Renishaw TRS2 Data Sheets

Categoría
Niveles láser
Tipo
Data Sheets

Renishaw TRS2: El TRS2 es un sistema de detección de rotura de herramientas sin contacto y de alta velocidad para centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño.

Capacidades:

  • Detecta la rotura de herramientas de Ø0,2 mm o más, a una distancia de hasta 2 metros.
  • Ofrece una señal de salida de estado sólido sin tensión, configurable como normalmente abierta o normalmente cerrada.
  • Es resistente al agua y al polvo, con una clasificación de protección IP68.
  • Funciona con una tensión de red de 11 Vcc a 30 Vcc y una intensidad de suministro de 65 mA a 12 Vcc.

Renishaw TRS2: El TRS2 es un sistema de detección de rotura de herramientas sin contacto y de alta velocidad para centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño.

Capacidades:

  • Detecta la rotura de herramientas de Ø0,2 mm o más, a una distancia de hasta 2 metros.
  • Ofrece una señal de salida de estado sólido sin tensión, configurable como normalmente abierta o normalmente cerrada.
  • Es resistente al agua y al polvo, con una clasificación de protección IP68.
  • Funciona con una tensión de red de 11 Vcc a 30 Vcc y una intensidad de suministro de 65 mA a 12 Vcc.
Sistema de detección de
herramientas rotas sin
contacto TRS2
www.renishaw.es/trs2
Especificaciones
Para obtener más información sobre la mejor aplicación y cómo obtener el máximo rendimiento, póngase en contacto con
Renishaw o visite www.renishaw.es/trs2
Aplicación principal
Detección de rotura de herramientas sin contacto a alta velocidad en
centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de
mecanizado de puente de cualquier tamaño.
Medidas
Altura
Anchura
Fondo
83 mm
38 mm
73 mm
Peso
750 g, incluidos 10 m de cable
Tipo de transmisión
Transmisión por cable
Interfaz compatible
N/A (interfaz integrada)
Detección de herramientas rotas
Ø0,2 mm (consulte las notas 1 y 2)
Alcance de detección
TRS2 con ajuste entre 300 mm y 2 m.
Ajustado de fábrica a 350 mm. TRS2-S fijo a 350 mm.
Tensión de red
11 Vcc a 30 Vcc
Intensidad de suministro
65 mA a 12 VCC, 42 mA a 24 VCC
Señal de salida (desde la unidad de interfaz) Salida de estado.
Salida de relé de estado sólido (SSR) sin tensión, configurable como
normalmente abierta o normalmente cerrada.
Protección de entrada / salida
Fuente de alimentación protegida por fusibles reajustables
Distribución de las conexiones eléctricas
Cableado en la parte inferior de la unidad
Cable
(al control de la
máquina)
Especificaciones
Cable apantallado de Ø4,85 mm, de 5 hilos aislados, cada uno de 18 ×
0,1 mm.
Longitud
5 m, 10 m
Conexiones
eléctricas
Cableado en la parte inferior de la unidad.
Suministro neumático
Manguera de aire de Ø4 mm.
El suministro de aire a la unidad TRS2 debe cumplir la norma ISO 8573-1:
Clase 1.7.2.
Tipo de láser
Producto de Clase 2 definido por la norma BS EN 60825-1:2014 (IEC 60825-
1:2014).
Alineación del rayo láser
La unidad se suministra con un soporte de montaje ajustable en
la parte inferior.
Montaje
Soporte de montaje incluido, con ranuras de paso M6 (2 Ud.).
Otros tipos de ajuste disponibles.
Entorno Protección IP
IPX8 BS EN 60529:1992+A2:2013
(IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013) con entrada de aire
Tasa IK
IK06 BS EN IEC 62262:2002 [para ventana de cristal]
Temperatura de
funcionamiento
De +5 °C a +55 °C
Ficha técnica
Nota 1 Cada unidad se prueba con una broca HSS de Ø0,5 mm, acabado azul, (Farnell nº de referencia 203778) a una distancia de 350 mm.
Condiciones del ensayo: herramienta seca, girando a 5.000 rpm, que debe ser detectada por la sonda TRS2 en menos de 1 segundo.
Nota 2 Depende del rango, el acabado de la superficie de la herramienta, el entorno de mecanizado y la instalación.
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
1mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670nm
COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11
EXCEPT FOR DEVIATIONS PERSUANT TO
LASER NOTICE NO.50, DATED JUNE 24, 2007,
AND IEC 60825-1:2014
{
68
73
4,5
Ø4,7
38
Objetivo Rx
Gráfico de
barra de
intensidad
de señal
32
Obturador
del láser
14,5
LED de estado
83
4,5
16
78
Etiquetas
Etiqueta de advertencia Etiqueta explicativa
31
6,56,5
4 orificios M6
× 8 mm de
profundidad
19
7
18,5
Ø6,5
19
25
5
Perno
pasante M6
6,5
Tornillo de
enfoque del
receptor
(no disponible
para TRS2-S)
Obturador del
láser
Tornillo de
enfoque
del láser
(no disponible
para TRS2-S)
2
23,5
36,5
3,5
2 ranuras
idénticas para
tornillos M6
28,75
Tornillo de enfoque del
láser (no disponible
para TRS2-S)
Tornillo de enfoque del
receptor (no disponible
para TRS2-S)
Obturador del
láser
Medidas y símbolos de advertencia
láser: TRS2 y TRS2-S
Medidas en mm
66
Cable
conectado
107
83
25,4
39,4
51
73
38
28
41
14
153°
122°
18
TRS2 con soporte de montaje
TRS2 sin soporte de montaje
Medidas: TRS2 con conector de cable
Medidas en mm
Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto
*H-5450-8209-03*
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO
DE ESTE DOCUMENTO SEA CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN, NO
OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO.
RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LAS
POSIBLES IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO.
T
+34 93 663 34 20
F
+34 93 663 28 13
E
spain@renishaw.com
www.renishaw.es
Renishaw Ibérica, S.A.U.
Gavà Park, C. de la Recerca, 7
08850 GAVÀ
Barcelona, España
© 2008-2017 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Edición: 11.2017
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Renishaw TRS2 Data Sheets

Categoría
Niveles láser
Tipo
Data Sheets

Renishaw TRS2: El TRS2 es un sistema de detección de rotura de herramientas sin contacto y de alta velocidad para centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño.

Capacidades:

  • Detecta la rotura de herramientas de Ø0,2 mm o más, a una distancia de hasta 2 metros.
  • Ofrece una señal de salida de estado sólido sin tensión, configurable como normalmente abierta o normalmente cerrada.
  • Es resistente al agua y al polvo, con una clasificación de protección IP68.
  • Funciona con una tensión de red de 11 Vcc a 30 Vcc y una intensidad de suministro de 65 mA a 12 Vcc.