Lego 21044 Manual de usuario

1

21044

Paris

France

París

Francia

2

WithoutadoubtParisdeservesitsreputationasoneofthe

mostbeautifulandromanticcitiesintheworldHistoricallyit

wasamagnetforartistswritersandpoliticaldissidentsandit

remainstheavant-gardeintermsofartfashiongastronomy

andcultureWithits gloriousboulevardsfull ofbistrosand

boutiques and its stunning UNESCO heritage-protected

skylineitisoneofEurope’slargestandmostmemorablecities

ThisLEGO

®

ArchitectureParisskylinedistillssomeofthecity’s

mosticonicmonumentsintoaLEGOmicroscalekeepsakeWe

hopethatitevokesgoodmemoriesandassociationsofthis

globalcity

SansaucundouteParis méritesontitre de villeparmiles

plusbellesetlesplusromantiquesaumondeElleestdepuis

toujourspriséedesartistesdesécrivainsetdesdissidents

politiquesetdemeureàl’avant-gardedansledomainedes

arts de la mode de la gastronomie etde laculture Ses

boulevardsglorieuxbordésdebistrosetdeboutiquesainsi

quesesmonumentsclassésaupatrimoinedel’UNESCOen

fontl’unedesvilleslesplusimportantesetlesplusmémorables

de l’Europe Cet ensemble LEGO

®

 Architecture rassemble

quelques-unsdesmonumentsemblématiquesdeParisenun

souvenirminiaturesignéLEGONousespéronsquevousvous

remémorerezdebonsmomentsetcréerezdesliensaveccette

villeinternationale

Paríssemerecenocabedudalareputaciónqueposeecomo

unadelasciudadesmáshermosasyrománticasdelmundo

Históricamentehaatraídoaartistasescritoresydisidentes

políticosycontinúaalavanguardiaenloscamposdelartela

modalagastronomíaylaculturaConsusgloriososbulevares

repletosdebistrósyboutiquesysuimpresionantehorizonte

protegidocomopatrimoniodelahumanidadporlaUnescoes

unadelasciudadesmásgrandesymemorablesdeEuropa

EstehorizonteLEGO

®

ArchitecturededicadoaParíssintetiza

algunosdelosmonumentosmásrepresentativosdelaciudad

enunsouvenirLEGOamicroescalaEsperamosquetesirva

paradespertarbonitosrecuerdosyasociacionesvinculados

aestaciudadinternacional

Paris, City of Lights

Paris, la Ville lumière

París, la Ciudad de la Luz

3

“A walk about Paris

will provide lessons in

history, beauty, and in

the point of Life.”

ThomasJeﬀerson

“Un paseo por París

ofrece lecciones sobre

historia, belleza

y el sentido de la vida”.

ThomasJeﬀerson

« Une promenade

autour de Paris fournira

des leçons d’histoire, de

beauté et de vie. »

ThomasJeﬀerson

4

ThinkofParisandtheArcdeTriomphewillspringtomindas

oneofitsmostsigniﬁcantcommemorativemonumentsThe

beautifulneoclassicalarchwasorderedinbyNapoleon

anddesignedbythearchitectJeanChalgrintohonorthose

whofoughtanddiedforFranceintheFrenchRevolutionand

NapoleonicWarsSincethenithasbeentherallyingpointof

Frenchtroopsparadingaftersuccessfulmilitarycampaigns

andthesiteoftheannualBastilleDayParade

Lorsquel’onpenseàParisl’ArcdeTriompheestl’undesplus

importants monuments commémoratifs qui nous viennent

àl’espritLasuperbearchenéoclassiquecommandéeen

parNapoléonetconçueparl’architecteJeanChalgrin

commémore le souvenir des soldats morts au combat

pourleurpaysdurantlaRévolutionfrançaiseetlesguerres

napoléoniennes Depuis la structure a servi de point de

ralliementàla paradedes troupesfrançaisescélébrant le

succèsdescampagnesmilitairesetaudéﬁléannueldela

fêtenationale

EsimposiblepensarenParísynorecordarelArcodelTriunfo

unodesusmonumentosconmemorativosmásimportantesEl

preciosoarconeoclásicofueencargadoporNapoleónen

ydiseñadoporelarquitectoJeanChalgrinenhonoraaquellos

quelucharonymurieronporFranciadurantelaRevolución

francesaylasguerrasnapoleónicasDesdeentoncesseha

convertidoenpuntodepasoimprescindibleparalastropas

francesasaldesﬁlarluegodecampañasmilitaresexitosasasí

comoenelcentrodeldesﬁleanualdelDíadelaBastilla

Arc de Triomphe

L’Arc de Triomphe

Arco del Triunfo

5

Oneoftheworld’smostbeautifulandfamousboulevardsthe

Champs-Elyséesissynonymouswithallthatisglamorousand

grandaboutParisluxuryshopscafesandtheatersRunning

almostmileskilometersthroughthetharrondissement

itinitiallywasanextensionoftheTuilleriesGardensleadingto

thepalaceatVersaillesopenedbyLouisXIVinadate

thatmanyconsidertobethebirthofParisasagrandcity

L’undesboulevardslesplusbeauxetlespluscélèbresau

monde les Champs-Élysées sont synonymes de tout le

prestige et lefaste deParis  boutiquesde luxe caféset

théâtresTraversantle

e

arrondissementsurprèsdedeux

kilomètresl’avenueétaitàl’origineuneextensiondujardindes

TuileriesmenantauPalaisdeVersaillesouvertenpar

LouisXIVBeaucoupconsidèrentcettedatecommeledébut

deParisàtitredegrandeville

Unodelosbulevaresmáshermososypopularesdelmundo

el de losCampos Elíseoses sinónimo de todo lo quees

glamorosoygrandiosoenParístiendasdelujocafeteríasy

teatrosConunalongituddecasikmatravésdelVIIIdistrito

comenzósiendounaprolongacióndeljardíndelasTullerías

queconducíaalPalaciodeVersallesyfueinauguradopor

LuisXIVenañoquemuchosconsideraneldelnacimiento

deParíscomogranciudad

Champs-Elysées

Les Champs-Élysées

Campos Elíseos

6

Thisftmmonolithicskyscraperislocatedinthe

MontparnasseareaofParisDesignedbythearchitectsEugène

BeaudouinUrbainCassanandLouisdeHoÿmdeMarienit

wasbuiltbyCampenonBernardItwasthetallesttoweruntil

whentheTourFirstsurpasseditLovedandhateditis

oftencriticizedforbeingoutofplaceintheParisskylinebut

oﬀersuniquepanoramicviewsofthecity’sfamousattractions

Cegratte-cielmonolithiquedemètresdehauteurs’élève

dans le quartier du Montparnasse de Paris Œuvre des

architectesEugèneBeaudouinUrbainCassan et Louisde

HoÿmdeMarienlastructureaétéconstruiteparCampenon

BernardIls’agissaitdelaplushautetourjusqu’àcequelatour

FirstsehisseaupremierrangenÀlafoisaiméetdétesté

cetouvrageestsouventsujetàcritiquepourêtremalassorti

àlasilhouettedeParismaisoﬀreunevuepanoramiquesans

pareillesurlesattractionspopulairesdelaville

Este monolítico rascacielos de  m se encuentra en el

áreadeParísconocidacomoMontparnasseDiseñadopor

los arquitectos Eugène Beaudouin UrbainCassan yLouis

deHoÿmdeMarienlaconstrucciónesobradeCampenon

BernardFuelatorremásaltahastacuandolaTorreFirst

lasuperóAmadaporunosyodiadaporotrosescriticadacon

frecuenciaporparecerfueradelugarenelhorizontedeParís

aunqueofreceunasextraordinariasvistaspanorámicasdelas

atraccionesmáspopularesdelaciudad

Tour Montparnasse

La tour Montparnasse

Torre Montparnasse

7

TheGrandPalaisdesChamps-Elyséeswasbuiltinin

preparationfortheUniversalExpositionofandisnowa

historicalsiteexhibitionhallandmuseumcomplexItsoriginal

purposewastobethehomeofgreatartisticeventsinthe

cityofParisSinceitsinaugurationthisornatebuildingwithits

spectacularglassroofhasseenaparadeofartandcultural

showsofalltypes

LeGrandPalaisdesChamps-Élyséesbâtienenprévision

del’Expositionuniverselledeestmaintenantunlieu

historiqueunesalled’expositionetuncomplexemuséalSon

objectifinitialétaitd’êtreleberceaudegrandsévénements

artistiquesdanslavilledeParisDepuissoninaugurationce

bâtimentornéd’uneverrièrespectaculaireaétélethéâtre

d’expositionsartistiquesetculturellesentoutgenre

ElGrandPalaisdesChamps-Elyséesfueconstruidoen

conmotivodelaExposiciónUniversaldeyhoycomparte

funcionescomomonumentohistóricosaladeexposiciones

y complejo museístico Fue concebido como un espacio

paraorganizarlosgrandeseventos artísticosdelaciudad

deParísDesdesuinauguraciónestebellísimoediﬁcioysu

espectaculartechodevidriohanvistodesﬁlarmuestrasde

arteyculturadetodotipo

Grand Palais

Le Grand Palais

8

NothingrepresentsParismorethantheiconicTourEiﬀelor

EiﬀelTowerBuiltbetween-itisnamedafterthe

engineerGustavEiﬀelwhodesignedandbuiltthewrought

ironstructure

TheactualdesignofthetowerwasbyMauriceKoechlinand

ÉmileNouguierwhoworkedforEiﬀelatthetimetogetherwith

architectStephenSauvestreandwasinspiredbytheLatting

ObservatoryinNewYork

Thismuch-lovedglobalculturaliconofPariswasnothowever

sopopularonitsinceptionitwasmuchmalignedbyleading

artists and intellectuals of the time Today however it is

consideredtobeamagniﬁcentexampleofstructuralart

Iln’existepasmeilleursymboleparisienquel’emblématique

tourEiﬀelLastructureenferforgéédiﬁéeentreet

doitsonnomàl’ingénieurGustaveEiﬀelresponsabledesa

conceptionetdesaconstruction

Inspiréspar l’observatoire deLatting à NewYorkMaurice

KoechlinetÉmileNouguierquitravaillaientpourMEiﬀelà

l’époqueontdessinélatourencollaborationavecl’architecte

StephenSauvestre

Àl’époquedesoninaugurationcetteicôneculturellemondiale

grandementpriséedeParisnefaisaitpastellementl’unanimité

auprès des artistes et des intellectuels de renom qui ne

ménageaientpasleurscritiquesDenosjourscependanton

laconsidèreunmagniﬁqueexempled’artstructurel

NingúnotromonumentorepresentaelespíritudeParíscomo

laemblemáticaTorreEiﬀelConstruidaentreysu

nombrerinde homenaje al ingeniero GustaveEiﬀel quien

diseñóyconstruyólaestructuradehierroforjado

El diseño visible de la torre inspiradoen el Observatorio

LattingdeNuevaYorkfueobradeMauriceKoechlinyÉmile

NouguierquetrabajabanparaEiﬀelenaquelentoncesen

colaboraciónconelarquitectoStephenSauvestre

EsteiconoculturaldeParíshoydefamainternacionalno

fuetanpopularensusprincipioscuandodebióenfrentarlas

muchascríticasdeimportantesartistaseintelectualesdela

épocaHoysinembargoesampliamenteconsideradoun

majestuosoejemplodearteestructural

Eiﬀel Tower

La tour Eiﬀel

Torre Eiﬀel

9

The Musée du Louvre opened in  during the French

Revolution and from the very beginning was intended to

provideinspirationforcontemporaryartAsaformerroyal

residencetheLouvreisinextricablylinkedtoeightcenturiesof

FrenchhistoryOverartworksaredisplayedincluding

universallyadmiredworkssuchastheMonaLisabyLeonardo

daVincitheWingedVictoryofSamothraceandtheVenusde

Milo



Ouvertenpendant la Révolutionfrançaiselemusée

duLouvre adès sesdébutseupourambitiond’êtreune

sourced’inspirationpourlesartistescontemporainsAncienne

résidenceroyalelemuséeduLouvreestintimementliéàhuit

sièclesd’histoiredeFrancePlusdeœuvresd’arty

sont exposées dont des chefs-d’œuvre universellement

admiréscommelaJocondedeLéonarddeVincilaVictoire

deSamothraceetlaVénusdeMilo

El Museo del Louvre fue inaugurado en  durante la

Revolución francesay ya en sus comienzos estaba entre

susobjetivosservircomofuentedeinspiraciónparaelarte

contemporáneoComolaantiguaresidenciarealqueesel

Louvreestáprofundamenteunidoaochosiglosdehistoria

francesaEnsussalasseexhibenmásdeobrasdearte

algunasdeellasuniversalmenteadmiradascomolaMona

LisadeLeonardodaVincilaVictoriaaladadeSamotraciao

laVenusdeMilo

The Louvre

Musée du Louvre

El Louvre

10

11

1

2

12

1x

1

2x

2

1

13

2x

4

2x

3

14

2x

5

2x

6

15

1x1x1x

7

16

1x 2x

8

17

1x 1x

9

18

1x 2x

10

19

2x

1x

11

20

2x 4x

1x1x

12

21

3x

13

22

2x2x2x

14

2x

23

1x2x

1x

15

1 2

24

2x1x3x

16

25

4x 1x

17

26

2x 2x 2x

18

27

1x 2x2x

19

28

1x1x2x

2x2x3x

20

29

3x3x2x

21

30

6x 6x

22

31

4x1x 1x

23

32

4x

24

33

4x

2x

1x

3x

1x

25

34

2x1x 2x

26

35

1x 1x2x

27

36

2x 3x

28

37

3x 1x4x

29

1 2 3 4

38

2x 4x 2x 4x4x

30

1 2 3

2x

1 2

39

4x4x4x 4x

31

1 2 3

4x

40

4x 4x

32

4x

41

4x 4x

33

4x

Delicate but strong

TheGrandPalaisisthelargestexisting

ironworkandglassstructureintheworld

Délicatesse rime avec robustesse

LeGrandPalaisestlaplusgrandestructure

deferronnerieenverredanslemonde

Delicado pero robusto

ElGrandPalaiseslaestructuradehierroy

vidriomásgrandequeexisteenel

mundo

42

2x4x 2x4x

34

1 2 3 4

2x

43

1x 2x1x1x 3x 3x

35

1 2 3

44

2x 2x3x 3x

36

1 2 3

1 2

45

5x 10x

37

1 2

5x

The Most Glamorous Cycle Path

ThisprestigiousavenuehasbeentheﬁnaldestinationoftheTourdeFrance

sinceTheridersdoaseriesofcircuitsbackandforthalongtheChamps-

Elyséesasaﬁnalebeforetheawardsceremony

La piste cyclable de classe à part

CetteprestigieuseavenueestladestinationﬁnaleduTourdeFrancedepuis

Poursoulignerlaﬁndescourseslescyclistespédalentl’aller-retoursur

unesériedecircuitslongeantlesChamps-Élyséesavantlaremisedesprix

El carril para bicicletas más glamoroso

EstaprestigiosaavenidahasidoeldestinoﬁnaldelTourdeFranciadesde

Losciclistasrecorrenunaseriedecircuitoshaciadelanteyhaciaatrás

alolargodelosCamposElíseoscomogranﬁnalantesdelaceremoniade

entregadepremios

46

2x

38

1x 1x

39

2x

40

1x 1x

41

47

1x 1x

43

2x

44

1x 1x

45

2x

42

48

2x

46

1x 1x

47

49

2x

48

1x 1x

49

50

2x

50

1x 1x 1x

51

1x 1x 1x 3x

52

1 2

52

1x 1x 1x 3x

53

1 2

53

1x

1x1x

1x

3x

54

1

2

3

4

54

1x 1x1x

2x 1x3x

55

1

2 3

1 2

55

2x

1x 1x

56

6x

57

1x

58

56

4x

59

2x

60

57

2x 8x

61

1 2

2x

58

62

An Immense Window Cleaning Task

Itisestimatedthatthis-ﬂoorbuildinghas

windows

Un nettoyage de vitre qui teste la patience

Cebâtimentdeétagescompterait

fenêtres

Inmenso trabajo de limpieza de ventanas

Secalculaqueesteediﬁciodepisos

cuentaconventanas

59

2

60

4x 4x4x4x 4x

63

1 2 3

4x

61

1x 2x 2x

64

62

3x 2x

65

63

2x 1x

66

64

1x 4x 2x 1x

67

1 2 3 4

65

1x

68

66

2x

69

2x

67

4x16x 8x

70

1

2

3

4

5

2x

1 2

2x

68

69

1x 1x1x

1x1x 1x2x

71

1

2

3

4

70

71

2x 4x

72

1 2

2x

72

2x 8x

73

1 2

2x

73

1x 4x 1x

74

1 2 3

A universal museum

TheLouvreisthelargestandthemostvisitedmuseumintheworld

Asauniversalmuseumitsrenownedcollectionsspanmanymillenniaandmiles

fromtheAmericastoAsia

Un musée universel

LeLouvreestleplusgrandmuséedumondeetaussileplusvisité

Muséeuniverselilprésentedescollectionscouvrantplusieursmillénairesetdes

territoiresallantdesAmériquesàl’Asie

Un museo universal

ElLouvreeselmuseomásgrandeymásvisitadodelmundo

Susfamosascoleccionesabarcanmuchosmileniosymilesdekilómetrosdesde

AméricahastaAsiaconvirtiéndoloenunmuseoverdaderamenteuniversal

74

2x 4x

75

1 2

2x

75

2x 2x 5x4x

76

4x 1x

77

2x

78

3x

79

6x 2x

80

6x

81

2x 1x

82

2x

83

A Victorious Flight

AsasalutetotheairmenkilledduringWWI

pilotCharlesGodefroyﬂewhisNieuportﬁghter

planethroughtheArch

Un vol victorieux

Enguised’hommageauxaviateursayantpéri

durantlaPremièreGuerremondialelepilote

CharlesGodefroyatraversél’archeàbordde

sonchasseurNieuport

Un vuelo victorioso

Enhomenajealosaviadorescaídosdurante

laPrimeraGuerraMundialelpiloto

CharlesGodefroyatravesóvolandoelarcoa

bordodesuavióncazaNieuport

83

1x

84

2x 2x

85

4x

86

84

4x

87

4x

88

85

4x 8x

89

4x

90

4x

86

1x

91

8x 4x

92

1 2

4x

87

2x 4x

93

4x

94

88

4x

96

4x 4x

95

4x

89

1x

97

2x

98

4x4x

99

4x

90

1x4x

100

1

2

3

91

4x

101

4x 4x

102

4x

92

1x4x

103 104

93

8x 4x 8x

105

1 2 3

4x

94

1x 1x

106

2x

107

1x

108

95

2x

109

1x

110

2x

111

96

4x 4x

112

8x

113

114

97

115

98

1x 1x

116

1x 1x

117

4x

118

99

1x

119

1x 1x 1x

120

1 2

100

121

101

4x

122

4x

122

A Long-lasting Temporary Exhibit

TheEiﬀelTowerwasbuiltfortheParis

Expositionofandwasnotintended

tobepermanentbutwastobedismantled

inHoweveritsusefulnessasaradio

antennasaveditfromthisfate

Une exposition temporaire de longue durée

LatourEiﬀelaétéconstruitedefaçon

temporaireenvuedel’ExpositiondeParis

deetdevaitêtredémanteléeen

Orsonutilitécommeantenneradioluia

épargnécesort

Una exhibición temporal de larga duración

LaTorreEiﬀelseconstruyóparala

ExposicióndeParísdeynoestaba

destinadaaserpermanentesinoque

debíaserdesmanteladaenSu

utilidadcomoantenaderadionoobstante

lasalvódeesedestino

102

103

Terms & Conditions apply. Des conditions générales s’appliquent. Sujeto a Términos y Condiciones.

TheLEGOGroupwouldlikeyouropiniononthenewproductyou

havejustpurchasedYour feedbackwillhelpshapethe future

developmentofthisproductseriesPleasevisit

LeGroupeLEGOaimeraitconnaîtrevotreopinionsurleproduitque

vousvenezd’acheterVoscommentairesnousaiderontàconcevoir

lesfutursproduitsdecettegammeVeuillezvisiter

TheLEGO Groupquiereconocertu opinión acercadel nuevo

productoqueacabasdecomprarTuscomentariosnosayudarán

adarformaalosfuturosproductosdeestaserieVisita

LEGO.com/productfeedback

Bycompletingourshortfeedbacksurveyyouwillbeautomatically

enteredintoadrawingtowinaLEGO

®

prize

En remplissant ce court sondage sur le produit vous serez

automatiquementinscritàuntirageausortpourgagnerunprix

LEGO

®



Al contestar este breve cuestionario de opinión participarás

automáticamenteenelsorteodeunproductoLEGO

®



LEGO

®

Architecture – do you like it?

Aimez-vous LEGO

®

Architecture ?

LEGO

®

Architecture: ¿te gusta?

104

LEGO

®

Architecture

TheLEGO

@

Architectureseriescreativelycapturestheessence

ofmanyoftheworld’smosticoniclandmarkswhilegivingyou

anenjoyableandengagingLEGObuildingexperience

Whetheryourinterestisintraveldesignhistoryorarchitecture

thesesetsareaphysicalmementoofagreattripabroada

famousbuildingyouknowwelloracityyoustilldreamofvisiting

EveryLEGOArchitecturesetisdesignedtobedisplayedMuch

morethanjustaphotobuildinganddisplayingyourmodel

onyourdesk inthebookcaseor on the shelfletsyoube

transportedeverytimeyouadmiretheview

LasérieLEGO

®

Architecturecapturel’essencedenombreux

monumentsparmilespluscélèbresdumondetoutenvous

oﬀrantuneexpérienceagréableetstimulantedeconstruction

LEGO

Quevotreintérêtportesurlesvoyagesledesignl’histoireou

l’architecturecesensemblesconstituentunsouvenirtangible

d’un voyage mémorable d’un célèbre bâtiment que vous

connaissezbienoud’unevillequevousrêvezdevisiter

Chaque ensemble LEGO Architecture est conçu pour être

exposéConstruirevotremodèleetl’exposersurvotrebureau

unebibliothèqueouunetablettevousferavoyageràchaque

coupd’œilbienplusqu’unesimplephotonepourraitlefaire

LalíneaLEGO

®

Architecturecapturaconcreatividadlaesencia

demuchosdelosmonumentosmáspopularesdelmundoy

poneatualcanceunaexperienciadeconstruccióngratiﬁcante

ycautivadoraconelsellocaracterísticodeLEGO

Yaseaquesientasatracciónporlosviajeseldiseñolahistoria

olaarquitecturaestossetsexpresanfísicamentetusrecuerdos

deaquelfantásticoviajealextranjeroesefamosoediﬁcioque

conocestanbienolaciudadquesueñasconvisitaralgúndía

TodoslossetsLEGOArchitectureestándiseñadosparadecorar

Muchomásqueunasimplefotografíaconstruiryexponerun

modeloentuescritoriounlibreroounarepisatetrasladaaotro

lugaraladmirarlasvistas

Followuson

Suivez-noussur

Síguenosen

Adam Reed Tucker is the co-developer of the LEGO

Architectureproductline

Adam Reed Tuckerest le codéveloppeur dela gamme de

produitsLEGOArchitecture

Adam Reed Tucker es el codesarrollador de la línea de

productosLEGOArchitecture

105

106

Celebrate the world of architecture

and collect all the models

Célébrez le monde de l’architecture

et collectionnez tous les modèles

Celebra el mundo de la arquitectura

y colecciona todos los modelos



StatueofLiberty

LastatuedelaLiberté

EstatuadelaLibertad



GreatWallofChina

LaGrandeMurailledeChine

GranMurallaChina



UnitedStatesCapitolBuilding

LeCapitoledesÉtats-Unis

EdiﬁciodelcapitoliodeEstadosUnidos

107

1

LasVegas

1

Shanghai

Shanghái

1

NewYorkCity

NewYork

NuevaYork

1

London

Londres

108

Customer Service

Kundenservice

Service Consommateurs

Servicio Al Consumidor

LEGO.com/service or dial

00800 5346 5555 :

1-800-422-5346 :

Pictures -

Images -

Fotografías -

References

Références

Referencias

109

110

1

2

3

111

6x

6168642

4x

6250591

5x

302401

6x

6202501

6x

6051511

5x

4520970

1x

6195371

2x

4558168

4x

4504382

12x

4548180

10x

30232 6

2x

4140588

4x

6166859

8x

302126

28x

4613153

1x

243126

6x

371026

6x

302026

1x

605811 8

4x

379526

6x

4653049

3x

416226

1x

6253232

3x

447726

5x

244526

14x

4124456

10x

6092587

2x

6024495

1x

4114026

19x

4113917

30x

4161734

4x

4118793

12x

6145570

4x

6252969

6x

4159553

4x

4125253

13x

6175968

4x

4140562

2x

4109995

8x

6060850

1x

4160483

9x

4114084

3x

4185177

6x

6132769

1x

4114309

1x

4112982

2x

4114324

2x

302428

5x

6092586

2x

302128

1x

302028

3x

379528

4x

6245250

1x

6252962

1x

6093059

4x

4143346

4x

6254010

1x

6240227

19x

6168647

4x

4211399

12x

6071229

4x

4521921

2x

4211415

4x

624807 8

1x

4211512

40x

4211350

4x

6066097

2x

4211398

12x

4211414

4x

4598526

10x

4211397

4x

6212077

8x

4211413

2x

4211353

12x

6065824

8x

4515369

4x

6014615

8x

6093058

7x

4211356

2x

6170420

11x

4504378

4x

6199549

2x

4210848

6x

4210700

8x

4579354

10x

4567887

3x

4211052

5x

6092572

1x

6126083

6x

4211445

1x

6015347

9x

4211395

2x

6105964

2x

4612621

1x

4243797

1x

4161674

1x

4211094

4x

4648256

4x

4210998

1x

302421

14x

302321

1x

6071264

2x

4535740

3x

62512 95

7x

6195548

10x

6240219

1x

62512 92

3x

4549436

14x

6055169

1x

4539114

4x

4539092

7x

4216581

3x

6215606

1x

6058160

112

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce

Follow LEGO

®

Architecture on

Suivez LEGO

®

Architecture sur

Sigue a LEGO

®

Architecture en

Lego 21044 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Lego 21044 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos