Transcripción de documentos

Instrucciones de Instalación Kit de la Bomba de Desagüe UPK3 ¿Preguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”. Estas palabras se definen como: PELIGRO IIndica una situación de riesgo que, si no se evita, resultará en la muerte o en lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en la muerte o en lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo que, si no se evita, podría resultar en lesiones menores o moderadas. ANTES DE COMENZAR QUÉ NECESITARÁ: Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Llave abierta/de caja de 3/8” o llave de ajuste Destornillador Phillips nº2 Pinza de corte Pinza de corte lateral IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. • IMPORTANTE – Cumpla con todos los • códigos y ordenanzas gubernamentales. • • • • • Nota para el Instalador – Asegúrese que el NOTA: Esta bomba puede ser instalada en una máquina de hielo para cubos gourmet o en una máquina de hielo en pepitas. Comprador conserve estas instrucciones. Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones para referencia futura. Nivel de habilidad – La instalación de este dispositivo requiere un nivel básico de habilidades mecánicas. La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las mismas. CONTENIDOS DEL KIT: 1 - Bomba y motor con válvula de control 2 - Soporte de montaje del interruptor ensamblado para ensambles con interruptor 3 - Arnés cableado 4 - Manguera de presión (clara) 5 - Manguera de desagüe (premoldeada blanca) 6 - Escudo de acero inoxidable (para uso en modelos para cubos únicamente) 7 - Abrazadera de ajuste 8 - Abrazadera de la manguera 9 - 2 Tornillos con arandelas de bloqueo 10- 2 Tuercas 11- 2 Arandelas 5 8 7 2 3 4 1 9 6 11 10 17-3588-01 31-49092 10-15 GE Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL KIT DE LA BOMBA 1 DESCONECTE LA CORRIENTE ADVERTENCIA D. Retire el panel de servicio lateral. Empuje del lado izquierdo (1) y hacia atrás (2) para retirar. Riesgo de Descarga Eléctrica Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte o lesiones graves. • El servicio técnico sólo debe ser realizado por un técnico calificado. • Desconecte la corriente antes de realizar el servicio técnico de este producto. • Luego del servicio técnico, vuelva a conectar todos los dispositivos de conexión a tierra. • Reemplace todas las piezas y paneles antes de utilizar. 2 RETIRO DEL PANEL TRASERO A. Retire todo el hielo, si es necesario. B. Drene el depósito retirando la tapa de desagüe del mismo. Reemplace la tapa una vez drenada el agua. Tapa de Desagüe – Modelo de Pepitas 2 1 3 RETIRO DE LOS PANELES LATERALES A. Abra la puerta de la máquina de hielos completamente. B. Retire el Panel de Servicio. C. Retire el zócalo retirando los 2 tornillos que lo aseguran a la base. Panel de Servicio (Muestra de la Máquina de Hielo Gourmet) Tornillos del Zócalo 4 RETIRO DE LA MANGUERA DE DESAGÜE EXISTENTE Tapa de Desagüe – Modelo de Cubos Gourmet C. Retire los tornillos del panel trasero (19 para modelos de cubos gourmet; 15 para modelos de pepitas; ). Retire la manguera de desagüe existente. La manguera de desagüe es el tubo blanco con una abrazadera de ajuste sobre su esquina superior a la izquierda del área de acceso al panel de servicio. Guarde la abrazadera de ajuste. Será usada para instalar la nueva manguera de desagüe. Abrazadera de Ajuste Manguera de Desagüe Existente Ubicaciones de los Tornillos del Modelo de Cubos Gourmet UCC15 2 Ubicaciones de los Tornillos del Modelo de Pepitas UNC15 Instrucciones de Instalación 5 INSTALACIÓN DEL KIT DE LA BOMBA A. Desenrolle el tubo de descarga de 10 pies de longitud. Presione un extreme completamente sobre el codo de descarga con púas de la bomba y de forma segura ajuste el mismo con la abrazadera pequeña de la manguera metálica. Use la pinza para abrir la abrazadera de la manguera. Codo de Descarga Abrazadera de la Manguera D. Haga que la parte recta del tubo de desagüe pase a través del agujero en el soporte del ensamble de conexión. Tubo de desagüe Soporte del ensamble de conexión Tubería de Descarga Entrada de la bomba Abrazadera de ajuste E. Conecte el tubo de desagüe a la entrada de la bomba y asegure el mismo con la abrazadera de ajuste Blanca del kit. Manguera de desagüe B. Haga que el otro extremo de la tubería de descarga recorra el panel trazado en la parte trasera de la unidad. Coloque el extremo de la tubería de descarga en un desagüe. Tubería de descarga de la bomba de desagüe C. Coloque la bomba sobre los tornillos ubicados en la base de la máquina de hielo y asegure los mismos con dos tuercas y arandelas provistas en el kit. Tubería de descarga de la bomba de desagüe Tornillos Tuerca y Arandela Manguera de conexión a presión F. Conecte la manguera de conexión a presión a la manguera de desagüe G. Monte el soporte del ensamble de conexión a la base usando dos tornillos metálicos provistos y arandelas de bloqueo. Tornillos para chapa metálica y arandelas de bloqueo Soporte del ensamble de conexión H. Trace el recorrido del cable negro y del blanco desde el ensamble de conexión hasta el cable negro y blanco que vienen desde la unidad cerca del compresor. Asegúrese de que los cables se apoyen sobre el lado izquierdo de la bomba, si usted está frente a la parte trasera de la unidad. Desenchufe la conexion del cable de corriente negro y blanco. Enchufe el conector del cable negro y blanco desde la unidad en el conector negro y blanco del ensamble de conexión. Repita este paso con las conexiones del rojo y blanco. No es necesario reemplazar el nudo del cable que es retirado para desconectar el conector. Conecte el conector de 3 clavijas desde la ficha del interruptor al conector de 3 clavijas de la bomba. 3 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL KIT DE LA BOMBA (Continúa) 5 INSTALACIÓN DEL KIT DE LA BOMBA (Cont.) I. Consulte el diagrama de cableado de la unidad y vuelva a controlar las conexiones eléctricas para una correcta ubicación. J. Conecte la manguera de desagüe al cesto de desagüe, y asegure el mismo con una abrazadera de ajuste reservada luego del retiro de la manguera de desagüe anterior. 7 MÁQUINA DE HIELO DE CUBOS GOURMET ÚNICAMENTE Adhiera el escudo de acero inoxidable al costado del protector del condensador usando los tornillos provistos. Cesto de desagüe Abrazadera de ajuste Manguera de desagüe Escudo 8 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN 6 PURGA DE LA MANGUERA DE DESAGÜE A. Reinicie la corriente en la unidad. B. Con la unidad aún en OFF (Apagado), vierta varios cuartos de agua en el cesto. La bomba de drenaje se deberá activar y eliminar el agua del cesto, realizando ciclos de encendido y apagado varias veces durante el proceso. El ciclo de la bomba es normal ya que el promedio de emisión de la bomba de desagüe es mayor al promedio del desagüe a través del cesto. C. Mientra que la bomba descarga agua, CONTROLE DE FORMA CUIDADOSA QUE NO HAYA PÉRDIDAS EN TODO EL SISTEMA DE DESAGÜE. GE Appliances Appliance Park Louisville, KY 40225 GEAppliances.com 4 A. Vuelva a instalar los paneles y protectores. B. Vuelva a instalar la unidad en la ubicación empotrada o con pedestal. ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA BLOQUEOS EN LA ENTRADA O AGUA NI EN LA TUBERÍA DE DESAGÜE. ¡Realice un doble control de pérdidas! C. Reestablezca el suministro de agua potable y reinicie la unidad. Controle la unidad a fin de asegurar un funcionamiento adecuado y para realizar un control final de pérdidas de cualquier tipo.