Transcripción de documentos

LED CURTAIN Ref.: LED-CURTAIN (15-1290) USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE NAVODILA ZA UPORABO HANDLEIDING INSTRUKCJA OBSŁUGI IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. WAŻNA UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Zapytaj sprzedawcę o sposób postępowania. NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer. Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. WAŻNA UWAGA: Elektryczne produkty nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Zapytaj sprzedawcę o sposób postępowania. NOTA IMPORTANTA: Deseurile care provin de la produsele electrice si electronice nu se vor pune la gunoiul menajer. Dezafectarea acestora trebuie sa se faca la centrele de colectare special amenajate. Contactati autoritatile locale pentru informatii privind procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice Imported from China by LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 11 – 1480 Saintes - Belgium ©Copyright LOTRONIC 2014 LED-CURTAIN Page 1 ES Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes para su instalación, uso y mantenimiento del equipo. • Asegurese de que la tensión del enchufe, se corresponde con las necesidades técnicas indicadas en las caracteristicas del equipo. • Unicamente para su uso en interiores! • Conecte el equipo solamente a un enchufe que tenga toma de tierra CONECTADA. • Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia o humedad. Asegurese de que ningún objeto inflamable se encuentra próximo al equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado a una distancia mñinima de 50cm de cualquier superficie. Asegurese de qe las rejillas de ventilación, no esten obstruidas. • Desenchufe el aparato del enchufe, antes de cualquier manipulación o mantenimiento. Cuando reemplace un fusible, ha de hacerlo por uno de idénticas características al original. • La temperatura ambiente, no debe ser superior a 40°C. No hacer funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de mal funcioanmiento, desenchufe inmediatamente el equipo. No intente reparar el equipo usted mismo. Una reparación mal efectuada, puede provocar daños y mal funcionamiento. Contacte con un servicio técnico autorizado. Haga usar solamente recambios originales. • Ne conectar el equipo a un regulador. • Asegurese de que el cable de alimentación no este dañado. • Jamás desenchufe el equipo, tirando del cable de corriente. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. Canales DMX512: Canal DMX 1、Variador general 000~255 Apagado a iluminado 2、Rojo 000~255 Apagado a iluminado 3、Verde 000~255 Apagado a iluminado 4、Azul 000~255 Apagado a iluminado 5、Blanco 6. Strobo 000~255 Apagado a iluminado 000～128：Ajuste 129～255：Stroboscopio: lento a rapido 7、Funciones 000～042 / 043～085：Cambio directo de 7 colores 086～128：Cambio progresivo de 7 colores 129～171：Stroboscopio 7 colores 172～214: LED APAGADO, Strobo en modo audio 11、Velocidad del programa integrado 215～255: LED ENCENDIDO, Cambio de colores en modo audio 000~255 Lento a rápido CARACTERISTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación: ................................................................................... 220-240V∼ 50/60Hz Fuente luminosa: .....................................................................................................20 LED RGBB por m² Función: ................................... Controlado por la música, automático, DMX512, stroboscopio Canales: ............................................................................................................... 8 canales DMX Dimensiones ........................................................................................................... 200 x 300 cm ©Copyright LOTRONIC 2014 LED-CURTAIN Page 18