Transcripción de documentos

Elektronik: • 343078560 • 343078680 • 343078840 Elektronik: • 343078560 • 343078680 • 343078840 [D] [D] Beim Einbau der neuen Elektronik, muss im Service die weiße Litze durch abzwicken an der Maschine (siehe Bild) entfernt werden. Beim Einbau der neuen Elektronik, muss im Service die weiße Litze durch abzwicken an der Maschine (siehe Bild) entfernt werden. [GB] When installing the new electronics system, the white wire must be removed at the machine by cutting with pincers (see illustration) during service. [GB] When installing the new electronics system, the white wire must be removed at the machine by cutting with pincers (see illustration) during service. [F] Lors du montage du nouveau système électronique, retirer la tresse blanche de la machine en la coupant avec une pince (voir fig.). [F] Lors du montage du nouveau système électronique, retirer la tresse blanche de la machine en la coupant avec une pince (voir fig.). [E] Con el montaje de la nueva electrónica, debe desconectarse con tenzas el cable blanco en la máquina (ver dibujo) [E] Con el montaje de la nueva electrónica, debe desconectarse con tenzas el cable blanco en la máquina (ver dibujo) 170248610-0305 170248610-0305