Marantec STA 1 El manual del propietario

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
STA 1
Tipo
El manual del propietario

El Marantec STA 1 es un accionamiento para puerta seccional que permite abrir y cerrar la puerta de forma automática y cómoda. Es adecuado para puertas seccionales con compensación de peso y se puede montar en puertas de hasta 12 metros cuadrados de superficie. El accionamiento STA 1 dispone de un mando externo con desbloqueo, con cadena o con manivela, y una duración de conexión de hasta 4 minutos. También cuenta con una cadena manual de emergencia para un funcionamiento manual en caso de fallo de corriente.

El Marantec STA 1 es un accionamiento para puerta seccional que permite abrir y cerrar la puerta de forma automática y cómoda. Es adecuado para puertas seccionales con compensación de peso y se puede montar en puertas de hasta 12 metros cuadrados de superficie. El accionamiento STA 1 dispone de un mando externo con desbloqueo, con cadena o con manivela, y una duración de conexión de hasta 4 minutos. También cuenta con una cadena manual de emergencia para un funcionamiento manual en caso de fallo de corriente.

ES
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 1
Instrucciones de servicio
Accionamiento de puerta seccional STA 1
2 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 3
2 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
1. Índice de contenidos
1. Índice de contenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Datos sobre el documento. . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Instrucciones generales de seguridad . . . . . .3
4. Vista general del producto. . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1 Preparación ........................5
5.2 Montaje enchufable ..................5
5.3 Montaje de la cadena manual de
emergencia (sólo en accionamientos
equipados con dicha cadena) ...........6
6. Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.1 Preparación ........................7
6.2 Conexión ..........................7
6.3 Ajustes manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Ajustesdigitales–interruptornaly
cadena de seguridad de accionamiento...10
6.5 Comprobación de la instalación ........11
7. Control de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . .12
8. Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
9. Especicacionestécnicas . . . . . . . . . . . . . . . .14
10. Declaración de montaje CE . . . . . . . . . . . . . .21
Instrucciones de servicio originales
− Protegidas por derechos de autor.
− La reimpresión - incluso en extracto - sólo se permite con
nuestra autorización.
− Sereservaelderechoderealizarmodicacionesquesirvan
para el progreso técnico.
− Todos los datos de medidas se indican en milímetros.
− Lasrepresentacionesnosereejanaescala.
Explicación de símbolos
¡PELIGRO!
Indicación de seguridad sobre un riesgo que puede
provocar la muerte inmediata u originar lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
Indicación de seguridad sobre un riesgo que puede
provocar la muerte o lesiones graves.
¡ATENCIÓN!
Indicación de seguridad sobre un riesgo que puede
provocar lesiones de gravedad baja o media.
¡PRECAUCIÓN!
Indicación de seguridad sobre un riesgo que puede
provocar daños o la destrucción del producto.
CONTROLES
Indicación sobre un control que ha de realizarse.
REFERENCIA
Referencia a documentos separados que han de respetarse.
Requerimiento de acción
− Lista, enumeración
Ô Referencia a otros puntos en este documento
2. Datos sobre el documento
2 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 3
ES
3. Instrucciones generales de seguridad
¡PELIGRO!
¡Peligro de muerte por inobservancia de la
documentación!
Respete todas las indicaciones de seguridad de este
documento.
Prestación de garantía
Laprestacióndegarantíaenrelaciónalafunciónyseguridad
sólo se hará efectiva si se han respetado las precauciones e
instrucciones de seguridad de estas instrucciones de uso.
El Fabricante no se responsabiliza de los daños a las personas
ylascosasqueseoriginenpornorespetarlasprecaucionese
instrucciones de seguridad.
ElFabricanterechazacualquierresponsabilidadygarantíapor
dañosderivadosdelusodepiezasderecambioyaccesorios
no permitidos.
Uso adecuado
Los accionamientos de la serie STA1 sólo son adecuados para
abrirycerrarpuertasseccionalesconcompensacióndepeso.
Grupo de destinatarios
Elmontajeyelmantenimientomecánicodelaccionamientosólo
debenrealizarlomontadorescualicadosyformados.Losmonta-
dorescualicadosyformadoscumplenlossiguientesrequisitos:
− conocimientodelasnormasgeneralesyespecialesde
seguridadyprevencióndeaccidentes,
− conocimiento de las normas relevantes,
− formaciónenusoyconservacióndeequipamiento
adecuado de seguridad,
− capacidad para detectar riesgos relacionados con el
montaje.
Laconexiónyelmantenimientoeléctricodelaccionamiento
sólodebenrealizarlotécnicoselectricistascualicadosy
formados.Loselectricistascualicadosyentrenadoscumplen
lossiguientesrequisitos:
− conocimientodelasnormativasgeneralesyespecícasde
seguridadyprevenciónderiesgoslaborales,
− conocimiento de las normativas electrotécnicas
pertinentes,
− formaciónenelusoymantenimientodelequipode
seguridad adecuado,
− ser capaz de reconocer los peligros relacionados con la
electricidad.
Indicaciones acerca del montaje y la conexión
− Antes de realizar trabajos eléctricos, la instalación tiene
que desconectarse de la alimentación de corriente. Durante
los trabajos ha de garantizarse que la alimentación de
corriente permanezca desconectada.
− Se han de respetar las disposiciones de protección in situ.
− Losconductoresderedycontroltienenquetendersepor
separado.
Fundamentos de prueba y normativas
Durantelaconexión,programaciónymantenimientose
deben respetar las siguientes normativas (sin que la lista
pretenda estar completa).
Normas de Productos de Construcción
− EN 13241-1 (Productos sin protección contra humo e
incendios)
− EN 12445 (Seguridad en el empleo de puertas accionadas
porfuerza-procedimientodeensayo)
− EN 12453 (Seguridad en el empleo de puertas accionadas
por fuerza - requisitos)
− DIN EN 12604 (Puertas – aspectos mecánicos - requisitos)
− EN12635(montajeyutilizacióndepuertas)
− EN 12978 (Dispositivos de protección para puertas accio-
nadasporfuerza-requisitosyprocedimientodeensayo)
CEM
− EN 55014-1 (Emisión aparatos electrodomésticos)
− EN 61000-3-2 (Realimentaciones en redes de suministro
eléctrico - armónicos)
− EN 61000-3-3 (Realimentaciones en redes de suministro
eléctrico–uctuacionesdetensión)
− DIN EN 61000-6-2 (Compatibilidad electromagnética
(CEM)-parte6-2:Normasbásicas–Resistenciaa
interferencias - Ámbito industrial)
− DIN EN 61000-6-3 (Compatibilidad electromagnética
(CEM)-parte6-3:Normasbásicas–Emisiónde
interferencias - Ámbito residencial, ámbitos comerciales,
industrialesypequeñosnegocios)
Directiva de Máquinas
− EN 60204-1 (Seguridad de máquinas, equipo eléctrico de
máquinas)
− EN ISO 12100 (Seguridad de las máquinas -Principios
generalesparaeldiseño-Evaluacióndelriesgoyreducción
de riesgos)
4 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 5
4 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
4. Vista general del producto
Baja Tensión
− EN 60335-1 (Requisitos de seguridad eléctrica para
aparatoselectrodomésticosyanálogos-
Parte1:Requisitosgenerales)
− DIN EN 60335-2-103(Requisitos de seguridad eléctrica
paraaparatoselectrodomésticosyanálogos-
Parte2-103:Requisitosparticularesparaaccionamientos
deportales,puertasyventanas)
Comité alemán para puestos de trabajo (Ausschuss für
Arbeitsstätten:ASTA)
− ASR A1.7 (Reglas técnicas alemanas para puestos de
trabajo“Puertasyportones”)
Instrucciones generales de seguridad
El accionamiento STA1 puede suministrarse en las siguientes
variantes:
− STA/STAW 1 E (mando externo con desbloqueo)
− STA/STAW 1 KE (mando externo con cadena)
− STA/STAW 1 KU (mando externo con manivela)
− STA/STAW 1 E - HD (mando externo con desbloqueo, HD*)
− STA/STAW 1 KE - HD (mando externo con cadena, HD*)
− STA/STAW 1 KU - HD (mando externo con manivela, HD*)
− STAC/STAWC 1 E (mando integrado con desbloqueo)
− STAC/STAWC 1 KE (mando integrado con cadena)
− STAC/STAWC 1 KU (mando integrado con manivela)
* HD = Los accionamientos con este suplemento cuentan con
una duración de conexión superior.
Los valores exactos de todos los accionamientos se
encuentran en
Ô „9.Especicacionestécnicas“
Son posibles otras combinaciones de productos.
El fabricante tiene a su disposición información a este
respecto.
4 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 5
ES
5. Montaje
5.1 Preparación
¡ADVERTENCIA!
Es posible que se produzcan lesiones graves por
montaje inadecuado del accionamiento.
− El accionamiento tiene que montarse sin tensión.
− El accionamiento no debe desplazarse por el eje.
− Todos los componentes han de estar dimensionados
para las cargas correspondientes desde el punto de vista
delaestructuraylabase.
− El montaje tiene que realizarse desde un estado seguro
(p. ej. andamio).
¡PRECAUCIÓN!
Daños materiales por montaje inadecuado del
accionamiento.
Paraevitardañosenelaccionamientoyenlapuerta,el
accionamiento sólo debe montarse si
− no presenta ningún daño,
− la temperatura ambiente asciende a -20 - +60 ºC,
− la altura de montaje no supera 1.000 m por encima del
nivel del mar,
− el tipo de protección se ha seleccionado de forma
adecuada.
Antes del montaje, asegúrese de que
– el accionamiento no está bloqueado,
–elaccionamientosehayapreparadodenuevotrasun
periodo de almacenamiento prolongado,
–todaslasconexionessehayanejecutadoadecuadamente,
– la dirección de rotación del motorreductor sea correcta,
– todos los dispositivos del motor estén activados,
– no existe ninguna otra fuente de riesgo,
– el lugar de montaje esté bloqueado ampliamente.
5.2 Montaje enchufable
¡PRECAUCIÓN!
Daños materiales por montaje inadecuado del
accionamiento.
Paraevitardañosenelaccionamientoyenlapuerta,el
accionamiento tiene que montarse con amortiguación de
vibraciones sobre una consola o con un soporte de par.
REFERENCIA
Para el montaje del accionamiento a la puerta han de
respetarse las instrucciones correspondientes de la puerta.
Eje macizo
5.2 / 1
Compruebe si el muelle de ajuste coincide con el eje de
muelle in situ.
6 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 7
5.3 Montaje de la cadena manual de
emergencia (sólo en accionamientos
equipados con dicha cadena)
Para un funcionamiento perfecto, los eslabones de la cadena
no deben torcerse.
5.3 / 1
Acople los extremos de la cadena con la cerradura de la
misma.
¡PRECAUCIÓN!
Daños materiales por manejo inadecuado del
accionamiento.
Paraevitardañosenelaccionamientoyenlapuerta,la
cadenamanualdeemergenciatienequejarseduranteel
funcionamiento eléctrico de la puerta.
Montaje con apoyo de par
5.2 / 2
A
B
C
D
Monteelapoyodepar/laconsola(A).
Engrase el eje de muelle (B) en la zona del asiento del
accionamiento.
Coloque el muelle de ajuste (A) en el eje de muelle (B).
Inserte el accionamiento (C) en el eje de muelle (B).
Proteja el muelle de ajuste (C) contra desplazamiento.
Elmuelledeajustepuedejarsecondosabrazaderasde
manguera o anillos de ajuste.
Sujeteelaccionamientoenelapoyodeparmediante
4 tornillos.
Montaje
6 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 7
ES
6.1 Preparación
¡PELIGRO!
¡Peligrodemuertepordescargaeléctrica!
Antes de realizar trabajos de cableado, desconecte el
automatismo de la alimentación de corriente. Durante
los trabajos de cableado tiene que asegurarse de que
alimentación de corriente permanezca desconectada.
¡PRECAUCIÓN!
Daños materiales por montaje inadecuado del
accionamiento.
Para evitar daños en el accionamiento han de respetarse
lossiguientespuntos:
− Lostiposdeconductoresylasseccionesdelosmismos
han de seleccionarse según las normas vigentes.
− Lascorrientesnominalesyeltipodeconexióntienenque
adaptarse a los datos de la placa de características del
motor.
− Los datos del accionamiento tienen que coincidir con los
valores de conexión.
REFERENCIA
En el funcionamiento con aparatos de regulación
electrónicos han de respetarse las instrucciones de puesta
enservicioylosesquemasdeconexióncorrespondientes.
6. Puesta en servicio
6.2 Conexión
Abrir accionamiento
6.2 / 1
Retire la caperuza del accionamiento.
Introduzca los cables
6.2 / 2
Lleve los cables hasta el accionamiento a través del racor.
8 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 9
Conexióndeinterruptornal(enchufable,estándar)
6.2 / 3
6.2 / 4
A
B
C
D
E
F
A Conexión libre de potencial ABIERTA
B Conexión libre de potencial CERRADA
C Desconexión de circuito de seguridad
D DesconexióndeposiciónnalABIERTA
E DesconexióndeposiciónnalCERRADA
F Cadena de seguridad interna
Puesta en servicio
S1 InterruptornaladicionalABIERTO(estándarsóloen
accionamientos sin mando integrado)
S2 InterruptornalABIERTO
S3 InterruptornaldeseguridadABIERTO
S4 InterruptornaldeseguridadCERRADO
S5 InterruptornalCERRADO
S6 InterruptornaladicionalCERRADO(estándarsóloen
accionamientos sin mando integrado)
S7 Interruptornaldeseguridaddemanejomanualde
emergencia
F2 Protección térmica de motor
Conexióndeinterruptornal
6.2 / 5
1
4 2
6.2 / 6
S1 Interruptornaladicional
ABIERTO (estándar sólo
en accionamientos sin
mando integrado)
S2 InterruptornalABIERTO
S3 Interruptornalde
seguridad ABIERTO
S4 Interruptornalde
seguridad CERRADO
S5 Interruptornal
CERRADO
S6 Interruptornaladicional
CERRADO (estándar sólo
en accionamientos sin
mando integrado)
8 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 9
ES
Conexión3x400Venestrella(estándar)
El motor está precableado para la conexión a una red de
3 x 400 en estrella V.
6.2 / 7
Conecte todos los cables necesarios.
Identicacióndeconductores
U1 Rojo
V1 Azul
W1 Blanco
V2 Negro
W2 Marrón
U2 Verde
Conexión3x230Ventriángulo
Para que el accionamiento pueda funcionar en una red de
3 x 230 V, consulte con el fabricante.
Conexión 1 x 230 V
El motor está precableado para la conexión a una red de
230V/monofásica.
AUF
ZU
PE
N
6.2 / 8
Conecte todos los cables necesarios.
Identicacióndeconductores
AUF (ABIERTO) Azul
ZU (CERRADO) Azul
N Rojo
6.3 Ajustes manuales
A
B
C
D
E
F
KJIH
LG
6.3 / 1
A InterruptornaladicionalABIERTO-S1
(contacto inversor libre de potencial)
B InterruptornalABIERTO-S2
C InterruptornaldeseguridadABIERTO-S3
D InterruptornaldeseguridadCERRADO-S4
E InterruptornalCERRADO-S5
F InterruptornaladicionalCERRADO-S6
(contacto inversor libre de potencial)
G TacodelevadeinterruptornaladicionalABIERTO
(verde)
H TacodelevadeinterruptornalABIERTO(verde)
I Tacodelevadeinterruptornaldeseguridad
ABIERTO (rojo)
J Tacodelevadeinterruptornaldeseguridad
CERRADO (rojo)
K TacodelevadeinterruptornalCERRADO
(blanco)
L TacodelevadeinterruptornaladicionalCERRADO
(blanco)
10 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 11
Puesta en servicio
6.3 / 2
M Tornillodeajusteno
N Tornillo de sujeción
Cadatacodelevatieneuntornillodesujeción(N)yun
tornillodeajusteno(M).
Eltornillodesujeción(N)permitejareltacodeleva
respectivo en la posición deseada. El tornillo de ajuste
no(M)permiteunajustemáspreciso.
AjustedelaposiciónnalCERRADA
MuevalapuertahastalaposiciónnalCERRADA.
Ajuste el taco de leva (K) de forma que se accione el
interruptornalCERRADO(E).
Apriete el tornillo de sujeción (N).
ElinterruptornalCERRADO(D)tienequeajustarsedeforma
que conmute inmediatamente al sobrepasar el interruptor
nalCERRADO(E).
AjusteelinterruptornaldeseguridadCERRADO(D).
M
N
AjustedelaposiciónnalABIERTA
MuevalapuertahastalaposiciónnalABIERTA.
Ajuste el taco de leva (H) de forma que se accione el
interruptornalABIERTO(B).
Apriete el tornillo de sujeción (N).
ElinterruptornaldeseguridadABIERTO(C)tieneque
ajustarse de forma que conmute inmediatamente al
sobrepasarelinterruptornalABIERTO(B).
AjusteelinterruptornaldeseguridadABIERTO(C).
6.4 Ajustesdigitales–interruptornaly
cadena de seguridad de accionamiento
Interfazeléctrica
A: EnchufeAWG(Captadorabsoluto)
B: BornetomacorrienteAWG
REFERENCIA
Elajustedelasposicionesnalespuedecotejarloenlas
instrucciones de servicio del mando.
6.5 / 1
A
B
10 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 11
ES
Ocupación de hilos del enchufe AWG
6.4 / 1
Los números del enchufe son al mismo tiempo los números
deloshilos:
4: Cadenadeseguridaddeentrada
5: RS485B
6: GND
7: RS485A
8: Cadenadeseguridaddesalida
9: 7...18V
DC
Bornes tomacorriente AWG (7-12)
6.4 / 2
C: Termoelementoenelaccionamiento
D: Accionamientomanualdeemergencia(manivelao
cadena de emergencia)
6.5 Comprobación de la instalación
Vericacióndelsentidodemarcha
Mueva la puerta en sentido CERRADO.
El accionamiento tiene que cerrar la puerta.
Mueva la puerta en sentido ABIERTO.
El accionamiento tiene que abrir la puerta.
Si el sentido de marcha de la puerta no se corresponde con
las órdenes de las teclas, se tiene que cambiar el sentido de
giro.
A continuación tiene que comprobarse nuevamente el sentido
de marcha.
REFERENCIA
El cambio del sentido de giro se describe en las
instrucciones de uso del mando.
Vericacióndelosajustesdelinterruptornal
MuevalapuertahastalaposiciónnalCERRADA.
El accionamiento tiene que detenerse en la posición deseada.
MuevalapuertahastalaposiciónnalABIERTA.
El accionamiento tiene que detenerse en la posición deseada.
Vericacióndelasientodelostornillosdesujeción.
Vericacióndelasfuncionesmecánicas
Tras el montaje de todos los componentes tienen que
comprobarse las funciones de la instalación.
Compruebe todas las funciones de la instalación.
Compruebe la marcha suave del accionamiento.
Compruebe si el accionamiento pierde aceite.
Sielaccionamientohaceruidosinusualesopierdeaceite:
− el accionamiento tiene que ponerse fuera de servicio de
inmediato,
− se ha de informar al servicio técnico.
12 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
Accionamiento con cadena manual de emergencia
7 / 1
Suelte la cadena manual de emergencia del seguro.
Mueva la puerta hacia el lado correspondiente en dirección
ABRIR o CERRAR tirando de la cadena manual de
emergencia.
Accionamiento con manivela de emergencia
7 / 2
Inserte la manivela de emergencia en el accionamiento
hasta el tope.
Mueva la puerta en dirección ABRIR o CERRAR girando la
manivela de emergencia.
Alnalizarelcontroldeemergencia,extraigalamanivelade
nuevo.
7. Control de emergencia
¡ADVERTENCIA!
¡Es posible que se produzcan lesiones graves por
manejo inadecuado!
Para evitar daños personales tienen que cumplirse los
siguientespuntos:
− El control de emergencia sólo debe efectuarse desde
una posición segura.
− El control de emergencia sólo debe efectuarse con el
motor parado.
− Durante el control de emergencia, la instalación tiene
que estar desconectada de la red eléctrica.
En caso de avería eléctrica o trabajos de mantenimiento,
lapuertapuedeABRIRSEyCERRARSEconelcontrolde
emergencia.
SilapuertaseABREoCIERRAmásalládelas
posicionesnales,elaccionamientonopuedeseguir
controlándoseeléctricamente.
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
ES
12 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 13
Accionamiento con desbloqueo
¡ADVERTENCIA!
¡Es posible que se produzcan lesiones graves por
movimiento incontrolado de la puerta!
Para evitar daños personales, en engranajes con des-
bloqueo tiene que estar montado un seguro anticaídas en
la puerta.
Sin seguro anticaídas, la puerta no se adapta a la directiva
ASR A1.7.
7 / 3
Tire del lazo rojo.
La puerta puede moverse con la mano.
Tire del lazo verde.
La puerta puede moverse con el accionamiento.
¡PELIGRO!
¡Peligrodemuertepordescargaeléctrica!
Antes de realizar trabajos de cableado, desconecte el
automatismo de la alimentación de corriente. Durante
los trabajos de cableado tiene que asegurarse de que
alimentación de corriente permanezca desconectada.
¡PRECAUCIÓN!
Daños materiales por mantenimiento inadecuado
del accionamiento.
Paraevitardañosenelaccionamientoyenlapuertatienen
quecumplirselossiguientespuntos:
− El mantenimiento sólo debe efectuarse por personas
autorizadas.
− Se tiene que cumplir la directiva ASR A1.7.
− Las piezas desgastadas o defectuosas tienen que
sustituirse.
− Sólo deben montarse piezas autorizadas.
− El mantenimiento tiene que registrarse.
Elengranajetieneunalubricacióndeporvidaynorequiere
mantenimiento.
El eje hueco ha de mantenerse sin óxido.
Compruebeelrmeasientodetodaslassujeciones.
Compruebe la tensión de muelle en la puerta.
Los muelles tienen que ajustarse de forma que se compense
el peso.
Compruebe el freno (si existe).
Compruebeelinterruptornalyelinterruptordeseguridad.
Compruebelaexistenciaderuidoypérdidadeaceite.
Compruebe la existencia de corrosión en la sujeción del
accionamiento.
Compruebe la existencia de daños en la carcasa.
Las piezas defectuosas cambiadas tienen que eliminarse
adecuadamente.
8. Mantenimiento
14 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
Tipo(E/KU/KE):
STA1-11-19
STAC1-11-19
STA1-10-24
STAC1-10-24
STA1-13-15
STAC1-13-15
STA1-12-19
STAC1-12-19
STA1-11-24
STAC1-11-24
STA1-10-30
STAC1-10-30
Pardeaccionamiento(Nm): 110 100 130 120 110 100
Momento de parada estático
(Nm):
600 600 600 600 600 600
Revolucionesdesalida(rpm): 19 24 15 19 24 30
Potenciademotor(kW): 0,37 0,37 0,55 0,55 0,55 0,55
Tensióndeservicio(V): 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~
Frecuenciadered(Hz): 50 50 50 50 50 50
Tensióndemando(V): 24 24 24 24 24 24
Corrientenominaldemotor(A): 3,5 / 2,0 3,5 / 2,0 3,1 / 1,8 4,1 / 2,4 4,1 / 2,4 3,5 / 2,0
Máx.conmutacionesporhora*: 20 20 20 20 20 20
Fusible aportado por el
propietario(A):
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Tipodeprotección(IP): 54 54 54 54 54 54
Rangodetemperatura(°C)**: -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Nivel de presión acústica
permanente(dB(A)):
< 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70
Pesoporpieza(kg): 15 15 15 15 15 15
Máximasrevolucionesdesalida: 20 20 20 20 20 20
Ejehueco(mm): 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
* Unaconmutaciónequivaleaunciclodeaperturaycierredelapuerta.
Los valores indicados presuponen una distribución homogénea.
** Rangosdetemperatura<-5°C:tiposdeaceiteycalefaccióneléctricabajodemanda.
9. Especicaciones técnicas
ES
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 15
Tipo(E/KU/KE):
STA1-13-15
HD
STA1-12-19
HD
STA1-11-24
HD
STA1-10-30
HD
STAW1-7-19
STAWC1-7-19
Pardeaccionamiento(Nm): 130 120 110 100 70
Momento de parada estático
(Nm):
600 600 600 600 600
Revolucionesdesalida(rpm): 15 19 24 30 19
Potenciademotor(kW): 0,55 0,55 0,55 0,55 0,37
Tensióndeservicio(V): 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 400 / 3~ 230 / 1~
Frecuenciadered(Hz): 50 50 50 50 50
Tensióndemando(V): 24 24 24 24 24
Corrientenominaldemotor(A): 3,1 / 1,8 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 3,0 / 1,7 6,2
Máx.conmutacionesporhora*: 30 30 30 30 8
Fusible aportado por el
propietario(A):
10,0 10,0 10,0 10,0 10,0
Tipodeprotección(IP): 54 54 54 54 54
Rangodetemperatura(°C)**: -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60 -20 / +60
Nivel de presión acústica
permanente(dB(A)):
< 70 < 70 < 70 < 70 -
Pesoporpieza(kg): 23 23 23 23 23
Máximasrevolucionesdesalida: 20 20 20 20 20
Ejehueco(mm): 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4
* Unaconmutaciónequivaleaunciclodeaperturaycierredelapuerta.
Los valores indicados presuponen una distribución homogénea.
** Rangosdetemperatura<-5°C:tiposdeaceiteycalefaccióneléctricabajodemanda.
16 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
STA/STAW1KE
55
105
140
245
55
108
6.35
25.4
120
A
104
102
409
145 90
3.5
166
9 / 2
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
STA/STAW1E
55
108
55
140
245
120
A
6.35
25.4
50
104
369102
145
105
3.5
166
9 / 1
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
Especicaciones técnicas
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 17
ES
STA/STAW1KU
55
140
55
108
120
A
6.35
3.5
25.4
245
104
105
145
399
80
102
166
9 / 3
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
STA/STAW1E-HD
55
108
55
140
245
120
6.35
25.4
145
3.5
104
A
105
336
183
136
9 / 4
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
18 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
STA/STAW1KE-HD
55
140
245
55
108
6.35
25.4
120
145
105
180150
A
104
191 105
438
3.5
9 / 5
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
STA/STAW1KU-HD
55
55
108
120
6.35
3.5
25.4
105
140
245
145
A
104
136
180
396
63
9 / 6
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
Especicaciones técnicas
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 19
ES
STAC/STAWC1KE
55
108
55
105
140
245
120
A
6.35
3.5
25.4
104
145 90
406102
166
9 / 8
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
STAC/STAWC1E
55
105
245
140
55
108
145 50
A
3.5
25.4
6.35
120
104
369102
166
9 / 7
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
20 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 21
20 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
STAC/STAWC1KU
55
140
245
55
108
120
A
6.35
25.4
104
105
145
3.5
399
80
102
166
9 / 9
A 4x M8x16 de profundidad, ambos lados
Especicaciones técnicas
20 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 21
ES
Por la presente declaramos que el producto designado a
continuación:
AccionamientodepuertaseccionalSTA1
satisface los requisitos básicos de las directivas de máquinas
(2006/42/CE):
La máquina incompleta sigue cumpliendo con todas las
disposiciones del Reglamento de productos de construcción
UE nº 305/201, la directiva de compatibilidad electromagnética
(2004/108/CE)yladirectivadebajatensiónCE(2006/95/CE).
Sehanaplicadolassiguientesnormas:
EN 60204-1
Seguridad de máquinas, equipamiento eléctrico de máquinas;
parte1:requisitosgenerales
EN ISO 12100
Seguridad de las máquinas - Principios generales para el
diseño-Evaluaciónderiesgosyreducciónderiesgos
DIN EN 12453
Puertas accionadas por fuerza para uso seguro - requisitos
DIN EN 12604
Puertas – aspectos mecánicos - requisitos
DIN EN 61000-6-2
Compatibilidadelectromagnética(CEM)-parte6-2:
Normas básicas – Resistencia a interferencias -
Ámbito industrial
DIN EN 61000-6-3
Compatibilidadelectromagnética(CEM)-parte6-3:
Normas básicas – Emisión de interferencias -
Ámbitoresidencial,ámbitoscomerciales,industrialesy
pequeños negocios
DIN EN 60335-1
Requisitos de seguridad eléctrica para aparatos
electrodomésticosyanálogos-Parte1:Requisitosgenerales
DIN EN 60335-2-103
Requisitos de seguridad eléctrica para aparatos
electrodomésticosyanálogos-Parte2-103:
Requisitos particulares para accionamientos de portales,
puertasyventanas
10. Declaración de montaje CE
La documentación técnica especial ha sido elaborada según
el anexo VII parte B de la directiva de máquinas 2006/42/CE.
Nos comprometemos a enviársela en formato electrónico a
lasautoridadesdevigilanciademercado-siloexigenjusti-
cadamente - en un plazo razonable.
Paraelaborarladocumentacióntécnicaestáautorizado:
La máquina incompleta no debe ponerse en servicio hasta
quesehayacomprobadoquelamáquinadondedebemon-
tarse la máquina incompleta cumple con las disposiciones de
la directiva de máquinas (2006/42/CE).
Lugar,fecha
Firma del fabricante
Cargodelapersonarmante
22 – Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3
ES
Accionamiento de puerta seccional STA 1 / Rev. C 0.3 – 23
#1700009996
#103780
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Marantec STA 1 El manual del propietario

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
STA 1
Tipo
El manual del propietario

El Marantec STA 1 es un accionamiento para puerta seccional que permite abrir y cerrar la puerta de forma automática y cómoda. Es adecuado para puertas seccionales con compensación de peso y se puede montar en puertas de hasta 12 metros cuadrados de superficie. El accionamiento STA 1 dispone de un mando externo con desbloqueo, con cadena o con manivela, y una duración de conexión de hasta 4 minutos. También cuenta con una cadena manual de emergencia para un funcionamiento manual en caso de fallo de corriente.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados