•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
53" W x 24.6" D STAINLESS STEEL CHEST AND CABINET
Model:
714.58647
714.58688
Used under license.
• BE CAREFUL
when closing the lid. Remove hands before
th e lid closes completely.
10mm Wrench
14mm Wrench
NOTE
Not all assembly instructions will relate to your model.
SIDE HANDLE ATTACHMENT
M6 x 12 Hex Bolt
• Position the handle over the holes and
with the bolts provided. Tighten securely only
by hand. Do not overtighten.
attach
HARDWARE
2
CASTER INSTALLATION
Washer 16)
This procedure may require the help of an assistant.
Take out casters from the bottom left drawer. •
• Lay cardboard from shipping box on floor. Lay the
cabinet down on its back on the cardboard to protect
• Attach a swivel caster to each bottom corner of the
workstation cabinet using (4) M8 x 20 Hex Bolts and (4)
washers per caster.
• Wrench tighten all screws.
• Return the cart to its upright position.
M8 x 20 Hex Bolt
16)
Washers
16)
M6 x 12 Hex Bolt
)
4
paint finish.
Items Needed:
M8 x 20 Hex Bolt (Qty: 16)
Connection Brackets
(Qty: 2)
M6 x 12 Hex Bolt
(Qty: )
2
CHEST AND CABINET CONNECTION
Place the chest on the cabinet. Connect the chest and
cabinet together with the connection brackets. Insert the
bracket hook into the slot in the chest. Use the bolt to
secure the bracket to the cabinet as shown.
M6 x 12 Hex Bolt (Qty: 2)
Connection Brackets (Qty: 2)
Remove all drawers from the chest before placing the
chest on the top of the cabinet.
•
•
from the date of sale this product is
warranted against defects in material or workmanship.
10mm Wrench
14mm Wrench
10mm Wrench
MODEL: LTS-04C
SURGE PROTECTIVE DEVICES
RATING: 15A 125VAC 60Hz 1875W
USB:TOTAL 2.1A
USB O/P: IT EQUIPMENT ONLY
VPR:700V (L-N) TYPE 3 SPD
CONFORMS TO UL STD. NO. 1363 AND ANSI/UL STD.
NO. 1449
CERTIFIED TO CSA STD. C22.2 NO. 308 & 8
POWER STRIP SPECIFICATIONS.
•
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
To avoid serious injury from electric shock:
- Only use the power strip of this product indoors.
- Only use the power strip of this product in a dry location.
- Do not plug another power strip into one of the power
- Do not plug one of the power strips of this product into
strips of this product.
another power strip.
3
Power Strip Cord (Cabinet)
Cut the black strip holding the cord, then pull the white
strip to get the plug out of the cabinet and through the
grommet. Tighten the grommet.
FCC INSTRUCTION
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
•
REMOVING DRAWERS
OPERATION
Extend the Slide
Extend the drawer slides from the tool chest/cabinet.
Insert the brackets on each side of the drawer into
the slots in the chest/cabinet slides, being careful that
they are properly positioned. Once properly inserted,
completely close the drawer to set the slides in their
proper positions.
Pull drawer out so that it is almost fully extended.
on one release lever while pulling down on the other release
lever. Pull the drawer outward until it releases from the
drawer slide.
Push up
PUSH DOWN
OTHER RELEASE LEVER
PUSH UP
ONE RELEASE LEVER
Bracket
Open the lid and cut the band attaching the cord to the
pegboard.
Draw the cord and plug through the hole in the back of
the chest as shown.
Power Strip Cord (Chest)
4
INSTALLING DRAWERS
Slide
Black
White
53-In Stainless Steel Chest - Model 714.58647
4
x x x
The keys are taped to the last
left drawer of the chest.
x x x
The keys are taped to the top of the caster
carton which is placed in the left bottom
drawer of the cabinet.
53-In Stainless Steel Cabinet - Model 714.58688
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Cabinet Handle
M6x12 Hex Bolt
Slide (R)
Swivel Caster
Washer
M8x20 Hex Bolt
Rigid Caster
Slide (L)
Top Liner
Ref# Part# Qty
Description
306142
321051
300378
302214
321024
302215
304224
1 pc
4 pcs
12 pcs
2 pcs
16 pcs
2 pcs
1 pc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Gas Strut
Power Strip
Chest Handle
Slide (L)
Till Liner
Lock
Ref# Part# Qty
Description
303200
333059
306146
222794
300378
300377
304224
552075
2 pcs
1 pc
2 pcs
6 pcs
6 pcs
6 pcs
1 pc
1 pc
Slide (R)
2 pcs
300377
12 pcs
552076
1 pc
324002
16 pcs
Grommet
314027
2 pcs
M6 x 12 Hex Bolt
Connection Bracket
321051
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Lock
1
2
4
7
9
10
3
8
5
6
11
12
11
333059
1 pc
Power Strip
12
314027
1 pc
Grommet
To order replacement parts
or schedule repair service
Para ordenar piezas
o pedir servicio de reparación
1-888-331-4569
5
Cojinetes de
Bolas
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
*
oducto que ha comprado puede variar de la imagen mostrada
PARTES DE SERVICIO
LLAME 1-888-331-4569 para Partes de servicio. Consulte
el dibujo para el listado completo de piezas de servicio.
CAPACIDADES
chico son 100 libras.
grande son 200 libras.
MANTENIMIENTO
Lubricar las ruedas anualmente con grasa de alta calidad.
Lubricar los diapositivas del
de alta calidad.
ears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Lubrique el candado anualmente con grafito.
de ajuste, y otras
superficiesdeben ser limpiados con detergente y agua.
incombustible.
SEGURIDAD
PELIGRO
si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
.
r una si
si no se se evita, puede provocar lesiones leves, lesiones
moderadas o propiedad
Instrucciones de funcionamiento antes del primer uso de este
producto
PELIGRO
No se pare sobre este producto. Usted puede caerse o
hacer que el producto se caiga boca bajo.
puede ser inestable y caerse.
NO se pare en los cajones. Usted puede caerse o haga que el
producto se caiga boca bajo.
NO mueva el producto antes de cerrar y bloquear todos los
ca
.
el gabinete. Esto previene que el producto se mueva.
NO altere este producto de cualquier manera. Por ejemplo,
no suelde
.
Mantenga el producto en superficies planas. El producto
puede estar inst able y la unidad puede caerse boca abajo si
PRECAUC
directamente con un montacargas o para ser
excedido.
Asegura
adecuadamente cuando transporte.
6
53" W x 24.6" D GABINETE CHICO Y GRANDE
DE ACERO INOXIDABLE
NO mueva el producto antes de quitar todos los objetos de la
parte superior.
cajones. Los
es 1800 libras.
Modelo:
714.58647
ENGAGAR LOS FRENOS
cuando se encuentre estacionado
Pr
ADVERTENCIA
714.58688
Used under license.
S
vac o.
maximo peso del producto, incluyendo el
contenido. Lea las capacidades para obtener mas
Tenga cuidado al cerrar la tapa. Retire las manos antes de
cerrar La tapa completamente.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
10mm Llave
14mm Llave
INSTALACION DE LAS RUEDAS
Necesarios:
Arandelas (CANT: 16)
M8 x 20 Perno H
NOTA: Este procedimiento puede requerir la ayuda de un asistente.
Saque las ruedas del cajon de abajo, a la izquierda.
Coloque el gabinete hacia abajo sobre su espalda
Sujete una ruedecilla giratoria a cada esquina inferior
hexagonales M8 x 20 y (4) arandelas por lanzador.
Apriete todos los tornillos con llave.
Devuelva el carro a su posiscion vertical.
EQUIPOS
LATERAL MANGO ACCESORIO
exa
onal (CANT: 16)
g
GARANT A LIMITADA DE CRAFTSMAN LIFETIME
HERRAMIENTA INCLUIDO:
M
12 Perno
Hexagonal (CANT: 4)
M8 x 20 Perno
Hexagonal (CANT: 16)
Arandelas
(CANT: 16)
Conexion de
Soporte (CANT: 2)
M6 x 12 Perno
Hexagonal (CANT: 2)
6 x
Necesarios:
ASAMBLEA
exagonal (CANT: 4)
M6 x 12 Perno H
NOTA: No todas las
con su modelo.
con los pernos provistos. Apriete firmemente
engan
char
Ponga la manilla sobre los huecos y
A
solamente con su mano No apriete en exceso. .
7
GABINETE CHICO Y GRANDE CONEXION
Conectar el gabinete chico y el gabinete grande junto
el pecho en la parte superior del gabinete.
Ponga el gabinete chico arriba del gabinete grande.
Conexion de Soporte (CANT: 2)
cada soporte como se muestran.
M6 x 12 Perno Hexagonal (CANT: 2)
Retire todos los cajones del pecho antes de colocar
con los soportes de conexión. Utilicé tres tornillos para
DURANTE EL TIEMPO QUE SE UTILICE desde la fecha de venta,
este producto est garantizado contra defestos de material or mano
de obra.
CON PRUEBA DE VENTA una pieza defectuosa ser reemplazada
gratuitamente. Si una pieza de repuesto no est disponible,el producto
ser
web: www.craftsman.com/warranty
movimiento.
reemplazado por uno de igual valor.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 6017 9
ado o alterado por
10mm Llave
10
mm
Llave
10mm Llave
ESPECIFICACIONES DE LOS CABLES
8
Instrucción FCC
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
para un dispositivo digital de Clase B, según la Parte 15 de
las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,
si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, lo cual puede determinarse apagándolo y
encendiéndolo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de un circuito distinto de
aquel al que est conectado el receptor .á
- Consulte al distribuidor oa un técnico de radio / TV
para
obtener ayuda .
INSTALACION DE LOS CAJONES
Extender las diapositivas del gabinete grande.
ranuras de las diapositivas en el los dos gabinetes,
posicionados. Ya insertado correctamente, cierre
en su posiciones adecuadas.
Extender la Di
apositiva
Soporte
OPERACION
REMOVIENDO CAJONES
completamente
.
EMPUJE PARA ARRIBA
PALANCA DE LIBERACIÓN
EMPUJE PARA ABAJO
LA OTRA
PALANCA DE LIBERACIÓN
Diapositiva
CABLE ELECTRICO (GABINETE GRANDE)
Corte la tira negra que sujeta el cable, luego tire de la tira
blanca para sacar el enchufe del gabinete y por la arandela.
Aprieta la arandela.
CABLE ELECTRICO (GABINETE CHICO)
MODELO: LTS-04C
SURGE DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN
CLASIFICACIÓN: 15A 125VAC 60Hz 1875W
USB: TOTAL 2.1A
USB O/P: "TI" SOLO EQUIPO
VPR: 700V (L-N) TIPO 3 SPD
AJUSTARSE A UL STD. n.o 1363 Y ANSI/UL STD. n.o 1449
CERTIFICADO CSA STD. C22 2 n.o 308 & 8
Para evitar lesiones graves por descarga eléctrica:
- Utilice únicamente la regleta de este producto en interiores.
- Utilice únicamente la regleta de alimentación de este
- No enchufe otra regleta en una de las bandas de
- No enchufe una de las bandas de alimentación de este
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad
no aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
producto en un lugar seco.
alimentación de este producto.
producto en otra regleta.
ELÉCTRICOS
ADVERTENCIA
Abra la tapa y cortar la banda de fijar el cable a la
lámina de cartón.
Empuje el cable y el enchufe a través del agujero en la
4
operar el equipo.
Black
White
coloca en el cajon izquierda de abajo.
xx x
xx x
Cofre De Acero Inoxidable De 53 Pulg - Modelo 714.58647 Gabinete De Acero Inoxidable De 53 Pulg - Modelo 714.58688
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Mango de Gabinete
M6 x 12 perno hex
Diapositivas (D)
Ruedas Giratorias
Arandelas
M8 x 20 perno hex
Rueda
Diapositivas (I)
Forro de Cajon
306142
321051
300378
302214
321024
302215
304224
1 pc
4 pcs
12 pcs
2 pcs
16 pcs
2 pcs
1 pc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Muella de Gas
Cable Electrico
Manija del Gabinete
Diapositivas (I)
Forro de Cajon
Candado
303200
333059
306146
222794
300378
300377
304224
552075
2 pcs
1 pc
2 pcs
6 pcs
6 pcs
6 pcs
1 pc
1 pc
Diapositivas (D)
2 pcs
300377
12 pcs
552076
1 pc
324002
16 pcs
Ojal
314027
2 pcs
M6 x 12 Perno Hex
Conexion de Soporte
321051
Candado
Ref#
Parte# CANT
Ref#
Parte# CANT
11
12
Cable Electrico
314027
1 pc
333059
1 pc
Ojal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
4
7
9
10
3
8
5
6
11
12
To order replacement parts
or schedule repair service
Para ordenar piezas
o pedir servicio de reparación
1-888-331-4569
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Craftsman CR532409B El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Craftsman CR532409B Owner's manual