Canon LV-WX300USTi Manual de usuario

User's Manual

Mode d'emploi

Manual del usuario

Bedienungsanleitung

Manual do utilizador

使用说明书

使用手冊

Español

Deutsch

Português

English

中文繁



中文简体

Français

FOR

CHI

FRA

JPN

SPA

GER

POR

ENG

Interactive pen tool

La página se está cargando ...

Interactive pen tool

Manual del usuario

SPA

1

ÍNDICE

CAPÍTULO1 Introducción ..................................................................................................3

Uso ..........................................................................................................................3

CAPÍTULO2 Instalación de la Interactive pen tool ............................................................4

Entorno operativo ....................................................................................................4

Instalación ...............................................................................................................4

CAPÍTULO3 Ejecución de la Interactive pen tool .............................................................8

1. Inicio de la Interactive pen tool desde el icono correspondiente ...................8

2. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de programas .......................8

3. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de herramientas de la

Interactive white board tool .............................................................................9

CAPÍTULO4 Conguración de pantalla y funciones principales .................................... 10

1. Tipos de barras de herramientas ..................................................................10

2. Posición de la barra de herramientas ...........................................................10

3. Barra de herramientas libre (Windows) ........................................................ 11

4. Descripción de la barra de herramientas libre (Windows) ........................... 12

5. Barra de herramientas recta (Windows / Macintosh) ...................................18

6. Descripción del menú principal (Windows / Macintosh) ...............................24

CAPÍTULO5 Aplicaciones ...............................................................................................25

1. Importación de un documento ......................................................................25

2. Aplicación de Clipart ....................................................................................27

3. Lista de notas y notas ...................................................................................30

4. Guardar y abrir presentaciones ....................................................................32

5. Guardar una nota ..........................................................................................34

6. Impresión de una nota ..................................................................................35

7. Objetos ..........................................................................................................36

8. Uso de las funciones de borrador .................................................................38

CAPÍTULO6 Funciones suplementarias .........................................................................39

1. Virtual keyboard (Teclado virtual) .................................................................39

2. Spotlight (Foco) .............................................................................................39

3. Blind (Persiana) ............................................................................................. 41

4. Multi writing (Multigrafía) ...............................................................................42

2

CAPÍTULO7 Conguration (Conguración) ....................................................................43

1. Folder (Carpeta) ............................................................................................43

2. Nota ...............................................................................................................44

3. Dual Display (Pantalla doble) ........................................................................45

4. Record (Grabación) .......................................................................................46

5. Volume (Volumen) ......................................................................................... 47

6. Option (Opción) .............................................................................................48

7. Information (Información) ..............................................................................49

CAPÍTULO8 Acerca de la Interactive player tool ............................................................50

1. Menú de la Interactive player tool ................................................................. 51

2. Conguration (Conguración) .......................................................................53

3

CAPÍTULO1

Introducción

Uso

Para usar la Interactive pen tool, el proyector debe estar conectado mediante un cable USB

a un ordenador que tenga instalada la Interactive white board tool. Primero inicie la

Interactive white board tool, y luego inicie la Interactive pen tool.

4

CAPÍTULO2

Instalación de la Interactive pen tool

Entorno operativo

Elemento Especicación

SO Windows 7, Windows 8.1 o OS X 10.10

CPU Pentium 4,1 GHz o más

RAM 512 MB o más

Unidad de disco duro 70 MB o más de espacio libre

Tarjeta gráca 128 MB o más

Si se está usando Windows, ajuste la pantalla en 100%. Para cambiar este ajuste, vaya a

[Apariencia y personalización] en el [Panel de control] y elija [Pantalla], y luego seleccione

[100%].

Instalación

Instalación del software en un ordenador con Microsoft Windows

A continuación se indica el procedimiento para la instalación del software en un sistema con

Microsoft Windows 7.

1

Inserte el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD/DVD-

ROM del ordenador. Visualice un directorio de los contenidos de la unidad de

CD/DVD-ROM y haga doble clic en el icono para iniciar el asistente de

instalación.

Seleccione un idioma y haga clic en [OK].

5

2

Cuando el asistente de instalación aparezca en pantalla, haga clic en [Next].

3

Verique que la casilla adjunta a [Interactive player tool] está marcada, y haga

clic en [Next].

6

4

Haga clic en [Install] para iniciar el proceso de instalación.

5

Haga clic en [Next] y luego en [Install] para iniciar la instalación del software

Interactive player tool.

6

La instalación naliza. Haga clic en [Finish].

7

Desinstalación del software desde un ordenador con Microsoft Windows

1

En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control].

2

Haga clic en [Desinstalar un programa].

3

En la columna [Nombre], haga doble clic en [Interactive pen tool].

Instalación del software en un Mac con OS X

1

Inserte el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD/DVD-

ROM del Mac. Haga doble clic en el icono del CD-ROM del escritorio, y haga

doble clic en [IP-Tool for Mac.pkg] en el directorio raíz del CD/DVD-ROM.

2

Cuando aparezca la ventana [Welcome to the IP-Tool for Mac Installer], haga

clic en [Continue].

3

Haga clic en [Install] para iniciar el proceso de instalación.

4

Cuando el proceso de instalación termine, haga clic en [Close].

5

Conecte el ordenador al proyector mediante el cable USB suministrado con el

proyector.

Desinstalación del software en un Mac con OS X

1

Abra la carpeta [Aplicaciones].

2

Arrastre la carpeta [IP-Tool] a la papelera.

3

Seleccione [Vaciar papelera] para eliminar los archivos de la papelera.

8

CAPÍTULO3

Ejecución de la Interactive pen tool

Inicie la Interactive white board tool antes de iniciar la Interactive pen tool. Si la Interactive

pen tool se inicia primero, se ejecutará en un modo de funcionalidad limitada.

1. Inicio de la Interactive pen tool desde el icono

correspondiente

Haga clic en el icono del escritorio o en la bandeja de inicio rápido para iniciar la Interactive

pen tool..

2. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de

programas

Siga los pasos a continuación para iniciar la Interactive pen tool desde el menú de

programas.

1

Haga clic en el botón [Inicio] de la barra de tareas de Windows.

2

Haga clic en [Todos los programas].

3

Haga clic en [Canon].

4

Haga clic en el elemento del menú [Interactive pen tool].

9

5

Haga clic en el icono [Interactive pen tool]. La Interactive pen tool se inicia.

3. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de

herramientas de la Interactive white board tool

Haga clic en el icono de inicio de la Interactive pen tool en el menú de la Interactive white

board tool.

El icono de la Interactive white board tool aparece en la bandeja del sistema cuando la

Interactive white board tool está ejecutándose.

Haga clic en el icono de la Interactive white board tool para visualizar el menú de la

Interactive white board tool.

En el menú que aparece, haga clic en [Run Interactive pen tool] para iniciar la Interactive

pen tool.

10

CAPÍTULO4

Conguración de pantalla y funciones principales

1. Tipos de barras de herramientas

La barra de herramientas se puede ajustar para que se vea en la posición que se desee. La

barra de herramientas tiene dos modos: el de barra de herramientas recta y el de barra de

herramientas libre. La barra de herramientas recta se puede colocar en cualquier lado de la

pantalla: el derecho, el izquierdo, el superior o el inferior. La barra de herramientas libre

puede colocarse a discreción en cualquier lugar de la pantalla. Se puede seleccionar el tipo

y la posición de la barra de herramientas en el menú de la Interactive pen tool, y las

selecciones se guardan al salir de la Interactive pen tool.

Nota

En el Mac sólo está soportada la barra de herramientas recta.

2. Posición de la barra de herramientas

Barra de herramientas libre

(Windows)

Barra de herramientas recta

(Windows / Macintosh)

11

3. Barra de herramientas libre (Windows)

La barra de herramientas libre tiene tres secciones: A, B y C.

Sección A:

Esta sección tiene dos funciones. La primera es visualizar la herramienta

seleccionada. La segunda es visualizar el menú principal de la Interactive pen tool.

Arrastre esta área para mover la barra de herramientas libre. Haga clic derecho en ella

para visualizar el menú principal.

Sección B:

Esta sección muestra iconos para las herramientas y funciones de la Interactive pen

tool. Se pueden conmutar las funciones de la Interactive pen tool haciendo clic en los

iconos correspondientes.

Sección C:

Esta sección muestra iconos de los detalles de las funciones y herramientas.

Al hacer clic en un icono de la sección B, el conjunto de iconos correspondiente

aparecerá en la sección C. Si antes de que pasen cinco segundos, no se hace clic en

nada de la sección C, los iconos mostrados en la sección C desaparecen.

C

A

B

12

4. Descripción de la barra de herramientas libre (Windows)

(1) Visualización del menú principal

Haga clic derecho en la sección A de la barra de herramientas libre para visualizar el

menú principal.

(2) Selección del color y el grosor del lápiz

Al hacer clic en este icono, en la sección C aparecen los iconos correspondientes a

16 colores y cuatro grosores de lápiz. Haga clic en un color o grosor de lápiz para

seleccionarlo.

13

(3) Funciones de conmutación

Modo de Windows: Haga clic en este

icono durante una presentación para

conmutar del modo de escritura al

modo de Windows, a n de poder

iniciar otras aplicaciones de Windows.

Seleccionar objeto: Permite

seleccionar un dibujo, clipart o forma

como objeto.

Modo inteligente: Permite usar el lápiz

y el ratón sin tener que conmutar

modos.

Expansión de notas: Permite

aumentar el tamaño de una nota.

Captura de pantalla

Área de captura

Modo de escritura

Seleccionar color

Grosor

Borrador

Borrar todo

Capturar

Captura de región

Escritura

Nota

Para ejecutar aplicaciones de Ofce 2013, utilice el modo de Windows.

14

(4) Uso de herramientas de pintura

Lápiz

Marcador

Pincel: El grosor varía según la

velocidad a la que se mueve el lápiz.

Línea

Rectángulo vacío

Rectángulo relleno

Círculo vacío

Círculo relleno

Flecha bidireccional

Flecha unidireccional

Nota

El trazado de líneas puede no funcionar como es debido si se hace clic derecho mientras

se dibuja.

(5) Creación de una nota

Nueva nota

Pizarra

Nota musical

Nota en inglés

Nota manuscrita

Nota gráca

Importar documento

Clipart

Importar imagen

Lista de notas

Los iconos para las funciones de

crear una nota, crear clipart,

importar un archivo, y capturar

pantalla están asignados a este

icono.

15

(6) Conmutación de notas

Haga clic en estos iconos para visualizar la nota anterior o la siguiente. Estos iconos

pueden usarse cuando se han creado varias notas.

(7) Uso de la lupa

Se puede ampliar un área de la nota seleccionada o aumentar un área de todas las

notas desde un 100% a un 400%.

100%

Regresa al tamaño de la nota inicial.

200%

Amplía la nota un 200%.

300%

Amplía la nota un 300%.

400%

Amplía la nota un 400%.

Amplía un área seleccionada. Haga

clic en [100] para regresar al tamaño

inicial.

Aumenta o reduce la pantalla.

16

(8) Grabación de vídeo

Haga clic en este icono para guardar un archivo de vídeo de lo que haya escrito en

una nota durante una presentación. El audio se obtiene a través de un micrófono

conectado al ordenador, y el vídeo se obtiene a través de una cámara USB. Se puede

conmutar entre la grabación y la reproducción, y seleccionar el modo de grabación.

El archivo de vídeo puede reproducirse con la Interactive player tool. Véase la página

50 en el capítulo 8 para más detalles.

Icono de inicio de la grabación: Haga

clic en este icono para iniciar la

grabación. El icono se torna inactivo

al iniciarse la grabación.

Icono de parada de la grabación: Este

icono se torna activo (clicable) al

iniciarse la grabación. Haga clic en él

para parar la grabación.

Hay disponibles tres modos de grabación.

(1) Grabación de audio: El audio obtenido a través del micrófono conectado al

ordenador se graba junto con el vídeo de la pantalla.

(2)

Grabación de vídeo: El vídeo y el audio de la presentación se graban a través de

la cámara USB y del micrófono conectados al ordenador junto con el vídeo de la

pantalla.

(3) Grabación de pantalla: El vídeo de la pantalla se graba.

Haga clic en [Input Test] para probar la entrada de datos desde el micrófono o la

cámara USB conectados al ordenador. Si la funcionalidad de la cámara y el micrófono

no son compatibles con el ordenador, conecte una cámara y un micrófono adecuados.

17

(9) Borrado de objetos

Se pueden borrar todos los objetos o sólo algunos.

Borra todos los objetos de la nota.

Este elemento no está disponible en

el Mac.

Borra los objetos seleccionados de la

nota.

Borra los objetos del área

seleccionada.

18

5. Barra de herramientas recta (Windows / Macintosh)

La barra de herramientas recta se puede colocar en cualquiera de las cuatro posiciones

posibles.

(1) Visualización del menú principal

Haga clic en el icono de la Interactive pen tool en la barra de herramientas recta para

visualizar el menú principal.

(2) Creación de una nota

Haga clic en el siguiente icono para visualizar el submenú.

Nueva nota

Pizarra

Nota musical

Nota en inglés

Nota manuscrita

Nota gráca

＊

Importar documento

Clipart

Importar imagen

Lista de notas

*: Este elemento no está disponible en el Mac.

19

(3) Selección del color

Haga clic en uno de los siguientes iconos para abrir el menú de color.

(4) Control del grosor del lápiz

Haga clic en el icono del grosor del lápiz mostrado en la figura para visualizar el

grosor actual del lápiz. Para controlar el grosor del lápiz, haga clic en el icono de

control correspondiente situado junto al icono de grosor del lápiz. Cuando aparezca el

mando deslizante del grosor del lápiz, arrástrelo para seleccionar el grosor que desee.

(5) Modo de marcador

20

(6) Uso de las herramientas de pintura

Haga clic en el siguiente icono para visualizar el lápiz y el menú de formas.

En el menú que aparece se puede seleccionar una forma o un lápiz. Cuando se

selecciona un lápiz o una forma, el icono seleccionado se visualiza en el área del

icono del lápiz o de la forma.

Lápiz

＊

Pincel: El grosor varía según la velocidad a la que se mueve el lápiz.

Línea

Rectángulo vacío

Rectángulo relleno

Círculo vacío

Círculo relleno

Flecha bidireccional

Flecha unidireccional

*: Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

Nota

El trazado de líneas puede no funcionar como es debido si se hace clic derecho mientras

se dibuja.

21

(7) Borrado de objetos

Haga clic en el siguiente icono para visualizar el submenú del borrador.

Al seleccionar el tipo de borrador en el submenú, el icono del borrador seleccionado

se visualiza en el área del icono del borrador.

Borra todos los objetos de la nota.

Este elemento no está disponible en el Mac.

Borra los objetos seleccionados de la nota.

Borra los objetos del área seleccionada.

(8) Conmutación de notas y lista de notas

Haga clic en los siguientes iconos para ir a la nota anterior o a la siguiente. Esta

función se puede usar cuando se han creado varias notas.

Va a la nota anterior.

Va a la nota siguiente.

Haga doble clic para abrir una nota especíca o para eliminar la nota

seleccionada.*

*: En el Mac, las notas hay que borrarlas una por una.

22

(9) Uso de la lupa

Haga clic en el siguiente icono para ampliar un área de la nota seleccionada o para

aumentar un área de todas las notas desde el 100% al 400%.

Nota

Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

(10) Guardar

Haga clic en los siguientes iconos para grabar lo que escriba en las notas durante una

presentación en formato de archivo de vídeo. Esta función puede usarse para crear

contenidos de presentaciones.

El archivo de vídeo grabado puede reproducirse con la Interactive player tool. Véase

la página 50 en el capítulo 8 para más detalles.

Icono de inicio de la grabación: Haga clic en este icono para iniciar la

grabación. El icono se torna inactivo al iniciarse la grabación.

Icono de parada de la grabación: Este icono se torna activo (clicable) al

iniciarse la grabación. Haga clic en él para parar la grabación.

Nota

Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

23

(11) Conmutación de funciones

Haga clic en este icono para seleccionar el modo de Windows o el modo inteligente,

sin tener que salir de la Interactive pen tool.

Nota

El modo inteligente no está disponible en la versión Mac del software.

(12) Selección/ampliación de objetos

24

6. Descripción del menú principal (Windows / Macintosh)

New Lecture: Inicia una nueva presentación.

Open*

2

: Abre una nota de una presentación

guardada.

Save: Guarda la presentación vigente.

Save As: Guarda la nota vigente con el nombre

que se especique.

Save Note: Guarda una nota en formato de

archivo de imagen.

Print Note: Imprime una nota.

Tools*

1

: Selecciona el teclado virtual, el foco o la

persiana.

Toolbar Position: Seleccione la posición de la

barra de herramientas.

Support for Multi Writing*

1

: Divide la pantalla en

dos a cuatro secciones, y crea varios tipos de

dibujos a lápiz.

Conguration: Realiza los ajustes de

conguración de la Interactive pen tool.

Quit Interactive pen tool: Sale de la Interactive

pen tool.

*1: Este elemento no está disponible en el Mac.

*2:

・

Los archivos de proyecto (archivos isp) creados

en un ordenador con Windows no pueden

abrirse en un Mac.

・

Los archivos de proyecto (archivos isp) creados

en un Mac no pueden abrirse en un ordenador

con Windows.

25

CAPÍTULO5

Aplicaciones

La Interactive pen tool proporciona cinco fondos que pueden ser útiles a la hora de hacer

presentaciones. (Véase 4-(5) en la p. 14 y 5-(2) en la p. 18 en el capítulo 4.) En las

presentaciones también se puede importar cualquiera de los 350 archivos de imagen clipart

que se suministran de manera predeterminada, así como archivos PDF y otros archivos de

documentos.

Siga los pasos a continuación para importar un documento.

1. Importación de un documento

1

Haga clic en [Import Document] tal y como se describe en 4-(5) en la p. 14 y

5-(2) en la p. 18 en el capítulo 4.

2

Seleccione el archivo que desee importar.

26

3

Cuando el documento seleccionado se abra, haga clic en [Print] en el menú.

Al seleccionar [Print] con la Interactive pen tool, el dispositivo [Interactive pen tool

Virtual Printer] se establece automáticamente como impresora. Se pueden importar

documentos tanto desde el modo de Windows como desde el modo inteligente.

4

Cuando la operación [Print] nalice, salga de [All open applications].

Nota

• Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

• Dependiendo del formato de archivo, la importación del documento puede nalizarse al

llevarse a cabo los pasos 1 y 2.

27

2. Aplicación de Clipart

La Interactive pen tool está dotada de una interfaz que permite el acceso a clipart básico

para su uso en presentaciones, así como la adición de clipart propio.

Siga los pasos a continuación para usar clipart.

1

Haga clic en el icono de clipart. Véase 4-(5) en la p. 14 y 5-(2) en la p. 18 en el

capítulo 4.

2

Se abre el cuadro de diálogo [Clipart].

3

Seleccione una carpeta de clipart para visualizar las miniaturas de clipart que

contiene. Haga clic en una miniatura para visualizar una vista aumentada en

la ventana de previsualización.

28

4

Haga doble clic en una miniatura o arrástrela a un área de nota para insertar

la imagen de clipart en una nota.

Nota

En la versión Mac del software no se pueden arrastrar miniaturas.

29

5

Para establecer una imagen de clipart como fondo, seleccione la imagen de

clipart que desee y haga clic en el botón [Set Background]. Sólo se puede

establecer como fondo una imagen de clipart por cada nota.

6

Haga clic en el botón [Add] para visualizar la ventana [Add Clipart Folder].

Nota

Este elemento no está disponible en el Mac.

30

7

Haga clic en para visualizar el cuadro de diálogo [Add Clipart Folder].

Especique una carpeta de clipart e introduzca un nombre. Luego haga clic en el botón

[OK].

Una nueva carpeta de clipart se crea en el árbol de carpetas de clipart de la Interactive pen

tool. Verifique que las subcarpetas de la carpeta de clipart especificada también se han

añadido al árbol de carpetas de clipart de la Interactive pen tool.

8

Para eliminar una carpeta de clipart añadida, haga clic en [Delete]. Tenga en

cuenta que el clipart suministrado con la Interactive pen tool no se puede

eliminar.

3. Lista de notas y notas

(1) Se puede crear un gran número de notas durante una presentación, y se pueden usar

presentaciones preparadas anteriormente. En la esquina superior derecha del marco de

la nota se puede ver el número total de notas y el número de orden de la actual.

4/4

31

(2) Se puede visualizar una lista de todas las notas que se han creado.

(3) Para seleccionar y visualizar una nota especíca, haga doble clic en ella con el lápiz

interactivo o el ratón.

(4) Para eliminar una nota, selecciónela y haga clic en el botón [Delete].

(5) Para eliminar varias notas a la vez, seleccione un área con el lápiz interactivo o el ratón.

Arrastre el cursor hasta que el área seleccionada incluya las notas que desee eliminar, y

haga clic en el botón [Delete].

Nota

En el Mac, las notas hay que borrarlas una por una.

32

4. Guardar y abrir presentaciones

Se puede guardar una presentación en forma de archivo, y los contenidos de un archivo

guardado en otro ordenador se pueden usar en otra presentación. Para ello, el software

Interactive pen tool debe estar instalado en el ordenador al que el archivo se va a copiar.

1

Para guardar una presentación, haga clic en [Save] en el menú principal.

Véase 6 en la p. 24 en el capítulo 4.

2

Se visualiza el siguiente cuadro de diálogo. Seleccione una carpeta e

introduzca un nombre de archivo en el cuadro de diálogo.

Haga clic en [Save] para guardar el archivo en formato .isp.

33

3

Para abrir una presentación previamente guardada, use el elemento del menú

[Open] de la Interactive pen tool.

Seleccione un archivo y haga clic en el botón [Open]. Véase 6 en la p. 24 en el capítulo 4.

Nota

• Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un ordenador con Windows no

pueden abrirse en un Mac.

• Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un Mac no pueden abrirse en un

ordenador con Windows.

4

Use el elemento de menú [Save as] de la Interactive pen tool para guardar la

presentación actual con un nombre diferente.

34

5. Guardar una nota

1

Las notas de una presentación pueden guardarse como archivos de imagen o

archivos PDF. Haga clic en [Save Note] en el menú principal.

En OS X 10.10 en el Mac, haga clic en [Save].

2

Seleccione la carpeta en la que desee guardar el archivo e introduzca un

nombre de archivo.

3

Seleccione un formato de archivo de imagen y seleccione [Current Note] o

[All].

En OS X 10.10 en el Mac, los formatos disponibles son JPG, PNG, y BMP.

4

Haga clic en [OK].

35

6. Impresión de una nota

1

Se pueden imprimir notas de una presentación. Haga clic en [Print Note] en el

menú principal.

2

Seleccione una impresora que esté conectada al ordenador.

3

Seleccione la nota o notas a imprimir. Se puede elegir [Print Current Note],

[Print All], o [Select Notes].

4

Haga clic en [OK].

36

7. Objetos

El clipart y los dibujos se manipulan como objetos, de manera que se pueden cambiar de

tamaño, girarlos y moverlos a discreción.

1

Haga clic en el menú [Mode change] para seleccionar un objeto. Véase 4-(3)

en la p. 13 y 5-(12) en la p. 23 en el capítulo 4.

2

Verifique que el botón ha cambiado a [ ], lo cual indica que se puede

cambiar la forma de los objetos.

3

En el ejemplo siguiente, se ha invertido el dibujo de una taza. Se puede

cambiar la orientación y el tamaño de un objeto, como por ejemplo una taza,

tal y como se muestra aquí.

Nota

El giro y el cambio de tamaño de los objetos no están soportados en la versión Mac (OS X)

del software.

37

4

Para manipular varios objetos al mismo tiempo, arrastre el cursor para

seleccionar un área que incluya los objetos correspondientes.

Se puede seleccionar más de un objeto al mismo tiempo.

5

Haga clic derecho en los objetos seleccionados.

- Cut: Corta los objetos seleccionados.

- Copy: Copia los objetos seleccionados en el

portapapeles.

- Paste: Pega los objetos copiados o cortados.

- Delete: Elimina los objetos seleccionados.

- Select All: Selecciona todos los objetos de la nota

vigente.

- Reset to Initial Shape: Restaura los objetos

seleccionados conforme a su forma original.

Nota

El giro y el cambio de tamaño de los objetos no están soportados en la versión Mac (OS X)

del software.

38

8. Uso de las funciones de borrador

La Interactive pen tool tiene tres funciones de borrador: borrar todo, borrar objeto y

borrar región.

Borrar todo

Haga clic en el icono [ ]. Todo el clipart y todo el texto escrito se borrarán, pero el

fondo no se borra. Véase 4-(9) en la p. 17 y 5-(7) en la p. 21 en el capítulo 4. Este elemento

no está disponible en el Mac.

Borrar objeto

Haga clic en el icono [ ] y luego haga clic en las imágenes de clipart o en los

dibujos de la nota. Cada imagen de clipart o cada dibujo sobre los que haga clic se

borrarán. Véase 4-(9) en la p. 17 y 5-(7) en la p. 21 en el capítulo 4.

Borrar región

Haga clic en el icono [ ] y luego arrastre el cursor para seleccionar un área que

contenga las imágenes de clipart y los dibujos que desee eliminar.

Al hacer clic en [Erase Region], el cursor del ratón cambia a una forma de retículo. A

medida que arrastra el cursor por un área, la región seleccionada quedará rodeada por

un rectángulo de puntos. Se borrarán todos los objetos incluidos en el área rectangular

que haya denido arrastrando el cursor.

39

CAPÍTULO6

Funciones suplementarias

La Interactive pen tool cuenta con una serie de funciones diseñadas para aumentar la

eciencia de las presentaciones.

1. Virtual keyboard (Teclado virtual)

(1) Use la función de teclado virtual para introducir letras, números y demás caracteres del

teclado.

(2) Para visualizar el teclado virtual, seleccione [Virtual Keyboard] en [Tools] en el menú

principal. Utilice el teclado virtual para introducir letras, números y otros caracteres.

Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4.

Nota

En OS X 10.10 en el Mac, habilite el visualizador de teclado si necesita la funcionalidad del

teclado virtual. Para habilitar el visualizador de teclado, seleccione [Teclado] en

[Preferencias del sistema], y marque la casilla adjunta a [Mostrar los visores de teclado y

caracteres en la barra de menús].

2. Spotlight (Foco)

(1) Utilice la función de foco para resaltar una porción determinada de una nota.

(2) Para activar la función de foco, seleccione [Spotlight] en [Tools] en el menú principal.

Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4.

40

(3) Para mover el foco, arrastre cualquier punto de su borde exterior.

(4) Cuando la función de foco está activa, el menú de foco y la casilla de cierre se visualizan

en las esquinas superiores derecha e izquierda de la nota.

Nota

Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

41

Transparency 0%: Ajusta la transparencia de la porción gris de la

pantalla en 0%.

Transparency 10%: Ajusta la transparencia de la porción gris de la

pantalla en 10%.

Transparency 20%: Ajusta la transparencia de la porción gris de la

pantalla en 20%.

Transparency 30%: Ajusta la transparencia de la porción gris de la

pantalla en 30%.

Circle: Da forma de círculo al foco.

Rectangle: Da forma de rectángulo al foco.

Small: Ajusta el tamaño del foco en pequeño.

Medium: Ajusta el tamaño del foco en mediano.

Large: Ajusta el tamaño del foco en grande.

3. Blind (Persiana)

(1) La función de persiana de la Interactive pen tool funciona como la persiana de una

ventana: cubre una parte de la pantalla. Se arrastra desde un plano de la ventana, de

manera que sólo una parte de la nota permanece visible.

(2) Seleccione [Blind] en [Tools] en el menú principal de la Interactive pen tool. Todas las

notas quedan ocultas, y los botones de cierre se visualizan en las esquinas superiores

derecha e izquierda. Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4.

42

(3) Use el cursor para colocar la persiana en la posición que desee, y luego arrástrelo para

cambiarla.

Nota

Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software.

4. Multi writing (Multigrafía)

La pantalla se puede dividir en dos a cuatro secciones y a continuación establecer ajustes

de herramienta de dibujo distintos, tales como el grosor del lápiz, para cada una de ellas.

También es posible usar, en un dibujo que abarque toda la pantalla, los valores de ajuste de

la herramienta de dibujo correspondientes al área en la que se empieza a escribir.

Nota

En la versión Mac del software, no es posible dividir la pantalla en varias secciones.

43

CAPÍTULO7

Conguration (Conguración)

1. Folder (Carpeta)

Cuando la Interactive pen tool está instalada en un ordenador, se crea la carpeta [Interactive

pen tool Prj] dentro de la carpeta [Documents/Interactive pen tool], que es el destino

predeterminado de guardado para notas y presentaciones. Para usar una carpeta diferente,

haga clic en bajo [Project File Folder] y especique la carpeta que desee en el cuadro

de diálogo que aparezca.

44

2. Nota

Se puede cambiar el color de fondo de la nota. Seleccione el color de fondo con [Note

Color]. El color predeterminado es el color de la pizarra.

Nota

Las funciones siguientes no están disponibles en la versión Mac del software:

[Logo Selection (Selección del logotipo)], [Logo Position (Posición del logotipo)], [Logo

Transparency (Transparencia del logotipo)]

45

3. Dual Display (Pantalla doble)

Para usar una visualización expandida, hay que seleccionar el modo de pantalla doble. En

[Dual Display Mode], hay una extensa región disponible para la escritura. Este modo

requiere dos proyectores.

46

4. Record (Grabación)

El destino predeterminado de guardado para las grabaciones de las presentaciones es [C:\

Interactive Pen Tool\Interactive Pen Tool Contents]. Para usar otra carpeta, especique la

que desee en el cuadro de diálogo.

Para especicar un nombre de archivo antes de empezar la grabación, marque la casilla

adjunta a [Naming le before recording.].

Si la casilla adjunta a [Show conrm message before recording] está marcada, se visualizará

un cuadro de diálogo de conrmación antes del comienzo de la grabación.

Nota

• Este elemento no está disponible en el Mac.

• Para grabar audio junto con el vídeo de la pantalla, conecte un micrófono al ordenador.

• Para grabar audio y vídeo de la habitación, conecte un micrófono y una cámara USB al

ordenador.

47

5. Volume (Volumen)

El volumen del micrófono y de los altavoces se puede ajustar. Mueva los mandos deslizantes

para ajustar el volumen del micrófono y de los altavoces.

Nota

Este elemento no está disponible en el Mac.

48

6. Option (Opción)

(1) General (General)

Especique si desea visualizar un mensaje para prevenir el borrado accidental y si

desea visualizar el cursor mientras dibuja.

(2) Toolbar Position (Posición de la barra de herramientas)

Especique la posición de la barra de herramientas. La posición de la barra de

herramientas se selecciona conforme al ajuste inicial. Si la casilla adjunta a [Storing

toolbar position when Interactive pen tool is nished] está marcada, la posición de la

barra de herramientas se guarda para la siguiente sesión. En el Mac no se puede

seleccionar la posición de la barra de herramientas.

(3) Document Importing Window (Ventana de importación de documentos)

Cuando esta casilla está marcada, la ventana “How to import” se visualiza al importar un

archivo. Este elemento no está disponible en el Mac.

(4) Select Language (Seleccionar idioma)

Seleccione el idioma de las indicaciones del menú.

Windows

49

7. Information (Información)

Visualice el cuadro de diálogo [Information] para ver la información sobre la versión de la

Interactive pen tool.

50

CAPÍTULO8

Acerca de la Interactive player tool

Hay tres maneras de grabar vídeo con la Interactive pen tool.

La Interactive player tool es necesaria para reproducir vídeos grabados en el modo de

grabación de audio o en el modo de grabación de vídeo.

(1) Grabación de pantalla

La cámara integrada graba el vídeo de la pantalla proyectado por el proyector en formato

WMV. Los archivos resultantes pueden reproducirse con la Interactive player tool o con

Windows Media Player.

(2) Grabación de audio

Grabación de pantalla y grabación de audio

La cámara integrada del proyector graba el vídeo de la pantalla, y el micrófono conectado

al ordenador se utiliza para grabar el audio. Los archivos resultantes pueden reproducirse

con la Interactive player tool.

(3) Grabación de vídeo

Grabación de vídeo con una cámara externa y grabación de audio

El vídeo se graba con la cámara integrada en el ordenador o con una cámara externa

conectada mediante USB, y el audio se graba con el micrófono conectado al ordenador.

Los archivos resultantes pueden reproducirse con la Interactive player tool.

Nota

La Interactive player tool no es compatible con Mac (OS X).

51

1. Menú de la Interactive player tool

La Interactive player tool sirve para reproducir vídeos grabados en el modo de grabación de

audio o en el modo de grabación de vídeo de la Interactive pen tool.

Vista de

pantalla

Pantalla de

reproducción

Tipo de

visualización

Pantalla de reproducción

El vídeo procedente de la cámara USB se visualiza aquí.

Tipo de visualización

Aquí se visualiza una lista de archivos.

Vista de pantalla

La imagen visualizada en la pantalla se visualiza aquí.

(1) Función de repetición de intervalo

Habilita la función de repetición de intervalo para reproducir repetidamente una determinada

sección del vídeo.

Establece el punto inicial del

intervalo de repetición.

Establece el punto final del

intervalo de repetición.

Detiene la función de repetición

de intervalo.

Intercambia las posiciones de

las pantallas de vídeo y de

notas.

52

(2) Lista de funciones avanzadas

Cuando se habilita la función de repetición de intervalo, se reproduce una determinada

sección del vídeo.

(1) Notes: Aquí se visualiza una lista de las notas

creadas con la Interactive pen tool.

(2) Book mark: Se pueden crear accesos directos a

notas especícas para agilizar su visualización.

(3) Recent play list: Aquí se puede ver una lista de las

notas reproducidas más recientemente.

(3) Control de la vista de pantalla

Reproducir

Parar

Regresar a la nota anterior

Ir a la nota siguiente

Abrir: Abre un archivo grabado con la

Interactive pen tool.

Maximiza el marco de la nota

Maximiza el marco del vídeo

Conguración

Volumen

(1) (2) (3)

53

2. Conguration (Conguración)

(1) Conguración: Aquí se puede elegir el idioma de la pantalla y visualizar la información

sobre la versión de la Interactive player tool. Este menú también sirve para controlar

ajustes tales como la velocidad de reproducción y los métodos abreviados de teclado.

54

(2) Métodos abreviados de teclado: Muestra una lista de accesos directos.

55

Nota acerca del copyright

Tenga en cuenta que, si aumenta o reduce el tamaño de una imagen con nes comerciales

o para una presentación pública, puede infringir los derechos de propiedad intelectual,

legalmente protegidos, del titular de los derechos del material original.

Acerca de las marcas comerciales

* Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8.1 y Windows Media Player son marcas

comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en

otros países.

* Mac, Mac OS y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU.

y/o en otros países.

* Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

La página se está cargando ...

Interactive pen tool

Manual do utilizador

POR

La página se está cargando ...

8

Capítulo 3

Executar a Interactive pen tool

Inicie a Interactive white board tool antes de iniciar a Interactive pen tool. Se a Interactive

pen tool for iniciada primeiro, executa no modo de funcionalidade limitada.

1. Iniciar a Interactive pen tool a partir do ícone da

Interactive pen tool

Clique no ícone no ambiente de trabalho ou no tabuleiro de iniciação rápida para iniciar a

Interactive pen tool.

2. Iniciar a Interactive pen tool a partir do menu

programas

Siga os passos abaixo para iniciar a Interactive pen tool do menu programas.

1

Clique no botão [Iniciar] na barra de tarefas do Windows.

2

Clique em [Todos os programas].

3

Clique em [Canon].

4

Clique no item de menu [Interactive pen tool].

9

5

Clique no ícone [Interactive pen tool]. A Interactive pen tool inicia.

3. Iniciar a Interactive pen tool a partir do menu da

Interactive white board tool

Clique no ícone de iniciação da Interactive pen tool no menu da Interactive white board tool.

O ícone da Interactive white board tool aparece no tabuleiro do sistema quando a Interactive

white board tool estiver a executar.

Clique no ícone da Interactive white board tool para visualizar o menu da Interactive white

board tool.

No menu que aparece, clique em [Run Interactive pen tool] para iniciar a Interactive pen tool.

La página se está cargando ...

44

2. 注意

可以更改教案的背景颜色。使用 [Note Color] 选择背景颜色。默认为黑

板颜色。

注意

软件的 Mac 版本不支持以下功能。

[Logo Selection（标识选择）]、[Logo Position（标识位置）]、[Logo

Transparency（标识透明度）]

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Interactive pen tool User's Manual Mode d'emploi Manual del usuario Bedienungsanleitung Manual do utilizador 使用说明书使用手冊使用説明書 English ENG Français FRA Español SPA Deutsch GER Português POR 中文简体 CHI 中文繁 FOR 日本語 JPN Interactive pen tool Manual del usuario SPA ÍNDICE CAPÍTULO1 Introducción................................................................................................... 3 Uso........................................................................................................................... 3 CAPÍTULO2 Instalación de la Interactive pen tool............................................................. 4 Entorno operativo..................................................................................................... 4 Instalación................................................................................................................ 4 CAPÍTULO3 Ejecución de la Interactive pen tool.............................................................. 8 1. Inicio de la Interactive pen tool desde el icono correspondiente.................... 8 2. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de programas........................ 8 3. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de herramientas de la Interactive white board tool.............................................................................. 9 CAPÍTULO4 Configuración de pantalla y funciones principales..................................... 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tipos de barras de herramientas................................................................... 10 Posición de la barra de herramientas............................................................ 10 Barra de herramientas libre (Windows)......................................................... 11 Descripción de la barra de herramientas libre (Windows)............................ 12 Barra de herramientas recta (Windows / Macintosh).................................... 18 Descripción del menú principal (Windows / Macintosh)................................ 24 CAPÍTULO5 Aplicaciones................................................................................................25 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Importación de un documento.......................................................................25 Aplicación de Clipart .....................................................................................27 Lista de notas y notas....................................................................................30 Guardar y abrir presentaciones..................................................................... 32 Guardar una nota...........................................................................................34 Impresión de una nota...................................................................................35 Objetos...........................................................................................................36 Uso de las funciones de borrador..................................................................38 CAPÍTULO6 Funciones suplementarias..........................................................................39 1. 2. 3. 4. 1 Virtual keyboard (Teclado virtual)..................................................................39 Spotlight (Foco)..............................................................................................39 Blind (Persiana).............................................................................................. 41 Multi writing (Multigrafía)................................................................................ 42 CAPÍTULO7 Configuration (Configuración).....................................................................43 1. Folder (Carpeta).............................................................................................43 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nota................................................................................................................44 Dual Display (Pantalla doble).........................................................................45 Record (Grabación)........................................................................................46 Volume (Volumen).......................................................................................... 47 Option (Opción)..............................................................................................48 Information (Información)...............................................................................49 CAPÍTULO8 Acerca de la Interactive player tool.............................................................50 1. 2. Menú de la Interactive player tool.................................................................. 51 Configuration (Configuración)........................................................................53 2 CAPÍTULO1 Introducción Uso Para usar la Interactive pen tool, el proyector debe estar conectado mediante un cable USB a un ordenador que tenga instalada la Interactive white board tool. Primero inicie la Interactive white board tool, y luego inicie la Interactive pen tool. 3 CAPÍTULO2 Instalación de la Interactive pen tool Entorno operativo Elemento Especificación SO Windows 7, Windows 8.1 o OS X 10.10 CPU Pentium 4,1 GHz o más RAM 512 MB o más Unidad de disco duro 70 MB o más de espacio libre Tarjeta gráfica 128 MB o más Si se está usando Windows, ajuste la pantalla en 100%. Para cambiar este ajuste, vaya a [Apariencia y personalización] en el [Panel de control] y elija [Pantalla], y luego seleccione [100%]. Instalación Instalación del software en un ordenador con Microsoft Windows A continuación se indica el procedimiento para la instalación del software en un sistema con Microsoft Windows 7. 1 Inserte el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD/DVDROM del ordenador. Visualice un directorio de los contenidos de la unidad de CD/DVD-ROM y haga doble clic en el icono para iniciar el asistente de instalación. Seleccione un idioma y haga clic en [OK]. 4 2 3 5 Cuando el asistente de instalación aparezca en pantalla, haga clic en [Next]. Verifique que la casilla adjunta a [Interactive player tool] está marcada, y haga clic en [Next]. 4 5 6 Haga clic en [Install] para iniciar el proceso de instalación. Haga clic en [Next] y luego en [Install] para iniciar la instalación del software Interactive player tool. La instalación finaliza. Haga clic en [Finish]. 6 Desinstalación del software desde un ordenador con Microsoft Windows 1 2 3 En el menú [Inicio], seleccione [Panel de control]. Haga clic en [Desinstalar un programa]. En la columna [Nombre], haga doble clic en [Interactive pen tool]. Instalación del software en un Mac con OS X 1 2 3 4 5 Inserte el CD-ROM suministrado con el proyector en la unidad de CD/DVDROM del Mac. Haga doble clic en el icono del CD-ROM del escritorio, y haga doble clic en [IP-Tool for Mac.pkg] en el directorio raíz del CD/DVD-ROM. Cuando aparezca la ventana [Welcome to the IP-Tool for Mac Installer], haga clic en [Continue]. Haga clic en [Install] para iniciar el proceso de instalación. Cuando el proceso de instalación termine, haga clic en [Close]. Conecte el ordenador al proyector mediante el cable USB suministrado con el proyector. Desinstalación del software en un Mac con OS X 1 2 3 7 Abra la carpeta [Aplicaciones]. Arrastre la carpeta [IP-Tool] a la papelera. Seleccione [Vaciar papelera] para eliminar los archivos de la papelera. CAPÍTULO3 Ejecución de la Interactive pen tool Inicie la Interactive white board tool antes de iniciar la Interactive pen tool. Si la Interactive pen tool se inicia primero, se ejecutará en un modo de funcionalidad limitada. 1. I nicio de la Interactive pen tool desde el icono correspondiente Haga clic en el icono del escritorio o en la bandeja de inicio rápido para iniciar la Interactive pen tool.. 2. I nicio de la Interactive pen tool desde el menú de programas Siga los pasos a continuación para iniciar la Interactive pen tool desde el menú de programas. 1 2 3 4 Haga clic en el botón [Inicio] de la barra de tareas de Windows. Haga clic en [Todos los programas]. Haga clic en [Canon]. Haga clic en el elemento del menú [Interactive pen tool]. 8 5 Haga clic en el icono [Interactive pen tool]. La Interactive pen tool se inicia. 3. Inicio de la Interactive pen tool desde el menú de herramientas de la Interactive white board tool Haga clic en el icono de inicio de la Interactive pen tool en el menú de la Interactive white board tool. El icono de la Interactive white board tool aparece en la bandeja del sistema cuando la Interactive white board tool está ejecutándose. Haga clic en el icono de la Interactive white board tool para visualizar el menú de la Interactive white board tool. En el menú que aparece, haga clic en [Run Interactive pen tool] para iniciar la Interactive pen tool. 9 CAPÍTULO4 Configuración de pantalla y funciones principales 1. Tipos de barras de herramientas La barra de herramientas se puede ajustar para que se vea en la posición que se desee. La barra de herramientas tiene dos modos: el de barra de herramientas recta y el de barra de herramientas libre. La barra de herramientas recta se puede colocar en cualquier lado de la pantalla: el derecho, el izquierdo, el superior o el inferior. La barra de herramientas libre puede colocarse a discreción en cualquier lugar de la pantalla. Se puede seleccionar el tipo y la posición de la barra de herramientas en el menú de la Interactive pen tool, y las selecciones se guardan al salir de la Interactive pen tool. Nota En el Mac sólo está soportada la barra de herramientas recta. 2. Posición de la barra de herramientas Barra de herramientas libre (Windows) Barra de herramientas recta (Windows / Macintosh) 10 3. Barra de herramientas libre (Windows) La barra de herramientas libre tiene tres secciones: A, B y C. C A B Sección A: Esta sección tiene dos funciones. La primera es visualizar la herramienta seleccionada. La segunda es visualizar el menú principal de la Interactive pen tool. Arrastre esta área para mover la barra de herramientas libre. Haga clic derecho en ella para visualizar el menú principal. Sección B: Esta sección muestra iconos para las herramientas y funciones de la Interactive pen tool. Se pueden conmutar las funciones de la Interactive pen tool haciendo clic en los iconos correspondientes. Sección C: Esta sección muestra iconos de los detalles de las funciones y herramientas. Al hacer clic en un icono de la sección B, el conjunto de iconos correspondiente aparecerá en la sección C. Si antes de que pasen cinco segundos, no se hace clic en nada de la sección C, los iconos mostrados en la sección C desaparecen. 11 4. Descripción de la barra de herramientas libre (Windows) (1) Visualización del menú principal Haga clic derecho en la sección A de la barra de herramientas libre para visualizar el menú principal. (2) Selección del color y el grosor del lápiz Al hacer clic en este icono, en la sección C aparecen los iconos correspondientes a 16 colores y cuatro grosores de lápiz. Haga clic en un color o grosor de lápiz para seleccionarlo. 12 (3) Funciones de conmutación Modo de Windows: Haga clic en este icono durante una presentación para conmutar del modo de escritura al modo de Windows, a fin de poder iniciar otras aplicaciones de Windows. Seleccionar objeto: Permite seleccionar un dibujo, clipart o forma como objeto. Modo inteligente: Permite usar el lápiz y el ratón sin tener que conmutar modos. Expansión de notas: Permite aumentar el tamaño de una nota. Seleccionar color Grosor Borrador Borrar todo Captura de pantalla Capturar Área de captura Captura de región Modo de escritura Escritura Nota Para ejecutar aplicaciones de Office 2013, utilice el modo de Windows. 13 (4) Uso de herramientas de pintura Lápiz Marcador Pincel: El grosor varía según la velocidad a la que se mueve el lápiz. Línea Rectángulo vacío Rectángulo relleno Círculo vacío Círculo relleno Flecha bidireccional Flecha unidireccional Nota El trazado de líneas puede no funcionar como es debido si se hace clic derecho mientras se dibuja. (5) Creación de una nota Nueva nota Pizarra Nota musical Nota en inglés Nota manuscrita Nota gráfica Importar documento Clipart Los iconos para las funciones de crear una nota, crear clipart, importar un archivo, y capturar pantalla están asignados a este icono. Importar imagen Lista de notas 14 (6) Conmutación de notas Haga clic en estos iconos para visualizar la nota anterior o la siguiente. Estos iconos pueden usarse cuando se han creado varias notas. (7) Uso de la lupa Se puede ampliar un área de la nota seleccionada o aumentar un área de todas las notas desde un 100% a un 400%. 100% Regresa al tamaño de la nota inicial. 200% Amplía la nota un 200%. 300% Amplía la nota un 300%. 400% Amplía la nota un 400%. Amplía un área seleccionada. Haga clic en [100] para regresar al tamaño inicial. Aumenta o reduce la pantalla. 15 (8) Grabación de vídeo Haga clic en este icono para guardar un archivo de vídeo de lo que haya escrito en una nota durante una presentación. El audio se obtiene a través de un micrófono conectado al ordenador, y el vídeo se obtiene a través de una cámara USB. Se puede conmutar entre la grabación y la reproducción, y seleccionar el modo de grabación. El archivo de vídeo puede reproducirse con la Interactive player tool. Véase la página 50 en el capítulo 8 para más detalles. Icono de inicio de la grabación: Haga clic en este icono para iniciar la grabación. El icono se torna inactivo al iniciarse la grabación. Icono de parada de la grabación: Este icono se torna activo (clicable) al iniciarse la grabación. Haga clic en él para parar la grabación. Hay disponibles tres modos de grabación. (1) Grabación de audio: El audio obtenido a través del micrófono conectado al ordenador se graba junto con el vídeo de la pantalla. (2) Grabación de vídeo: El vídeo y el audio de la presentación se graban a través de la cámara USB y del micrófono conectados al ordenador junto con el vídeo de la pantalla. (3) Grabación de pantalla: El vídeo de la pantalla se graba. Haga clic en [Input Test] para probar la entrada de datos desde el micrófono o la cámara USB conectados al ordenador. Si la funcionalidad de la cámara y el micrófono no son compatibles con el ordenador, conecte una cámara y un micrófono adecuados. 16 (9) Borrado de objetos Se pueden borrar todos los objetos o sólo algunos. Borra todos los objetos de la nota. Este elemento no está disponible en el Mac. Borra los objetos seleccionados de la nota. Borra los objetos del área seleccionada. 17 5. Barra de herramientas recta (Windows / Macintosh) La barra de herramientas recta se puede colocar en cualquiera de las cuatro posiciones posibles. (1) Visualización del menú principal Haga clic en el icono de la Interactive pen tool en la barra de herramientas recta para visualizar el menú principal. (2) Creación de una nota Haga clic en el siguiente icono para visualizar el submenú. Nueva nota Pizarra Nota musical Nota en inglés Nota manuscrita Nota gráfica ＊ Importar documento Clipart Importar imagen Lista de notas *: Este elemento no está disponible en el Mac. 18 (3) Selección del color Haga clic en uno de los siguientes iconos para abrir el menú de color. (4) Control del grosor del lápiz Haga clic en el icono del grosor del lápiz mostrado en la figura para visualizar el grosor actual del lápiz. Para controlar el grosor del lápiz, haga clic en el icono de control correspondiente situado junto al icono de grosor del lápiz. Cuando aparezca el mando deslizante del grosor del lápiz, arrástrelo para seleccionar el grosor que desee. (5) 19 Modo de marcador (6) Uso de las herramientas de pintura Haga clic en el siguiente icono para visualizar el lápiz y el menú de formas. En el menú que aparece se puede seleccionar una forma o un lápiz. Cuando se selecciona un lápiz o una forma, el icono seleccionado se visualiza en el área del icono del lápiz o de la forma. Lápiz ＊ Pincel: El grosor varía según la velocidad a la que se mueve el lápiz. Línea Rectángulo vacío Rectángulo relleno Círculo vacío Círculo relleno Flecha bidireccional Flecha unidireccional *: Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. Nota El trazado de líneas puede no funcionar como es debido si se hace clic derecho mientras se dibuja. 20 (7) Borrado de objetos Haga clic en el siguiente icono para visualizar el submenú del borrador. Al seleccionar el tipo de borrador en el submenú, el icono del borrador seleccionado se visualiza en el área del icono del borrador. Borra todos los objetos de la nota. Este elemento no está disponible en el Mac. Borra los objetos seleccionados de la nota. Borra los objetos del área seleccionada. (8) Conmutación de notas y lista de notas Haga clic en los siguientes iconos para ir a la nota anterior o a la siguiente. Esta función se puede usar cuando se han creado varias notas. Va a la nota anterior. Va a la nota siguiente. Haga doble clic para abrir una nota específica o para eliminar la nota seleccionada.* *: En el Mac, las notas hay que borrarlas una por una. 21 (9) Uso de la lupa Haga clic en el siguiente icono para ampliar un área de la nota seleccionada o para aumentar un área de todas las notas desde el 100% al 400%. Nota Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. (10) Guardar Haga clic en los siguientes iconos para grabar lo que escriba en las notas durante una presentación en formato de archivo de vídeo. Esta función puede usarse para crear contenidos de presentaciones. El archivo de vídeo grabado puede reproducirse con la Interactive player tool. Véase la página 50 en el capítulo 8 para más detalles. Icono de inicio de la grabación: Haga clic en este icono para iniciar la grabación. El icono se torna inactivo al iniciarse la grabación. Icono de parada de la grabación: Este icono se torna activo (clicable) al iniciarse la grabación. Haga clic en él para parar la grabación. Nota Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. 22 (11) Conmutación de funciones Haga clic en este icono para seleccionar el modo de Windows o el modo inteligente, sin tener que salir de la Interactive pen tool. Nota El modo inteligente no está disponible en la versión Mac del software. (12) Selección/ampliación de objetos 23 6. Descripción del menú principal (Windows / Macintosh) New Lecture: Inicia una nueva presentación. Open*2: Abre una nota de una presentación guardada. Save: Guarda la presentación vigente. Save As: Guarda la nota vigente con el nombre que se especifique. Save Note: Guarda una nota en formato de archivo de imagen. Print Note: Imprime una nota. Tools*1: Selecciona el teclado virtual, el foco o la persiana. Toolbar Position: Seleccione la posición de la barra de herramientas. Support for Multi Writing*1: Divide la pantalla en dos a cuatro secciones, y crea varios tipos de dibujos a lápiz. Configuration: Realiza los ajustes de configuración de la Interactive pen tool. Quit Interactive pen tool: Sale de la Interactive pen tool. *1: Este elemento no está disponible en el Mac. *2: ・ Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un ordenador con Windows no pueden abrirse en un Mac. ・ Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un Mac no pueden abrirse en un ordenador con Windows. 24 CAPÍTULO5 Aplicaciones La Interactive pen tool proporciona cinco fondos que pueden ser útiles a la hora de hacer presentaciones. (Véase 4-(5) en la p. 14 y 5-(2) en la p. 18 en el capítulo 4.) En las presentaciones también se puede importar cualquiera de los 350 archivos de imagen clipart que se suministran de manera predeterminada, así como archivos PDF y otros archivos de documentos. Siga los pasos a continuación para importar un documento. 1. Importación de un documento 1 2 25 Haga clic en [Import Document] tal y como se describe en 4-(5) en la p. 14 y 5-(2) en la p. 18 en el capítulo 4. Seleccione el archivo que desee importar. 3 Cuando el documento seleccionado se abra, haga clic en [Print] en el menú. Al seleccionar [Print] con la Interactive pen tool, el dispositivo [Interactive pen tool Virtual Printer] se establece automáticamente como impresora. Se pueden importar documentos tanto desde el modo de Windows como desde el modo inteligente. 4 Cuando la operación [Print] finalice, salga de [All open applications]. Nota • • Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. Dependiendo del formato de archivo, la importación del documento puede finalizarse al llevarse a cabo los pasos 1 y 2. 26 2. Aplicación de Clipart La Interactive pen tool está dotada de una interfaz que permite el acceso a clipart básico para su uso en presentaciones, así como la adición de clipart propio. Siga los pasos a continuación para usar clipart. 1 2 3 27 Haga clic en el icono de clipart. Véase 4-(5) en la p. 14 y 5-(2) en la p. 18 en el capítulo 4. Se abre el cuadro de diálogo [Clipart]. Seleccione una carpeta de clipart para visualizar las miniaturas de clipart que contiene. Haga clic en una miniatura para visualizar una vista aumentada en la ventana de previsualización. 4 Haga doble clic en una miniatura o arrástrela a un área de nota para insertar la imagen de clipart en una nota. Nota En la versión Mac del software no se pueden arrastrar miniaturas. 28 5 6 Para establecer una imagen de clipart como fondo, seleccione la imagen de clipart que desee y haga clic en el botón [Set Background]. Sólo se puede establecer como fondo una imagen de clipart por cada nota. Haga clic en el botón [Add] para visualizar la ventana [Add Clipart Folder]. Nota Este elemento no está disponible en el Mac. 29 7 Haga clic en para visualizar el cuadro de diálogo [Add Clipart Folder]. Especifique una carpeta de clipart e introduzca un nombre. Luego haga clic en el botón [OK]. Una nueva carpeta de clipart se crea en el árbol de carpetas de clipart de la Interactive pen tool. Verifique que las subcarpetas de la carpeta de clipart especificada también se han añadido al árbol de carpetas de clipart de la Interactive pen tool. 8 Para eliminar una carpeta de clipart añadida, haga clic en [Delete]. Tenga en cuenta que el clipart suministrado con la Interactive pen tool no se puede eliminar. 3. Lista de notas y notas (1) Se puede crear un gran número de notas durante una presentación, y se pueden usar presentaciones preparadas anteriormente. En la esquina superior derecha del marco de la nota se puede ver el número total de notas y el número de orden de la actual. 4/4 30 (2) Se puede visualizar una lista de todas las notas que se han creado. (3) Para seleccionar y visualizar una nota específica, haga doble clic en ella con el lápiz interactivo o el ratón. (4) Para eliminar una nota, selecciónela y haga clic en el botón [Delete]. (5) Para eliminar varias notas a la vez, seleccione un área con el lápiz interactivo o el ratón. Arrastre el cursor hasta que el área seleccionada incluya las notas que desee eliminar, y haga clic en el botón [Delete]. Nota En el Mac, las notas hay que borrarlas una por una. 31 4. Guardar y abrir presentaciones Se puede guardar una presentación en forma de archivo, y los contenidos de un archivo guardado en otro ordenador se pueden usar en otra presentación. Para ello, el software Interactive pen tool debe estar instalado en el ordenador al que el archivo se va a copiar. 1 2 Para guardar una presentación, haga clic en [Save] en el menú principal. Véase 6 en la p. 24 en el capítulo 4. Se visualiza el siguiente cuadro de diálogo. Seleccione una carpeta e introduzca un nombre de archivo en el cuadro de diálogo. Haga clic en [Save] para guardar el archivo en formato .isp. 32 3 Para abrir una presentación previamente guardada, use el elemento del menú [Open] de la Interactive pen tool. Seleccione un archivo y haga clic en el botón [Open]. Véase 6 en la p. 24 en el capítulo 4. Nota • • 4 33 Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un ordenador con Windows no pueden abrirse en un Mac. Los archivos de proyecto (archivos isp) creados en un Mac no pueden abrirse en un ordenador con Windows. Use el elemento de menú [Save as] de la Interactive pen tool para guardar la presentación actual con un nombre diferente. 5. Guardar una nota 1 2 3 4 Las notas de una presentación pueden guardarse como archivos de imagen o archivos PDF. Haga clic en [Save Note] en el menú principal. En OS X 10.10 en el Mac, haga clic en [Save]. Seleccione la carpeta en la que desee guardar el archivo e introduzca un nombre de archivo. Seleccione un formato de archivo de imagen y seleccione [Current Note] o [All]. En OS X 10.10 en el Mac, los formatos disponibles son JPG, PNG, y BMP. Haga clic en [OK]. 34 6. Impresión de una nota 1 2 3 4 35 Se pueden imprimir notas de una presentación. Haga clic en [Print Note] en el menú principal. Seleccione una impresora que esté conectada al ordenador. Seleccione la nota o notas a imprimir. Se puede elegir [Print Current Note], [Print All], o [Select Notes]. Haga clic en [OK]. 7. Objetos El clipart y los dibujos se manipulan como objetos, de manera que se pueden cambiar de tamaño, girarlos y moverlos a discreción. 1 2 3 Haga clic en el menú [Mode change] para seleccionar un objeto. Véase 4-(3) en la p. 13 y 5-(12) en la p. 23 en el capítulo 4. Verifique que el botón ha cambiado a [ cambiar la forma de los objetos. ], lo cual indica que se puede En el ejemplo siguiente, se ha invertido el dibujo de una taza. Se puede cambiar la orientación y el tamaño de un objeto, como por ejemplo una taza, tal y como se muestra aquí. Nota El giro y el cambio de tamaño de los objetos no están soportados en la versión Mac (OS X) del software. 36 4 Para manipular varios objetos al mismo tiempo, arrastre el cursor para seleccionar un área que incluya los objetos correspondientes. Se puede seleccionar más de un objeto al mismo tiempo. 5 Haga clic derecho en los objetos seleccionados. - Cut: Corta los objetos seleccionados. - Copy: Copia los objetos seleccionados en el portapapeles. - Paste: Pega los objetos copiados o cortados. - Delete: Elimina los objetos seleccionados. - Select All: Selecciona todos los objetos de la nota vigente. - Reset to Initial Shape: Restaura los objetos seleccionados conforme a su forma original. Nota El giro y el cambio de tamaño de los objetos no están soportados en la versión Mac (OS X) del software. 37 8. Uso de las funciones de borrador La Interactive pen tool tiene tres funciones de borrador: borrar todo, borrar objeto y borrar región. Borrar todo Haga clic en el icono [ ]. Todo el clipart y todo el texto escrito se borrarán, pero el fondo no se borra. Véase 4-(9) en la p. 17 y 5-(7) en la p. 21 en el capítulo 4. Este elemento no está disponible en el Mac. Borrar objeto Haga clic en el icono [ ] y luego haga clic en las imágenes de clipart o en los dibujos de la nota. Cada imagen de clipart o cada dibujo sobre los que haga clic se borrarán. Véase 4-(9) en la p. 17 y 5-(7) en la p. 21 en el capítulo 4. Borrar región Haga clic en el icono [ ] y luego arrastre el cursor para seleccionar un área que contenga las imágenes de clipart y los dibujos que desee eliminar. Al hacer clic en [Erase Region], el cursor del ratón cambia a una forma de retículo. A medida que arrastra el cursor por un área, la región seleccionada quedará rodeada por un rectángulo de puntos. Se borrarán todos los objetos incluidos en el área rectangular que haya definido arrastrando el cursor. 38 CAPÍTULO6 Funciones suplementarias La Interactive pen tool cuenta con una serie de funciones diseñadas para aumentar la eficiencia de las presentaciones. 1. Virtual keyboard (Teclado virtual) (1) Use la función de teclado virtual para introducir letras, números y demás caracteres del teclado. (2) Para visualizar el teclado virtual, seleccione [Virtual Keyboard] en [Tools] en el menú principal. Utilice el teclado virtual para introducir letras, números y otros caracteres. Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4. Nota En OS X 10.10 en el Mac, habilite el visualizador de teclado si necesita la funcionalidad del teclado virtual. Para habilitar el visualizador de teclado, seleccione [Teclado] en [Preferencias del sistema], y marque la casilla adjunta a [Mostrar los visores de teclado y caracteres en la barra de menús]. 2. Spotlight (Foco) (1) Utilice la función de foco para resaltar una porción determinada de una nota. (2) Para activar la función de foco, seleccione [Spotlight] en [Tools] en el menú principal. Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4. 39 (3) Para mover el foco, arrastre cualquier punto de su borde exterior. (4) Cuando la función de foco está activa, el menú de foco y la casilla de cierre se visualizan en las esquinas superiores derecha e izquierda de la nota. Nota Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. 40 Transparency 0%: Ajusta la transparencia de la porción gris pantalla en 0%. Transparency 10%: Ajusta la transparencia de la porción gris pantalla en 10%. Transparency 20%: Ajusta la transparencia de la porción gris pantalla en 20%. Transparency 30%: Ajusta la transparencia de la porción gris pantalla en 30%. Circle: Da forma de círculo al foco. Rectangle: Da forma de rectángulo al foco. Small: Ajusta el tamaño del foco en pequeño. Medium: Ajusta el tamaño del foco en mediano. Large: Ajusta el tamaño del foco en grande. de la de la de la de la 3. Blind (Persiana) (1) La función de persiana de la Interactive pen tool funciona como la persiana de una ventana: cubre una parte de la pantalla. Se arrastra desde un plano de la ventana, de manera que sólo una parte de la nota permanece visible. (2) Seleccione [Blind] en [Tools] en el menú principal de la Interactive pen tool. Todas las notas quedan ocultas, y los botones de cierre se visualizan en las esquinas superiores derecha e izquierda. Véase 4-(1) en la p. 12 y 5-(1) en la p. 18 en el capítulo 4. 41 (3) Use el cursor para colocar la persiana en la posición que desee, y luego arrástrelo para cambiarla. Nota Esta función no está disponible en la versión para Mac (OS X) del software. 4. Multi writing (Multigrafía) La pantalla se puede dividir en dos a cuatro secciones y a continuación establecer ajustes de herramienta de dibujo distintos, tales como el grosor del lápiz, para cada una de ellas. También es posible usar, en un dibujo que abarque toda la pantalla, los valores de ajuste de la herramienta de dibujo correspondientes al área en la que se empieza a escribir. Nota En la versión Mac del software, no es posible dividir la pantalla en varias secciones. 42 CAPÍTULO7 Configuration (Configuración) 1. Folder (Carpeta) Cuando la Interactive pen tool está instalada en un ordenador, se crea la carpeta [Interactive pen tool Prj] dentro de la carpeta [Documents/Interactive pen tool], que es el destino predeterminado de guardado para notas y presentaciones. Para usar una carpeta diferente, haga clic en bajo [Project File Folder] y especifique la carpeta que desee en el cuadro de diálogo que aparezca. 43 2. Nota Se puede cambiar el color de fondo de la nota. Seleccione el color de fondo con [Note Color]. El color predeterminado es el color de la pizarra. Nota Las funciones siguientes no están disponibles en la versión Mac del software: [Logo Selection (Selección del logotipo)], [Logo Position (Posición del logotipo)], [Logo Transparency (Transparencia del logotipo)] 44 3. Dual Display (Pantalla doble) Para usar una visualización expandida, hay que seleccionar el modo de pantalla doble. En [Dual Display Mode], hay una extensa región disponible para la escritura. Este modo requiere dos proyectores. 45 4. Record (Grabación) El destino predeterminado de guardado para las grabaciones de las presentaciones es [C:\ Interactive Pen Tool\Interactive Pen Tool Contents]. Para usar otra carpeta, especifique la que desee en el cuadro de diálogo. Para especificar un nombre de archivo antes de empezar la grabación, marque la casilla adjunta a [Naming file before recording.]. Si la casilla adjunta a [Show confirm message before recording] está marcada, se visualizará un cuadro de diálogo de confirmación antes del comienzo de la grabación. Nota • • • Este elemento no está disponible en el Mac. Para grabar audio junto con el vídeo de la pantalla, conecte un micrófono al ordenador. Para grabar audio y vídeo de la habitación, conecte un micrófono y una cámara USB al ordenador. 46 5. Volume (Volumen) El volumen del micrófono y de los altavoces se puede ajustar. Mueva los mandos deslizantes para ajustar el volumen del micrófono y de los altavoces. Nota Este elemento no está disponible en el Mac. 47 6. Option (Opción) (1) General (General) Especifique si desea visualizar un mensaje para prevenir el borrado accidental y si desea visualizar el cursor mientras dibuja. (2) Toolbar Position (Posición de la barra de herramientas) Especifique la posición de la barra de herramientas. La posición de la barra de herramientas se selecciona conforme al ajuste inicial. Si la casilla adjunta a [Storing toolbar position when Interactive pen tool is finished] está marcada, la posición de la barra de herramientas se guarda para la siguiente sesión. En el Mac no se puede seleccionar la posición de la barra de herramientas. (3) Document Importing Window (Ventana de importación de documentos) Cuando esta casilla está marcada, la ventana “How to import” se visualiza al importar un archivo. Este elemento no está disponible en el Mac. (4) Select Language (Seleccionar idioma) Seleccione el idioma de las indicaciones del menú. Windows 48 7. Information (Información) Visualice el cuadro de diálogo [Information] para ver la información sobre la versión de la Interactive pen tool. 49 CAPÍTULO8 Acerca de la Interactive player tool Hay tres maneras de grabar vídeo con la Interactive pen tool. La Interactive player tool es necesaria para reproducir vídeos grabados en el modo de grabación de audio o en el modo de grabación de vídeo. (1) Grabación de pantalla La cámara integrada graba el vídeo de la pantalla proyectado por el proyector en formato WMV. Los archivos resultantes pueden reproducirse con la Interactive player tool o con Windows Media Player. (2) Grabación de audio Grabación de pantalla y grabación de audio La cámara integrada del proyector graba el vídeo de la pantalla, y el micrófono conectado al ordenador se utiliza para grabar el audio. Los archivos resultantes pueden reproducirse con la Interactive player tool. (3) Grabación de vídeo Grabación de vídeo con una cámara externa y grabación de audio El vídeo se graba con la cámara integrada en el ordenador o con una cámara externa conectada mediante USB, y el audio se graba con el micrófono conectado al ordenador. Los archivos resultantes pueden reproducirse con la Interactive player tool. Nota La Interactive player tool no es compatible con Mac (OS X). 50 1. Menú de la Interactive player tool La Interactive player tool sirve para reproducir vídeos grabados en el modo de grabación de audio o en el modo de grabación de vídeo de la Interactive pen tool. Pantalla de reproducción Vista de pantalla Tipo de visualización Pantalla de reproducción El vídeo procedente de la cámara USB se visualiza aquí. Tipo de visualización Vista de pantalla (1) Aquí se visualiza una lista de archivos. La imagen visualizada en la pantalla se visualiza aquí. Función de repetición de intervalo Habilita la función de repetición de intervalo para reproducir repetidamente una determinada sección del vídeo. Establece el punto inicial del intervalo de repetición. Establece el punto final del intervalo de repetición. Detiene la función de repetición de intervalo. Intercambia las posiciones de las pantallas de vídeo y de notas. 51 (2) Lista de funciones avanzadas Cuando se habilita la función de repetición de intervalo, se reproduce una determinada sección del vídeo. (1) (3) (2) (3) (1) Notes: Aquí se visualiza una lista de las notas creadas con la Interactive pen tool. (2) Book mark: Se pueden crear accesos directos a notas específicas para agilizar su visualización. (3) Recent play list: Aquí se puede ver una lista de las notas reproducidas más recientemente. Control de la vista de pantalla Reproducir Parar Regresar a la nota anterior Ir a la nota siguiente Abrir: Abre un archivo grabado con la Interactive pen tool. Maximiza el marco de la nota Maximiza el marco del vídeo Configuración Volumen 52 2. Configuration (Configuración) (1) Configuración: Aquí se puede elegir el idioma de la pantalla y visualizar la información sobre la versión de la Interactive player tool. Este menú también sirve para controlar ajustes tales como la velocidad de reproducción y los métodos abreviados de teclado. 53 (2) Métodos abreviados de teclado: Muestra una lista de accesos directos. 54 Nota acerca del copyright Tenga en cuenta que, si aumenta o reduce el tamaño de una imagen con fines comerciales o para una presentación pública, puede infringir los derechos de propiedad intelectual, legalmente protegidos, del titular de los derechos del material original. Acerca de las marcas comerciales * Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8.1 y Windows Media Player son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países. * Mac, Mac OS y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y/o en otros países. * Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 55 Interactive pen tool Manual do utilizador POR Capítulo 3 Executar a Interactive pen tool Inicie a Interactive white board tool antes de iniciar a Interactive pen tool. Se a Interactive pen tool for iniciada primeiro, executa no modo de funcionalidade limitada. 1. Iniciar a Interactive pen tool a partir do ícone da Interactive pen tool Clique no ícone no ambiente de trabalho ou no tabuleiro de iniciação rápida para iniciar a Interactive pen tool. 2. Iniciar a Interactive pen tool a partir do menu programas Siga os passos abaixo para iniciar a Interactive pen tool do menu programas. 1 2 3 4 Clique no botão [Iniciar] na barra de tarefas do Windows. Clique em [Todos os programas]. Clique em [Canon]. Clique no item de menu [Interactive pen tool]. 8 5 Clique no ícone [Interactive pen tool]. A Interactive pen tool inicia. 3. Iniciar a Interactive pen tool a partir do menu da Interactive white board tool Clique no ícone de iniciação da Interactive pen tool no menu da Interactive white board tool. O ícone da Interactive white board tool aparece no tabuleiro do sistema quando a Interactive white board tool estiver a executar. Clique no ícone da Interactive white board tool para visualizar o menu da Interactive white board tool. No menu que aparece, clique em [Run Interactive pen tool] para iniciar a Interactive pen tool. 9 2. 注意可以更改教案的背景颜色。使用 [Note Color] 选择背景颜色。默认为黑板颜色。注意软件的 Mac 版本不支持以下功能。 [Logo Selection（标识选择）]、[Logo Position（标识位置）]、[Logo Transparency（标识透明度）] 44

Canon LV-WX300USTi Manual de usuario

Transcripción de documentos

Canon LV-WX300USTi Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos