Transcripción de documentos

INSTALACIÓN CONTROLES 1. Luego de que haya sacado el temporizador de la caja, inspeccione la unidad y verifique que no esté dañada. En caso de que la unidad haya sufrido algún daño: Canal El modelo 741-T2 posee dos (temporizador) canales; el 741-T4, 4 canales; el 741-T8, 8 canales y el modelo 741T12, 12. • Infórmele al transportista dentro de las 24 horas posteriores a la entrega. • Guarde la caja y los materiales de embalaje para propósitos de inspección. • Comuníquese con su distribuidor local o, si la compró directamente, con el Departamento de Servicio al Cliente de Prince Castle al 1-800722-7853 para coordinar el envío de otra unidad. 2. Verifique que recibió todas las piezas. Se incluyen los pernos de montaje para el soporte. 3. Para instalar el temporizador, coloque los soportes de montaje en la ubicación deseada. Marque la ubicación de los orificios de montaje, centre el punzón y perfore. Acople el temporizador a los soportes de montaje, colocando una arandela de estrella entre ambos. FLECHA SCAN/HACIA ARRIBA En el modo de programación, esta flecha SCAN (Explorar) aumenta los valores de tiempo para cada canal. En el modo de funcionamiento, se usa junto con el botón de logotipo para aumentar el volumen. FLECHA SCAN/HACIA ABAJO En el modo de programación, reduce los valores de tiempo para cada canal. En el modo de funcionamiento, se usa junto con el botón de logotipo para reducir el volumen. Logotipo PRINCE CASTLE Activa el modo de programación y se usa para ajustar el nivel sonoro de la alarma. PROGRAMACIÓN PANTALLAS E INDICADORES 1. Para programar, presione y mantenga presionado el logotipo PRINCE CASTLE durante seis segundos. La pantalla TIME cambia de ---- a Prog y se emitirá un pitido. Ver la figura 1. Pantalla TIME Muestra el tiempo para el número (Tiempo) de canal seleccionado. Pantalla CHANNEL (Canal) Muestra el número de canal seleccionado y en uso. (El modelo 741-T2 no incluye esta pantalla). H:M Indica que el valor de tiempo aparece en Horas y en Minutos. M:S Indica que el valor de tiempo aparece en Minutos y en Segundos. Indicadores LED Ubicados arriba de cada uno de los botones de canal del temporizador, estas luces cambian de color de acuerdo a la etapa de la cuenta regresiva. Verde = primer 70%, amarillo = siguiente 20% y rojo = último 10% de la cuenta regresiva. 741-500FGISrevA figura 1 2. Seleccione y presione el canal del temporizador que desea programar. El indicador LED del botón seleccionado se volverá amarillo y se emitirá un pitido. El número de canal seleccionado aparecerá en la pantalla CHANNEL, el tiempo programado actual para ese canal aparecerá en la pantalla TIME y el valor de tiempo se indicará ya sea en H:M O en M:S. Ver la figura 2. 22  figura 2 4. Para programar otro canal, presione el botón del canal deseado. Repita los pasos 2 y 3 del procedimiento de programación antes mencionado. Ver la figura 5. figura 5 3. Para cambiar el tiempo programado para el canal seleccionado, use el botón de la flecha SCAN/ HACIA ARRIBA o el de la flecha SCAN/HACIA ABAJO. IMPORTANTE: Para cambiar de minutos y segundos M:S a horas y minutos H:M: Presione y mantenga presionado el botón SCAN/HACIA ARRIBA. Cuando la pantalla llegue a 59:59, cambiará automáticamente a 1:00 hora y el LED cambiará de M:S a H:M. El valor de programa para el indicador H:M va desde 1:00 hora a 17 horas con 59 minutos. Ver las figuras 3 and 4. 5. Cuando termine de programar cada canal deseado, presione momentáneamente el logotipo PRINCE CASTLE para finalizar el modo de programación y, así, guardar los cambios de programación que realizó para todos los canales. Ver la figura 6. figura 6 figura 3 6. Puede cambiar el nivel sonoro de la alarma en el MODO DE FUNCIONAMIENTO. Presione y mantenga presionado el logotipo PRINCE CASTLE; luego, dentro de los siguientes seis segundos, presione una de las flechas SCAN, HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO. La flecha SCAN/HACIA ARRIBA ajusta el nivel sonoro de la alarma hasta el nivel más alto y la flecha SCAN/HACIA ABAJO lo ajusta hasta el nivel más bajo. Ver la figura 7. figura 4 figura 7 23 741-500FGISrevA  IMPORTANTE: Existen tres indicadores que le avisan al operador una vez que el ciclo se ha completado: La pantalla CHANNEL muestra el canal asociado con la alarma. En la pantalla TIME aparece End. El indicador LED del botón de canal se enciende de color rojo y parpadea. OPERACIÓN 1. Presione un botón de canal para activar un ciclo de temporización. (Todos los canales se pueden activar y funcionar al mismo tiempo). El número de canal que posea la menor cantidad de tiempo restante aparecerá en la pantalla CHANNEL, su tiempo restante se contará regresivamente en la pantalla TIME y se encenderá M:S o H:M para indicar el formato del valor de tiempo. Ver la figura 8. 4. Cuando el ciclo de temporización esté completo y suene la alarma, presione el botón de canal con el indicador parpadeando en rojo para cancelar la alarma. Ver la figura 10. figura 10 figura 8 5. La función de exploración se usa para verificar los valores de tiempo de los otros canales activos. Existen dos formas distintas de explorar los canales activos. Presione el botón SCAN/ HACIA ARRIBA o SCAN/HACIA ABAJO o cualquiera de los botones de CANAL del temporizador activos. Si no se presionan otros botones dentro de 5 segundos, la pantalla cambia y muestra el temporizador con la menor cantidad de tiempo restante. Ver la figura 11. 2. Presione tres veces en cinco segundos el botón del canal deseado para cancelar un ciclo de temporización activo. IMPORTANTE: El indicador LED multicolor del botón de canal del temporizador muestra el estado del temporizador. El indicador tiene tres colores: verde, amarillo y rojo. El LED estará de color verde durante el primer 70% de la cuenta regresiva, cambia a amarillo durante el siguiente 20% y a rojo durante el 10% final de la cuenta regresiva, y comenzará a parpadear en rojo una vez que el tiempo se haya acabado. figura 11 3. El temporizador contará partiendo del valor programado hasta cero. Cuando llegue a cero, aparecerá End (Fin) en la pantalla y sonará la alarma. Ver la figura 9. figura 9 LIMPIEZA 1. No deje que se acumule grasa en el temporizador; límpielo a diario con un paño húmedo y limpio. IMPORTANTE: No use limpiadores abrasivos o químicos en el temporizador, ya que esto puede dañar el recubrimiento. 741-500FGISrevA 24  LISTA DE PIEZAS Item 7 10 11 12 Part Number 88-653-2-4SA 741-021 85-101-04S 740-9S 740-225S 735-241S 70-048 735-240S 735-211S 740-026S 735-208S 94-301 86-226 69-079S 72-200-1S 72-200-2S 15 16 17 19 20 24 — — Description Conjunto de altavoz Conector Tarjeta de circuito impreso del suministro de energía eléctrica Tarjeta de circuito impreso principal (T2) Tarjeta de circuito impreso principal (T4, T8 y T12) Juego de soporte de montaje Perilla Conjunto de panel de conexiones (T2) Conjunto de panel de conexiones (T4) Conjunto de panel de conexiones (T8) Conjunto de panel de conexiones (T12) Etiqueta Separador Remache (paquete de 2) Cordón de alimentación (CE). No se muestra Cordón de alimentación (RU). No se muestra VISTA DETALLADA 20 19 11 12 16 24 17 15 7 15 16 10 25 741-500FGISrevA  GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN A. No se encienden pantallas ni indicadores. La unidad está desenchufada. El disyuntor de la tienda está quemado. El transformador está defectuoso. El circuito está inutilizable. Enchufe la unidad. Reajuste el disyuntor. Reemplace el tablero de alimentación. Reemplace el tablero de circuitos principal. B. Ausencia de alarma audible. El altavoz está inutilizable. El circuito está inutilizable. Reemplace el altavoz. Reemplace el tablero de circuitos principal. C. La unidad no ingresa al modo de programación. “Prog” no aparece en pantalla. Los canales aún están contando. Espere hasta que los canales estén en modo detenido. Reemplace el panel de conexiones. El interruptor de logotipo está inutilizable. El canal aún está contando. D. La unidad ingresa al modo de programación. Aparece “Prog” en la El interruptor de flecha está inutilizable. pantalla, pero los tiempos no se El circuito está inutilizable. pueden modificar. Espere hasta que el canal estén en modo detenido. Reemplace el panel de conexiones. Reemplace el tablero de circuitos principal. E. No se puede iniciar, detener ni El circuito está inutilizable. almacenar los valores preestablecidos del temporizador en el modo de programación. Caracteres faltantes o anormales en las pantallas. Reemplace el panel de conexiones. Si el problema persiste, reemplace el tablero de circuitos principal. DIAGRAMA DE CABLEADO DEL MODELO 741-T2 INTERRUPTOR DE MEMBRANA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO PRINCIPAL ROJO TIERRA VDE/AMA AZUL CAFÉ TOMA DE CORRIENTE 741-500FGISrevA 26 NEGRO ALTAVOZ TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA AMARILLO NEGRO ALTAVOZ