Transcripción de documentos

MODELO 515SDX 5. Utilice el menor número de micrófonos que sea práctico para la aplicación particular. MICROFONO DINAMICO UNIDIRECCIONAL 6. Coloque los micrófonos lo más lejos posible de las superficies reflectoras de sonido (superficies duras o lisas). El micrófono modelo 515SDX de Shure es un micrófono dinámico de dos niveles de impedancia y patrón de cardioide (unidireccional). Este micrófono es particularmente apropiado para la captación de la voz en escuelas, iglesias y salas de reunión. Su patrón polar de captación unidireccional reduce significativamente los problemas causados por la realimentación. 7. Instale una pantalla contra viento externa si se necesita eliminar una mayor cantidad de chasquidos: a la intemperie si hace mucho viento, o para captar voces a corta distancia. 8. Evite el manejo excesivo del micrófono para reducir la captación de ruidos mecánicos. El micrófono está equipado con un interruptor trabable y un receptáculo selector de nivel de impedancia ubicado en el conector XLR que permite seleccionar alta o baja impedancia. Se suministra un adaptador giratorio para montaje en un pedestal. 9. Para conservar la característica de captación direccional, no cubra parte alguna de la rejilla con la mano. ESPECIFICACIONES Tipo Dinámico (bobina móvil) Características S Respuesta controlada a bajas frecuencias combinada con un aumento gradual a altas frecuencias para una captación clara y distinguible de la voz S El patrón de captación de cardioide simétrico reduce al mínimo la realimentación S La rejilla esférica filtra eficazmente los ruidos causados por el aliento y los chasquidos producidos al captar voces a poca distancia y el ruido producido por el viento al usarlo a la intemperie S El imán de neodimio produce una alta relación de señal a ruido S El cartucho con soporte amortiguado trabaja de modo silencioso y reduce el ruido producido por el pedestal y la manipulación S Interruptor trabable S Dos niveles de impedancia seleccionables por medio de un receptáculo interno S Adaptador giratorio resistente a impactos para montaje en un pedestal S Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR) S Rejilla de endurecida de hiero fundido en troquel resiste el desgaste producido por el uso y manipulación S Reparable en campo y respaldado por la garantía de 2 años de Shure Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á ÁÁ ÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Respuesta de frecuencia (vea la Figura 1) 80 a 15.000 Hz 1 cm 0.6 m FRECUENCIA EN HZ RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 1 Patrón polar (vea la Figura 2) Cardioide (unidireccional), simétrico respecto a su eje 180o 150o 180o 150o 120o 150o 120o 120o 120o 90o 90o 90o 90o –20 dB –20 dB –15 dB 60o 60o –10 dB –15 dB 60o 60o –10 dB –5 dB –5 dB 30o 30o REGLAS BASICAS DE USO DE MICROFONOS 1. Coloque el micrófono direccional hacia la fuente sonora deseada (por ejemplo, un orador o cantante) y alejado de las fuentes no deseadas (tales como los altoparlantes). 150o 30o 30o 0 0 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS FIGURA 2 2. Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada para obtener la ganancia antes de realimentación óptima. Impedancia LO Z: La impedancia nominal del micrófono es de 150 W (270 W real) para conexión a entradas de micrófono de baja impedancia HI Z: La impedancia del micrófono es “alta” para conexión a entradas de micrófono de alta impedancia 3. Si se desea obtener mayor respuesta de frecuencias bajas, acérquese al micrófono. Vea la Figura 1 para una ilustración del aumento en la captación de bajas frecuencias que se denomina “efecto de proximidad”. Nivel de salida (a 1000 Hz) LO Z Voltaje en circuito abierto:* –56,0 dBV/Pa (1,6 mV) 4. No utilice más de un micrófono para captar una misma fuente sonora. La distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada fuente al micrófono destinado para captarla. HI Z –37,5 dBV/Pa (14 mV) *1 Pa = 94 dB SPL 7  Fasaje Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 en tanto el modo de alta impedancia como el de baja impedancia 2. Desconecte el puente de 2 bornes selector de impedancia de la parte trasera del elemento del enchufe sacándolo de la clavija 3. 3. Vuelva a colocar el puente selector de impedancia de manera que la clavija 3 del elemento del enchufe quede conectada al conductor ROJO (alta impedancia). Interruptor Interruptor ON/OFF incorporado, con placa para trabarlo en la posición “ON” Conector Tipo macho de tres clavijas (tipo XLR) ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Soporte amortiguado del cartucho Aislante de vibraciones de caucho interno Adaptador giratorio De acción positiva, resistente a roturas, 180_ de ajuste, permite deslizar el micrófono para sacarlo, diseñado para uso en pedestales con rosca de 5/8 pulg–27. ELEMENTO DEL ENCHUFE PUENTE SELECTOR DE IMPEDANCIA SELECCION DE NIVEL DE IMPEDANCIA EXTREMO DE CONECTOR DEL MICROFONO FIGURA 4 Caja Troquelada, acabado en esmalte beige platino, con rejilla de acero acabada en beige platino 4. Coloque el puente de modo que no sobresalga más allá del borde del conector (vea el recuadro de la Figura 4). 5. Reinserte el elemento del enchufe en el micrófono y gire el tornillo de fijación en sentido horario para apretarlo. Dimensiones Vea la Figura 3 167 mm INTERRUPTOR TRANSFORMADOR 3.81 cm 515SDX AZUL ON 2 .2 cm NEGRO (COMUN) ROJO – ALTA IMPEDANCIA OFF AMARILLO CARTUCHO CAJA DE CLAVIJAS 3 2 1 BLANCO – BAJA ENCHUFE MACHO IMPEDANCIA CONEXIONES INTERNAS FIGURA 5 DIMENSIONES TOTALES FIGURA 3 Peso neto 315 g ACCESORIOS SUMINISTRADOS Certificaciones Cumple con las directrices de la Unión Europea, califica para llevar las marcas CE; cumple con los requisitos siguientes de la Unión Europea: inmunidad y compatibilidad electromagnética (EN 50082–1: 1992). ACCESORIOS OPCIONALES Adaptador giratorio resistente a roturas . . . . . . . . . . . A25D Pedestal de escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S37A, S39A Montaje aislado Shock Stoppert . . . . . . . . . . . . . . . A55M Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A85WS Cable de 4,6 m ó 6,1 m de largo de 1 conductor con enchufe tipo audífonos (alta impedancia) . . C20HZ Cable de 7,6 m de largo, de dos conductores con conectores XLR de 3 clavijas (baja impedancia) . C25J SELECCION DE NIVEL DE IMPEDANCIA El micrófono se entrega preparado para funcionamiento a baja impedancia. Para configurarlo para funcionamiento a alta impedancia, consulte la Figura 4 y proceda de la manera siguiente: REPUESTOS Cartucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R180 Conjunto de malla y rejilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RK333G 1. Quite el elemento del enchufe aflojando el tornillo de fijación (gírelo en sentido contrahorario). Utilice alicates de punta para tirar el elemento del enchufe y sacarlo de la caja, pero cuidando de no tensar ni romper los alambres. Para información adicional acerca del servicio o repuestos, llame al Departamento de servicio Shure al teléfono 1–800–516–2525. Fuera de los EE.UU., llame al servicentro autorizado de productos Shure. 8