Shimano SM-PM50 Service Instructions

Tipo
Service Instructions

El Shimano SM-PM50 es un modulador de fuerza que facilita el control del frenado aumentando el recorrido del cable en la palanca de freno a un cierto rango constante de fuerza de frenado. Está diseñado para usarse con el sistema de frenos BR-C501 y proporciona un mejor rendimiento al combinarse con la palanca de freno ST-C503, el freno de zapatas BR-C501, el rotor SM-RT50 y el cable de freno.

El Shimano SM-PM50 es un modulador de fuerza que facilita el control del frenado aumentando el recorrido del cable en la palanca de freno a un cierto rango constante de fuerza de frenado. Está diseñado para usarse con el sistema de frenos BR-C501 y proporciona un mejor rendimiento al combinarse con la palanca de freno ST-C503, el freno de zapatas BR-C501, el rotor SM-RT50 y el cable de freno.

SM-PM50
BL SIDE BR SIDE
Comparación del rendimiento de frenado
Fuerza de frenado en la rueda
Recorrido del cable en la palanca de freno
(kg)
sin modulador
de fuerza
con modulador de fuerza
Rango de
funcionamiento efectivo
del modulador de fuerza
Instale el modulador de fuerza SM-PM50 en la palanca de freno
ST-C503 tal como se indica en la figura.
Cuando se aplican los frenos, la envoltura del cable de
zapatas se moverá aproximadamente 6 mm hacia la palanca
de freno, por lo tanto asegúrese que haya el suficiente
envoltura del cable sobrante para que suceda eso.
Instale el modulador de fuerza en una posición donde no
interfiera cuando aplique los frenos.
Instale el modulador de fuerza en una posición donde no
interfiera con el bastidor.
Instalación del SM-PM50
50 200 mm
El modulador de fuerza es un dispositivo que facilita el control
del frenado aumentando el recorrido del cable en la palanca
de freno a un cierto rango constante de fuerza de frenado.
Si el rango de funcionamiento efectivo del modulador de
fuerza es excedido, el freno funcionará como un freno normal
(sensible y potente). En ese caso, los frenos podrían funcionar
con mayor fuerza que la estimada y puede hacer que la rueda
se bloquee. Por lo tanto es esencial que comprenda
completamente y pruebe bien el rendimiento del modulador de
fuerza antes de usarlo.
El modulador de fuerza no está equipado con una función
para prevención del bloqueo de la rueda.
SI-PM50A
Antes de utilizar‚ se deben leer con atención estas instrucciones y seguirlas
para conseguir un resultado correcto.
SM-PM50
Envoltura del cable de
la palanca de freno
Envoltura del cable
del freno de zapatas
Nota:
El SM-PM50 fue diseñado para ser usado con el sistema de frenos
BR-C501. De manera de lograr el mejor rendimiento posible,
recomendamos usar la siguiente combinación.
NEXAVE
ST-C503
BR-C501
SM-RT50
Serie
Palanca de freno
Freno de zapatas
Rotor
Cable de freno
Modulador de fuerza
Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
Cuando no se
aplican los
frenos
Cuando se
aplican los
frenos
Aprox. 6 mm
PRECAUCION
Información de seguridad general
– Para evitar heridas serias:
Instrucciones de servicio técnico

Transcripción de documentos

Información de seguridad general PRECAUCION – Para evitar heridas serias: El modulador de fuerza es un dispositivo que facilita el control del frenado aumentando el recorrido del cable en la palanca de freno a un cierto rango constante de fuerza de frenado. Si el rango de funcionamiento efectivo del modulador de fuerza es excedido, el freno funcionará como un freno normal (sensible y potente). En ese caso, los frenos podrían funcionar con mayor fuerza que la estimada y puede hacer que la rueda se bloquee. Por lo tanto es esencial que comprenda completamente y pruebe bien el rendimiento del modulador de fuerza antes de usarlo. El modulador de fuerza no está equipado con una función para prevención del bloqueo de la rueda. Instalación del SM-PM50 Instale el modulador de fuerza SM-PM50 en la palanca de freno ST-C503 tal como se indica en la figura. Nota: Cuando se aplican los frenos, la envoltura del cable de zapatas se moverá aproximadamente 6 mm hacia la palanca de freno, por lo tanto asegúrese que haya el suficiente envoltura del cable sobrante para que suceda eso. Instale el modulador de fuerza en una posición donde no interfiera cuando aplique los frenos. Instale el modulador de fuerza en una posición donde no interfiera con el bastidor. Envoltura del cable de la palanca de freno Fuerza de frenado en la rueda Comparación del rendimiento de frenado (kg) sin modulador de fuerza Envoltura del cable del freno de zapatas Cuando no se aplican los frenos Aprox. 6 mm Rango de funcionamiento efectivo del modulador de fuerza Cuando se aplican los frenos con modulador de fuerza Recorrido del cable en la palanca de freno 50 – 200 mm SM-PM50 SI-PM50A SM-PM50 Modulador de fuerza BL SIDE BR SIDE Antes de utilizar‚ se deben leer con atención estas instrucciones y seguirlas para conseguir un resultado correcto. Instrucciones de servicio técnico El SM-PM50 fue diseñado para ser usado con el sistema de frenos BR-C501. De manera de lograr el mejor rendimiento posible, recomendamos usar la siguiente combinación. Serie NEXAVE Palanca de freno ST-C503 Freno de zapatas BR-C501 Rotor SM-RT50 Cable de freno Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
  • Page 1 1

Shimano SM-PM50 Service Instructions

Tipo
Service Instructions

El Shimano SM-PM50 es un modulador de fuerza que facilita el control del frenado aumentando el recorrido del cable en la palanca de freno a un cierto rango constante de fuerza de frenado. Está diseñado para usarse con el sistema de frenos BR-C501 y proporciona un mejor rendimiento al combinarse con la palanca de freno ST-C503, el freno de zapatas BR-C501, el rotor SM-RT50 y el cable de freno.