Transcripción de documentos

PAR-MINI-STR GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG SLO - NAVODILA ZA UPORABO NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO RO – MANUAL DE UTILIZARE PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice. POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje. NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin. Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-STR 1 ES Desembalaje A la recepción del equipo, abra el embalaje y compruebe que todas las piezas están en buen estado y que está todo el equipo completo. Conserve el embalaje, para poder trasladar el equipo con toda seguridad. Instrucciones de seguridad Lea atentamente este manual, ya que contiene informaciones importantes para la instalación, mantenimiento y uso del equipo. • Conserve el manual para futuras consultas. Si alguna vez el equipo cambia de usuario, hágale llegar este manual de instrucciones junto al equipo. • Asegúrese de que la corriente del enchufe cumple con las necesidades técnicas del equipo, indicadas en el mismo. • Únicamente para ser usado en interiores. • Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descara electrica, no exponga el equipo a la lluvia o humedad. Asegúrese de ningún objeto inflamables encuentra cerca del equipo durante su funcionamiento. • Instale el equipo en un lugar bien ventilado y con una distancia mínima de 50 Cm, de cualquier superficie. Asegúrese de que las rejillas de ventilación, no estén obstruidas. • La distancia mínima entre la lámpara y el objeto iluminado debe ser de al menos 0,5 m • Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulación, limpieza o mantenimiento. • La temperatura ambiente, no puede ser superior a los 40°C. No haga funcionar el equipo a temperaturas superiores. • En caso de mal funcionamiento, desenchufe inmediatamente el equipo y hágalo revisar por un técnico cualificado. No intente jamás reparar el equipo usted mismo. Haga que utilicen siempre recambios originales. • Asegúrese de que el cable de corriente, no este dañado. • Jamás desenchufe el equipo tirando desde el cable. • No exponga sus ojos a la fuente luminosa. DISPOSITIVO DE CORTE: Cuando un enchufe o un conmutador, son utilizados para desconectar el equipo de la corriente, estos dispositivos han de estar siempre accesibles Instalación Fije el equipo con tornillos mediante las escuadras. Asegúrese de que el equipo queda sólidamente fijado para evitar las vibraciones y los movimientos durante su funcionamiento. Compruebe que la estructura que soporta el equipo es suficientemente sólida y capaz de aguantar al menos 10 veces el peso del equipo. Utilice, además un cable de seguridad que aguante 12 veces el peso del equipo, este cable ha de ser fijado al equipo y a un punto diferente de la escuadra de fijación. Funcionamiento Todas las funciones y modos, pueden ser controlados manualmente por el Dsiplay, sin necesidad de controlador DMX. Apriete la tecla MENU y seleccione el modo de funcionamiento mediante las botones UP/DOWN. Apriete en ENTER para confirmar la selección. Aumente o disminuya el valor mediante las teclas UP/DOWN. Apriete ENTER para confirmar y salir del menú. © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-STR 18 Menú MODO MENU A001~A5 11 A001~A5 11 Modo DMX / Estroboscopio Au 1~Au15 Colores fijos, 1~15 corresponde a la mezcla de 4 colores (ver el detalle más abajo) Au** FF** CC** EE** F*** FF 1~FF99 CC 1~CC99 EE 1~EE99 F001~F00 9 F010~F25 5 AuTo AuTo Soud Soud FUNCION Cambio total, Valor +, Velocidad de cambio de color + Cambio progresivo, Valor +, Velocidad de cambio de color + Cambio a impulsión, Valor +, Velocidad de cambio de color + Sin efecto estrobo Valor +, Velocidad de estroboscopio + Modo automático, Replay FF**, CC**, EE**, F*** Modo controlado por el sonido1 VOL1~VO L9 Apriete en ENTER "VOL"STROBE, “1~9" es el ajuste de la sensibilidad sonora, Valor +, Sensibilidad + AU ** TABLA DE CAMBIO DE COLOR Color 1 R ON G 2 3 4 5 6 7 ON ON B ON ON W 8 9 ON ON ON ON ON 10 ON ON ON ON ON ON 11 12 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 13 14 15 ON ON ON ON "ON" SIGNIFICA QUE EL COLOR ESTÁ ENCENDIDO, LAS CASILLAS APAGADAS SIGNIFICAN QUE LOS COLORES ESTÁN APAGADOS. Ajuste de la dirección DMX: 1. Entre en el menú apretando la tecla MENU. Seleccione D001 mediante las teclas UP/DOWN. Cambie el valor mediante las teclas UP/DOWN. Apriete en ENTER para guardar o MENU para salir sin guardar. 2. Entre dentro del menú apretando la tecla MENU. Seleccione los diferentes modos de funcionamiento mediante los botones UP/DOWN. Apriete ENTER para grabar o en MENU para salir del menú y volver a los modos de funcionamiento. TABLA DE CANALES DMX Canal Valor Función 1 0~255 Regulador general 2 0~255 Regulador Rojo 3 0~255 Regulador Verde © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-STR 19 4 0~255 Regulador Azul 5 0~255 Regulador Blanco 0~255 Selección de la función estroboscopio 0~99 Par y Estroboscopio parpadean a la vez 100~199 PAR parpadea 200~255 Estroboscopio parpadea 0~9 Sin efecto estroboscopio 10~255 Valor +, Velocidad estroboscopio - 6 7 0~50 8 Modo manual, disponible de CH1-CH7 51~100 Cambio repentino, idéntico al modo 'FF**', Ajuste de velocidad canal 6 101~150 Cambio progresivo, idéntico al modo 'CC**', Ajuste velocidad canal 6 151~200 Cambio a impulsión, idéntico al modo 'EE**', Ajuste de la velocidad canal 6 201~250 Modo Auto 251~255 Modo controlado por el sonido CONECTORES DE CABLE El cable, debe poseer una clavija XLR macho en uno de los extremos y una clavija XLR hembra en el otro. Configuración de los conectores DMX Resistencia de 120 Ω COMUN ENTRADA DMX + 1/ 4w entre pin 2 (DMX-) et pin 3 (DMX+) en el último equipo de la cadena DMX- La resistencia de fin de línea reduce los errores de señal. Para evitar los problemas de transmisión de señal, siempre es recomendable conectar una resistencia al final de la línea DMX. Limpieza del equipo Limpie regularmente las lentes del equipo, para optimizar su rendimiento. La frecuencia de limpieza, depende del medio donde esté instalado el equipo. Un medio húmedo, con humo o polvoriento, provoca que se tenga que limpiar con más frecuencia. Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo Limpie con un paño limpio y un limpia cristales normal Seque todas las partes cuidadosamente. Limpie las lentes, al menos coda 20 días. Alimentación: ................................................................................ AC100～240V 50/60Hz Consumo ........................................................................................................................ 15W Canales ................................................................................................................................ 8 LED: .............................................................................................. 3 x 4W RGBW LED 4-in-1 ........................................................................................... 18x 0.5W Blanco SMD 5730 LED Función: ............................ Automático, activación por el sonido, DMX, mando a distancia Dimensiones: .............................................................................................. 125 x 125 x 125 Peso: ........................................................................................................................... 0,6kg © Copyright LOTRONIC 2017 PAR-MINI-STR 20