Xerox PHASER EX7750 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

0HASER
#OLOR,ASER0RINTER
%8













8




CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
CM
IN
0HASER
%8
COLORLASERPRINTER
WWWXEROXCOMOFFICEEXSUPPORT
-"2!-
3AVEPRINTERSETUP
TIMEWATCHTHE
SETUPVIDEO
2EGARDEZLAVIDÏODECONFIGURATION
6ISIONEDELVIDEODIIMPOSTAZIONE
3ETUP6IDEOANSEHEN
6EAELVÓDEODEINSTALACIØN
!SSISTAAOVÓDEODECONFIGURAÎO
"EKIJKDE)NSTALLATIEVIDEO
2EMOVE3PACER
2ETIREZLgINTERCALAIREDgAPPUI
2IMUOVERELOSPAZIATORE
:WISCHENLAGEENTFERNEN
2ETIREELESPACIADOR
2EMOVAOESPAADOR
6ERWIJDERHETRUIMTEVULLEND
VERPAKKINGSMATERIAAL
2EMOVE&OAM)NSERTS
2ETIREZLÏLÏMENTDEMOUSSE
2IMUOVEREGLIINSERTIDISPEDIZIONE
6ERPACKUNGSEINSATZENTFERNEN
2ETIRELAPIEZADEESPUMA
2ETIREOISOPOR
6ERWIJDERHETPIEPSCHUIM
VERPAKKINGSMATERIAAL
2EMOVE3HEET
2ETIREZLAFEUILLE
2IMUOVEREILFOGLIO
"LATTENTFERNEN
2ETIRELAHOJA
2ETIREAFOLHA
6ERWIJDERDE
VERPAKKINGSLAAG
,OWER,EVER
!BAISSEZLELEVIER
!BBASSARELALEVA
(EBELNACHUNTENDRàCKEN
"AJELAPALANCA
!BAIXEOFECHO
$UWDEHENDELOMLAAG
2EMOVE#LIPS
2ETIREZLESAGRAFES
2IMUOVEREIFERMAGLI
(ALTERUNGENENTFERNEN
2ETIRELOSCLIPS
2ETIREOSPRENDEDORES
6ERWIJDERDECLIPS
)NSTALL4ONER#ARTRIDGES
)NSTALLEZLESCARTOUCHESDETONER
)NSTALLARELECARTUCCEDITONER
4ONERKARTUSCHENINSTALLIEREN
)NSTALELOSCARTUCHOSDETØNER
)NSTALEOSCARTUCHOSDETONER
)NSTALLEERDETONERCASSETTES
2AISEAND,OCK,EVER
3OULEVEZETVERROUILLEZLELEVIER
3OLLEVAREEBLOCCARELALEVA
(EBEN3IEDEN(EBELANUNDVERRIEGELN3IEIHN
,EVANTEYBLOQUEELAPALANCA
3USPENDAETRAVEOFECHO
$UWDEHENDELOMHOOGENVERGRENDELDEZE
5NPACK0RINTER
$ÏBALLEZLIMPRIMANTE
%STRARRELASTAMPANTEDALLACONFEZIONE
$RUCKERAUSPACKEN
$ESEMBALELAIMPRESORA
2ETIREAIMPRESSORADAEMBALAGEM
0AKDEPRINTERUIT
!TTACH2AMP
)NSTALLEZLARAMPE
#OLLEGARELARAMPA
2AMPEMONTIEREN
#ONECTELARAMPA
!COPLEARAMPA
)NSTALLEERDEAFRIT
'UIDE
3ETUP
'UIDEDINSTALLATION
'UIDAALLINSTALLAZIONE
)NSTALLATIONSANLEITUNG
'UÓADEINSTALACIØN
'UIADE#ONFIGURAÎO
)NSTALLATIEHANDLEIDING
)NSTALLATIONSGUIDE

)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
2%!$94/02).42%!$94/02).4





2%!$94/02).4
)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
0RINTER3ETUP
#ONFIGURATION0AGE
#ONNECTION3ETUP
0APER(ANDLING3ETUP
#ALIBRATION3ETUP
0OSTSCRIPT3ETUP
0#,3ETUP
&RONT0ANEL3ETUP
&RONT0ANEL3ETUP
&RONT0ANEL,ANGUAGE
&RONT0ANEL3OUND
&RONT0ANEL,ANGUAGE
%NGLISH
%SPANÜL
&RANAIS
$EUTSCH
)TALIANO
0ORTUGUÐS
.EDERLANDS
3VENSKA
*APANESE
#HINESE3IMPLIFIED
#HINESE4RADITIONAL
+OREAN
%XIT
8

)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
)NFORMATION
7ALK5P&EATURES
0RINTER3ETUP
4ROUBLESHOOTING
2%!$94/02).42%!$94/02).4


1UICK3TART'UIDE
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"
ÊiÀÞ
Á
Ê8ÇÇxäÊ
1-,Ê"1 //" ÊÛΰäÊ-9-/Ê-"/7,ÊÊÎÊvÊή
¥%LECTRONICSFOR)MAGING)NC0.
1-,Ê"1 //"

#OPYRIGHT¥8EROX#ORPORATION!LLRIGHTSRESERVED
2EV!
,OAD0APER4RAY
#HARGEZLEBACDALIMENTATION
#ARICAREILCASSETTODELLACARTA
0APIEREINLEGEN
#ARGADELABANDEJADEPAPEL
#OLOQUEOPAPELNABANDEJA
0LAATSPAPIERINLADE
3ELECT,ANGUAGEOPTIONAL
3ÏLECTIONNEZLALANGUE
3ELEZIONARELALINGUA
3PRACHEAUSWËHLEN
3ELECCIØNDELIDIOMA
3ELECIONEOIDIOMA
3ELECTEEREENTAAL
5NPACK&IERY3ERVER
$ÏBALLEZ&IERY3ERVER
4OGLIEREDALLACONFEZIONEILSERVER&IERY
&IERY3ERVERAUSPACKEN
$ESEMBALARELSERVIDOR&IERY
$ESEMBALARO3ERVIDOR&IERY
$E&IERYSERVERUITDEVERPAKKINGHALEN
!DJUST'UIDES
2ÏGLEZLESGUIDES
2EGOLARELEGUIDE
0APIERFàHRUNGENANPASSEN
!JUSTELASGUÓAS
!JUSTEASGUIAS
0ASDEGELEIDERSAAN
$ID9OU2EMOVE
!VEZVOUSRETIRÏ
3ONOSTATIELIMINATI
(ABEN3IEUNDENTFERNT
z(AELIMINADO
2EMOVEU
(EEFTUENVERWIJDERD
4URN/N0RINTER
-ETTEZLIMPRIMANTESOUSTENSION
!CCENDERELASTAMPANTE
$RUCKEREINSCHALTEN
%NCENDIDODELAIMPRESORA
,IGUEAIMPRESSORA
:ETDEPRINTERAAN
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Xerox PHASER EX7750 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para