Antes de usar esta unidad, lea detenidamente los folletos “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES”.
Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
© 2020 Roland Corporation
Nombres de piezas
Conector de
salida
Goma del aro Parche
Perno de
anación
Casco
Bellota
Aro (aro)
Perilla manual
Parche inferior
Soporte
* La ilustración muestra el PDA100.
PDA140F solamente
Patas
NOTA
Debido a las características de los materiales utilizados en el
sensor, la sensación de golpeo del parche y la sensibilidad del
sensor pueden verse afectados por los cambios de temperatura
y la humedad.
Montaje sobre un soporte
PDA120 y PDA100 solamente
Soporte del tom
Aojar
Diámetro permitido para la varilla de montaje: 9–13 mm
Conexión al módulo de sonido de batería
Usando el cable de conexión incluido (cable estéreo) o el cable
de conexión especíco incluido con el módulo de sonido de
batería, conecte el pad al módulo de sonido de batería.
Conecte la clavija en forma de L del cable de conexión al
conector de salida del pad.
El uso de un cable mono NO permitirá golpear en el aro.
* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o
sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las
unidades antes de realizar cualquier conexión.
Clavija en
forma de L
Clavija en
forma de I
Conector a salida
Ejemplo: Módulo de sonido de batería TD-27
Cable de conexión
(accesorio)
Conguración de parámetros recomendados
Estos son los valores de conguración recomendados para los
parámetros del trigger cuando utiliza el PDA140F, el PDA120 o el
PDA100 con su módulo de sonido de batería.
Elija estos si “PDA140F/PDA120/PDA100” es una de las opciones
para “PAD TYPE” o “TRIG TYPE” en su módulo de sonido de batería.
Si “PDA140F/PDA120/PDA100” no es una de las opciones,
consulte la información de ayuda en el sitio web de Roland.
http://roland.cm/trigger_prm
Es posible que deba ajustar los parámetros del trigger en función
de las condiciones de uso, como el método de montaje o la
posición del PDA140F, el PDA120 o el PDA100.
Para obtener más información sobre estas conguraciones,
consulte el manual del usuario del módulo de sonido de batería.
Ajuste de la tensión del parche
Antes de tocar, primero debe ajustar la tensión del pad.
Si el parche está demasiado ojo, es posible que el sensor
no funcione correctamente o que esté dañado. Para un
funcionamiento estable, ajuste la tensión del parche un poco más
fuerte que la sensación de golpeo de un tambor acústico típico.
NOTA
Para evitar un funcionamiento defectuoso, tenga en cuenta los
siguientes puntos.
5 Ajuste el parche de manera uniforme para que no se hunda.
5 Ajuste los pernos de anación para que no estén ojos.
5 No es
necesario ajustar la tensión del parche inferior.
1. Ajuste cada perno de anación poco a poco, a través
del parche, como se indica en la ilustración.
Parche
Perno de anación
2
1
5
3
4
6
NOTA
Apretar completamente un perno de anación en una sola
ubicación produce una tensión desigual, y es posible que no se
logre una dinámica de interpretación correcta o incluso que se
produzcan fallos de funcionamiento. Es muy importante que la
anación o tensión sean uniformes.
2. Ajuste la tensión de cada perno de anación para que
el parche esté tensado de manera uniforme.
RECUERDE
5 La tensión del parche no afectará la anación real del
sonido que está reproduciendo. Para eso necesita ajustar los
parámetros de sonido en el módulo de sonido de batería que
está utilizando. Para obtener más información, consulte el
manual del usuario del módulo de sonido de percusión.
5 Además, la tensión del parche puede cambiar según el uso.
Ajústela según sea necesario.
Sustitución del parche o de la goma del aro
El rendimiento del parche y/o de la goma del aro disminuirá con
el uso a lo largo del tiempo. Si el parche se rasga o se estropea
demasiado, o si resulta imposible tensarlo correctamente, habrá
llegado el momento de reemplazarlo. Si la goma del aro está
desgastada, también se podrá reemplazar.
Para sustituir los parches o la goma del aro, póngase en contacto
con su distribuidor o con un centro de servicio Roland.
Sustitución del parche
NOTA
5 Aplicar una fuerza excesiva a los sensores ubicados debajo
del parche puede dañarlos y/o interferir en el funcionamiento
preciso del trigger.
5 No es necesario reemplazar el parche inferior.
PDA140F y PDA120
Parche
Aro
Sensores
* La ilustración muestra el PDA120.
PDA100
Sensor
1. Retire todos los pernos de anación.
Vaya dando vueltas al aro y aoje los pernos un poco a cada
vuelta desatornillándolos en sentido antihorario.
2. Retire el aro y el parche antiguo.
* Tenga cuidado de no tocar el sensor con la mano.
3. Coloque un parche y un aro nuevos en el casco.
4. Instale los seis pernos de anación.
5. Ajuste la tensión del parche.
Métodos de interpretación
Golpe de parche
Golpee solamente el parche
del pad.
RECUERDE
Para obtener detalles sobre los
sonidos compatibles, consulte el
manual del usuario de su módulo
de sonido de batería.
Golpe de aro
Golpee el parche y el aro del
pad simultáneamente.
Se escuchará un sonido
(sonido de aro) diferente al
golpe de parche.
Golpe de parche
Golpe de aro
Golpe de parche
Especicaciones principales
Roland PDA140F, PDA120 y PDA100: V-Pad
PDA140F PDA120 PDA100
Casco
35,5 (diámetro) x 35,5 (profundidad) cm
Casco de madera
30,5 (diámetro) x 20,3 (profundidad) cm
Casco de madera
25,4 (diámetro) x 17,8 (profundidad) cm
Casco de madera
Parche
Parte superior: Parche de malla de 3 capas
(estructura otante del nivel medio)
Parte inferior: Parche de malla de 3 capas
Parte superior: Parche de malla de 2 capas
Parte inferior: Parche de malla de 2 capas
Triggers 2 (parche, aro)
Conector Conector de salida
Diámetro permitido para
la varilla de montaje
- 9–13 mm
Dimensiones
415 (ancho) x 430 (fondo) x 385 (alto) mm
(sin incluir las patas)
345 (ancho) x 380 (fondo) x 227 (alto) mm 295 (ancho) x 330 (fondo) x 210 (alto) mm
Peso
6,4 kg (incluidas las patas)
5,3 kg (sin incluir las patas)
3,4 kg 2,9 kg
Accesorios Manual del usuario, folleto “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD”, cable de conexión, llave de batería
Este documento explica las especicaciones del producto en el momento de la publicación del documento. Para obtener la
información más reciente, visite el sitio web de Roland.
Manual del usuario
PDA140F PDA120 PDA100
V-Pad
Español
1
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or
authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in
your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
When you need repair service, access this URL and nd your nearest
Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
Acerca de las marcas naturales de este producto
Los cascos utilizados en este producto se han fabricado para
acentuar su tacto y textura naturales.
Por esta razón, cada tambor y sus piezas presentan
coloraciones y vetas de madera (marcas naturales)
ligeramente diferentes.
Esto demuestra que el producto está hecho de madera
auténtica y no indica ningún problema de calidad.
Precauciones referentes a la colocación de esta unidad sobre un soporte
Asegúrese de seguir las instrucciones del manual del usuario cuando vaya a
colocar esta unidad en un soporte.
Una colocación incorrecta puede dar lugar a cierta inestabilidad y provocar
que la unidad se caiga o que el soporte vuelque, con el consiguiente riesgo de que se
produzcan lesiones.
-
1
Roland PDA120 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Roland VAD706 Guía de instalación
-
Roland VAD506 Guía de instalación
-
Roland PDA120L-BK El manual del propietario
-
-
-
Roland TD-07 El manual del propietario
-
Roland PDX-12 El manual del propietario
-
Roland KD-222 El manual del propietario
-