Transcripción de documentos

MICROFONO 520DX PARA ARMONICA (“GREEN BULLET”) GUIA DEL USUARIO GENERALIDADES Diseñado para reposar cómodamente en la palma de la mano, el micrófono 520DX “Green Bullet” produce ese sonido distintivo que lo ha convertido en leyenda entre los que tocan armónica. El micrófono 520DX tiene un control de volumen en su base (Figura 1) que permite al músico hacer los ajustes que desee durante una ejecución en vivo. El cable conectado con el enchufe estándar tipo auriculares de 1/4 pulgada permite conectar el micrófono a un dispositivo de alta impedancia. APLICACIONES Conecte el 520DX directamente a un amplificador de guitarra para producir el sonido distintivo de la armónica de blues. Observe las recomendaciones siguientes:
Ponga el control de volumen del micrófono en la posición de mínimo antes de enchufarlo en el amplificador. A medida que la persona se aleja del amplificador, se puede aumentar el volumen.
Ajuste el control de volumen del micrófono durante la ejecución según sea necesario. Por ejemplo, al pasar de acompañamiento a solista, o para dejar el micrófono en espera entre las ejecuciones de una pieza y la siguiente.
Para evitar la realimentación, manténgase lo más alejado posible de los altoparlantes de monitoreo y de reproducción. Ajuste el volumen de los altoparlantes de monitoreo o de reproducción en la mezcladora de modo que no se produzca realimentación cuando se ajusta el control de volumen del micrófono de armónica a su posición de máximo. NOTA: El ajuste del volumen del amplificador de guitarra puede tener un efecto significativo sobre la tonalidad general obtenida. Experimente poniendo los controles de volumen del micrófono y del amplificador en diferentes posiciones para obtener el sonido deseado. 13 CONTROL DE VOLUMEN APAGADO CONTROL DE VOLUMEN FIGURA 1 BAJA IMPEDANCIA Para conectar el micrófono 520DX a un dispositivo de baja impedancia, tal como una mezcladora, utilice un transformador de impedancia alta a baja, tal como el transformador A95U de Shure. NOTA: El alambrado del micrófono 520DX puede modificarse para convertirlo en un dispositivo de baja impedancia, pero con ello se anula la función del control de volumen. Comuníquese con el Grupo de Aplicaciones Shure al teléfono (847) 866–2525 (en los EE.UU.) para más información. ESPECIFICACIONES Tipo Dinámico Respuesta de frecuencias 100 a 5.000 Hz (Figura 2) ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁ ÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁ ÁÁÁÁ Á dB +10 0 –10 2 50 100 3 4 5 6 7 89 1000 2 3 4 5 6 7 89 10000 Hz RESPUESTA DE FRECUENCIAS TIPICA FIGURA 2 Patrón polar Omnidireccional 14 20000 Impedancia Alta, desequilibrada Gama de impedancia de carga Mínima: 100 kΩ Nivel de salida (a 1.000 Hz) Voltaje de circuito abierto:–38,0 dBV/Pa* (13 mV)* *1 Pa = 94 dB SPL Polaridad Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la punta con respecto al manguito de la clavija del enchufe de salida del micrófono. Cable 6,1 m de largo, dos conductores, blindado y terminado con enchufe estándar de audífonos de 1/4 pulgada, integral (se suministra configurado para conexiones de alta impedancia desequilibrada). Caja Metal fundido en troquel con acabado verde y cromado. Dimensiones 63 mm de diámetro, 82,6 mm de largo. Peso neto (con cable) 737 g Certificaciones Califica para llevar las marcas CE. Cumple la directiva europea 89/336/EEC de compatibilidad electromagnética. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y funcionamiento establecidos en la norma europea EN 55103 (1996), partes 1 y 2, para zonas residenciales (E1) y zonas de industria ligera (E2). CONEXIONES El conductor ROJO es el de salida de audio de alta impedancia; el BLINDAJE es el conductor de retorno de audio y la conexión a tierra. El micrófono 520DX Green Bullet se suministra configurado para conexiones de alta impedancia desequilibrada y con un enchufe de 1/4 pulgada tipo auriculares (Figura 3). 15 AMARILLO ROJO NARANJA ROJO BLANCO ROJO PUNTA NEGRO + AZUL MARRON GRIS NEGRO BLINDAJE NEGRO CONEXIONES INTERNAS: SALIDA DE ALTA IMPEDANCIA DESEQUILIBRADA FIGURA 3 REPUESTOS Cápsula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R198 Cable y enchufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90A4486 Control de volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A2073 Potenciómetro de volumen . . . . . . . . . . . . . 90A4487 Para información adicional acerca del servicio o repuestos, llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1–800–516–2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos Shure. 16