrama de cableado.
4. LumaCAN: Se proporcionan dos puertos LumaCAN para mantener la topología de Conexión en Cadena
requerida de la red LumaCAN. Enchufe el cable CAT6A (o superior) con el conector RJ45 estándar. Si
se requieren dos conexiones, retire el terminador de uno de los RJ45 y lleve a cabo ambas conexiones.
Si sólo se requiere una conexión, deje conectado el terminador proporcionado.
• Realice el cableado conforme a la norma TIA-568B.
• Todos los segmentos de cable LumaCAN deben ser probados y validados en cuanto al cable de la
red antes del encendido del sistema.
• El último dispositivo en cada recorrido LumaCAN se debe terminar utilizando un enchufe de
terminación RJ45. Cada Paquete Inteligente se suministra con un enchufe de terminación
previamente instalado en el Paquete Inteligente. Están disponibles terminadores adicionales bajo
solicitud. Si el extremo del recorrido no es un Paquete Inteligente, el producto puede utilizar un
interruptor en lugar de un enchufe de terminación. Consulte por favor la documentación de su
producto para más detalles.
• Las conexiones LumaCAN se deben cablear como Clase 2 y como tales se deben instalar de
acuerdo a los requerimientos de las autoridades competentes. En caso de que se requiera colocar en
el conducto un cableado Clase 2, utilice un anillo de extensión cuadrado de 10.16 cm (4 pulgadas)
y una placa en blanco en el lado de LumaCAN del Paquete Inteligente y termine el conducto en el
anillo de extensión.
5. Restablezca la corriente en el interruptor de circuito o fusible. LA INSTALACIÓN ESTÁ TERMINADA.
Cuando se aplique la energía, el Paquete Inteligente del DRC GreenMAX se activará en el estado de
ENCENDIDO y después cambiará de manera predeterminada al último estado cuando fue desconectado.
El valor predeterminado de fábrica es de ENCENDIDO después que se le aplica energía.
OPCIONES DE MONTAJE
a) b)
Boquilla
Tornillos de Montaje
1. Puerto LumaCAN
2. Interruptores DIP
3. Interruptor Selector del Sensor de Emergencia - En la parte inferior del recipiente. (MODO LÍNEA =
LEJOS de los CONECTORES RJ45, MODO CAN = CERCA de los CONECTORES RJ45). NOTA: Este
interruptor no se aplica para el modelo DRD07-EDN que no está clasificado para utilizarse con Circuitos
de Emergencia.
INDICADORES LED (Solo para condiciones de funcionamiento normales)
El LED LumaCAN: Parpadea en color V
erde cuando se detecta tráfico en LumaCAN.
LED de Pulsos: Vea el siguiente cuadro:
Las condiciones de “falla” del estado del LED de Pulsos son las siguientes:
• El procesador falla o aplicación fallida - ROJO
- Resolución: Desconectar y conectar. Si este ciclo de reinicio no restablece la operación adecuada,
retire los cables del LumaCAN y desconecte y conecte una vez más. No reconecte el LumaCAN
sino hasta después que se restablezca la operación normal.
• El procesador está reiniciando o falla en el arranque – BLANCO
- Resolución: Desconectar y conectar. Si este ciclo de reinicio no restablece la operación adecuada,
retire los cables del LumaCAN y desconecte y conecte una vez más. No reconecte los cables del
LumaCAN sino hasta después que se restablezca la operación normal.
• Apagado – Falla
- Resolución: Retire los cables del LumaCAN. Si los dispositivos arrancan, entonces hay una
sobretensión o cortocircuito en los cables del LumaCAN. Resuelva el problema y vuelva a conectar.
- Resolución: Revise la Entrada de Energía del Control. Si la Entrada de Energía del Control no es
válida, el dispositivo no arrancará. Programe la dirección CAN en 255 y desconecte y conecte para
borrar la aplicación, después reprograme.
OPERACIÓN
1 1
2
3
LumaCAN LumaCAN
Directo
Directo
BLANCO
NEGRO
NEGRO/
BLANCO
BLANCO
NEGRO
NEGRO/
BLANCO
Neutro
Neutro
Verde
Neutro (blanco)
Neutro (blanco)
0-10V Violeta
Com (rosa o gris)
Directo (azul)
Paquete
Inteligente
de
Iluminación
Normal
Hacia Carga de
Iluminación Normal
Panel
Normal
Panel de
Emergencia
Paquete
Inteligente
de
Iluminación
de
Emergencia
0-10V Violeta
Com (rosa o gris)
Directo (azul)
Hacia Carga de
Iluminación
de Emergencia
$*
Notas específicas para este escenario:
• El Interruptor de Emergencia debe estar en la posición CAN.
• PRECAUCIÓN: El diseñador e instalador de los sistemas deben verificar que todas y cada una de
las fuentes de alimentación que pudieran suministrar energía a cualquier segmento del cable de
LumaCAN estén alimentados de energía normal y que no estén conectados a un UPS u otra fuente
de energía que pudiera ser accionada en una condición del modo de emergencia.
• El Paquete Inteligente del DRC GreenMAX llegará a su potencia máxima en un período de 1 segundo.
• Al restablecerse la Energía Normal, el Paquete Inteligente del DRC GreenMAX reanudará
automáticamente su operación normal.
• MODO CAN
- Cuando se pierde energía de + 24 VCD en el cable de LumaCAN, el Paquete Inteligente cerrará
el relevador y aplicará los 0-10V para luminosidad máxima.
- Cuando se pierde energía de la línea, el Paquete Inteligente cerrará el relevador y aplicará los
0-10V para luminosidad máxima.
• MODO DE LÍNEA
- Cuando se pierde energía de la línea, el Paquete Inteligente cerrará el relevador y aplicará los
0-10V para luminosidad máxima.
MODO CAN
(Interruptor en la
posición ARRIBA)
MODO LÍNEA
(Interruptor en la
posición ABAJO)
Interruptor del Sensor de Emergencia
EMERGENCY
Sense Switch
LINE
CAN
EMERGENCY
Sense Switch
LINE
CAN
EMER
G
ENCY
Sense Swit
ch
LI
NE
CAN
Directo
0-10V Violeta
Com (Rosa o Gris)
Neutro
(blanco)
LumaCAN
Directo (azul)
Neutro
NEGRO
BLANCO
*BLANCO/
NEGRO
NEGRO/
BLANCO
Paquete
Inteligente
de
Iluminación
Normal
Panel
Normal
Hacia Carga de
Iluminación Normal
LumaCAN
*Únicamente en
Modelos de Medición
Verde
GUÍA RÁPIDA DE INICIO E INSTALACIÓN
ESPAÑOL
Indicador Característica
Velocidad de
Parpadeo
(# de parpadeos
por segundo)
Duración Causas Posibles
Rojo
Duplica la dirección de
LumaCAN
2
Hasta que se
resuelva el problema.
Otro dispositivo
LumaCAN está utilizando
la misma dirección.
Error de Interfaz del
Usuario, no se obtuvo el
valor ajustado a tiempo
8
Después de 60
segundos o hasta que
se reinicie el ajuste de
la Interfaz del Usuario.
Tomó demasiado
tiempo la entrada de
información manual.
Circuito del mecanismo
de seguridad de vigilancia
externa se dispara
Fijo
Hasta que el circuito
de vigilancia ya no se
dispare.
Falla en la actualización
de la Aplicación, falla
del hardware.
Blanco
La dirección de LumaCAN
en el interruptor coincide
con la dirección actual
8
Hasta que se ajuste
o interrumpa después
de 10 segundos.
Programación de la
dirección de LumaCAN y
verificación del carácter
único de la dirección
Fijo
Hasta que se
interrumpa después
de 10 segundos.
El dispositivo no arrancó,
no se inicializó la
ENTRADA/SALIDA
Fijo
Hasta que se
resuelva el problema.
Falla del hardware.
Azul
El byte bajo del número de
canal de LumaCAN está
bloqueado
8
Esperando a que el byte
bajo se bloquee
Fijo
Hasta que se ajuste
o interrumpa después
de 60 segundos.
Verde
Condiciones normales de
operación
2
Cargador en arranque 4
Hasta entrar a
laaplicación real.
Falla en la actualización
de la Aplicación si
alterna con LED ROJO.
El byte alto del número de
canal de LumaCAN está
bloqueado
8 Un solo parpadeo
Esperando a que el byte
alto se bloquee
Fijo
Hasta que se ajuste
o interrumpa después
de 60 segundos.
Apagado
Sobretensión o falla de
LumaCAN
CYAN
Modo de Direccionamiento
Automático en espera
de que se asigne una
dirección
Parpadea una vez
cada 2 segundos
Proceso de
configuración
automática
PK-A3148-10-04-2D
WEB VERSION
CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN LumaCAN
Si no se programa de manera automática (ver arriba), la dirección LumaCAN puede ser programada en forma
manual para cada Paquete Inteligente del DRC GreenMAX. Los primeros 8 interruptores del interruptor DIP se usan
para configurar la ID. Durante la operación, los interruptores DIP 9 y 10 deben estar en la posición de apagado. Las
direcciones válidas del nodo son del 1 al 250. Si las ID de los nodos están definidas en el Documento de su Contrato,
prográmelas con esa dirección. De lo contrario, asegúrese de que la ID sea única para cada dispositivo en el sistema.
Es útil, aunque no es necesario, que la ubicación de cada ID del nodo se documente para ser utilizada por el Servicio
en Campo de Leviton durante la puesta en servicio del sistema. Para configurar la ID del nodo, ajuste los interruptores
DIP con la ID deseada siguiendo el proceso a continuación:
En caso de un conflicto en la dirección, el LED de pulsos parpadeará en color Rojo, dos veces por segundo. Si esto
ocurre, por favor resuelva el conflicto encontrando el dispositivo con la dirección errónea o utilizando una dirección
diferente y vuelva a intentarlo.
PROGRAMANDO EL INICIO DEL CANAL LUMACAN (A TRAVÉS DEL INTERRUPTOR DIP)
Programar el número de canal requiere establecer el número de universo y el número de canal dentro de dicho
universo. Los números de universo válidos son del 0 al 127, lo que resulta en un rango de canales del 1-32,767. La
tabla muestra cada número de universo, el rango de canales para dicho universo, la programación del interruptor DIP
para el universo y el número de canal real.
Para programar el número de canal:
1. Fije el Número de Universo
a. Encienda el interruptor DIP P2/10.
i. El Indicador LED debe cambiar a color verde fijo indicando que el Paquete Inteligente está esperando que se
ingrese el número de universo.
b. Fije los interruptores DIP 1-8 en la dirección requerida del número de universo. Consulte la tabla.
Para los números de canales entre 1-256 todos se fijarán en 0.
c. Cuando se fije la dirección, baje el interruptor DIP P2/10.
i. El indicador LED empezará a parpadear en color Azul indicando que está esperando el número de canal.
2. Fije el Número de Canal
a. Levante el interruptor DIP P1/9.
i. El indicador LED debe cambiar a color Azul fijo.
b. Fije los interruptores DIP 1-8 en la dirección requerida del número de canal. Consulte la tabla.
c. Baje el interruptor DIP P1/9.
3. Regrese los interruptores DIP 1-8 a la dirección LumaCAN deseada.
a. Mientras se está programando la dirección, el indicador LED cambiará a color Blanco fijo. Cuando la dirección
esté programada y se restablezca la operación, el LED parpadeará en color verde una vez por segundo.
NOTAS:
Si el LED parpadea en color azul, significa que está esperando el número de canal. Si el indicador LED parpadea en
color verde, indica que está esperando el número de universo. Se pueden programar en cualquier orden, pero ambos
se deben programar cada vez.
DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS
Las luces están ENCENDIDAS después de un corte de energía
• Esta es una operación normal. El Paquete Inteligente tiene una característica a prueba de fallas que fuerza el cierre del relevador en el caso de pérdida de
energía y aplica los 0-10V en la potencia total. El dispositivo volverá a su estado anterior aproximadamente 7-10 segundos después de que se restablezca la
energía y continuará monitoreando cualquier cambio en la red LumaCAN.
El dispositivo no opera inmediatamente después de ENCENDER la energía
• Esta es una operación normal. El dispositivo tiene un tiempo de arranque de 7-10 segundos antes de que empiece la operación.
Las luces parpadean
• La lámpara o el enchufe de la lámpara tiene una conexión defectuosa.
• Los cables intermedios no están asegurados firmemente con los conectores de alambre.
Las luces no se ENCIENDEN
• El interruptor de circuito se ha disparado o el fusible se fundió.
• Los focos o tubos se quemaron.
• La conexión Directa o Neutra de la lámpara no está cableada.
El LED de pulsos está en color ROJO o BLANCO
• Representa una falla del procesador o de la aplicación. Intente desconectar y conectar el Paquete Inteligente del DRC GreenMAX.
REINICIO DE LA APLICACIÓN
Si su dispositivo está bloqueado, encender el dispositivo con todos los interruptores DIP en la posición de encendido
causará que la aplicación actual se borre. Tenga en cuenta que esto dejará el dispositivo en un estado inoperable hasta
que se lleve a cabo una actualización del software.
DECLARACIÓN DE LA FCC Y LA IC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC y la(s) norma(s) RSS sobre la exención de licencia de la ISED. Su operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que
pudiera causar una operación no deseada. Los cambios o modificaciones no aprobados de manera expresa por Leviton podrían anular la autorización del usuario para operar
el equipo. Este aparato digital Clase A cumple con CAN ICES-3(A)/NMB-3(A) de Canadá.
NOTIFICACIÓN DE CLASE A DE LA FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar una operación no deseada.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia dañina cuando el equipo es operado en un entorno comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencia dañina a las
comunicaciones de radio. Es probable que la operación de este equipo en un área residencial cause interferencia dañina, en cuyo caso será necesario que el usuario corrija
la interferencia por cuenta propia.
Modificaciones: Cualquier cambio o modificación no aprobados de manera expresa por Leviton Manufacturing Co., podría anular el permiso del usuario para operar
el equipo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE PROVEEDORES DE LA FCC:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que pudiera causar una operación no
deseada.
Fabricado por Leviton Manufacturing Inc., 221 N. Service Road, Melville, NY, http://www.leviton.com
Leviton, el logotipo de Leviton, GreenMAX y LumaCAN son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. El uso en el presente de marcas registradas, marcas de
servicio, nombres comerciales, nombres de marca y/o nombres de productos de terceros es para fines informativos únicamente; son/pueden ser las marcas registradas de
sus propietarios respectivos; dicho uso no implica cualquier afiliación, patrocinio o aprobación.
Valor de ID de la Dirección = Suma de Valores de los Interruptores
ID 86 = 2+4+16+64
Valores del Interruptor
1
2
4
8
16
32
64
128
ID 1
1
ON
2345678
ID 2
1
ON
2345678
ID 3
1
ON
2345678
ID 4
1
ON
2345678
ID 5
1
ON
2345678
ID 6
1
ON
2345678
ID 38
1
ON
2345678
ID 86
1
ON
2345678P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
P1 P2
© 2020 Leviton Mfg. Co., Inc.
NOTA: En todos los casos, los interruptores DIP 9 y 10 deben estar en la posición de apagado.
AJUSTE PREDETERMINADO DE FÁBRICA
Si desea regresar todos los ajustes a su programación predeterminada de fábrica, mientras el dispositivo está encendido, levante los interruptores DIP 1-8
a la posición de ENCENDIDO (P1 y P2 deben permanecer en su posición de APAGADO). El LED parpadeará en color amarillo indicando que los valores
predetereminados de fábrica han sido restablecidos. Proceda a programar el número de canal y la dirección LumaCAN.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
GARANTIA LIMITADA POR CINCO AÑOS Y EXCLUSIONES
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en
materiales o fabricación por un período de cinco años desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o
reemplazo, como opción. Para detalles visite www.leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover
o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o
alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier
otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de
cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a cinco años. Leviton no es responsable por daños incidentales,
indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias o retraso o falla para
llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
SÓLO PARA MÉXICO
POLÍTICA DE GARANTÍA DE 5 AÑOS: Leviton S de RL de CV, Lago Tana No. 43, Col. Huichapan, Del. M. Hidalgo, Ciudad de México, CP 11290 México.
Tel +52 (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el término de cinco años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde
fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se
deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: Leviton S de RL de CV.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde
pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: Leviton S de RL de CV.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando
el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o
reparado por personas no autorizadas por Leviton S de RL de CV.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: _____________ DIRECCIÓN: ________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZÓN SOCIAL: ________ PRODUCTO: ________
MARCA: _______________ MODELO: __________
NO. DE SERIE: ______________________________
NO. DEL DISTRIBUIDOR:______________________
DIRECCIÓN: ________________________________
COL: _________________ C.P. ________________
CIUDAD: ___________________________________
ESTADO: ___________________________________
TELÉFONO: ________________________________
FECHA DE VENTA: ___________________________
FECHA DE ENTREGA O INSTALACIÓN: __________
COLOR DEL CABLE DE 0-10 V
El NEC ha realizado un cambio, en vigor a partir de enero 2022, que desaprueba el uso de cables color Gris como comunes en los circuitos de control de 0-10
VCD Violeta/Gris. Los miembros de NEMA han tomado la decisión de utilizar color Violeta y Rosa como la trayectoria estándar de 0-10V que es permitida por
el NEC. El color Violeta es +VCD y el color Gris es CD Común. Consulte por favor el Boletín Técnico de NEMA en nema.org para detalles adicionales sobre los
antecedentes y la puesta en práctica. Consulte la etiqueta del producto para el color del cable común de 0-10 V.
PROBLEMA SOLUCIÓN
Al presionar los botones del
interruptor los LED no se
encienden, la luz no cambia, no
hay potencia hacia el interruptor
.
Revise todo el cableado de LumaCAN ya que probablemente exista un problema.
Los LED de la estación de
interruptores no cambian la
iluminación, todos los LED
parpadean una vez cada dos
segundos, la configuración
automática no fue exitosa.
Asegúrese de tener un controlador de habitación como parte de la red, que todos
los dispositivos estén encendidos y que el cableado LumaCAN sea sólido.
No todos los Paquetes
Inteligentes están controlados
por el interruptor, sensor, etc.
1. Revise el cableado en los dispositivos específicos que no están funcionando, es
probable que no estén encendidos o que no estén conectados a la red.
2. Revise la terminación de la red.
3. Observe los LED:
- El LED LumaCAN debe estar parpadeando de manera periódica cuando hay
tráfico en la línea. Si no parpadea, la conectividad LumaCAN tiene problemas.
- El LED de pulsos debe estar parpadeando en color verde, 2 veces por segundo,
indicando que la Configuración Automática ha sido completada. De lo contrario,
revise la electricidad y el cableado de la red. También asegúrese de que esté
instalado correctamente un controlador de habitación y que esté conectado a la
red. Consulte la tabla de comportamiento de los LED para más información.
Todos los Paquetes Inteligentes
están controlados por el
interruptor/sensores y necesito
separarlos
Felicidades, ¡la configuración automática fue exitosa! Su sistema puede dividirse
en diferentes zonas de control utilizando la App de GreenMAX DRC. Por favor
descárguela, conecte a su controlador de habitación y personalice el sistema
según sea adecuado para su aplicación.
DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS DE LA CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA
CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DEL SISTEMA (SE REQUIERE EL CONTROLADOR
DRC)
Los Sistemas del DRC GreenMAX se direccionarán automáticamente y se configurarán automáticamente por sí
mismos. Cuando se configuran de manera automática, el sistema tendrá la siguiente funcionalidad:
1. Todos los interruptores funcionan de acuerdo con su etiquetado.
2. Los Sensores de Ocupación encienden las luces al 50% cuando se detecta una ocupación y apagan las luces
cuando se detecta que la habitación ha sido desocupada. El período de espera para la desocupación está
programado para que suceda en 30 minutos en dos etapas: reducción de la intensidad de la luz al 30% después de
15 minutos, y posteriormente las luces se apagan después de otros 15 minutos.
3. Todas las luces captan la luz natural con un valor de ajuste previamente determinado y la potencia mínima se
programa en 35%.
4. La personalización de la configuración automática puede llevarse a cabo en cualquier momento utilizando la App de
GreenMAX DRC.
5. La Configuración Automática estará completa 15 minutos después de que todos los dispositivos sean encendidos y
conectados a la red.
Para que la configuración automática tenga éxito, deberán cumplirse los siguientes requisitos del sistema:
1. El Controlador de Habitación DRC deberá estar en la red. En los sistemas que no cuentan con un Controlador de
Habitación DRC, las direcciones y la configuración deben programarse en forma manual.
2. Todos los dispositivos en la habitación deben ser dispositivos digitales LumaCAN y deben conectarse a través de
métodos de cableado Categoría 6 de LumaCAN.
3. Todos los cables deben ser probados por medio de un comprobador de cables Categoría 6 y debe confirmarse que
sean seguros antes de conectarlos a cualquier equipo Leviton.
4. Todos los dispositivos con interruptores de dirección deben tener todos estos interruptores en la posición de
apagado.
5. Cada extremo de la red LumaCAN debe estar “terminado”, con el interruptor/puente/enchufe de terminación instalado
(consulte la sección de Instalación para los detalles).
6. En caso de que varias habitaciones se programen para trabajar en conjunto, éstas deben ser interconectadas a
través de la red WiFi únicamente.
7. Si hay más de un controlador de habitación en la red, los interruptores controlarán todos los dispositivos en la red, sin
embargo, Ocupación e Iluminación Natural no operarán hasta que el sistema pueda ponerse en servicio utilizando la
App de GreenMAX DRC.
# de
Universo
Rango del
Canal
Rango del
Canal Real
Ajuste
Interruptor
DIP
Universo
Programación de la Conmutación del Canal DIP
00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 … 11111101 11111110 11111111
Inicial Final Número de Canal Actual
0 1-255 1 255 00000000 1 1 2 3 4 … 253 254 255
1
256-511 256 511 00000001 256 257 258 259 260 … 509 510 511
2 512-767 512 767 00000010 512 513 514 515 516 … 765 766 767
3 768-1023 768 1023 00000011 768 769 770 771 772 … 1021 1022 1023
4 1024-1279 1024 1279 00000100 1024 1025 1026 1027 1028 … 1277 1278 1279
5 1280-1535 1280 1535 00000101 1280 1281 1282 1283 1284 … 1533 1534 1535
6 1536-1791 1536 1791 00000110 1536 1537 1538 1539 1540 … 1789 1790 1791
7 1792-2047 1792 2047 00000111 1792 1793 1794 1795 1796 … 2045 2046 2047
8 2048-2303 2048 2303 00001000 2048 2049 2050 2051 2052 … 2301 2302 2303
9 2304-2559 2304 2559 00001001 2304 2305 2306 2307 2308 … 2557 2558 2559
10 2560-2815 2560 2815 00001010 2560 2561 2562 2563 2564 … 2813 2814 2815
11 2816-3071 2816 3071 00001011 2816 2817 2818 2819 2820 … 3069 3070 3071
12 3072-3327 3072 3327 00001100 3072 3073 3074 3075 3076 … 3325 3326 3327
13 3328-3583 3328 3583 00001101 3328 3329 3330 3331 3332 … 3581 3582 3583
14 3584-3839 3584 3839 00001110 3584 3585 3586 3587 3588 … 3837 3838 3839
15 3840-4095 3840 4095 00001111 3840 3841 3842 3843 3844 … 4093 4094 4095
16 4096-4351 4096 4351 00010000 4096 4097 4098 4099 4100 … 4349 4350 4351
17 4352-4607 4352 4607 00010001 4352 4353 4354 4355 4356 … 4605 4606 4607
18 4608-4863 4608 4863 00010010 4608 4609 4610 4611 4612 … 4861 4862 4863
19 4864-5119 4864 5119 00010011 4864 4865 4866 4867 4868 … 5117 5118 5119
20 5120-5375 5120 5375 00010100 5120 5121 5122 5123 5124 … 5373 5374 5375
21 5376-5631 5376 5631 00010101 5376 5377 5378 5379 5380 … 5629 5630 5631
22 5632-5887 5632 5887 00010110 5632 5633 5634 5635 5636 … 5885 5886 5887
23 5888-6143 5888 6143 00010111 5888 5889 5890 5891 5892 … 6141 6142 6143
24 6144-6399 6144 6399 00011000 6144 6145 6146 6147 6148 … 6397 6398 6399
25 6400-6655 6400 6655 00011001 6400 6401 6402 6403 6404 … 6653 6654 6655
26 6656-6911 6656 6911 00011010 6656 6657 6658 6659 6660 … 6909 6910 6911
27 6912-7167 6912 7167 00011011 6912 6913 6914 6915 6916 … 7165 7166 7167
28 7168-7423 7168 7423 00011100 7168 7169 7170 7171 7172 … 7421 7422 7423
29 7424-7679 7424 7679 00011101 7424 7425 7426 7427 7428 … 7677 7678 7679
30 7680-7935 7680 7935 00011110 7680 7681 7682 7683 7684 … 7933 7934 7935
31 7936-8191 7936 8191 00011111 7936 7937 7938 7939 7940 … 8189 8190 8191
32 8192-8447 8192 8447 00100000 8192 8193 8194 8195 8196 … 8445 8446 8447
33 8448-8703 8448 8703 00100001 8448 8449 8450 8451 8452 … 8701 8702 8703
34 8704-8959 8704 8959 00100010 8704 8705 8706 8707 8708 … 8957 8958 8959
35 8960-9215 8960 9215 00100011 8960 8961 8962 8963 8964 … 9213 9214 9215
36 9216-9471 9216 9471 00100100 9216 9217 9218 9219 9220 … 9469 9470 9471
37 9472-9727 9472 9727 00100101 9472 9473 9474 9475 9476 … 9725 9726 9727
38 9728-9983 9728 9983 00100110 9728 9729 9730 9731 9732 … 9981 9982 9983
39 9984-10239 9984 10239 00100111 9984 9985 9986 9987 9988 … 10237 10238 10239
40 10240-10495 10240 10495 00101000 10240 10241 10242 10243 10244 … 10493 10494 10495
41 10496-10751 10496 10751 00101001 10496 10497 10498 10499 10500 … 10749 10750 10751
# de
Universo
Rango del
Canal
Rango del
Canal Real
Ajuste
Interruptor
DIP
Universo
Programación de la Conmutación del Canal DIP
00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 … 11111101 11111110 11111111
Inicial Final Número de Canal Actual
42 10752-11007 10752 11007 00101010 10752 10753 10754 10755 10756 … 11005 11006 11007
43
11008-11263 11008 11263 00101011 11008 11009 11010 11011 11012 … 11261 11262 11263
44 11264-11519 11264 11519 00101100 11264 11265 11266 11267 11268 … 11517 11518 11519
45 11520-11775 11520 11775 00101101 11520 11521 11522 11523 11524 … 11773 11774 11775
46 11776-12031 11776 12031 00101110 11776 11777 11778 11779 11780 … 12029 12030 12031
47 12032-12287 12032 12287 00101111 12032 12033 12034 12035 12036 … 12285 12286 12287
48 12288-12543 12288 12543 00110000 12288 12289 12290 12291 12292 … 12541 12542 12543
49 12544-12799 12544 12799 00110001 12544 12545 12546 12547 12548 … 12797 12798 12799
50 12800-13055 12800 13055 00110010 12800 12801 12802 12803 12804 … 13053 13054 13055
51 13056-13311 13056 13311 00110011 13056 13057 13058 13059 13060 … 13309 13310 13311
52 13312-13567 13312 13567 00110100 13312 13313 13314 13315 13316 … 13565 13566 13567
53 13568-13823 13568 13823 00110101 13568 13569 13570 13571 13572 … 13821 13822 13823
54 13824-14079 13824 14079 00110110 13824 13825 13826 13827 13828 … 14077 14078 14079
55 14080-14335 14080 14335 00110111 14080 14081 14082 14083 14084 … 14333 14334 14335
56 14336-14591 14336 14591 00111000 14336 14337 14338 14339 14340 … 14589 14590 14591
57 14592-14847 14592 14847 00111001 14592 14593 14594 14595 14596 … 14845 14846 14847
58 14848-15103 14848 15103 00111010 14848 14849 14850 14851 14852 … 15101 15102 15103
59 15104-15359 15104 15359 00111011 15104 15105 15106 15107 15108 … 15357 15358 15359
60 15360-15615 15360 15615 00111100 15360 15361 15362 15363 15364 … 15613 15614 15615
61 15616-15871 15616 15871 00111101 15616 15617 15618 15619 15620 … 15869 15870 15871
62 15872-16127 15872 16127 00111110 15872 15873 15874 15875 15876 … 16125 16126 16127
63 16128-16383 16128 16383 00111111 16128 16129 16130 16131 16132 … 16381 16382 16383
64 16384-16639 16384 16639 01000000 16384 16385 16386 16387 16388 … 16637 16638 16639
65 16640-16895 16640 16895 01000001 16640 16641 16642 16643 16644 … 16893 16894 16895
66 16896-17151 16896 17151 01000010 16896 16897 16898 16899 16900 … 17149 17150 17151
67 17152-17407 17152 17407 01000011 17152 17153 17154 17155 17156 … 17405 17406 17407
68 17408-17663 17408 17663 01000100 17408 17409 17410 17411 17412 … 17661 17662 17663
69 17664-17919 17664 17919 01000101 17664 17665 17666 17667 17668 … 17917 17918 17919
70 17920-18175 17920 18175 01000110 17920 17921 17922 17923 17924 … 18173 18174 18175
71 18176-18431 18176 18431 01000111 18176 18177 18178 18179 18180 … 18429 18430 18431
72 18432-18687 18432 18687 01001000 18432 18433 18434 18435 18436 … 18685 18686 18687
73 18688-18943 18688 18943 01001001 18688 18689 18690 18691 18692 … 18941 18942 18943
74 18944-19199 18944 19199 01001010 18944 18945 18946 18947 18948 … 19197 19198 19199
75 19200-19455 19200 19455 01001011 19200 19201 19202 19203 19204 … 19453 19454 19455
76 19456-19711 19456 19711 01001100 19456 19457 19458 19459 19460 … 19709 19710 19711
77 19712-19967 19712 19967 01001101 19712 19713 19714 19715 19716 … 19965 19966 19967
78 19968-20223 19968 20223 01001110 19968 19969 19970 19971 19972 … 20221 20222 20223
79 20224-20479 20224 20479 01001111 20224 20225 20226 20227 20228 … 20477 20478 20479
...
126 32256-32511 32256 32511 01111110 32256 32257 32258 32259 32260 … 32509 32510 32511
127 32512-32767 32512 32767 01111111 32512 32513 32514 32515 32516 … 32765 32766 32767
WEB VERSION
-
1
-
2
Documentos relacionados
-
Leviton DRC07-ED0 Quick Start
-
Leviton DVS02-1LW Instruction Sheet
-
-
-
Leviton DRID0-CB2 Guía de instalación
-
-
-
-
-
