1
WWW.BOCCHIUSA.COM
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
SOTTO
1362-XXX-0120
1360-XXX-0120
1359-XXX-0120
1361-XXX-0120
1358-XXX-0120
UNDERMOUNT KITCHEN SINKS
2
WWW.BOCCHIUSA.COM
Tools and Materials / Outils et matériels / Herramientas y materiales
WARNING: Risk of
personal
CAUTION:Risk of
personal injury.
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones
personales.
ATTENTION: Risque
de blessures.
ADVERTENCIA:
Riesgo de lesiones
personales.
PRECAUCIÓN:
Riesgo de lesiones
personales.
Edges are sharp. Wear
gloves when handling the
sink.
Fireclay sinks are very
heavy. Get assistance lifting
the sink.
Los bordes tienen lo.
Utilice guantes al mover el
fregadero.
Les éviers en argile réfractaire
sont très lourds. Demander de
l’aide pour soulever l’évier.
Los bordes tienen lo.
Utilice guantes al mover el
fregadero.
Los fregaderos refractaria
son muy pesados. Pida ayuda
para levantar el fregadero.
Silicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona
Rags
Chiffons
Trapos
Plus/Plus/Más:
• Fasteners
Fixations
Herrajes
Provide your countertop supplier
with your sink and faucet model
number when ordering your
countertop.
Construct a wooden frame to
support the sink. Measure your
sink to determine the dimensions.
Fournir au fabricant du comptoir le
numéro de modèle de l’évier et du
robinet au moment de la
commande du comptoir.
Construire un cadre en bois pour
supporter l’évier. Mesurer l’évier pour
déterminer les dimensions.
Al hacer el pedido de su encimera,
proporcione al proveedor de la enci-
mera los números de modelo de su
fregadero y de su grifería.
Construya una estructura de madera
para soportar el fregadero. Mida el
fregadero para determinar las
dimensiones.
3
WWW.BOCCHIUSA.COM
Clean the top and underside of the
counter and the rim of the sink.
Apply sealant near the inside edge.
Set the sink into place. Level the
sink with the top of the cabinet.
Apply silicone sealant, wipe away
any excess. Fill voids and allow to dry.
Nettoyer le dessus et le dessous du
comptoir ainsi que le rebord de l’évier.
Appliquer du mastic près du rebord
intérieur.
Levante el fregadero a su lugar.
Appliquer du mastic à la silicone, es-
suyer tout surplus. Combler tous les
vides et laisser sécher.
Limpie las caras inferior y superior de
la encimera, y el reborde del fregadero.
Aplique sellador cerca del borde
interior.
Aplique sellador cerca del borde
interior.
Aplique sellador de silicona; limpie el
exceso. Llene donde falte sellador y
déjelo secar.
Install the faucet and the strainers.
Complete the faucet and drain
connections. Run water and check
for leaks.
Installer le robinet et les crépines.
Eectuer les connexions du robinet et
du drain. Faire couler l’eau et re-
chercher la présente de fuites.
Instale la grifería y las coladeras.
Termine de hacer las conexiones de la
grifería y del desagüe. Deje correr agua
y verique que no haya fugas.
11350 Old Roswell Rd. STE 600
Alpharetta, GA 30009
T. 877-565-2221
-
1
-
2
-
3
-
4
en otros idiomas
- français: BOCCHI 1359-006-0120 Manuel utilisateur
- English: BOCCHI 1359-006-0120 User manual