Pentair PROWLER G-INSB-PROW-P Robotic Inground Pool Cleaner Guía del usuario

Marca: Pentair

Modelo: PROWLER G-INSB-PROW-P Robotic Inground Pool Cleaner

Categoría: Accesorios para piscinas elevadas

Tipo: Guía del usuario

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS / SAVE THESE INSTRUCTIONS

PROWLER P-SERIES

ROBOTIC INGROUND POOL CLEANER

INSTALLATION AND USER’S GUIDE

G-INSB-PROW-P

BK0019424

English

English Français

Français Français

Español Français

Deutsch Français

Italiano Français

Nederlands

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 1PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 1 13/12/2022 12:17:3813/12/2022 12:17:38

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Pentair thanks you for placing your trust in the company and purchasing PROWLER P-series, robotic pool cleaner.

Please carefully read this user manual to fully bene t from all of the functions of PROWLER P-series. Store it carefully so that it can be consulted at any

time.

Declaration of conformity

Directives – Harmonised standards

Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 20 - 1004 Lausanne - Switzerland

We declare, under our own responsibility, that the product meets the directives

SAFETY IEC60335-1:2010/IEC60335-2-41:2012 + C1:2010 + C2 :2012 + A1:2013

IEC60335-1:2011 + A1:2012 + A2 :2014 + A3: 2015

IEC60335.2.41:2013

ETSI EN301489-17 (2014/53/EU)

EMC EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:211

EN55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008 + IS: 2007

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

PROWLER:

PROWLER P-series

Other regulatory documents

2014/35/EU (Low Voltage Directive)

2014/30/EU (Electro Magnetic Compatibility Directive)

2011/65/EU (RoHS)

Authorised person for technical documentation

Pentair International S.a.r.l

Avenue de Sévelin 20

1004 Lausanne - Switzerland

Product speci cations: POWER SUPPLY

Power supply input: 100-240 VAC ~, 50-60 Hz, 170W

Weight (cable included): 1.4 kg

Power supply output: 30V DC, 5A

Power supply waterproof: IP 54

Product speci cations: ROBOTIC CLEANER

Operating water chlorine concentration: 4 ppm max

Operating water temperature: 13-35°C

Minimum operating depth underwater: 0.4 m

Operating water pH: 7.2-7.6

Weight, cable excluded: 5.7 kg

Maximum operating depth underwater: 4 m

Operating water NaCl concentration: < 4000 ppm

Chlorine: 2 to 4 ppm max

Robot waterproof: IP 68

Waste treatment for electronic device at the end of service life:

The crossed-out dustbin placed on the main component parts of the product indicates that it

must not be disposed of with household waste. It must be returned to an appropriate collection

point for recycling of electronic devices (information available from the local household waste

collection service). This product contains potentially dangerous substances which may have ad-

verse effects on the environment and human health.

Customer service: PISA, ITALY (8:30 A.M. to 4:30 P.M.) CET www.pentairpooleurope.com

- Warranty (excluding consumables) Prowler P10: 2 years, Prowler P20: 2 years + 1 year limited, Prowler P25: 2 years + 2 years limited.

Trademarks and disclaimers: Prowler™ and Pentair® are trademarks and/or registered trademarks of Pentair and/or its a liated companies.

Unless indicated otherwise, names and brands of others that may be used in this document are not used to indicate an a liation or endorsement

between the owners of these names and brands and Pentair. Those names and brands may be the trademarks or the registered trademarks

of these parties, or others.

PROWLER P-SERIES

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

If you have questions about ordering Pentair Aquatic Systems, (“Pentair”) replacement parts, and pool products,

please use the following contact information:

Customer Service

+39 050716166 / +39 050716169

orders.pooleu@pentair.com

poolemea@pentair.com

www.pentairpooleurope.com

Technical Support

e-mail: techsupport.poolemea@pentair.com

TABLE OF CONTENTS

Declaration of conformity .................................................................................................... i

Customer service / Technical support .............................................................ii

Important Warning and Safety Instructions .............................. iii & iv

Introduction ........................................................................................................................................... 2

System overview ................................................................................................................... 2

Robotic cleaner operation....................................................................................... 2

Operating conditions ...................................................................................................... 2

Components ............................................................................................................................... 2

Operation ................................................................................................................................................... 3

Placement of the Power Supply....................................................................... 3

Before placing the cleaner unit in the water .................................. 3

Placing cleaner in the water ................................................................................. 3

Starting the robotic cleaner ................................................................................. 4

Cleaning cycle ........................................................................................................................... 4

Stopping robotic cleaner operation ........................................................... 4

Pulling cleaner unit out of the water ......................................................... 4

Maintenance and Storage................................................................................................... 5

Cleaning the  lters ............................................................................................................. 5

Storing the robotic cleaner .................................................................................... 5

Checking water outlet propeller ...................................................................... 5

Using the App ...................................................................................................................................... 6

Starting the Robotic Cleaner using the App ................................... 6

Download the App ................................................................................................................7

Troubleshooting ............................................................................................................................. 8

CUSTOMER SERVICE / TECHNICAL SUPPORT

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 3PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 3 13/12/2022 12:17:3813/12/2022 12:17:38

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Important Notice:

Attention Installer: This guide contains important information

about the installation, operation and safe use of this product.

This information should be given to the owner and/or operator

of this equipment after installation of the pool cleaner.

Attention User: This manual contains important information

that will help you in operating and maintaining this pool cleaner.

Please retain it for future reference. Consult Pentair with any

questions regarding this equipment.

Before installing this product, read and fol-

low all warning notices and instructions

which are included. Failure to follow safety warnings and in-

structions can result in severe injury, death, or property dam-

age.

Consumer Information and Safety:

The pool cleaners are designed and manufactured to provide

many years of safe and reliable service when installed, operated

and maintained according to the information in this manual.

Throughout the manual, safety warnings and cautions are

identi ed by the “ ” symbol. Be sure to read and comply with

all of the warnings and cautions.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR

ELECTROCUTION. Connect only to a

grounding type receptacle protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA.

Contact a quali ed electrician if you cannot

verify that the receptacle is protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA.

HAZARDOUS SUCTION. Do not

play with cleaner or apply to

body. Can trap and tear hair or body parts.

Do not operate the robotic pool cleaner

when there are people swimming in the

pool. Communication cable can trip or entangle swimmers

which could result in drowning.

When inspecting or servicing the robotic

pool cleaner, disconnect the main power

supply.

Keep the robotic pool cleaner out of reach

of persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

without proper supervision and understanding of the

instructions.

Use only a power cable produced by the

original cleaner manufacturer at all times.

To reduce the risk of electrical shock, do

not use an extension cord to connect unit

to electrical supply; provide a properly located outlet.

CAUTION Only a trained operator should operate

the robotic pool cleaner.

CAUTION To avoid hand injury, operator should keep

hands away from all moving parts and

suction inlets.

CAUTION Position the caddy and power supply at

least 3.5 m from the edge of the pool during

operation.

CAUTION Do not bury cord. Locate cord to minimize

abuse from lawn mowers, hedge trimmers

and other equipment.

CAUTION When lifting the robotic pool cleaner, take

care to prevent back injury.

General Installation Information

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if installed and used in accordance

with the instructions, guarantees that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct interference by one or more

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Changes or modifications to this equipment not expressly

approved by the party responsible for compliance (Pentair)

could void the user’s authority to operate this equipment.

Pre-Installation Check List:

Before installing your cleaner, review and understand all

warnings and safety information in this guide. Failure to follow

these instructions or improper installation of the cleaner can

result in damage to the pool  nish or the vinyl liner, Pentair

disclaims any liability for repairs or replacement to any of these

structures or components of the customer’s pool.

Before installing the cleaner in a vinyl liner pool:

Check liner closely for signs of deterioration or damage from

age, chemicals, pool wall damage, etc. If any damage is found,

have a qualified pool professional make all the necessary

repairs. Also, if there are stones, roots, etc., under the liner,

remove them before installing the cleaner.

Before installing the cleaner in a gunite pool or a pool that is

partially or completely tiled:

Repair loose tiles and tighten any loose light rings.

Before installing the cleaner, clean your  lter system:

Make sure you have cleaned the  lter, including backwashing,

rinsing, and emptying all baskets. A clean system is necessary

for proper cleaner operation and coverage.

Before installing the cleaner, understand cleaner coverage:

The cleaner is designed to rid your pool of debris in approximately

4-6 hours. Less time could be needed, depending on the pool

size. The cleaner was not designed to automatically clean

steps or swimouts or to work under a solar cover. It was also

not designed to do initial cleanup for a new pool or when opening

your pool for the season.

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS

AFTER installing the cleaner, make sure the cleaner is

operating correctly:

The cleaner may need some minor adjustments to make sure

it is operating properly so there is no damage to the pool

 nish. Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible

to surface wear, pattern removal, ink rubbing off of, or

serious scratches to the pattern caused by objects coming

into contact with the vinyl surface, including automatic pool

cleaners. Pentair is not responsible for any pattern removal,

abrasions or markings on vinyl liners.

Disclaimer of Liability

About your Pool and Cleaner:

There are a multitude of factors that contribute to the life

of your pool. These robotic pool cleaners are very passive

products that will have no impact on pool life.

Please be aware that over time, deterioration, discoloration

and brittleness of any pool  nish can be caused separately

by, or in combination with, age, an imbalance in pool water

chemistry, improper installation and other factors. Robotic

pool cleaners will not remove or cause wear on “good” pool

plaster. In fact, the opposite is true–pool plaster will eventually

cause wear on the cleaner.

The same situation holds true for vinyl-lined in-ground

swimming pools, because vinyl liners are also affected by

the environment and factors such as pool water chemistry,

sunlight and the pool’s surroundings. Therefore over time, vinyl

can become brittle and weak. In addition, vinyl-lined pools are

affected by the workmanship, composition and installation

of the liner and the workmanship and quality of construction

of the supporting walls and pool base. These are all factors

which can contribute to liner failure. The existence of any of

these type of conditions in your pool is not caused by the use

or operation of the cleaner. The manufacturer disclaims any

liability for repairs or replacement to any of these structures

or components of the customer’s pool.

The pool owner must assume all responsibility for the condition

and maintenance of the pool’s surface, water and deck.

SAFETY

- Connect only to a grounding type receptacle protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA

- Keep the power supply out of standing water

- Position the power supply at least 3.5 m away from the edge

of the pool and 12 cm above ground

- Do not enter the pool while the Pool Cleaner is working

- Unplug the power supply before servicing

DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE

CLEANER :

MAINTENANCE AND STORAGE

- Make sure that no water is left in the Pool Cleaner

- Thoroughly clean the  lter and let it dry outside of the  lter

canister

- Roll up the cable so that it has no kinks

- Store the Pool Cleaner in a protected area out of direct sun /

rain / frost, at a temperature of between 5°-45°C

- DO NOT LUBRICATE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

EnglishEnglish

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 4PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 4 13/12/2022 12:17:3813/12/2022 12:17:38

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS

Important Notice:

Attention Installer: This guide contains important information

about the installation, operation and safe use of this product.

This information should be given to the owner and/or operator

of this equipment after installation of the pool cleaner.

Attention User: This manual contains important information

that will help you in operating and maintaining this pool cleaner.

Please retain it for future reference. Consult Pentair with any

questions regarding this equipment.

Before installing this product, read and fol-

low all warning notices and instructions

which are included. Failure to follow safety warnings and in-

structions can result in severe injury, death, or property dam-

age.

Consumer Information and Safety:

The pool cleaners are designed and manufactured to provide

many years of safe and reliable service when installed, operated

and maintained according to the information in this manual.

Throughout the manual, safety warnings and cautions are

identi ed by the “ ” symbol. Be sure to read and comply with

all of the warnings and cautions.

RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR

ELECTROCUTION. Connect only to a

grounding type receptacle protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA.

Contact a quali ed electrician if you cannot

verify that the receptacle is protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA.

HAZARDOUS SUCTION. Do not

play with cleaner or apply to

body. Can trap and tear hair or body parts.

Do not operate the robotic pool cleaner

when there are people swimming in the

pool. Communication cable can trip or entangle swimmers

which could result in drowning.

When inspecting or servicing the robotic

pool cleaner, disconnect the main power

supply.

Keep the robotic pool cleaner out of reach

of persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

without proper supervision and understanding of the

instructions.

Use only a power cable produced by the

original cleaner manufacturer at all times.

To reduce the risk of electrical shock, do

not use an extension cord to connect unit

to electrical supply; provide a properly located outlet.

CAUTION

Only a trained operator should operate

the robotic pool cleaner.

CAUTION

To avoid hand injury, operator should keep

hands away from all moving parts and

suction inlets.

CAUTION

Position the caddy and power supply at

least 3.5 m from the edge of the pool during

operation.

CAUTION

Do not bury cord. Locate cord to minimize

abuse from lawn mowers, hedge trimmers

and other equipment.

CAUTION

When lifting the robotic pool cleaner, take

care to prevent back injury.

General Installation Information

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if installed and used in accordance

with the instructions, guarantees that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct interference by one or more

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Changes or modifications to this equipment not expressly

approved by the party responsible for compliance (Pentair)

could void the user’s authority to operate this equipment.

Pre-Installation Check List:

Before installing your cleaner, review and understand all

warnings and safety information in this guide. Failure to follow

these instructions or improper installation of the cleaner can

result in damage to the pool  nish or the vinyl liner, Pentair

disclaims any liability for repairs or replacement to any of these

structures or components of the customer’s pool.

Before installing the cleaner in a vinyl liner pool:

Check liner closely for signs of deterioration or damage from

age, chemicals, pool wall damage, etc. If any damage is found,

have a qualified pool professional make all the necessary

repairs. Also, if there are stones, roots, etc., under the liner,

remove them before installing the cleaner.

Before installing the cleaner in a gunite pool or a pool that is

partially or completely tiled:

Repair loose tiles and tighten any loose light rings.

Before installing the cleaner, clean your  lter system:

Make sure you have cleaned the  lter, including backwashing,

rinsing, and emptying all baskets. A clean system is necessary

for proper cleaner operation and coverage.

Before installing the cleaner, understand cleaner coverage:

The cleaner is designed to rid your pool of debris in approximately

4-6 hours. Less time could be needed, depending on the pool

size. The cleaner was not designed to automatically clean

steps or swimouts or to work under a solar cover. It was also

not designed to do initial cleanup for a new pool or when opening

your pool for the season.

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS

AFTER installing the cleaner, make sure the cleaner is

operating correctly:

The cleaner may need some minor adjustments to make sure

it is operating properly so there is no damage to the pool

 nish. Certain vinyl liner patterns are particularly susceptible

to surface wear, pattern removal, ink rubbing off of, or

serious scratches to the pattern caused by objects coming

into contact with the vinyl surface, including automatic pool

cleaners. Pentair is not responsible for any pattern removal,

abrasions or markings on vinyl liners.

Disclaimer of Liability

About your Pool and Cleaner:

There are a multitude of factors that contribute to the life

of your pool. These robotic pool cleaners are very passive

products that will have no impact on pool life.

Please be aware that over time, deterioration, discoloration

and brittleness of any pool  nish can be caused separately

by, or in combination with, age, an imbalance in pool water

chemistry, improper installation and other factors. Robotic

pool cleaners will not remove or cause wear on “good” pool

plaster. In fact, the opposite is true–pool plaster will eventually

cause wear on the cleaner.

The same situation holds true for vinyl-lined in-ground

swimming pools, because vinyl liners are also affected by

the environment and factors such as pool water chemistry,

sunlight and the pool’s surroundings. Therefore over time, vinyl

can become brittle and weak. In addition, vinyl-lined pools are

affected by the workmanship, composition and installation

of the liner and the workmanship and quality of construction

of the supporting walls and pool base. These are all factors

which can contribute to liner failure. The existence of any of

these type of conditions in your pool is not caused by the use

or operation of the cleaner. The manufacturer disclaims any

liability for repairs or replacement to any of these structures

or components of the customer’s pool.

The pool owner must assume all responsibility for the condition

and maintenance of the pool’s surface, water and deck.

SAFETY

- Connect only to a grounding type receptacle protected by a

earth leakage circuit breaker 30mA

- Keep the power supply out of standing water

- Position the power supply at least 3.5 m away from the edge

of the pool and 12 cm above ground

- Do not enter the pool while the Pool Cleaner is working

- Unplug the power supply before servicing

DO NOT ALLOW CHILDREN TO USE THE

CLEANER :

MAINTENANCE AND STORAGE

- Make sure that no water is left in the Pool Cleaner

- Thoroughly clean the  lter and let it dry outside of the  lter

canister

- Roll up the cable so that it has no kinks

- Store the Pool Cleaner in a protected area out of direct sun /

rain / frost, at a temperature of between 5°-45°C

- DO NOT LUBRICATE

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 5PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 5 13/12/2022 12:17:3813/12/2022 12:17:38

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

System overview

The robotic cleaner sweeps the pool  oor and walls collecting dirt and debris in its  lters. This user manual

explains how to operate the robotic cleaner, including cleaning, maintenance and storage procedures.

Note: This manual reviews several different models with variations in components.

Robotic cleaner operation

Once the robotic cleaner is placed in the pool and activated, it operates according to its program. It moves along the  oor

and walls of the pool, covering the entire area of the pool  oor and walls. When it has  nished its program, it remains inactive

on the pool  oor. Power will automatically shut off. Note: It’s not recommended to stop the pool cleaner prior to cycle end.

Note: Wall climbing is an optional feature. When the wall climbing feature is enabled, the robotic cleaner climbs the

wall at intervals according to its internal program. Its ability to climb over stairs in swimming pool is subject to stair

geometry and material.

Operating conditions

The robotic cleaner is intended for use in residential swimming pools only and in the following conditions:

(1) Recommended water temperature 22°C-32°C. (2) Water pH : 7.2 - 7.6 (3) Chlorine level: pool is

maintained according to the pool manufacturer’s instructions. (Recommended Chlorine level: 2-4 ppm)

Note: Failure to maintain the pool according to the recommended operating conditions could prevent the robotic

cleaner from functioning properly.

INTRODUCTION

Components

Power

cable Robotic pool

cleaner

Power P10 Power P20/25

Power

supply

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Placement of the Power Supply

Place the power supply at least 3.5 meters from the pool and at least 12 cm above ground.

CAUTION: The power supply is not water resistant; it must not be exposed to water or to direct sunlight.

Press the plastic snap on the zip ties in order to release the  oating cable. Use as much cable as needed in the

the water.

Before placing the cleaner unit in the water

Make sure there are no people in the pool. Make sure that the  lters are clean. Make sure the pool conditions are

met; (see “Operating Conditions” ).

Placing cleaner in the water

Unroll the  oating cable. It is recommended to extend a length of cable that is equal to the pool diagonal size plus

an additional two meters. Smooth out coils or twists in the cable. Connect the  oating cable to the socket located

on the power supply. Roll extra cable, no in the pool, near the power supply. Place the cleaner unit in the pool. Let it

sink to the bottom of the pool. Do not start operation before the robotic cleaner is settled on the pool  oor.

CAUTION: Operating the cleaner out of water may cause immediate and severe damage resulting in loss of warranty.

OPERATION

3.5 m

Please use as much cable as

needed. Leave the remaining cable

out of the pool.

You may turn on the cleaner

when it reaches the  oor.

Chlorine

2-4 ppm pH

7.2 – 7.6 Temp

13°C - 35°C NaCI

4000 ppm

(max)

NO SWIMMING

While the robot is

in the pool

12 cm

above ground

EnglishEnglish

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 6PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 6 13/12/2022 12:17:4013/12/2022 12:17:40

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

System overview

The robotic cleaner sweeps the pool  oor and walls collecting dirt and debris in its  lters. This user manual

explains how to operate the robotic cleaner, including cleaning, maintenance and storage procedures.

Note: This manual reviews several different models with variations in components.

Robotic cleaner operation

Once the robotic cleaner is placed in the pool and activated, it operates according to its program. It moves along the  oor

and walls of the pool, covering the entire area of the pool  oor and walls. When it has  nished its program, it remains inactive

on the pool  oor. Power will automatically shut off. Note: It’s not recommended to stop the pool cleaner prior to cycle end.

Note: Wall climbing is an optional feature. When the wall climbing feature is enabled, the robotic cleaner climbs the

wall at intervals according to its internal program. Its ability to climb over stairs in swimming pool is subject to stair

geometry and material.

Operating conditions

The robotic cleaner is intended for use in residential swimming pools only and in the following conditions:

(1) Recommended water temperature 22°C-32°C. (2) Water pH : 7.2 - 7.6 (3) Chlorine level: pool is

maintained according to the pool manufacturer’s instructions. (Recommended Chlorine level: 2-4 ppm)

Note: Failure to maintain the pool according to the recommended operating conditions could prevent the robotic

cleaner from functioning properly.

INTRODUCTION

Components

Power

cable Robotic pool

cleaner

Power P10 Power P20/25

Power

supply

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Placement of the Power Supply

Place the power supply at least 3.5 meters from the pool and at least 12 cm above ground.

CAUTION: The power supply is not water resistant; it must not be exposed to water or to direct sunlight.

Press the plastic snap on the zip ties in order to release the  oating cable. Use as much cable as needed in the

the water.

Before placing the cleaner unit in the water

Make sure there are no people in the pool. Make sure that the  lters are clean. Make sure the pool conditions are

met; (see “Operating Conditions” ).

Placing cleaner in the water

Unroll the  oating cable. It is recommended to extend a length of cable that is equal to the pool diagonal size plus

an additional two meters. Smooth out coils or twists in the cable. Connect the  oating cable to the socket located

on the power supply. Roll extra cable, no in the pool, near the power supply. Place the cleaner unit in the pool. Let it

sink to the bottom of the pool. Do not start operation before the robotic cleaner is settled on the pool  oor.

CAUTION: Operating the cleaner out of water may cause immediate and severe damage resulting in loss of warranty.

OPERATION

3.5 m

Please use as much cable as

needed. Leave the remaining cable

out of the pool.

You may turn on the cleaner

when it reaches the  oor.

Chlorine

2-4 ppm pH

7.2 – 7.6 Temp

13°C - 35°C NaCI

4000 ppm

(max)

NO SWIMMING

While the robot is

in the pool

12 cm

above ground

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 7PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 7 13/12/2022 12:17:4213/12/2022 12:17:42

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Starting the robotic cleaner

Connect the power supply to the wall socket. The on/off button will lit and the robotic cleaner will start its cleaning

program. If the power supply is already connected to the wall socket, the on/off button will  ash to indicate that the

robotic cleaner is in standby mode. Press the On/Off button in order to change the above mode (On to Off – standby,

or vice versa). Note: if the full  lter indication light is ON make sure to remove and clean the  lter prior to putting

the cleaner inside the pool water.

Cleaning cycle

During the cleaning cycle, the cleaner: (1) moves across the pool  oor picking up dirt and debris. (2) Changes

direction and rotates automatically according to the selected program. (3) Climbs the pool walls every few minutes,

as set in its internal program. Note: The robotic cleaner might occasionally stop moving for a few seconds. This is

part of normal operation, not a malfunction.

Stopping robotic cleaner operation

The robotic cleaner moves automatically to ‘standby’ after every cleaning cycle and the on/off button starts  ashing.

To stop the cleaner operation during a cleaning cycle, press the operation button once. On/off button starts  ashing

and the cleaner is in standby mode.

Pulling cleaner unit out of the water

(1) Unplug the  oating cable from the power supply. (2) Pull the  oating cable until the unit is close enough to reach

the handle. (3) Using the handle, lift the cleaner out of the pool.

Bluetooth connection

The Prowler P20/P25 models have the option of being connected to a bluetooth application, Scan the QR code in

page 7 to access the App Store or Google Play When the application is installed and opened, it will start automatically

to scan to see if it can  nd a robot that works within Bluetooth range.

CAUTION: Do not use the  oating cable

to lift the cleaner out of the water.

OPERATION

Power Supply

Prowler P10

Power Supply

Prowler P20/25

On/Off

Full  lter

indicator

Bluetooth

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Cleaning the  lter(s)

The two  lter(s) must be cleaned after each cleaning cycle. Press the button to release the  lter and pull it out of

the cleaner. Open the  lter case. Spray water on the outer sides of the  lter and then spray water towards the inner

side of the  lter to clean all the dirt and debris. Reinsert the  lter back into its location.

Storing the robotic cleaner

Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in use: Disconnect the power cord from the wall

outlet. Disconnect the  oating cable from the power supply. Make sure that the power supply is not exposed to

water Spread out the  oating cable, and roll it. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it dry.

Roll the  oating cable and place it on the cleaner unit. Caution: Do not roll the  oating cable on the handle of the

cleaner unit. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.

Checking water outlet propeller

It is recommended to periodically clean debris and hair from the propeller of the water outlet: Remove the  lter(s).

Remove the screws that hold the water outlet cover. Remove the water outlet cover. Clean any hairs, dirt, or debris.

Return the cover and fasten it with the screw. Reinsert the  lter(s).

For warranty conditions and spare parts view, please check www.pentairpooleurope.com

MAINTENANCE AND STORAGE

4 5

2 3

EnglishEnglish

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 8PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 8 13/12/2022 12:17:4313/12/2022 12:17:43

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Starting the robotic cleaner

Connect the power supply to the wall socket. The on/off button will lit and the robotic cleaner will start its cleaning

program. If the power supply is already connected to the wall socket, the on/off button will  ash to indicate that the

robotic cleaner is in standby mode. Press the On/Off button in order to change the above mode (On to Off – standby,

or vice versa). Note: if the full  lter indication light is ON make sure to remove and clean the  lter prior to putting

the cleaner inside the pool water.

Cleaning cycle

During the cleaning cycle, the cleaner: (1) moves across the pool  oor picking up dirt and debris. (2) Changes

direction and rotates automatically according to the selected program. (3) Climbs the pool walls every few minutes,

as set in its internal program. Note: The robotic cleaner might occasionally stop moving for a few seconds. This is

part of normal operation, not a malfunction.

Stopping robotic cleaner operation

The robotic cleaner moves automatically to ‘standby’ after every cleaning cycle and the on/off button starts  ashing.

To stop the cleaner operation during a cleaning cycle, press the operation button once. On/off button starts  ashing

and the cleaner is in standby mode.

Pulling cleaner unit out of the water

(1) Unplug the  oating cable from the power supply. (2) Pull the  oating cable until the unit is close enough to reach

the handle. (3) Using the handle, lift the cleaner out of the pool.

Bluetooth connection

The Prowler P20/P25 models have the option of being connected to a bluetooth application, Scan the QR code in

page 7 to access the App Store or Google Play When the application is installed and opened, it will start automatically

to scan to see if it can  nd a robot that works within Bluetooth range.

CAUTION: Do not use the  oating cable

to lift the cleaner out of the water.

OPERATION

Power Supply

Prowler P10

Power Supply

Prowler P20/25

On/Off

Full  lter

indicator

Bluetooth

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Cleaning the  lter(s)

The two  lter(s) must be cleaned after each cleaning cycle. Press the button to release the  lter and pull it out of

the cleaner. Open the  lter case. Spray water on the outer sides of the  lter and then spray water towards the inner

side of the  lter to clean all the dirt and debris. Reinsert the  lter back into its location.

Storing the robotic cleaner

Follow these instructions to store the robotic cleaner when not in use: Disconnect the power cord from the wall

outlet. Disconnect the  oating cable from the power supply. Make sure that the power supply is not exposed to

water Spread out the  oating cable, and roll it. Wash the cleaner unit interior space with fresh water and let it dry.

Roll the  oating cable and place it on the cleaner unit. Caution: Do not roll the  oating cable on the handle of the

cleaner unit. Store the robotic cleaner components in a dry, closed location.

Checking water outlet propeller

It is recommended to periodically clean debris and hair from the propeller of the water outlet: Remove the  lter(s).

Remove the screws that hold the water outlet cover. Remove the water outlet cover. Clean any hairs, dirt, or debris.

Return the cover and fasten it with the screw. Reinsert the  lter(s).

For warranty conditions and spare parts view, please check www.pentairpooleurope.com

MAINTENANCE AND STORAGE

4 5

2 3

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 9PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 9 13/12/2022 12:17:4413/12/2022 12:17:44

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Starting the Robotic Cleaner using the App

1. Download and install the Application from Google Play or App Store. Use the QR code at the bottom of the next page.

2. Open the App.

3. Open Bluetooth option on your phone.

4. The APP will present the discovered robots in its range (RoboCleaner xxxxxx).

5. Tap on robot’s name. The APP will connect to your power supply. The Bluetooth icon on the power supply unit

will light up to indicate correct match.

6. To activate the cleaner, tap the On/off icon on the App.

USING THE APP

Language: Choose your preferred

interface language.

non-contractual image

Information: Shows information

about your Robotic Cleaner. Pull

down to refresh the readings.

Remote Control: Hold down

the RIGHT or LEFT icons to turn

the robot. Use single-tap on the

CHANGE DIRECTION Icon to

change the driving direction of

the pool Cleaner.

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

USING THE APP

Alerts:

Shows different

alerts received

from the Robotic

pool Cleaner

or the Power

Supply. For

required action

for each alert

– see Trouble

Shooting

section.

Settings:

Change the settings of

the Pool Cleaner:

Delay Start (in hours):

The Pool Cleaner will

start the cleaning

cycle after the chosen

period of time.

Operation Time:

The Pool Cleaner

will clean the pool

according to the

chosen cycle time:

-1.5 hours,  oor

only cleaning

-2 hours,  oor and

wall cleaning

-2.5 hours,  oor

and wall cleaning

Work Interval:

The Pool Cleaner

will start working

automatically every

48/72/96 hours.

(Choosing this

option will cancel

the Delay time)

non-contractual image

Pool Properties: Choose

Shape and Surface according

the pool parameters.

Download the App

EnglishEnglish

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 10PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 10 13/12/2022 12:17:4413/12/2022 12:17:44

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Starting the Robotic Cleaner using the App

1. Download and install the Application from Google Play or App Store. Use the QR code at the bottom of the next page.

2. Open the App.

3. Open Bluetooth option on your phone.

4. The APP will present the discovered robots in its range (RoboCleaner xxxxxx).

5. Tap on robot’s name. The APP will connect to your power supply. The Bluetooth icon on the power supply unit

will light up to indicate correct match.

6. To activate the cleaner, tap the On/off icon on the App.

USING THE APP

Language: Choose your preferred

interface language.

non-contractual image

Information: Shows information

about your Robotic Cleaner. Pull

down to refresh the readings.

Remote Control: Hold down

the RIGHT or LEFT icons to turn

the robot. Use single-tap on the

CHANGE DIRECTION Icon to

change the driving direction of

the pool Cleaner.

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

USING THE APP

Alerts:

Shows different

alerts received

from the Robotic

pool Cleaner

or the Power

Supply. For

required action

for each alert

– see Trouble

Shooting

section.

Settings:

Change the settings of

the Pool Cleaner:

Delay Start (in hours):

The Pool Cleaner will

start the cleaning

cycle after the chosen

period of time.

Operation Time:

The Pool Cleaner

will clean the pool

according to the

chosen cycle time:

-1.5 hours,  oor

only cleaning

-2 hours,  oor and

wall cleaning

-2.5 hours,  oor

and wall cleaning

Work Interval:

The Pool Cleaner

will start working

automatically every

48/72/96 hours.

(Choosing this

option will cancel

the Delay time)

non-contractual image

Pool Properties: Choose

Shape and Surface according

the pool parameters.

Download the App

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 11PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 11 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Problem Possible Cause Corrective Action

CLEANER DOES NOT

TURN ON There is no electricity in the wall

socket:

(1) Disconnect cleaner from the power and

control unit. (2) Disconnect power supply

from the wall socket, wait 30 seconds and

reconnect. (3) Turn power on. If not activated,

connect the unit to a different wall socket.

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing brush

is not bent/broken. (3)Clean and remove obsta-

cles and debris if necessary.

Propeller is seized due to accumula-

tion of hair:

Check if the propeller is broken or needs to be

cleaned (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER MOVES

BUT DOES NOT PUMP

WATER

Filters are dirty: (1) Remove the  lters and clean them.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

Check if the propeller is broken or needs clean-

ing (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER PUMPS

WATER BUT DOES NOT

MOVE

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing

brush is not bent/broken. (3) Clean and re-

move obstacles and debris if necessary.

CLEANER STARTS

AND SHUTS OFF

AFTER A SHORT TIME

Filters are dirty: (1) Remove and clean the  lters. (2) Restart

the robot and try again.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

(1) Remove the top screws on the top outlet.

(2) Check if the propeller is broken or needs to

be cleaned.

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing

brush is not bent/broken. (3) Clean and re-

move obstacles and debris if necessary.

CLEANER DOES NOT

PICK UP DIRT Filters are dirty or have holes: Clean as needed and verify that there are no

holes in the  lters.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

Check if the propeller is broken or needs clean-

ing (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER UNIT DOES

NOT COVER THE

ENTIRE POOL

Floating cable is to short: (1) Verify that there is enough length of the  oating

cable in the water to reach the far end of the pool.

(2) Make sure that the  oating cable is properly

spread out and is not tangled.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

(1) Remove the top screws on the top outlet.

(2) Check if the propeller is broken or needs

cleaning.

THE CLEANER DOES

NOT CLIMB WALLS (1) Verify that your robotic cleaner is not a

 oor-only model. (2) Verify that Program 1,

 oor cleaning only, is not selected on the

power supply unit. (3) Make sure to clean the

 lters (4) Make sure propeller isn’t broken or

tied up to debris/hair.

TROUBLESHOOTING

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

TROUBLESHOOTING

Do not stay in the pool and remove any and all items from the pool before operating the robotic

pool cleaner. Do not leave the robot inside the pool if unused.

The power supply must be connected through a Ground Fault Current Interrupter (GFCI USA) or a Residual Current

Device (RCD Europe) not exceeding 30 mA.

The connection to the power must meet local and national wiring rules.

All parts must be replaced with original parts supplied by Pentair Pool Europe.

Keep out of children’s reach.

EnglishEnglish

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 12PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 12 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

Problem Possible Cause Corrective Action

CLEANER DOES NOT

TURN ON There is no electricity in the wall

socket:

(1) Disconnect cleaner from the power and

control unit. (2) Disconnect power supply

from the wall socket, wait 30 seconds and

reconnect. (3) Turn power on. If not activated,

connect the unit to a different wall socket.

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing brush

is not bent/broken. (3)Clean and remove obsta-

cles and debris if necessary.

Propeller is seized due to accumula-

tion of hair:

Check if the propeller is broken or needs to be

cleaned (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER MOVES

BUT DOES NOT PUMP

WATER

Filters are dirty: (1) Remove the  lters and clean them.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

Check if the propeller is broken or needs clean-

ing (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER PUMPS

WATER BUT DOES NOT

MOVE

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing

brush is not bent/broken. (3) Clean and re-

move obstacles and debris if necessary.

CLEANER STARTS

AND SHUTS OFF

AFTER A SHORT TIME

Filters are dirty: (1) Remove and clean the  lters. (2) Restart

the robot and try again.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

(1) Remove the top screws on the top outlet.

(2) Check if the propeller is broken or needs to

be cleaned.

Obstacle in the drive system of the

cleaner unit:

(1) Turn the cleaner unit carefully to view the

bottom side. (2) Check that the scrubbing

brush is not bent/broken. (3) Clean and re-

move obstacles and debris if necessary.

CLEANER DOES NOT

PICK UP DIRT Filters are dirty or have holes: Clean as needed and verify that there are no

holes in the  lters.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

Check if the propeller is broken or needs clean-

ing (see “Checking Water Outlet Propeller”).

CLEANER UNIT DOES

NOT COVER THE

ENTIRE POOL

Floating cable is to short: (1) Verify that there is enough length of the  oating

cable in the water to reach the far end of the pool.

(2) Make sure that the  oating cable is properly

spread out and is not tangled.

Propeller is broken or seized due to

accumulation of hair:

(1) Remove the top screws on the top outlet.

(2) Check if the propeller is broken or needs

cleaning.

THE CLEANER DOES

NOT CLIMB WALLS (1) Verify that your robotic cleaner is not a

 oor-only model. (2) Verify that Program 1,

 oor cleaning only, is not selected on the

power supply unit. (3) Make sure to clean the

 lters (4) Make sure propeller isn’t broken or

tied up to debris/hair.

TROUBLESHOOTING

English

PROWLER P-SERIES Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

TROUBLESHOOTING

Do not stay in the pool and remove any and all items from the pool before operating the robotic

pool cleaner. Do not leave the robot inside the pool if unused.

The power supply must be connected through a Ground Fault Current Interrupter (GFCI USA) or a Residual Current

Device (RCD Europe) not exceeding 30 mA.

The connection to the power must meet local and national wiring rules.

All parts must be replaced with original parts supplied by Pentair Pool Europe.

Keep out of children’s reach.

English

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 13PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 13 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45

PROWLER P-series Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

PENTAIR INTERNATIONAL Sarl,

Ave. de Sevellin 20, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland

WWW.PENTAIR.COM

All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Inc. or its global a liates in the U.S.A and/or other countries. Third party registered

and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and

services, Pentair reserves the right to change speci cations without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer.

G-INSB-PROW-P

19 / December / 2022

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PROWLER P-SERIES

ROBOTS NETTOYEURS POUR PISCINE ENTERRÉE

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

G-INSB-PROW-P

BK0019424

EnglishEnglish FrançaisFrançais Français

Español FrançaisDeutsch FrançaisItaliano FrançaisNederlands

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 14PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 14 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45

PROWLER P-series Robotic Inground Pool Cleaner Installation and User’s Guide

PENTAIR INTERNATIONAL Sarl,

Ave. de Sevellin 20, CH-1004 - LAUSANNE, Switzerland

WWW.PENTAIR.COM

All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair Inc. or its global a liates in the U.S.A and/or other countries. Third party registered

and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and

services, Pentair reserves the right to change speci cations without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer.

G-INSB-PROW-P

19 / December / 2022

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS / CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

PROWLER P-SERIES

ROBOTS NETTOYEURS POUR PISCINE ENTERRÉE

GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

G-INSB-PROW-P

BK0019424

English

English Français

Français Français

Español Français

Deutsch Français

Italiano Français

Nederlands

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 15PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 15 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45

PROWLER P-SERIES Guide d’installation et d’utilisation du robot nettoyeur pour piscine enterrée

Pentair vous remercie de lui avoir fait con ance et d'avoir acheté le robot nettoyeur de piscine Prowler P-series.

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation pour pro ter pleinement de toutes les fonctions du Prowler P-series Conservez-le soigneusement

a n qu'il puisse être consulté à tout moment.

Déclaration de conformité

Directives – Normes harmonisées

Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 20 - 1004 Lausanne - Suisse

Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit est conforme aux directives:

SÉCURITÉ IEC60335-1:2010/IEC60335-2-41:2012 + C1:2010 + C2 :2012 + A1:2013

IEC60335-1:2011 + A1:2012 + A2 :2014 + A3: 2015

IEC60335.2.41:2013

ETSI EN301489-17 (2014/53/EU)

EMC EN55014-1:2006 + A1:2009 + A2:211

EN55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008 + IS: 2007

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

PROWLER:

PROWLER P-series

Autres documents réglementaires

2014/35/EU (Directive Basse tension)

2014/30/EU (Directive sur la compatibilité électromagnétique)

2011/65/EU (RoHS)

Personne habilitée pour la documentation technique

Pentair International S.a.r.l

Avenue de Sévelin 20

1004 Lausanne - Suisse

Spéci cations du produit: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Entrée de l'alimentation électrique: 100-240 VCA ~, 50-60 Hz, 170W

Poids (câble inclus): 1,4 kg

Sortie de l'alimentation électrique: 30V DC, 5A

Alimentation électrique étanche: IP 54

Spéci cations du produit: ROBOT NETTOYEUR

Concentration en chlore de l'eau d’exploitation: 4 ppm max

Température de l'eau d’exploitation: 13 à 35°C

Profondeur de fonctionnement minimale sous l’eau: 0,4 m

pH de l'eau d’exploitation: 7,2-7,6

Poids, câble exclu: 5,7 kg

Profondeur de fonctionnement Maximale sous l’eau: 4 m

Concentration en NaCl de l'eau d’exploitation: < 4000 ppm

Chlore: 2 à 4 ppm max

Robot étanche: IP 68

Traitement des déchets des appareils électroniques en  n de vie:

La poubelle barrée placée sur les principaux composants du produit indique qu'ils ne doivent pas être

jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être retournés à un point de collecte approprié pour le

recyclage des appareils électroniques (informations disponibles auprès du service local de collecte

des déchets ménagers). Ce produit contient des substances potentiellement dangereuses qui peuvent

avoir des effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine.

Service clientèle: PISE, ITALIE (8h30 à 16h30 P.M.) CET www.pentairpooleurope.com

- Garantie (sauf consommables)Prowler P10 : 2 ans, Prowler P20 : 2 ans + 1 an, Prowler P25 : 2 ans + 2ans limited.

Marques de commerce et avis de non-responsabilité: Prowler™ et Pentair® sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de Pentair

et/ou de ses sociétés a liées. Sauf indication contraire, les noms et marques de tiers susceptibles d'être employés dans ce document ne signi ent

aucunement une quelconque a liation ou approbation entre les propriétaires de ces noms et marques et Pentair. Ces noms et marques peuvent être

les marques de commerce ou les marques déposées de ces parties ou de tiers.

PROWLER P-SERIES

Français

PROWLER P-SERIES Guide d’installation et d’utilisation du robot nettoyeur pour piscine enterrée

Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Aquatic Systems

(Pentair), veuillez utiliser les informations de contact suivantes:

Service client

+39 050716166 / +39 050716169

orders.pooleu@pentair.com

poolemea@pentair.com

www.pentairpooleurope.com

Assistance technique

E-mail: techsupport.poolemea@pentair.com

TABLE DES MATIÈRES

Déclaration de conformité ...................................................................................................................i

Service client / Soutien technique ......................................................................................ii

Avertissements et consignes de sécurité

importants ...............................................................................................................................................iii et iv

Introduction ............................................................................................................................................................. 2

Présentation du système ........................................................................................................ 2

Fonctionnement du robot nettoyeur ..................................................................... 2

Conditions de fonctionnement....................................................................................... 2

Composants................................................................................................................................................. 2

Fonctionnement ................................................................................................................................................3

Placement de l’alimentation électrique .............................................................3

Avant de placer le nettoyeur dans l’eau ...............................................................3

Mise à l’eau du nettoyeur ............................................................................................................3

Démarrage du robot nettoyeur ....................................................................................... 4

Cycle de nettoyage ............................................................................................................................ 4

Interruption du fonctionnement du robot nettoyeur .................... 4

Sortie de l’eau du nettoyeur ................................................................................................. 4

Maintenance et entreposage .........................................................................................................5

Nettoyage des  ltres .......................................................................................................................5

Rangement du robot nettoyeur ......................................................................................5

Véri cation de l'hélice de sortie d'eau ..................................................................5

Utilisation de l’application ...................................................................................................................6

Démarrage du robot nettoyeur à l’aide de l'application ..............6

Téléchargement de l’application...................................................................................7

Dépannage ................................................................................................................................................................ 8

SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE

FrançaisFrançais

PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 16PENP_Manual_Prowler_P_Serie_ALL_A5.indd 16 13/12/2022 12:17:4513/12/2022 12:17:45