StrongPhone F5
www.evolveo.com
INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido nuestro producto.
Para poder aprovechar al máximo el teléfono y sus funciones,
aconsejamos leer con atención este manual.
Algunas funciones pueden no ser compatibles con ciertas
configuraciones de red o servicios de operadores. Para verificar esto,
diríjase a su vendedor u operador.
BOTÓN DE FUNC
IÓN IZQUIERDO
BOTÓN LLAMADAS
BOTÓN
DE RADIO FM
BOTÓN DE NAVEGACIÓN
BOTÓN DE FUNCIÓN DERECHO
BOTÓN
OK
BOTÓN TERMINAR LLAMADA/
ENCENDER Y APAGAR
BOTÓN DE MÚSICA
BOTÓN SOS
TECLADO
ALFANUMÉRICO
LINTERNA
TECLADO
1. BOTÓN DE FUNCIÓN IZQUIERDO, BOTÓN DE FUNCIÓN DERECHO
Activa la función a la derecha o izquierda de la parte inferior de la
pantalla.
A la izquierda: abrir menú principal. A la derecha: abrir lista de
contactos con el teléfono en modo de espera.
2. BOTÓN LLAMADAS
Marca un número telefónico o acepta una llamada entrante.
Si se presiona con el teléfono en modo de espera, se abre la lista de
las últimas llamadas.
3. BOTÓN TERMINAR LLAMADA/ ENCENDER Y APAGAR
Termina la llamada en curso.
Al mantenerlo presionado, el teléfono se enciende o apaga.
Permite también volver al modo de espera.
4. BOTÓN OK
Confirma una selección
5. BOTONES DE NAVEGACIÓN
Izquierda/derecha: para moverse en esas direcciones al editar.
Arriba/Abajo: para navegar contactos, números telefónicos y
mensajes en todos los submenúes. Use el cursor de navegación para
moverse hacia arriba y abajo y editar.
6. TECLADO ALFANUMÉRICO
Para ingresar números y letras
7. *
Activa funciones según el menú.
Se presiona dos veces para ingresar el signo “+”.
8. #
Las funciones varían según el menú seleccionado.
Presione el botón para cambiar el modo de ingreso de texto.
Manténgalo presionado en modo de espera para cambiar el perfil de
usuario.
Nota:
1). Presionar brevemente significa presionar y soltar el botón
rápidamente. Mantener presionado significa que mantener el botón
presionado al menos 3 segundos.
2). Todos los menúes se controlan con los botones. Para control
táctil, proceda según las instrucciones en la pantalla.
PREPARACIÓN
INSTALAR TARJETAS SIM
Un rayado o dobladura puede dañar una tarjeta SIM, tenga
precaución al insertarla o quitarla.
Antes de manipular con la tarjeta SIM, apague el teléfono y
desconéctelo del cargador.
Abra la cubierta trasera, retire la batería y busque la ranura para las
tarjetas SIM. Inserte la tarjeta SIM en la ranura correcto. Vea que los
contactos dorados apunten hacia abajo y que la esquina cortada se
corresponda con la forma de la ranura.
INSTALAR TARJETAS SD
Las tarjetas SD se venden por separado. Asegúrese de que la tarjeta
esté bien instalada.
Retire la batería y busque la ranura para la tarjeta SD. Abra la ranura y
coloque la tarjeta de manera que los contactos estén hacia abajo. Vea
que la esquina cortada se corresponda con la forma de la ranura.
Deslice la tarjeta en la ranura y vuelva a cerrar la cubierta.
INSTALAR LA BATERÍA
Abra la cubierta.
Inserte la batería
Vuelva a cerrar la cubierta.
RETIRAR LA BATERÍA
Primero, apague el teléfono y abra la cubierta deslizándola hacia
abajo.
Retire la batería.
CARGAR LA BATERÍA
Enchufe el cargador a un tomacorriente y conéctelo a la entrada
correspondiente del teléfono. Si el teléfono está apagado, la pantalla
mostrará el indicador de carga en movimiento, que deja de moverse
una vez completada la carga. El teléfono también puede cargarse
encendido.
Luego de cargar, desconecte el cargador del teléfono y desenchúfelo.
El teléfono advierte sobre batería baja y se apaga automáticamente si
la batería está demasiado baja. Evite dejar la batería baja por
demasiado tiempo, podría dañarse y reducir su vida útil.
Si la batería está demasiado baja, es posible que la carga comience sin
que se vea el indicador correspondiente en la pantalla.
CONTRASEÑA
Contraseña del teléfono celular.
La contraseña previene el uso indebido del teléfono. La contraseña de
fábrica es 1234 y debe cambiarse lo antes posible.
FUNCIONES COMUNES
ENCENDER TELÉFONO
Para encender el teléfono, mantenga presionado el botón Terminar
Llamada / Encender y Apagar. La luz del teléfono se enciende y se
activa la animación de bienvenida.
Este teléfono puede usar dos tarjetas SIM y tiene modo de espera
dual con la red GSM.
HACER LLAMADAS
Luego de que en la pantalla se vea el logotipo del operador de la red,
se pueden hacer o recibir llamadas. La señal de la red se ven en la
esquina superior izquierda de la pantalla y su potencia puede verse
afectada por obstáculos cercanos.
Ingrese un número de teléfono en el modo de espera.
HACER UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DE CONTACTOS
Se puede marcar cualquier número de la lista de contactos.
Ingrese al menú principal y seleccione Contactos para ingresar la lista
de contactos. Elija un contacto y presione el botón Llamadas.
Proceda según las instrucciones de la sección Contactos.
HACER UNA LLAMADA DESDE EL HISTORIAL
Las llamadas realizadas, aceptadas y perdidas se almacenan en la
sección correspondiente del historial de llamadas. Los registros
antiguos se borran automáticamente al alcanzar la capacidad
máxima. Presione el botón Llamadas para ingresar al registro de la
última llamada. Puede marcar cualquier número en el historial.
ACEPTAR LLAMADAS
Las llamadas entrantes se indican con una vibración o un tono y
pueden aceptarse de la siguiente manera:
1. [Llamadas → Configuración de llamadas → Configuración avanzada
→ Modo de respuesta] seleccionar [Respuesta preseleccionada].
2. [Llamadas → Configuración de llamadas → Configuración avanzada
→ Modo de respuesta] seleccionar [cualquier botón].
3. [Llamadas → Configuración de llamadas → Configuración avanzada
→ Modo de respuesta] seleccionar [Respuesta automática a través de
auriculares].
RECHAZAR UNA LLAMADA
Si desea rechazar una llamada presione el botón Terminar Llamada /
Encender y Apagar o el botón de función derecho.
TERMINAR UNA LLAMADA
Para terminar una llamada o interrumpir el marcado, presione el
botón correspondiente.
CONTROL DEL VOLUMEN
El volumen durante las llamadas puede controlarse con los botones
de navegación.
OPCIONES DE LLAMADA
Presionando el botón de función derecho durante una llamada activa
la función manos libres. Para desactivarla, vuelva a presionar el
botón.
Si durante una llamada presiona el botón IZQUIERDA, se abre el menú
de configuración de llamadas. Este depende del tipo llamada y se
abre solo durante una llamada. Las funciones de redirigir llamadas,
llamada en espera y de conferencia tienen que ser compatibles con su
operador. Para más detalles, consulte con él.
· Mantener/reanudar llamada: mantiene la llamada actual, o
reanuda otra.
· Terminar llamada: termina la llamada en curso
· Nueva llamada: abre la interfaz de marcado
· Contactos: abre la lista de contactos
· Historial: abre el historial de llamadas
· Mensajes: abre la lista de mensajes enviados
· Grabación de voz: abre la interfaz para grabaciones de voz
· Modo silencioso: activa o desactiva el modo silencioso
· DTMF: Tono dual de frecuencia múltiple
DESACTIVAR LLAMADA
Presionando el botón Terminar Llamada / Encender y Apagar en
modo de espera se apaga el teléfono.
FUNCIONES
HISTORIAL DE LLAMADAS
1. Historial de llamadas
Llamadas perdidas / Números marcados / Llamadas recibidas / Borrar
registro de llamadas Se puede ver la lista de todo lo arriba
mencionado.
2. Configuración de llamadas
Configuración de tarjetas SIM
Llamadas en espera / Redirigir llamadas / Bloquear llamadas /
Conmutar. Se puede navegar la lista de todas estas secciones.
– Llamadas en espera: Activa o desactiva la opción de llamada en
espera o llamada sondeada. Nota: Esta función depende de los
servicios prestados por el operador. Diríjase a él para mayores
detalles.
– Redirigir llamadas: Ofrece las siguientes opciones: “Redirigir todas
las llamadas”, “Redirigir si no está disponible”, “Redirigir si la llamada
no se acepta”, “Redirigir si está ocupado”, “Redirigir todas las
llamadas de datos”, “Cancelar todas las redirecciones”. Nota: Esta
función depende de los servicios prestados por el operador. Diríjase a
él para mayores detalles.
– Bloquear llamadas: Ofrece las siguientes opciones: “Todas las
llamadas”, “Llamadas internacionales”, “Llamadas internacionales,
excepto de casa”, “Todas las llamadas de voz”, “Llamadas en
roaming”, “Cancelar todo”, “Cambiar contraseña de bloqueo”. Nota:
Esta función depende de los servicios prestados por el operador.
Diríjase a él para mayores detalles.
– Conmutar: Permite conmutar entre las líneas 1 y 2.
Configuración avanzada
Esta función permite configurar el remarcado automático, ver
duración de llamadas, alerta de duración de llamada, rechazar por
SMS, modo de respuesta, etc.
– Remarcado automático: Activa o desactiva esta función. Si está
activada, el teléfono vuelve a marcar automáticamente un número
que no se conectó con éxito.
– Alerta duración de la llamada: Si está activada, durante una
llamada advierte de que se ha excedido el límite programado.
– Rechazar por SMS Si está activada, rechaza automáticamente las
llamadas entrantes y envía un mensaje de texto.
– Alerta de conexión de llamada: Si está activada, alerta sobre la
conexión exitosa de una llamada.
– Modo de respuesta: Permite aceptar llamadas con cualquier botón,
abriendo el teléfono o aceptarlas automáticamente si los auriculares
están conectados.
JUEGOS
El teléfono incluye el juego F1 Race y la configuración de juegos.
PERFILES DE USUARIO
Hay varios perfiles de usuario disponibles: General, Silencioso,
Reunión y Exteriores.
Todos pueden configurarse y activarse.
El modo de auriculares no puede activarse mediante la interfaz en la
pantalla, se activa automáticamente al conectar auriculares al
teléfono. Para más detalles, consulte la sección General. Si se
selecciona: Configuración de llamadas > Configuración general de
llamadas > Modo de respuesta con cualquier tecla, las llamadas se
aceptan automáticamente.
Alerta: hay varias opciones, tono, vibración, silencio, vibración y tono.
Tono: El modo de la alerta puede configurarse: reiterado, ascendente,
una vez.
Tono de SIM 1: Permite configurar el tono de las llamadas entrantes
para la tarjeta SIM 1.
Tono de SIM 2: Permite configurar el tono de las llamadas entrantes
para la tarjeta SIM 2.
Volumen del tono: El volumen del tono de llamada se puede
modificar con los botones de navegación derecho e izquierdo o con
los botones en el lateral del teléfono.
Mensajes SIM 1: Permite configurar la alerta de mensaje recibido
para la tarjeta SIM 1.
Mensajes SIM 2: Permite configurar la alerta de mensaje recibido
para la tarjeta SIM 2.
Volumen de la alerta de mensajes: El volumen la alerta de mensajes
se puede modificar con los botones de navegación derecho e
izquierdo o con los botones en el lateral del teléfono.
Teclado: Las opciones de sonido del teclado son: “silencioso”, “clic” y
“tono”.
Volumen del teclado: El volumen del sonido del teclado puede
controlarse.
Alertas del sistema: Pueden activarse y desactivarse.
MENSAJES
El servicio de mensajes de texto (SMS) debe ser prestado por el
operador. Los SMS pueden enviarse, recibirse y editarse. Para más
detalles, consulte con él.
ESCRIBIR MENSAJES
Abra la interfaz para escribir mensajes. Escriba desde la derecha y
presione la tecla izquierda para abrir el menú de opciones.
Seleccione “Opciones” para abrir el menú que permite seleccionar
“Enviar”, “Guardar plantilla”, “Ingresar contacto”, “Ingresar
emoticones”, “Guardar mensaje”, etc.
Para poder ingresar un número de teléfono, seleccione “Enviar” o
presione OK.
– Ingresar número: ingrese directamente el número del destinatario
– Ingresar desde lista de contactos: seleccione el destinatario de la
lista de contactos.
Una vez ingresado el número del destinatario, presione OK para
enviar el mensaje.
CORREO RECIBIDO
Almacenamiento y administración de mensajes recibidos.
Ingrese a la sección deseada, seleccione un mensaje con el botón de
navegación y OK para leerlo.
El botón de función izquierdo abre el menú de opciones que permite
restaurar, borrar, reenviar, llamar, bloquear, marcar, clasificar, etc.
BORRADOR
En la sección Correo Recibido se pueden ver y editar borradores de
SMS.
CORREO ENVIADO
Almacenamiento y administración de mensajes enviados y no
exitosos. Ver sección Correo Recibido.
MENSAJES ENVIADOS
Almacenamiento y administración de mensajes enviados Ver sección
Correo Recibido.
PLANTILLAS
El teléfono tiene programada una serie de frases de uso frecuente
que pueden editarse, borrarse o usarse en mensajes.
CONFIGURACIÓN DE MENSAJES
SIM:
– Configuración de perfil: configurar los números del centro SMS
– Validez: configurar la validez de los SMS
– Tipo de mensaje: configurar el tipo de SMS
– Aviso de recibo: Activar el aviso de recibo
– Ruta de respuesta: configurar el conmutador de ruta de respuesta
– Conexión preferida: Seleccionar la conexión preferida de SMS
– Servidor de correo de voz: La configuración de las tarjetas SIM
permite seleccionar dos números de correo de voz. Para escuchar el
correo de voz, mantenga presionada la tecla “1”. Esta función es
proporcionada por el operador.
Estado de la memoria: Muestra el estado de la memoria del teléfono
y las tarjetas SIM
Guardar mensajes enviados: Configuración para guardar mensajes
enviados.
Almacenamiento preferido: seleccionar la ubicación preferida para
guardar SMS
MULTIMEDIA
CÁMARA FOTOGRÁFICA
Puede sacar fotos y guardarlas en el teléfono.
La cámara se puede configurar cuando está encendida
Se enfoca con los botones Arriba y Abajo.
Presione el botón Opciones
– Grabar video: activa la función de cámara de video
– Fotos: Puede ver las fotos en la tarjeta SD, elegirlas para el muro,
editarlas o borrarlas.
– Configuración de la cámara:
Evitar exceso de iluminación: Las opciones son “50Hz” o
“60Hz”.
Temporizador. 5, 10 o 15 segundos.
– Configuración de la cámara:
Tamaño de las imágenes: 160*120, 320*240, 240*320
Calidad de las imágenes: baja, mediana, alta
– Balance de blancos: Automático, Sol, Artificial, Diurno, Nublado,
Atenuado
– Modo: Automático / Nocturno
– Almacenamiento: teléfono o tarjeta SD
– Restaurar configuración de fábrica
Luego de configurar, saque fotos presionando el botón OK.
FOTOS
Cuando navega las fotos, con el botón IZQUIERDA puede seleccionar:
– Navegar
– Enviar: por Bluetooth
– Seleccionar: seleccionar como muro
– Cambiar nombre
– Borrar
– Información: ver los parámetros de la foto
GRABAR VIDEO
El botón Opciones abre el siguiente menú:
– Activar cámara fotográfica
– Configuración de la grabación de video: evitar exceso de
iluminación
– Configurar video: seleccionar la calidad
VER VIDEOS
Vea los videos de la lista.
Seleccione un video con el botón izquierdo y elija la función:
– Reproducir
– Enviar por Bluetooth
– Cambiar nombre
– Borrar
Con el botón OK la reproducción del video puede iniciarse o
detenerse. Manteniendo presionado los botones de navegación
Derecha e Izquierda, el video se puede acelerar o volver atrás. El
botón Arriba activa el modo de pantalla completa. El botón Abajo
detiene el video.
ESCUCHAR MÚSICA
Escuche los archivos de música en el directorio. Las canciones se
activan o detienen con el botón OK. Con los botones IZQUIERDA y
DERECHA puede ir a la canción anterior o la siguiente. Manteniendo
apretado estos botones, la canción se acelera o vuelve a empezar.
El volumen se controla con los botones * o #.
Para ingresar a la lista de canciones presione Playlist. Elija una
canción y, presionando Opciones, seleccione:
– Reproducir
– Detalles: ver información sobre la canción.
– Actualizar lista de canciones
– Configuración: seleccionar parámetro correspondiente
GRABACIÓN DE VOZ
El botón de navegación Izquierda abre el menú para de nueva
grabación, lista de grabaciones o configuración.
RADIO FM
El teléfono incluye un sintonizador de radio FM
Para a la estación siguiente o anterior, presione los botones de
navegación Arriba o Abajo. Los botones de navegación Izquierda y
Derecha sirven para búsqueda automática. El botón OK enciende o
apaga la radio. El botón IZQUIERDA abre el menú:
– Lista de estaciones: Editar nombre y frecuencia de las estaciones.
– Sintonía manual
– Búsqueda automática: busca y guarda estaciones
automáticamente.
– Configuración: activar o desactivar reproducción de fondo.
ALARMA
En modo silencioso o con las llamadas apagadas, se activan varias
alarmas. Elija una y presione Editar para modificar los criterios. Una
vez terminado, no olvide presionar el botón Guardar.
DIRECTORIO
Esta función permite ver y editar la información sobre números
telefónicos en el dispositivo o las tarjetas SIM.
1. Lista de contactos
El botón derecho en la pantalla abre la lista de contactos.
Los registros relacionados con la lista de contactos se guardan por
defecto en el teléfono y en la tarjeta SIM. Para configurar la
visualización de la lista de contactos presiones “Opciones”, que abre
el menú. Allí, seleccione “Configurar contactos” → “almacenamiento
preferido”.
En la interfaz de la lista se pueden realizar las siguientes acciones:
– Elegir “Agregar nuevo contacto” (en tarjeta SIM o el teléfono)
– Controlar registros con un botón de navegación
– Encontrar un número de teléfono con una tecla numérica
– Marcar el número actual con una tecla numérica
– Ir al menú de opciones y seleccionar una opción con el botón de
función izquierdo
– Presionar OK para ver mayor información sobre el registro actual
2. Menú de Opciones
En la interfaz de la lista contactos se pueden realizar las siguientes
acciones:
– Ver: editar detalles del contacto
– Enviar mensaje de texto al número actual
– Llamar: marcar el número actual
– Editar detalles del número.
– Borrar un número
– Copiar el número actual
– Agregar a bloqueados: agregar el número a la lista de contactos
bloqueados
– Marcar varios: seleccionar varios contactos
3. Configuración de contactos: Permite realizar las siguientes
operaciones:
– Otros números: Pueden ingresarse los números de los
propietarios, línea fija o de emergencia
– Estado de la memoria: Muestra el estado de la memoria del
teléfono y las tarjetas SIM
– Copiar contactos: Los contactos pueden copiarse de la tarjeta SIM
al teléfono y viceversa.
– Mover contactos: Los contactos pueden moverse de la tarjeta
SIM al teléfono y viceversa.
– Eliminar contactos: Todos los contactos en el teléfono y la tarjeta
SIM pueden borrarse.
Este menú permite añadir un contacto.
Ingrese un número y con el botón IZQUIERDA en modo de espera
guárdelo en el los contactos del teléfono o la tarjeta SIM.
ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS
El teléfono es compatible con tarjetas Micro SD. El administrador de
archivos permite gestionar directorios y archivos en la tarjeta Micro
SD.
El botón OK abre una carpeta seleccionada.
El botón de función izquierdo abre un menú con las siguientes
funciones:
– Abrir el archivo actual
– Enviar el archivo seleccionado por Bluetooth o MMS
– Crear Nueva carpeta
– Cambiar nombre del archivo
– Borrar los archivos seleccionados (no está disponible para archivos
de sistema).
– Seleccionar varios archivos o carpetas
– Copiar un archivo a un documento
– Mover un archivo a un documento
– Detalles: ver información sobre la carpeta
CONFIGURACIÓN
CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO
– Hora y fecha
– Localidad: selecciona la ciudad en donde se encuentra
·Hora / Fecha
: Ajuste la hora y la fecha.
– Formato de la hora y la fecha
– Idioma
El teléfono ofrece varios idiomas.
– Método de entrada predeterminado
para edición.
– Pantalla en modo de espera:
seleccionar la pantalla LCD en el modo de espera
– Fondo de pantalla
– Animación de encendido que se verá al encender el teléfono
– Animación de apagado que se verá al apagar el teléfono
– Ver fecha y hora: se activa o desactiva con el botón OK. Al
activarse, muestra la fecha y hora en la pantalla.
– Configurar botones:
configuración de atajos de teclado de los botones de navegación
– Otras configuraciones
– Iluminación de la pantalla LCD: Brillo y duración
SEGURIDAD
Esta función permite realizar configuraciones relacionadas con la
seguridad de uso.
– Seguridad de la SIM
– PIN de bloqueo: número de identificación personal de 4 a 8
dígitos que previene el uso no autorizado de la tarjeta.
– Cambiar PIN: por lo general, el PIN es proporcionado por el
operador junto con la tarjeta SIM. Si el control de código PIN
está activado, el número deberá ingresarse cada vez que se
enciende el teléfono. Si se ingresa mal tres veces, la tarjeta
SIM se bloquea.
– Seguridad del teléfono:
El teléfono se puede bloquear y desbloquear con la contraseña, que
de fábrica es 1234. Para cambiarla, primero ingrese esta contraseña y
luego el número nuevo.
CONFIGURACIÓN DE RED
Puede volver a escanear la red. Seleccione una red y si se registrará
de manera automática o manual.
CONFIGURAR DUAL SIM
– Dual SIM (dos tarjetas SIM)
Ambas tarjetas (SIM 1 y SIM 2)
– Solo SIM 1
desactiva la tarjeta SIM 2
– Solo SIM 2
desactiva la tarjeta SIM 1
RESTABLECER CONFIGURACIÓN
Ingrese el PIN (1234) y confirme. El teléfono se apaga y vuelve a la
configuración de fábrica.
BLUETOOTH
– Habilitar o deshabilitar Bluetooth
– Visibilidad: si el BT estará visible u oculto. Si está oculto, no podrá
ser encontrado por otros dispositivos.
– Mis dispositivos: Buscar BT cercanos.
– Mi nombre: nombre de su dispositivo BT cuando está visible.
LINTERNA
Encender, apagar o usar linterna de emergencia.
INGRESAR
Opciones para ingresar texto y números. El botón # permite
seleccionar las opciones: ABC/abc/Abc/Numérico.
¿Necesita más ayuda?
Primero, vaya a “Preguntas frecuentes” en www.evolveo.com o
contacte a la asistencia técnica de EVOLVEO.
La garantía NO CUBRE:
• la instalación de otro firmware que el instalado en fábrica por
EVOLVEO
• daños mecánicos o electromecánicos por uso indebido (por ej.
cristal agrietado, cubierta trasera o delantera agrietadas, daños en el
conector microUSB, la ranura para la tarjeta SIM o para la tarjeta
microSDHC o la entrada para auriculares, etc.)
• daños al parlante o el auricular causados por partículas metálicas
• daños por causas naturales como fuego, agua, electricidad estática,
temperatura excesiva, etc.
• daños por desgaste normal
• daños por reparación no autorizada
• el firmware, si requiere de una actualización debido a un cambio en
los parámetros de la red del operador de telefonía celular
• fallas en la red del operador de telefonía celular
• las baterías, si luego de 6 meses de uso no mantienen su capacidad
original (cuya garantía es de 6 meses)
• daños deliberados
Servicio de garantía y pos-garantía
Las reparaciones y servicio pueden ser realizados únicamente en un
centro de servicio autorizado por EVOLVEO (ver www.evolveo.com),
de otro modo, los eventuales daños no serán cubiertos por la garantía
Liquidación: El símbolo del cesto tachado en el producto, la
documentación adjunta o el envase indica que en los países de la
Unión Europea todos los dispositivos eléctricos y electrónicos y las
baterías, una vez terminada su vida útil, deben ser desechados por
separado. No deseche estos productos como residuos municipales sin
clasificar.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Por la presente, la empresa Abacus Electric, s.r.o. declara que el
teléfono EVOLVEO StrongPhone F5 conforma con las normas y
reglamentos aplicables a este tipo de dispositivo.
El texto completo de la Declaración de Conformidad se puede
encontrar en ftp://ftp.evolveo.com/ce
Fabricante
Naxya Limited / No. 5, 17 / F Bonham Trade Centre
50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong
Importador
Abacus Electric, s.r.o.
Planá 2, 370 01, Czech Republic
Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Todos los derechos reservados.
El diseño y las especificaciones técnicas del producto pueden cambiar
sin previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
