N C
M Y
INDICE ES
CARACTERISTICAS Pa´ginas 32
ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE COCCION Pa´gina 32
CONSEJOS PARA PROTEGER EL AMBIENTE Pa´gina 32
INSTALACION Pa´gina 33
ADVERTENCIAS PARA EL USO DE APARATOS ELECTRICOS Pa´gina 35
PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES Pa´gina 35
PLACA VITROCERAMICA Pa´gina 35
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Pa´gina 37
GUIA DE SOLUCIO N DE AVERIAS Pa´gina 37
SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA Pa´gina 37
31
31
N C
M Y
CARACTERISTICAS
CKH 432 - CKH 462 - CKH 472
PLACA VITROCERAMICA
ZONASDECOCCION
1. Zonas de coccio´n Ø 145
2. Zonas de coccio´n Ø 180
PANEL DE MANDOS
3. Boto´n de mando zona de coccio´n trasera (2)
4. Boto´n de mando zona de coccio´n delantera (1)
ANTES DE UTILIZAR LA PLACA DE COCCION
x
Para aprovechar al ma´ximo las ventajas de su
placadecoccio´n, lea atentamente las
instrucciones para el uso y gua´rdelas en caso
de necesidad.
x
Este aparato se debe destinar so´lo al uso para
el cual ha sido expresamente proyectado, es
decir la coccio´n de alimentos.
Cualquier otro uso e s considerado impropio y
por lo tanto peligroso.
x
El fabricante declina toda responsabilidad en
caso de eventuales dan˜os derivados de un uso
impropio, equivocado o irrazonable del
aparato.
x
No intente modificar l as caracterı´sticas te´cnicas
del aparato porque puede resultar muy
peligroso.
x
Guarde el material de embalaje (bolsas de pla´stico,
trozos de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los
nin˜os, ya que pueden ocasionar accidentes.
x
Compruebe que la placa no haya sufrido dan˜os
durante el transporte. En caso de dudas, contacte a
un te´ cnico especializado.
x
Asegu´rese de que tanto la instalacio´n como la
conexio´n ele´ctrica este´n efectuadas por un
te´cnico cualificado, segu´n las instrucciones del
fabricante y las normas locales vigentes.
CONSEJOS PARA PROTEGER EL AMBIENTE
1. Embalaje
El material de embalaje es reciclable al 100% y esta´
indicado con el sı´mbolo de reciclaje (
)parala
identificacio´n del tipo de material que se debera´
entregar a los centros de recogida locales.
2. Producto
La placa de coccio´n ha sido fabricada con material
reciclable. Es necesario eliminarla siguiendo las
disposiciones locales para la eliminacio´n de residuos.
Antes de eliminar la placa, inutilizarla cortando e l
cabledealimentacio´n.
32
32
N C
M Y
INSTALACION
Informacio´n te´cnica para la
instalacio´n
La instalacio´n se debe efectuar de acuerdo con las
instrucciones del fabricante y conforme a las normas
locales vigentes.
Para empotrar la placa de coccio´n en el mueble, es
necesario recordar que los revestimientos de las
paredes del mueble o aparatos adyacentes a la placa
debe ser resistentes al calor (proteccio´n contra
calentamientos “Y”segu´ n las normas EN 60335-2 6).
Esta placa de coccio´n se puede empotrar en una
superficie de trabajo de 30 a 40 mm. de espesor, con
profundidad de 600 mm.
Antes de empotrar la placa de coccio´n en el mueble,
compruebe que haya fijado antes la caja
microinterruptor (A) en el alojamiento correspondiente
(fig. 1) mediante los cuatro tornillos suministrados
junto con el mueble.
NOTA:
– Para la correcta instalacio´n,seremitealas
instrucciones de montaje contenidas en el mueble.
– La caja microinterruptor (A) es un dispositivo que
tiene como objeto cortar la alimentacio´n a las placas
ele´ ctricas en caso de cierre repentino de la relativa
puerta del mueble (B), evitando ası´ dan˜ar la misma
debido al calor excesivo. No se debe considerar
un dispositivo de seguridad de la placa de
coccio´n.
– La placa de coccio´n se puede utilizar exclusivamente
con la pue rta de l mueble (B) completamente
abierta.
fig. 1
33
33
N C
M Y
INSTALACION
FIJACIO N DE LA PLACA DE COCCION
AL MUEBLE
La fijacio´n se debe realizar con las abrazaderas (C)
suministradas junto con la placa.
Ponga las abrazaderas en correspondencia de los
agujeros de la placa de coccio´n y fı´jelas al mueble
utilizando los tornillos suministrados, como se ilustra
(fig. 2).
CONEXION ELECTRICA
IMPORTANTE: La instalacio´n se debe efectuar de
acuerdo con las instrucciones del fabricante. Una
instalacio´n incorrecta puede causar dan˜os a
personas, animales o cosas, ante los cuales el
fabricante declina toda responsabilidad.
– La conexio´nalaredele´ctrica debe ser efectuada
por personal cualificado y segu´n las normas
vigentes.
– El aparato debe estar enchufado a la red ele´ ctrica,
comprobando ante todo que la tensio´n corresponda
al valor indicado en la placa de indicaciones.
– La clavija (si presente) debe estar enchufada a una
toma conectada a la instalacio´n de tierra conforme a
lasnormasdeseguridad.
- Es posible efectuar la conexio´n directa a la red
interponiendo entre el aparato y la red ele´ ctrica un
interruptor omnipolar con apertura mı´nima entre los
contactos de 3 mm.
– El cable de alimentacio´n no debe tocar las partes
calientes y se debe poner de manera que no
exceda en ningu´n punto la temperatura de 75
o
C.
– Con el aparato instalado, el interruptor o la toma
debe ser accesibles.
– El aparato se debe alimentar en modo individual,
eventuales otros aparatos instalados cerca se d eben
alimentar por separado.
N.B.: Para la conexio´n a la red, no utilice adaptadores,
reductores o derivadores ya que pueden producir
sobrecalentamientos o quemaduras.
En caso de que la instalacio´n precisara modificaciones a
la instalacio´n ele´ctrica dome´ stica o de incompatibilidad
entre la toma y la clavija del aparato, contacte a
personal profesionalmente cualificado. En particular,
este u´ltimo debera´ comprobar que la seccio´n de los
cables de la toma sea adecuada a la potencia
absorbida por el aparato.
Es obligatorio conectar el aparato a la
instalacio´n de tierra.
El fabricante declina toda responsabilidad por
cualquier inconveniente derivado del
incumplimiento de esta norma.
fig. 2
34
34
N C
M Y
ADVERTENCIAS PARA EL USO DE APARATOS ELECTRICOS
Al utilizar cualquier aparato ele´ ctrico es
necesario respetar algunas reglas
fundamentales, entre las cuales en especial las
siguientes:
x
No toque el aparato jama´s con las manos o pies
mojadas o hu´medas.
x
No utilice jama´s el aparato con los p ies descalzos.
x
No permita que el aparato sea utilizado por nin˜os o
minusva´ lidos sin q ue sean vigilados.
x
Antes d e cualquier operacio´n de limpieza o
mantenimiento, desconecte la placa de la red
ele´ ctrica.
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES
x
¿Cuidado!: Peligro de incendio
No apoye material inflamable en la placa de coccio´n.
x
Asegu´rese de que los cables ele´ctricos de o tros
aparatos utilizados cerca no entren en contacto con
la placa de coccio´n.
x
Mantenga lejos del aparato a los nin˜os, sobre todo
cuando la placa esta´ e n funcio´n.
x
Durante o inmediatamente despue´s del
funcionamiento algunas par tes de la placa de
coccio´n alcanzan temperaturas muy elevadas, evite
tocarlas.
x
No cocine jama´ s la comida directamente en la placa
de vitrocera´ mica, sino utilice cacerolas o adecuados
contenedores.
Declaracio´n de conformidad n
x
Esta placa de coccio´n contiene piezas destinadas a
entrar en contacto con productos alimenticios y esta´
conformes con la Directriz Europea 89/109/CEE.
x
Esta placa de coccio´n ha sido disen˜ada para que sea
utilizada como cocina. Cualquier otro uso
(calefaccio´n de habitaciones) es considerado
inadecuado y por lo tanto peligroso.
x
Esta placa de coccio´n ha sido disen˜ada, fabricada y
comercializada segu´n las siguientes normas:
- Requisitos de seguridad de la Directriz “Baja
Tensio´n” 73/23/CEE y enmiendas.
- Requisitos de proteccio´n de la Directriz “EMC”
89/336/CEE y enmiendas.
- Requisitos de la Directriz 93/68/CEE.
- Aislamiento ele´ctrico Clase I.
PLACA VITROCERAMICA
La superficie de vitrocera´ mica de la placa de coccio´n
permite una ra´ pida transmisio´n del calor en sentido
vertical de los elementos radiantes colocados abajo de
la placa hacia las cacerolas apoyadas en la misma.
El calor no se propaga en sentido horizontal, por lo
tanto el vidrio p ermanece “frı´o” so´lo a pocos
centı´metros de la zona de coccio´n.
Ambas zonas de coccio´n esta´n indicadas por dos
cı´rculos dibujados en la superficie vitrocera´mica.
Antes de encender la placa de coccio´n, compruebe que
este´ limpia.
¿CUIDADO!
Durante y despue´s del uso de los focos
ele´ctricos, la placa de coccio´n se recalienta.
Mantenga lejos a los nin˜os.
TABLAPARAELUSODELAS
Boto´n
ZONAS DE COCCION 1-12
1-2
Para fundir mantequilla, chocolate.
2-3-4
Para mantener calientes las comidas y
calentar pequen˜ as cantidades de lı´quido.
4-5-6
Calentar cantidades mayores,
batir cremas y salsas.
6-7
Para hervir lentamente cocidos, fideos,
sopas, seguir cociendo a vapor carne
asada, estofados jugosos.
7-8
Para freı´r, asar chuletas o bistecs, cocer
sin tapa, arroz guisado.
8-9-10
Dorar carnes, patatas asadas, pescado frito
o hervir grandes cantidades de agua.
11-12
Frituras ra´p idas, bistecs a la plancha, etc.
35
35
N C
M Y
PLACA VITROCERAMICA
CONSEJOS PARA UNA COCCION
RA PIDA Y CORRECTA:
− Para acortar e l tiempo de coccio´n, gire el boto´n al
ma´ ximo al momento de encender la placa. Despue´s
de un breve lapso, coloque el boto´n en la posicio´n
deseada para la coccio´n.
− Utilice recipientes con fondo plano.
Es aconsejable que el fondo del recipiente sea del
mismo dia´ metro (o ligeramente mayor) a la zona de
coccio´n par a un uso o´ptimo de la energı´a.
− Ya que la zona de coccio´n permanece caliente por
un perı´odo considerable despue´ s de haber apagado
la placa, puede apagar la zona unos minutos antes
de finalizar la coccio´n.
El calor residual permitira´ completar la coccio´n.
CONSEJOS PARA UN USO SEGURO DE
LA PLACA:
− Antes de encender, compruebe que´ boto´n controla
la zona de coccio´n deseada. Es aconsejable apoyar
el recipiente en la zona de coccio´n antes de
encender la placa y sacarlo despue´s que la haya
apagado.
Quidado:
Utilice recipientes con f ondo regular y plano.
Los fondos irregulares pueden rayar la superficie
vitrocera´ mica. Compruebe que el fondo este´ limpio y
seco.
− Compruebe que la manija del recipiente no supere
la placa para evitar que su contenido se pueda
volcar accidentalmente. Esta precaucio´n dificulta que
los nin˜os alcancen el mismo recipiente.
− No se incline hacia las z onas de coccio´n cuando
esta´n encendidas.
− No deje caer en la placa vitrocera´mica objetos
pesados o apuntados. Si la superficie esta´rotao
rajada, desconecte la placa de la red ele´ ctrica y
llame al Centro de Asistencia
− No apoye p apel de aluminio o material pla´stico en
las zonas de coccio´n cuando esta´n calientes.
− Recuerde que las zonas de coccio´n permanecen
calientes por un tiempo bastante largo (unos 30
minutos) despue´ s de haberlas apagado.
− Siga escrupulosamente las instrucciones para la
limpieza.
− No utilice la placa de vitrocera´mica como mesa
de trabajo.
36
36
N C
M Y
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DE LA PLACA
VITROCERAMICA
Antes de limpiar la placa, asegu´rese de que este
apagada.
Saque las eventuales incrustaciones utilizando un
rascador disponible en el comercio.
Saque el polvo con un trapo humedecido.
Puede utilizar detergentes con tal de que no sean
abrasivos o corrosivos.
En todo caso, elimine los residuos de detergente con
un tr apo humed ecido .
Se aconseja mantener lejos de la placa todos los
objetos que se puedan fundir con el calor: objetos de
pla´ stico, papel de aluminio, azu´ car o productos
azucarados.
En caso de que un objeto se haya fundido en la placa,
sa´ quelo inmediatamente cuando la placa esta´ todavı´a
caliente utilizando un rascador para prevenir el
deterioro irreversible de la superficie vitrocera´mica.
No utilice cuchillos u objetos apuntados que podrı´an
dan˜arlasuperficiedelaplaca.Adema´s, no utilice
esponjas o estropajos de virutas de acero abrasivas
porque pueden rayar irreparablemente la superficie
vitrocera´micadelaplaca.
No utilice limpiadoras de vapor porque la
humedad podrı´a infiltrarse en el aparato,
comprometiendo su seguridad.
GUIA DE SOLUCIO N DE AVERIAS
Laszonasdecoccio´n no se calientan.
Controle si:
x
¿ha girado el correspondiente boto´n de regulacio´n
en la potencia deseada?
x
¿se produjo un corte de corriente?
x
¿La caja microinterruptor ha sido instalada
correctamente?
SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA
Antes de contactar al Servicio de Asistencia:
1. Compruebe si no puede resolver el problema Ud.
mismo (ve´ase “Guı´a de solucio´n de averı´as”).
2. Apague y vue lva a encender el aparato para
asegurarse de que se ha resuelto el inconveniente.
3. Si despue´ s de estos controle s la placa no funciona
correctamente, contacte al Servicio de Asistencia.
IMPORTANTE: Todas las reparaciones de la placa de
coccio´n y d e la caja microinterruptor deben ser
efectuadas por un Centro de Asistencia Te´cnica
autorizado Whirpool.
Indique siempre:
x
el tipo de averı´a
x
el modelo de aparato
x
el nu´mero de Service (es el nu´mero que se
encuentra despue´ s de la palabra “Service” en la
placa de identificacio´n del producto colocada abajo
de la placa, en la garantı´a y en este folleto de
instrucciones).
x
su direccio´n
x
su nu´mero y prefijo de tele´fono.
x
el horario en el que podemos encontrarle.
37
37
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool CKH 432 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
NEUTRO CKH 420 Guía del usuario
-
Whirlpool AKR 014/IX Guía del usuario
-
Whirlpool AKR 013/IX Guía del usuario
-
-
Whirlpool AKR301/NB/S/01 Guía del usuario
-
Whirlpool HOB 412/W Guía del usuario
-
Whirlpool EGZ 3400 SW Guía del usuario
-
PROGRAM 2000 G2P HGR/BK Guía del usuario
-
Whirlpool AWP 043 Guía del usuario
-
Whirlpool ART 480/R Guía del usuario