Transcripción de documentos

6 tubo de vapor 7 entrada de agua 8 sujeciones 9 perilla de acceso al calentador 10 cable 11 compartimento del cable 12 base 13 depósito 14 cierre de depósito 15 cartucho antical 16 compartimento 17 puerta 18 presionar para inicializar 3 Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con discapacidad física, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que sean supervisadas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y están supervisados por un adulto. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 2 Sitúe la base sobre una superficie estable, nivelada y resistente al calor, a ser posible una tabla de planchar. 3 Ponga la plancha solamente sobre la base. 4 Utilice la plancha solo sobre una superficie estable. 5 No deje la plancha desatendida mientras esté enchufada o apoyada en la tabla de planchar. 6 Desenchufe la plancha antes de llenarla, limpiarla y después de usarla. 7 No haga funcionar el aparato si se ha caído o dañado o gotea y no funciona correctamente. 8 Si el cable está dañado, este deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar para evitar peligro. h Las superficies del aparato estarán calientes. U No desenrosque la perilla de acceso al calentador hasta que el aparato se haya enfriado por completo (2 horas por lo menos). L No sumerja el aparato en líquidos. 9 No planche sobre ropa puesta, la persona que la lleve sufrirá lesiones. 10 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 11 Tenga cuidado de no rayar la suela; evite botones, cremalleras, etc. 23 [ instrucciones ilustraciones 1 cierre ~ botón de salida de vapor 2 asa 3 control de temperatura 4 luz del termostato 5 suela  12 El aparato tiene un fusible térmico de protección que se fundirá si se sobrecalienta. Si esto sucede, el aparato dejará de funcionar y deberá llevarlo a reparar. solo para uso doméstico U ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • Retire todas las etiquetas, pegatinas o embalaje de la plancha y de la suela. • No se preocupe si la plancha produce un poco de humo al principio, parará cuando el elemento empiece a funcionar. • Planche una vieja pieza de tejido de algodón para limpiar la suela. C USO DE LAS SUJECIONES 1 Antes de encender el aparato, presione U en una sujeción para soltar la plancha de la base. 2 Si olvida hacerlo, la suela puede expandirse por el calor, impidiendo que se abran las sujeciones. 3 En tal caso, desenchufe el aparato, espere a que se enfríe y vuelva a intentarlo. 4 Después del uso, coloque la plancha sobre la base, pulse L en una sujeción para mover hacia dentro las partes superiores de ambas sujeciones y acople la plancha a la base. 5 Ya puede mover el conjunto sujetando el asa de la plancha con una mano y colocando la otra mano debajo de la base. C AGUA 6 Use agua de grifo. El cartucho antical reducirá la dureza del agua. 7 Si necesita cambiar el cartucho antical y no dispone de un repuesto, use agua destilada temporalmente. 9 No añada nada al agua o dañará la plancha. V LLENADO 10 Apague (2) y desenchufe el aparato antes de llenarlo. la forma sencilla 11 Con el depósito instalado, vierta agua por la entrada de agua, situada en la parte trasera de la base. 12 La parte inferior de la entrada de agua se comunica directamente con el depósito. 13 Llene el depósito hasta la marca x. 14 Inicialice la plancha la otra forma 15 Acceda al fondo del depósito, levante el cierre del depósito y deslice el depósito para extraerlo de la base. 16 Vierta agua por el orificio de la parte superior del depósito. 17 Llene el depósito hasta la marca x. 18 Deslice el depósito en la base hasta que la pestaña se cierre con un clic. 19 Inicialice la plancha C ENCENDIDO 20 Ponga la plancha en la base. 21 Compruebe que las sujeciones están abiertas (presione U). 22 Levante la plancha de la base, desenrolle el tubo de vapor de su compartimento por encima del depósito y del compartimento del cable y vuelva a colocar la plancha en la base. 23 Abra el compartimento del cable, ((), extraiga el enchufe y todo el cable, pase el cable por el hueco adyacente y cierre el compartimento del cable. 24 Enchufe el aparato a la corriente. • El botón 2 parpadeará en rojo. 25 Presione el botón 2 para encender el aparato. • El botón 2 dejará de parpadear y se iluminará en verde. • El botón r se iluminará para indicar que el calentador está en funcionamiento. 24  • El botón S parpadeará para indicar que se está generando vapor. • El piloto # se iluminará. 26 Presione el botón S para elegir el nivel de vapor deseado. • Los pilotos de nivel de vapor son: S = bajo, ~ = medio, # = alto. 27 Cuando el botón S se ilumina sin parpadear, el calentador está listo para generar vapor. 28 A partir de ahí, se encenderá y apagará cíclicamente a medida que el calentador actúa para mantener la temperatura. 29 Si el control de temperatura de la plancha está configurado por encima de la temperatura ambiente, la luz del termostato de la plancha se iluminará para indicar que la suela se está calentando. 30 Se apagará cuando la suela alcance la temperatura indicada por el control de temperatura, y a partir de ahí se encenderá y apagará cíclicamente a medida que el termostato actúa para mantener la temperatura. C INICIALIZACIÓN 31 Inicialice la plancha tras llenar el depósito para que el agua y el vapor pasen por el sistema. 32 Sostenga la plancha por debajo de la base y presione el botón ~, situado en la parte superior de la plancha. 33 Al principio, el bombeo hará un sonido muy fuerte. Cuando disminuya, el vapor saldrá de la suela. 34 La plancha ya está inicializada y lista para su uso. C DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA 35 Si no presiona el botón ~ ni el botón S durante ocho minutos, el aparato entrará en modo de espera. 36 Para encender el aparato, pulse el botón 2. • Pase al punto 26. C PREPARACIÓN 37 Compruebe los símbolos del tejido (i j k l). 38 Planche primero aquellos tejidos que requieren bajas temperaturas j, luego aquellos que requieren temperaturas medias k, y finalice con aquellos que necesiten altas temperaturas l. guía de selección de temperatura indicaciones de las etiquetas selección de temperatura j frío – nylon, acrílicos, poliéster • k templado – lana, mezcla de poliéster •• l caliente – algodón, lino •••/max i no planchar , Si las instrucciones en la etiqueta del tejido difieren de las de esta guía, siga las instrucciones de la etiqueta. 39 Gire el control de temperatura hasta la posición deseada, junto a la luz del termostato. h PLANCHADO DE VAPOR , Si tiene intención de utilizar el vapor, la posición de la temperatura debe ser S o superior. 40 Presione el botón ~ para producir vapor y suéltelo para detener el vapor. 41 Si desea una emisión constante de vapor, presione el botón ~ y deslice el cierre (en la parte trasera del botón) hacia la parte trasera de la plancha para mantener el botón presionado. 42 Deslice el pestillo hacia delante para desbloquearlo y volver al uso normal. 25 [  n PLANCHADO EN SECO 43 Presione el botón r (su piloto se apagará) para apagar el calentador. • Los pilotos del botón S y del nivel de vapor se apagarán. 44 Le recomendamos que haga en primer lugar el planchado en seco. , Es improbable, pero si plancha en seco durante más de ocho minutos, puede que se active la función de apagado automático. l PLANCHADO VERTICAL 45 Quite las arrugas de la ropa colgada, cortinas y tejidos en muebles. 46 Compruebe que hay suficiente ventilación detrás del tejido, ya que si no podrían aparecer humedad y moho. 47 Compruebe que no hay nada detrás del tejido que pueda ser dañado por el vapor. 48 Compruebe que bolsillos, dobladillos y puños estén vacíos. 49 Gire el control de temperatura hasta max. 50 Levante la plancha del tejido. 51 Presione el botón ~ para producir vapor y suéltelo para detener el vapor. e NIVEL DE AGUA BAJO 52 El piloto e se iluminará si el nivel del agua es bajo o si el depósito no está bien colocado. 53 Apague, desenchufe, rellene e inicialice el aparato. C DESPUÉS DEL USO 54 Ponga la plancha en la base. 55 Presione el botón 2. Parpadeará en rojo. 56 Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. 57 Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño húmedo. 58 Quite las manchas de la suela con un poco de vinagre. 59 Levante la plancha de la base, desenrolle el tubo de vapor de su compartimento por encima del depósito y del compartimento del cable y vuelva a colocar la plancha en la base. 60 Abra el compartimento del cable, vuelva a introducir el enchufe y el cable, y cierre el compartimento del cable. C EL CARTUCHO ANTICAL 61 Cambie periódicamente el cartucho antical para reducir la acumulación de cal. 62 Transcurridas 10 horas de generación de vapor, el piloto O se iluminará para indicar que se debe sustituir el cartucho y que es necesario descalcificar el calentador. 63 Presione el botón 2 durante cinco segundos para apagar el piloto O. C CARTUCHOS DE REPUESTO 64 Para obtener cartuchos de repuesto, póngase en contacto con el servicio posventa. C CÓMO CAMBIAR EL CARTUCHO 65 Desenchufe el aparato y deje que se enfríe. 66 Acople la plancha a su base. 67 Quite el depósito. 68 Ponga una toalla sobre la superficie de trabajo para que atrape las gotas que puedan caer. 69 Necesitará tener acceso a agua y a un lavabo o fregadero. 70 Coloque el conjunto sobre su costado, con la parte inferior orientada hacia usted. 71 Abra la puerta del compartimento y extraiga el cartucho antical. 72 Inserte el cartucho nuevo en el compartimento y después cierre la puerta del compartimento. 73 Coloque el aparato en vertical. 74 Elimine la cal del calentador cada vez que sustituya el cartucho. 26  C CÓMO QUITAR LA CAL DEL CALENTADOR 75 Mezcle una cucharada de vinagre blanco y dos cucharadas de agua tibia en un vaso. 76 Desenrosque la perilla de acceso al calentador para acceder al tubo del calentador. 77 Tome la base y vacíe el calentador en el fregadero. 78 Coloque el aparato sobre su costado y vierta la mezcla de vinagre y agua por el tubo. 79 Vuelva a colocar la perilla de acceso al calentador y apriétela. 80 Agite el aparato para aplicar la mezcla a toda la superficie interior del calentador. 81 Déjela reposar durante media hora. 82 Desenrosque la perilla de acceso al calentador y vierta la mezcla al fregadero. 83 Lave el calentador con agua corriente. 84 Repita el lavado hasta que el agua salga limpia, sin partículas de cal y sin olor a vinagre. 85 Vuelva a colocar la perilla de acceso al calentador y apriétela. 86 Coloque el aparato en vertical. 87 Vuelva a poner el depósito. 88 Limpie la plancha y el agua que pueda haber dejado en la tabla. , Los productos en garantía que se devuelvan por acumulación de depósitos estarán sujetos al pago de la reparación. W PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 27