Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN HORNOS ELÉCTRICOS EMPOTRADOS DE PARED CON CAVIDAD DOBLE DE 24²² LEA LAS “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD” EN EL MANUAL DE CUIDADO Y USO ANTES DE USAR EL HORNO AVISO AL PROPIETARIO: Para garantizar los mejores resultados en el servicio, el funcionamiento apropiado y la máxima eficiencia, la instalación y el ajuste originales debe realizarlos el distribuidor, su agente autorizado o la compañía de servicios públicos locales antes de que intente operar el horno. IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA QUE LA USE EL INSPECTOR ELÉCTRICO LOCAL. INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO. PROPIETARIO: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA FUTURA. 8101p434.pdf|ImportedfromClevelandon1/17/2007  UBICACIÓN Coloque el horno en donde esté bien iluminado. Para obtener los mejores resultados en el horneado y la cocción, el horno debe estar bien nivelado. Use un nivel de burbuja en el centro de la parrilla del horno para nivelarlo. ESTE HORNO ELÉCTRICO ESTÁ APROBADO PARA INSTALARSE EN GABINETES COMBUSTIBLES. VEA EL DIAGRAMA DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO. ADVERTENCIA Asegúrese de que el HORNO esté DESCONECTADO del SUMINISTRO ELÉCTRICO antes de examinar algún equipo eléctrico. CABLEADO EXTERIOR CONECTOR APROBADO La compañía local de servicios públicos le dirá si el servicio eléctrico actual de su casa es adecuado. Podría ser necesario tener que aumentar el tamaño del cableado a la casa y el interruptor de servicio para obtener la capacidad de carga eléctrica que demanda el horno y/o la sección superior. La clasificación de vataje del horno está especificada en la placa indicadora de la unidad. CONDUCTOR DE LA ESTUFA NEGRO ROJO DESNUDO BLANCO CAJA APROBADA CONEXIÓN APROBADA L1 CABLEADO DE LA CASA La mayoría de los reglamentos y códigos de construcción requieren que todo el cableado eléctrico lo realice electricistas con licencia. Todo el cableado deberá realizarse en conformidad con los Códigos eléctricos nacionales o locales. Este horno requiere un cable monofásico de tres hilos de 120/240 o uno de 120/208 voltios, 60 Hz circuito de corriente alterna. Los códigos de cableado requieren que se establezca un circuito separado del panel de entrada principal al horno y que esté equipado con un interruptor y fusibles de desconexión por separado, ya sea en el panel de entrada principal o en un interruptor y caja de fusibles por separado. NEUTRO CIRCUITO DE DERIVACIÓN (SUMINISTRO ELÉCTRICO) ESTUFA CONECTADA A TIERRA MEDIANTE UN CONDUCTOR NEUTRO INSTALACIÓN DE 3 ALAMBRES CONECTOR APROBADO CONDUCTOR DE LA ESTUFA NEGRO ROJO DESNUDO CAJA APROBADA BLANCO L1 CONEXIÓN APROBADA CONEXIONES DE LA ESTUFA L2 El tubo aislador protegido flexible provisto con el horno debe estar conectado a una caja de empalmes eléctrica aprobada, mediante un conductor aprobado al conector de caja. EL BASTIDOR DEL HORNO ESTÁ CONECTADO A TIERRA A UN ALAMBRE NEUTRO SOLAMENTE CUANDO LOS ALAMBRES BLANCO Y DESNUDO AL EXTREMO DEL CONDUCTOR DEL HORNO ESTÁN UNIDOS. Conecte el alambre blanco y el desnudo al extremo del conductor del horno al alambre neutro (blanco) del circuito de derivación. Si se usa en instalaciones de derivaciones nuevas del circuito (1996 NEC), casas móviles, vehículos recreativos o en áreas en donde los códigos locales prohiben la conexión a tierra mediante un conductor neutro, destuerza o desconecte el alambre desnudo y conéctelo a tierra de acuerdo con el código local. Conecte el alambre blanco al circuito de derivación. Los alambres rojo y negro deben estar conectados a los dos conductores restantes del circuito de derivación. Conecte todos los alambres al circuito de derivación con conectores aprobados. Use alambre de cobre o aluminio. Si se usa alambre de aluminio, use los conectores indicados para unir aluminio a cobre. 8101p434.pdf|ImportedfromClevelandon1/17/2007 L2 NEUTRO CIRCUITO DE DERIVACIÓN (SUMINISTRO ELÉCTRICO) CONEXIÓN A TIERRA SEPARADA MÉTODO DE CABLEADO SI LOS CÓDIGOS NO PERMITEN LA CONEXIÓN A TIERRA MEDIANTE UN CONDUCTOR NEUTRO Y QUE TAMBIÉN SE REQUIERE EN LAS CASAS MÓVILES. INSTALACIÓN DE 4 ALAMBRES 3