Transcripción de documentos

HALO HU20 Magnetic Puck ® page 1 HU20 LED Magnetic Puck Installation Instructions Instructions d’installation des disques magnétiques du DEL HU20 To be used with Halo HU20 Magnetic Undercabinet Only. À utiliser seulement avec le modèle Halo HU20 magnétique sous les armoires 6” of track. de 15 cm (6 pouces) du rail. Instrucciones de instalación del Disco LED Magnético HU20 Para utilizarse únicamente con el LED Magnético HU20 para debajo de gabinetes de Halo • Do not install more than one LED puck per • Ne montez pas plus de 1 disque par segment • No monte más de un disco por sección de 6 pulgadas (15.24 cm) de riel. ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Avoid Fire or Electric Shock Éviter d'incendie ou choc électrique • Follow installation instructions carefully. • If unsure about electrical installation consult a qualified electrician. • Suivez attentivement les instructions d'installation. • Si incertain de l'installation électrique, consultez un électricien qualifié. INSTRUCTIONS 1. Placez les disques de DEL magnétiques (fig. 1) sur les 2 bandes de conducteurs de rail (fig.2). Ils peuvent être déplacés le long 2. Driver will support 3-18” tracks with 3 pucks du rail. 2. Le pilote soutient tres rails de 18 pouces on each segment. ® 3. Energy Star for 1-2 pucks on 12” system (45,72 cm) avec 3 disques sur chaque segment. and 2-3 pucks on 18” system. INSTRUCTIONS 1. Place the magnetic LED puck(s) (Fig. 1) on the 2 track conductor strips (Fig. 2). These may be moved along the length of the track. ® 4. Do NOT mount more than 1 puck per 6” 3. Homologation Energy Star pour 1-2 disques dans le system de 12 po (30,48 cm) section of track. et 2-3 disques dans le system de 18 po NOTE: If the system does not appear to turn (45,72 cm). on, check the connection of the pucks and 4. Ne montez PAS plus de 1 disque par segment connectors by moving them until connection is de 15 cm (6 pouces) du rail. established. Pucks may be moved or removed while system is on. More pucks can be added to REMARQUE : Si le système ne semble pas se the system at any time. mettre en marche, vérifiez la connexion des disques et les raccords en les déplaçant jusqu’à ce que la connexion soit établie. Les disques peuvent être déplacés ou retirés tandis que le système est en marche. Vous pouvez ajouter des disques au système en tout temps. Figure 1 Magnets for LED Puck attachment and electrical contact Aimants pour attacher le disque del et contact électrique Imanes para la fijación del disco led y contacto eléctrico Evitar incendios o descargas eléctricas • Siga cuidadosamente las instrucciones de instalación. • Si no está seguro acerca de la instalación eléctrica, consulte con un electricista calificado. Instrucciones 1. Coloque los discos LED magnéticos (Fig. 1) sobre las 2 bandas conductoras del riel (Fig. 2). Estos se pueden mover a lo largo del riel. 2. El controlador puede dar soporte a 3 rieles de 18 pulgadas (45.72 cm) con 3 discos en cada segmento. 3. Homologación Energy Star® para 1 o 2 discos en el sistema de 12 pulgadas (30.48 cm), y para 2 o 3 discos en el sistema de 18 pulgadas (45.72 cm). 4. No monte más de un disco por sección de 6 pulgadas (15.24 cm) de riel. NOTA: Si parece que el sistema no enciende, verifique la conexión de los discos y los conectores, moviéndolos hasta que se establezca la conexión. Los discos se pueden mover o retirar mientras el sistema está encendido. Se pueden agregar más discos al sistema en cualquier momento. Figure 2 Track Conductor Strips Bandes de Conducteur de Rail Bandas Conductoras del Riel End Cap Capuchon Tapa para el Extremo Cooper Lighting - 1121 Hwy 74 South - Peachtree City, GA 30269 - 770-486-4800 705267INS