Transcripción de documentos

   MANUALPARAUSOEXCLUSIVODELINSTALADORESPECIALIZADO quedeberáefectuarlasdistintasoperacionesenlamejorformaposibleysegúnlasnormasvigentes.  UnidaddeMontaje      3 1 Tapóndel fregadero 2 Bridadel Fregadero 4 Juntadepapel 5 Anillodemetal Junta goma de 6 Anillode montaje   7 8 Anillodecierre Tubode descarga Bridademetal, junta,tornillo       1bis Tapónextra     Pag.14 9                 Sacarlabridadedesagőedelfregadero(fig.1) Ayudándose de un destornillador retirar la brida del fregadero eliminandoeventualesresiduosdemacilladelajunta.  Montajedeltriturador(verejemplofig.ABCD) Fig.1   A.Aflojarelanillodecierreysacarlo,retirarconambasmanoselgrupodemontajedeltriturador, desatornillaryquitarelanillodemontajeylajuntadepapel. Colocarlabridaconlajuntadegomaenelagujerodedescargadelfregadero,cuidandoquela juntanegradegommaolablanca,escogerlamasadecuada,seacolocadacorrectamente B.Pordebajocolocarlajuntadepapel,l’anillodemetalyfijarfuertementeelanillodemontajecon los3tornillos. C.Parafacilitarlauniòndeltrituradoralabridadelfregadero,lubrificarlevementeconaceitede cocinaelbordedelajuntaymontarlo,sosteniendolohastaqueestècolocadoelanillodecierre.  B. A. D. C.  Conexiónaldesague Conectareltubodedescargaaltrituradorconlabridayeltornilloadjunto(verE) Luegoinserirladescargadeltrituradorenelsifóndelfregadero.(verF.1F.2) Controlarelestadodelastuberiasliberandolasdeposiblesobstruccionesantesde seguirconlaconexión.    E. F.1   F.2    Pag.15   Conexiònelectrica Todoslosmodelosestànproyectadosparafuncionara220240V/50Hz. Asegurarsequelatensióncorrespondaadichovalor. Controlarqueexistaunenchufeadecuadodebajoelfregadero,encasocontrarioprovverainstalarlo.  INSTRUCIONES PARA LA CORRECTA INSTALACION DEL KIT INTERRUPTOR PNEUMATICO (noincluidoenlaconfección)  ElKitsecomponede:   .Unbotónafuelle(cromato) .Unatrabillaangulardemetal .UnmetrodelatiguillodeenlaceenPVC   Parainstalarelbotónpulsableesnecesarioprocederdelamanerasiguiente:  1. Crearunorificiode35mmdediametroenelfregaderooaplicareldispositivodetrinca consusrespectivospernosenlaposiciónmasconvenienteparaeluso 2. 3. 4. Destornillarlaabrazaderadelbotonpulsable Insertarelbotonenelorificiooeneldispositivodetrinca, luegoenfilarlajuntapordebajoyfijarlaatornillandola abrazaderaenplastica InsertarunapuntadellatiguilloenPVCenelpitorrodel botonafuelleylaotrapuntaenelpitorrodelinterruptor situadoenlabasedeltriturador(imagenlateral)despuesde haberdestornilladosuproteccion.Porfinatornillarlatuerca deproteccion.   Eltrituradorestàlistoparaserutilizado. Paraencenderlooapagarloapoyarunasolavezelbotonafuelle   Enalternativaesposibleinstalarun RADIOCOMANDO    Antesdeefectuarlaconexiònasegurarseque: • lainstalacionelectricaposeaelcontactotierrasegunlasnormasydisposicioneslegalesen vigor. • el enchufe y el interruptor utilizados para la conexión sean fácilmente accesibles con el materialinstaladoyfueradealcancedelosniños. • el sistema electrico incluya un interruptor diferencial de valor nominal 10A/0,03 para protegersedecontactosindirectos(cortacircuitosdiferencial) Este es un aparato con enlace de tipo Y, si el cable de alimentacion esta dañado tiene que ser sostituidoporelconstructoroporunserviziodeasistenciaqtecnica,odetodosmodosporuntecnico calificadoparaprevenircualquierriesgo.  DECLINAMOSTODARESPONSABIIDADSINOSERESPETANLASNORMASDE PREVENCIONDERIESGOS    Pag.16   INSTRUCICONESPARAELFUNCIONAMIENTO   1.Sacareltapón.  2.Dejarcaerunabundantechorrodeaguafríay encendereltriturador.(Fig.GH)  3.Introducirlosrestosalimentariosenla Cámaradetrituración.(Fig.IL)  4.Dejarfuncionandoeldispositivovacíoalgunos segundosdespuésdelatrituración.  5.Apagareltrituradorydejarcorrerelaguapor algunossegundosmás.(Fig.MN)       Fig.G Fig.H      PRECAUCIONES: • Asegurarse que la instalación del aparato esté autorizadaporlasautoridadescompetentes • Asegurarse que el botón de rearme sea facilmenteaccesible • Utilizar el triturador solamente para restos de alimentos • No utilizar el aparato para triturar materiales duroscomoelvidrioyelmetal • Apagarelaparatooretirarelenchufeantesde pretender liberar un rotor bloqueado sirviéndosedeunaherramienta • Utilizarsolamente aguafríaduranteel empleo deltriturador  NOINTRODUCIR: • Soluciones quimicas para la limpieza de la descarga. • Excesivascantidadesdegrasayaceite. • Materiasplásticas  • Hojasdealcachofa,apio,hinojoo desechosmuyfibrosos, carnecrudaopielcrudadepollo  podríanobturareldesagőe!      Pag.17          Fig.I Fig.L Fig.M     Fig.N     MEDIDASDESEGURIDAD El triturador posee un dispositivo de protección para la sobrecarga. Si un cuerpo extraneo cae al interiordeltriturador,osihayenesteúltimounexcesoderesiduosalimentarios,eldispositivoapaga automáticamenteeltriturador.Entalcasoprocederdelasiguientemanera:  1. PonerelinterruptorenposiciónAPAGADOodesenchufarlo. 2. Introducirlallavehexagonal(Fig.12)deautoservicioenlaaperturasituadaenelfondodel dispositivoygirarenelsentidohorariooantihorarioparaliberareltriturador(Fig.13). 3. Retirarelcuerpoextraneooelexcesoderesiduo. 4. Esperar5/10minutos. 5. Presionarlateclarojade"reset"colocadasobreelfondodeltriturador(Fig.14)yreactivarlo normalmente.      Fig.12 Fig.13  Fig.14   MantenimientodelTriturador Si utilizada normalmente el triturador no necesita limpieza. El motor está siempre lubrificado; en condiciones normales de empleo no es necesario añadir aceite. En el caso se desprendan malos olores, basta triturar algunos cubos de hielo añadiendo un limón cortado en cuatro para limpiar y perfumarlacamaradetrituración.  Empleadocorrectamente,sutrituradorleduraráporaňos    ______________________________________________________   Conexionallavavajillas(fig.11)  Conlaayudadeundestornilladoryunmartillode gomaretirareltapóndeplasticosituadoalinterno de la conexión al lavavajillas. Luego fijar el tubo de descarga del lavavajillas con el accesorio adecuado.    Pag.18  Fig.11      NOTAS  Recordamosqueelprocedimentocorrectodeutilisacióneselsiguente:  6. Abrirelchorrodeaguaalmáximo 7. Encendereltriturador 8. Introducirprogresivamenteelmaterialorgánicoalinteriordelacámaradetrituraciónhastasu completaeliminación 9. Dejarcorrerelaguaporalgunossegundos 10. Apagareltrituradorycortarelagua _______________________________________________________________________  • Es importante NO inserir los alimentos en la cámara antes de abrir el grifo y encender el triturador, de lo contrario o usando poca agua durante la trituración, se crearía un empasto dificildeeliminaroquepodríaobturareldesagüe.Paraeltrituradorelaguaeselvehículodelos desechos;amayorcantidaddeaguautilizadamejoressonlosresultados. • ElTrituradornocontienelamas,funzionacomounraspador.Estaparticularidadlovuelvemas seguro. Sin embargo la ausencia de lamas complica la eliminación de materias muy fibrosas (alcachofas,apioopuerrosenmuchacantidad,etc.). • SeaconsejaNOusaraguacalientemientrasseusaeltriturador.Elaguafríamantienefríaslas partículasdegraso,deshaciéndolasmasfacilmente. • Paraapurarlatrituración,cortaroromperloshuesospequeñosolascáscarasparticularmente grandes. • Siel triturador hace ruido aunqueno esté moliendodesechos duros como huesos, cuescos de fruta, verificar que no haya caído un objeto en su interior (cuchara, tapón de botella u otro objetoextraneo.Apagareltriturador,cortarelagua,sacarelobjetoconlaayudadeunapinza uotraherramientaparecida.   Sideseadeshacersedeesteproducto,nolomezcleconlosresiduosgeneralesdesuhogar.De conformidadconlalegislaciónvigente,existeunsistemaderecogidadistintoparalosproductos electrónicosquerequirenunprocedimientoadecuatodetratamiento,recuperaciónyreciclado.  LasviviendasprivadasenlosestadosdelaUE,enSuizayNoruegapuedendevolvergratuitamente susproductoseletrónicosusadosenlasinstalacionesderecolecciónprevistasobienenlas instalacionesdeminoristas(siadquierenunproductosimilarnuevo). Enelcasodelospaisesquenosehanmencionadoenelpárrafoanterior,póngaseencontactocon susautoridadeslocalesafindeconoceralmétododeeliminacióncorrecto. Alactuarsiguiendoestasinstrucciones,seaseguraràdequelelproductodedesechosesometealos procesosdetratamiento,recuperaciónyreciclajenecesarios,conloqueseprevienenlosefectos negativospotencialesparaelentornoylasaludhumana.        Pag.19