Transcripción de documentos

Hoja de Datos Técnicos de Secadora Esta información es Sólo para Técnicos Calificados. PRECAUCIÓN: DESCONECTE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DEL SERVICIO Por favor, conserve esta hoja en su sobre en el producto para referencia futura CÓDIGOS DE ERROR DE LECTURA 1. Presione y mantenga presionado los botones Seleccionar y Cancelar simultáneamente durante 6 segundos para restablecer el control. El timbre sonará 1 vez y aparecerá brevemente “rES” en la pantalla. 2. Inmediatamente después, gire la perilla selectora de ciclo 2 vueltas en sentido antihorario hasta la tercera posición desde arriba y luego presione y mantenga presionados simultáneamente los botones Seleccionar y Cancelar durante 6 segundos. El control entrará en Modo Prueba de Campo, el timbre sonará 3 veces y en la pantalla digital se verá, alternativamente, “Fld” y el número de revisión del firmware (por ejemplo: “r03”). 3. Gire la perilla selectora de ciclo 2 vueltas en sentido antihorario. El código de error aparecerá en la pantalla digital. Para resolver problemas, utilice la tabla incluida a continuación. Para pasar al siguiente código, presione el botón Opciones. Para borrar el código, presione el botón Seleccionar. El código se borrará cuando salga del modo. Para salir de este modo, presione y mantenga presionados simultáneamente los botones Seleccionar y Cancelar durante 6 segundos. Código de Error E10 E11 Etiqueta Falla General EEPROM (Memoria de sólo lectura programable, eléctricamente borrable) Error de Suma de Comprobación Descripción Solución Problema de comunicación entre la EEPROM y el microprocesador. Borre el código, salga del modo y arranque la secadora. Si el problema persiste, cambie el control electrónico. Borre el código, salga del modo y arranque la secadora. Si el problema persiste, cambie el control electrónico. E12 Error R/W no fatal E24 Cortocircuito en el NTC del Control Problema de comunicación o la memoria no fue verificada, uno de los dos está corrupto. Problema al leer o escribir en la memoria o en la entrada o salida. El termistor de control o su cable están en cortocircuito. E25 Circuito Abierto en el NTC del Control El termistor de control o su cable están abiertos. E4A Falla del Tiempo de Espera del Programa El tiempo de secado ha excedido el tiempo del programa para ese ciclo. E5B Falla del Calentador (no calienta) No se ha cambiado la lectura de temperatura del termistor de control en una cierta cantidad de tiempo. E68 Falla de llave (botón) atascada Una de las llaves (botones) quedó atascada oprimida (activa). E8C Demasiadas vueltas en un período de tiempo. El termostato de seguridad (límite máximo) se ha disparado demasiadas veces en un cierto período de tiempo de programa. EAF Restablecer Temporizador de Vigilancia El microcontrolador ha sido restablecido por el temporizador de vigilancia interno. Borre el código, salga del modo y arranque la secadora. Si el problema persiste, cambie el control electrónico. Retire los cables del termistor de control. Mida la resistencia del termistor. Si la lectura no es 50 K (± 10%), cambie el termistor. Si la lectura está dentro de 50 K (± 10%), verifique el cableado entre el termistor y el control electrónico. Si está en buen estado, cambie el control electrónico. Retire los cables del termistor de control. Mida la resistencia del termistor. Si la lectura no es 50 K (± 10%), cambie el termistor. Si la lectura está dentro de 50 K (± 10%), verifique el cableado entre el termistor y el control electrónico. Si está en buen estado, cambie el control electrónico. Presione los botones Pausa, Cancelar y SELECCIONAR durante 6 segundos para salir del modo de prueba. Coloque el selector de ciclo en NORMAL, el selector de temperatura en TEMPERATURA ALTA y presione INICIAR. Verifique cualquier cosa que pueda extender los tiempos de secado como: falta de calor, ventilación restringida, pala del ventilador rota o suelta, secadora instalada en un placard con puerta sólida o mala conexión en el circuito de barras del sensor de humedad o barras sucias. Si la secadora funciona normalmente pero el código vuelve, cambie el control electrónico. Coloque el selector de ciclo en NORMAL, el selector de temperatura en TEMPERATURA ALTA y presione INICIAR. Mida el voltaje en las terminales en el relé RL2 (relé del calentador) en el control electrónico. Si el medidor dice 240V en los modelos eléctricos y 120V en los modelos a gas, cambie el control electrónico. Si el medidor dice cero, corte la electricidad de la secadora. Desconecte el cable que va a la terminal NO en el relé RL2. Vuelva a conectar la electricidad y mida la caída de voltaje entre la terminal COM en el relé RL2 y el neutral. Si el medidor dice cero, el cable entre la línea entrante y el relé RL2 está abierto. Si el medidor dice 120V, verifique el resto del circuito del calentador. Ingrese al modo de prueba de funcionamiento y haga una prueba de llave (botón) para determinar qué botón falla. Suelte cuidadosamente el botón y realice la prueba nuevamente. Si el botón ha sido liberado pero todavía está el código de la llave, cambie el control electrónico. Verifique si el filtro para pelusa está bloqueado, si el extractor está bloqueado, si se filtra aire alrededor del ducto de aire, si el ventilador tiene palas rotas, si los sellos del tambor están gastados o sueltos, si la secadora está instalada en un placard con puertas sólidas o si el sello de la puerta no está colocado correctamente. Borre el código, salga del modo y arranque la secadora. Si el problema persiste, cambie el control electrónico. 134682200 0512  NOTA: Durante la operación normal, se podrá ver lo siguiente en pantalla: “ad” – la secadora está en un ciclo de secado automático. “dn” – el ciclo está en secado automático. “PF” – se ha producido una falla eléctrica en el tablero. “Err” – se ha detectado un error. “LOC” – el cierre de control está activado. “PAU” – el ciclo se ha interrumpido. SECUENCIA DE PRUEBA DE FUNCIÓN 1. Presione y mantenga presionado los botones Seleccionar y Cancelar simultáneamente durante 6 segundos para restablecer el control. El timbre sonará 1 vez y aparecerá “rES” brevemente en pantalla. 2. Inmediatamente después, gire la perilla selectora de ciclo 5 vueltas en sentido antihorario hasta la segunda posición desde abajo. Presione y mantenga presionados los botones Opciones y Cancelar simultáneamente durante 2 segundos. El control entrará en modo de prueba, el timbre sonará 3 veces y las luces LED se encenderán rápidamente. Después de entrar en modo de prueba, la perilla selectora de ciclo puede ser girada para seleccionar las siguientes pruebas: Gire la perilla selectora de ciclo en sentido horario desde la posición de inicio: 0 vueltas: Se encenderán todas las luces LED. 1 vuelta: El motor funciona; la fuente de calor está encendida. La luz LED de Secado está encendida. “H” y la lectura del termistor de control alterna hacia adelante y hacia atrás en la pantalla. 2 vueltas: El motor funciona; la fuente de calor está apagada. La luz LED de Enfriamiento está encendida y se ve en pantalla “AF” (Esponjado con Aire). 3 vueltas: El motor funciona; la fuente de calor está apagada. Las luces LED de Secado y Enfriado están encendidas y aparecen números en pantalla que muestran las lecturas del sensor de humedad. Si se abre la puerta (presione sobre el émbolo del interruptor de la puerta) y se coloca un dedo sobre ambas barras sensoras de humedad al mismo tiempo, esto hará que los números bajen. En los controles que no tienen una pantalla digital, la luz Más Secado debe estar ENCENDIDA. Si se abre la puerta (presione sobre el émbolo del interruptor de la puerta) y se coloca un dedo sobre ambas barras sensoras de humedad al mismo tiempo, esto hará que se encienda la luz LED Húmedo. 4 vueltas: El motor funciona; la fuente de calor está apagada. Prueba de la llave: a. Cuando se presiona la tecla de Temperatura, se deben encender todas las luces LED de temperatura. b. Cuando se presiona la tecla de Secado, se deben encender todas las luces LED de nivel de secado. c. Cuando se presiona la tecla Opciones o Seleccionar, se deben encender todas las luces LED de Opción. d. Cuando se presiona la tecla Inicio/Pausa, se deben encender todas las luces LED de estado de ciclo. e. Cuando se presiona la tecla Cancelar, se deben encender todas las luces LED de estado de ciclo. 5 vueltas: El motor funciona; la fuente de calor está apagada. La luz LED de Enfriamiento está encendida. La lectura del termistor de control se ve en pantalla. 6 vueltas: El motor funciona; la fuente de calor está encendida. La luz LED de Secado está encendida. La lectura del termistor de control se ve en pantalla. 7 a 11 vueltas: Se encenderán todas las luces LED. Para SALIR del modo de prueba, presione y mantenga presionados los botones Seleccionar y Cancelar simultáneamente durante 6 segundos o desconecte la alimentación de la secadora. La secadora se reiniciará para su operación regular. 134682200 0512