Antes de usar esta unidad, lea detenidamente el folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”.
Cuando haya terminado, guarde los documentos en algún lugar donde los tenga a mano para poder consultarlos rápidamente.
Manual del usuario
© 2020 Roland Corporation
Compruebe los elementos incluidos
Abra el paquete y compruebe que incluye todos los elementos
que se indican a continuación. Si faltara alguno, póngase en
contacto con su distribuidor.
CY-16R-T
1 Pad de platillo CY-16R-T
2 Tuerca de platillo
3 Arandela de eltro
4 Tope
5 2 cables de conexión (estéreo)
6 Brida para cables
7
Manual del usuario
(este documento)
CY-14C-T
1 Pad de platillo del CY-14C-T
2 Tuerca de platillo
3 Arandela de eltro
4 Tope
5 Cable de conexión (estéreo)
6 Brida para cables
7
Manual del usuario
(este documento)
2 3
4
6
Descripciones
CY-16R-T (diámetro: 40,6 cm)
Campana
Arco
Borde
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Conector BELL
OUTPUT
Sensor del borde
CY-14C-T (diámetro: 35,5 cm)
Sensor del borde
Arco
Borde
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Si retira el CY-16R-T/CY-14C-T
No coloque ni almacene la unidad en un lugar donde un
objeto pueda entrar en contacto con el sensor del borde ni
donde se pueda aplicar presión al sensor del borde.
Estas condiciones causarán fallos de funcionamiento.
Montaje en el soporte
1. Utilice la llave de batería de venta en comercios
para apretar el perno del tope.
* Este paso no es necesario si está utilizando un soporte fabricado por
Roland equipado con un tope.
El tope impide que el V-Cymbal gire, lo que evita que los
cables se enreden en el soporte.
Tope
Perno
Apriete el perno
con una llave de
batería de venta en
comercios.
Acople el tope de
modo que el perno
quede a la derecha,
desde la perspectiva
del músico.
2. Acople el V-Cymbal colocándolo de tal forma que
el logotipo de Roland quede en el lado opuesto al
intérprete.
Tuerca de platillo
Arandela de eltro
Coloque el logotipo de
Roland en el lado opuesto
a la parte que se toca.
3. Apriete la arandela de eltro y la tuerca de platillo
incluidas para obtener el movimiento deseado.
* Si está usando un soporte fabricado por Roland que incluye una
arandela de eltro y una tuerca de platillo, úselos con el soporte en
lugar de la arandela de eltro y la tuerca de platillo que se incluyen
con el CY-16R-T/CY-14C-T.
* Si la tuerca de platillo está oja, el sonido puede duplicarse.
4. Fije los cables en su lugar con la brida para cables
y déjelos un poco ojos para asegurarse de que
el movimiento de los pads del V-Cymbal no tire
de ellos.
Deje cierta
holgura en
el cable.
1.
Asegúrese de que
puede ver este pequeño
enganche de plástico.
Rodee el cable con una
atadura de cables.
2.
Rodee la barra con una
atadura de cables y apriétela
para que no se resbale.
Inserte el
pequeño
enganche de
plástico en uno
de los oricios
para jar el cable
al brazo del platillo.
Fije el cable en su sitio con la brida
para cables.
* Tenga cuidado de que los cables no toquen los pads del V-Cymbal ni
el soporte. Si hay un cable que toca un pad del V-Cymbal o un soporte,
podría hacer que el sonido se duplique o dar lugar a algún otro
funcionamiento incorrecto.
Conexión al módulo de sonido de la batería
Con el cable de conexión incluido, conecte el V-Cymbal al
módulo de sonido de la batería.
* Use los cables de conexión suministrados (estéreo) para realizar las
conexiones. Si se utilizan cables monofónicos, no se pueden reproducir
golpes de borde, golpes de campana ni sonidos amortiguados.
Conecte la clavija en forma de L del cable incluido en el pad del
V-Cymbal.
Conector BELL
OUTPUT
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Conexión del CY-16R-T
como ride
Conector BOW/
EDGE OUTPUT
Cable RD:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
Al conector EDGE:
TD-30
Al conector RIDE:
TD-50
Cable RDB:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
Al conector RIDE:
TD-30
Al conector BELL:
TD-50
Cable CR1:
Al conector CRASH 2:
TD-11, TD-15, TD-17, TD-25,
TD-27
A los conectores CRASH 1, 2:
TD-30, TD-50
Conexión del CY-14C-T
como crash
Acerca del golpeo por tres vías (CY-16R-T solamente)
El CY-16R-T puede aprovechar la función de golpeo por tres vías
de su módulo de sonido de batería para que pueda tocar el arco,
la campana y el borde por separado.
Conecte las dos salidas BOW/BELL y BOW/EDGE al módulo de
sonido de batería al mismo tiempo.
Para obtener más información sobre el método y conguración
de la conexión, consulte el manual del usuario de su módulo de
sonido de batería.
* Si no va a utilizar la función de golpeo por tres vías, conecte el conector
BOW/EDGE OUTPUT (no ambos) a su módulo de sonido de batería.
Ajustes de parámetros recomendados
Estos son los valores recomendados para los parámetros de
trigger cuando se utiliza la función CY-16R-T/CY-14C-T con varios
módulos de sonido de batería.
Si el “PAD TYPE” o “TRIG TYPE” de su módulo de sonido de batería
proporciona los valores “CY16RT” o “CY14CT”, elija cualquiera de
estos ajustes.
Si “CY16RT” o “CY14CT” no es uno de los valores disponibles,
consulte la información de soporte en el sitio web de Roland.
http://roland.cm/trigger_prm
Es posible que tenga que ajustar esos parámetros de trigger en
función de cómo haya montado el CY-16R-T/CY-14C-T y el lugar
donde lo haya instalado.
Para obtener más información sobre la edición, consulte el
manual del usuario de su módulo de sonido de percusión.
Golpe en el arco
Es la técnica de golpear el arco.
Corresponde al sonido asignado al “parche” de la entrada de
trigger que se ha conectado.
El matiz cambia en función del lugar de golpeo
* La información sobre la ubicación
del golpeo solo la reciben los
módulos de sonido (como el TD-27)
que proporcionan un PAD TYPE
especíco para el CY-16R-T y
CY-14C-T como parámetro de trigger.
Golpeo de campana (CY-16R-T solamente)
* Los golpeos de campana son posibles cuando la conexión se hace en la
salida de la campana.
Es la técnica de golpear la campana.
Al golpear la zona de la campana se produce el sonido de
campana de la entrada de trigger que se ha conectado.
Realización de ajustes Método de interpretación
La respuesta a los distintos métodos de interpretación depende del módulo de sonido de percusión. Para obtener más información,
consulte el manual del usuario de su módulo de sonido de percusión.
Roland CY-16R-T: Ride V-Cymbal
Tamaño 40,6 cm
Triggers 3 (Arco/Campana/Borde)
Conectores
Conector BELL OUTPUT
Conector BOW/EDGE OUTPUT
Dimensiones 407 (ancho) x 407 (fondo) x 56 (alto) mm
Peso 1,3 kg
Accesorios
Manual del usuario
Folleto «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD»
Tuerca de platillo
Arandela de eltro
Tope
2 cables de conexión (estéreo)
Brida para cables
Roland CY-14C-T: Crash V-Cymbal
Tamaño 35,5 cm
Triggers 2 (arco/borde)
Conectores Conector BOW/EDGE OUTPUT
Dimensiones 356 (ancho) x 356 (fondo) x 48 (alto) mm
Peso 1,0 kg
Accesorios
Manual del usuario
Folleto «UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD»
Tuerca de platillo
Arandela de eltro
Tope
1 cable de conexión (estéreo)
Brida para cables
Especicaciones principales
* Este documento indica las especicaciones del producto en el momento de la publicación del documento. Para obtener la información más reciente,
visite el sitio web de Roland.
Golpe en el borde
Este método implica golpear el borde con el mango de la baqueta.
Cuando se toca como se muestra en la ilustración, se activa el
sonido de aro de la entrada conectada.
Sensor del borde
Sonido amortiguado
Amortiguar (pellizcar) el borde del platillo con la mano
inmediatamente después de golpear el platillo hace que el
sonido se detenga.
Toque el sensor del borde que se muestra en la ilustración. Sitoca
un área donde no hay sensor, el sonido no se detendrá.
Sensor del borde
Logotipo de Roland
-
1
Roland CY-14C-T El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Roland VAD506 Guía de instalación
-
Roland VAD706 Guía de instalación
-
Roland TD-50K2 Guía de instalación
-
Roland TD-50KV2 Guía de instalación
-
-
Roland TD-17KVX Guía de instalación
-
-
Roland TD-50KVX Guía de instalación
-
Roland V-Drums TD-27KV Guía de instalación
-