Transcripción de documentos

Si tiene Dragon NaturallySpeaking Recorder Edition, puede dictar en una grabadora portátil y después utilizar Dragon NaturallySpeaking para transcribir lo que ha grabado. • Si la opción de Ejecución rápida esta activada, haga clic con el botón derecho en el icono Ejecución rápida en la barra de tareas y elija ‘Iniciar NaturallySpeaking’. 1 Instalación de Dragon NaturallySpeaking 3 Enseñar al programa su forma de hablar 1. Desactive cualquier antivirus. 2. Coloque el DVD de Dragon NaturallySpeaking en la unidad DVD. La instalación se inicia automáticamente. Si no lo hace, haga doble clic en ‘Setup.exe’ contenido en el DVD. 3. Siga las instrucciones de la pantalla. 4. Puede activar la opción de Ejecución rápida, para que Dragon NaturallySpeaking se inicie con el sistema, agregando un icono a la barra de tareas de Windows. 5. Haga clic en ‘Terminar’ para finalizar la instalación. Puede que se le pida que reinicie su PC. Al ejecutar Dragon NaturallySpeaking por primera vez, se abrirá automáticamente el Asistente para crear un usuario nuevo. 2 Inicio de Dragon NaturallySpeaking Para iniciar Dragon NaturallySpeaking siga uno de estos pasos: • Haga doble clic en el icono de NaturallySpeaking en el escritorio. • Seleccione Programas>Dragon NaturallySpeaking en el menú Inicio. 10 ES Paso 1: Creación de un usuario Asigne al usuario su nombre o cualquier otro nombre exclusivo y elija su fuente de dictado en el menú desplegable. Haga clic en ‘Siguiente’. Paso 2: Entrenamiento Ahora, debe entrenar a Dragon NaturallySpeaking para que reconozca su voz, mediante la lectura en voz alta durante algunos minutos. 1. Grabar su voz: Seleccione uno de los textos de entrenamiento proporcionados que desee grabar, elija en su Philips Digital  Voice Tracer el modo de grabación SHQ y grabe el texto de entrenamiento. El tiempo de grabación mínimo es 15 minutos. Cuando termine de grabar, haga clic en ‘Siguiente’. 2. Transferir la grabación al PC: Conecte su Philips Digital Voice Tracer al PC y seleccione el archivo de texto de entrenamiento. Haga clic en ‘Siguiente’. 3. Deje que Dragon NaturallySpeaking adapte su nuevo perfil de usuario a las características de su voz. Haga clic en ‘Iniciar adaptación’ para iniciar este proceso. El proceso puede durar más de una hora. 4. Adaptación a su estilo de escritura: Dragon NaturallySpeaking puede analizar su estilo de escritura para aumentar la precisión general del reconocimiento. Esta adaptación puede incrementar entre 5 y 30 minutos el tiempo de entrenamiento del usuario. Haga clic en ‘Iniciar’ para continuar. Nota: aunque recomendamos que ejecute esta parte del Asistente, si no tiene pensado hacerlo, seleccione ‘Omitir este paso’ en lugar de elegir ‘Cancelar’. Paso 3: Preparado para dictar Cuando termine el entrenamiento, verá un mensaje con la indicación de que ha terminado el Asistente para crear un usuario nuevo. La DragonBar aparecerá en la parte superior de su pantalla. 4 Transcripción del texto grabado 1. Conecte su Philips Digital Voice Tracer al PC. 2. En el menú ‘Sonido’ de la DragonBar, elija ‘Transcribir grabación’. 3. Seleccione el archivo de grabación. 4. Haga clic en ‘Transcribir’. 5 Obtención de ayuda Para acceder a la ayuda en línea de Dragon NaturallySpeaking, haga clic en el menú ‘Ayuda’ de la DragonBar y elija ‘Temas de ayuda’. Si necesita más ayuda, visite nuestra página Web: www.nuance.com/NaturallySpeaking/support ES 11