Manual de Rider 20 El manual del propietario

La página se está cargando...

G

uía de inicio

r

ápido

20

2

ES

Funciones de los botones

Rider 20

Rider 20 tiene tres botones que se utilizan para varias funciones.

ACEPTAR (2)

Para apagar el dispositivo, presione •

prolongadamente este botón para entrar

en el menú y seleccione “APAGAR( )”

Presione prolongadamente el botón para •

acceder al menú o salir de él.

Cuando monte en bicicleta y durante la •

grabación, presione brevemente el botón

para marcar la vuelta.

ARRIBA (1)

Presione prolongadamente este •

botón para encender o apagar la

retroiluminación.

En la vista de medición, presione •

brevemente el botón para recorrer

las opciones de página de la pantalla

superior.

En el menú, presione brevemente el •

botón para desplazarse hacia arriba por

las opciones de menú.

En el menú, presione brevemente el •

botón para entrar en una selección o

con rmarla.

ABAJO (3)

En la vista de medición, presione •

brevemente el botón para recorrer

las opciones de página de la pantalla

inferior.

En el menú, presione brevemente el •

botón para desplazarse hacia abajo por

las opciones de menú.

20

OK

3

Accesorios

Su Rider 20 incluye los siguientes

accesorios:

• Cable USB • Soporte para bicicleta

Elementos opcionales:

• Cinturón de ritmo cardíaco

• Sensor combinado

• Sensor de velocidad/cadencia

2

1

ES

3

Pantalla superior

(A)

Presione UP para cambiar la pantalla de información:

Hora actual > Distancia > Tiempo en bicicleta (A o B) > Cadencia > Cadencia

(promedio) > Cadencia (máxima)

Pantalla informativa

Mostrar la velocidad actual

> Velocidad (máxima) >

Velocidad (promedio)

Información de la pantalla

Pantalla inferior

(B)

Presione ABAJO para cambiar la pantalla de información:

Calorías > ODO (A/B) > ODO (A+B) > Tiempo en bicicleta total (A/B) > Tiempo

en bicicleta total (A+B) > Ritmo cardíaco > Ritmo cardíaco (máximo) > Ritmo

cardíaco (promedio)

Nota: Los datos de ODO (A/B), ODO (A+B), Tiempo en bicicleta total (A/B) y

Tiempo en bicicleta total(A+B) sólo se mostrarán después de haber completado un

entrenamiento o ejercicio.

A

B

Nota: Durante el proceso de asociación (con el

monitor de ritmo cardíaco, el sensor de cadencia y el

sensor de velocidad) los indicadores LED situados en

la parte superior de los iconos parpadearán. Cuando

los sensores estén asociados correctamente con el

dispositivo, los indicadores LED se iluminarán.

Indicador

MA = Máximo

AV = Promedio

4

ES

Procedimientos iniciales

Conectar, sincronizar y cargar

1. Conecte su Rider 20 a su PC mediante el cable USB suministrado.

2. Descargue la aplicación Bryton Bridge 2 del sitio bb.brytonsport.

com y realice la sincronización con su Rider 20.

20

OK

reset

Mantenga su Rider 20

conectado a su PC para cargar

la batería. Utilice el cable USB

para realizar la conexión con

su PC.

Nota: cuando utilice el dispositivo

por primera vez, cargue la batería

durante al menos 3 horas.

Iconos

Icono Elemento Icono iluminado Icono intermitente

Icono de

bicicleta

Bicicleta 1 -

Bicicleta 2 -

Icono de

batería

Nivel de carga de la

batería

Batería cargándose

- Carga baja de la batería.

Icono de GPS Nivel de señal GPS Buscando señal GPS

Icono de

grabación

Memoria llena, debe

limpiar el almacenamiento

Grabación en curso

Icono de ritmo

cardíaco

Enlazado con el monitor

de ritmo cardíaco

-

Icono del

sensor de

cadencia

Enlazado con el sensor de

cadencia

-

ES

5

Encender y apagar la unidad

Para encender su Rider 20:

Presione brevemente el botón ACEPTAR para encender su Rider 20.

Para apagar su Rider 20:

1. Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en el

menú.

2. Presione brevemente el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar

“APAGAR

( )

”.

3. Presione brevemente el botón ACEPTAR para apagar el dispositivo.

Nota: si el dispositivo Rider 20 se deja inactivo durante 10 minutos, se apagará

automáticamente.

Con guración inicial

Cuando su Rider 20 se enciende por primera vez, aparece el asistente

de instalación en pantalla. Siga las instrucciones para completar la

instalación.

1. Seleccione el idioma.

2. Seleccione la unidad de medida.

3. Introduzca su "per l de usuario". Se recomienda introducir los

datos. La precisión de los datos afecta de forma signi cativa el

análisis de su entrenamiento.

4. Salga al exterior para adquirir la señal GPS cuando el mensaje

BUSCAR GPS aparezca en la pantalla. Si no es posible salir al

exterior, presione brevemente el botón ACEPTAR para cancelar la

solicitud de adquisición.

Nota: Si desea cambiar su per l, conecte el dispositivo a Brytonsport.com

y cambie la con guración mediante Mi dispositivo -> Administrar datos

del dispositivo. O bien, vaya a Con guración > Otros > Per l y cambie su

con guración.

6

ES

Restablecer su Rider 20

Para restablecer su Rider 20, presione prolongadamente todos los

botones (ARRIBA/ACEPTAR/ABAJO) al mismo tiempo.

Instalación del soporte para bicicleta

Para instalar su Rider 20 en la bicicleta, haga lo siguiente:

12

3

2

0

OK

O

K

20

OK

4

¡Monte en bicicleta con Rider 20!

• Modo de pedaleo libre:

Disfrute montando en bicicleta con su Rider 20 instalado en la

misma.

• Inicie un ejercicio y grave los datos:

Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en el

menú. Elija “INICIAR” y presione brevemente el botón ACEPTAR

para iniciar la grabación del registro.

Iniciar un entrenamiento: •

Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en

el menú. Elija “ESTABLECER > ENTRENAMIENTO” y presione

brevemente el botón ACEPTAR para seleccionar uno de los modos

de entrenamiento disponibles: tiempo en bicicleta, distancia y

VUELTA.

Nota: para personalizar la con guración de entrenamiento, consulte el manual

del usuario para obtener más detalles.

ES

7

Administrar los datos de su Rider 20 a través

de su ordenador

1. Conecte su Rider 20 al ordenador por medio del cable USB.

2. Instale la aplicación Bryton Bridge 2. Puede descargar la aplicación

de http://bb.brytonsport.com.

3. Siga las instrucciones en pantalla para transferir información a su

ordenador.

Compartir su experiencia con otros ciclistas

Para compartir sus experiencias y resultados de entrenamiento con

otros ciclistas de cualquier parte del mundo, visite

http://www.brytonsport.com.

Instalaciones de accesorios

(opcionales)

Monitor de ritmo cardíaco

12

3

4

56

8

ES

Sensor de velocidad y cadencia

3

mm

3

mm

20

OK

20

OK

20

OK

12

3

4

5a 6a

7

a8a

5b 6b

7

b8b

20

OK

3

mm

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

20 Guía de inicio rápido Rider 20 Rider 20 tiene tres botones que se utilizan para varias funciones. ES 20 OK 1 3 2 Funciones de los botones ARRIBA (1) • • • Presione prolongadamente este botón para encender o apagar la retroiluminación. En la vista de medición, presione brevemente el botón para recorrer las opciones de página de la pantalla superior. En el menú, presione brevemente el botón para desplazarse hacia arriba por las opciones de menú. ACEPTAR (2) • • • 2 Para apagar el dispositivo, presione prolongadamente este botón para entrar )” en el menú y seleccione “APAGAR( Presione prolongadamente el botón para acceder al menú o salir de él. Cuando monte en bicicleta y durante la grabación, presione brevemente el botón para marcar la vuelta. • En el menú, presione brevemente el botón para entrar en una selección o confirmarla. ABAJO (3) • • En la vista de medición, presione brevemente el botón para recorrer las opciones de página de la pantalla inferior. En el menú, presione brevemente el botón para desplazarse hacia abajo por las opciones de menú. Accesorios Su Rider 20 incluye los siguientes accesorios: • Cable USB • Soporte para bicicleta Elementos opcionales: • Cinturón de ritmo cardíaco • Sensor combinado • Sensor de velocidad/cadencia Información de la pantalla A Indicador MA = Máximo AV = Promedio Pantalla informativa Mostrar la velocidad actual > Velocidad (máxima) > Velocidad (promedio) ES B Nota: Durante el proceso de asociación (con el monitor de ritmo cardíaco, el sensor de cadencia y el sensor de velocidad) los indicadores LED situados en la parte superior de los iconos parpadearán. Cuando los sensores estén asociados correctamente con el dispositivo, los indicadores LED se iluminarán. Pantalla superior (A) Presione UP para cambiar la pantalla de información: Hora actual > Distancia > Tiempo en bicicleta (A o B) > Cadencia > Cadencia (promedio) > Cadencia (máxima) Pantalla inferior (B) Presione ABAJO para cambiar la pantalla de información: Calorías > ODO (A/B) > ODO (A+B) > Tiempo en bicicleta total (A/B) > Tiempo en bicicleta total (A+B) > Ritmo cardíaco > Ritmo cardíaco (máximo) > Ritmo cardíaco (promedio) Nota: Los datos de ODO (A/B), ODO (A+B), Tiempo en bicicleta total (A/B) y Tiempo en bicicleta total(A+B) sólo se mostrarán después de haber completado un entrenamiento o ejercicio. 3 Iconos Icono Elemento Icono iluminado Icono intermitente Icono de bicicleta Bicicleta 1 - Icono de batería Bicicleta 2 Nivel de carga de la batería - Carga baja de la batería. Icono de GPS Nivel de señal GPS Icono de Memoria llena, debe grabación limpiar el almacenamiento Icono de ritmo Enlazado con el monitor cardíaco de ritmo cardíaco Icono del Enlazado con el sensor de sensor de cadencia cadencia ES Batería cargándose Buscando señal GPS Grabación en curso - Procedimientos iniciales Conectar, sincronizar y cargar 1. Conecte su Rider 20 a su PC mediante el cable USB suministrado. 2. Descargue la aplicación Bryton Bridge 2 del sitio bb.brytonsport. com y realice la sincronización con su Rider 20. Mantenga su Rider 20 conectado a su PC para cargar la batería. Utilice el cable USB para realizar la conexión con su PC. reset 20 OK Nota: cuando utilice el dispositivo por primera vez, cargue la batería durante al menos 3 horas. 4 Encender y apagar la unidad Para encender su Rider 20: Presione brevemente el botón ACEPTAR para encender su Rider 20. Para apagar su Rider 20: 1. Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en el menú. 2. Presione brevemente el botón ARRIBA/ABAJO para seleccionar )”. “APAGAR( 3. Presione brevemente el botón ACEPTAR para apagar el dispositivo. ES Nota: si el dispositivo Rider 20 se deja inactivo durante 10 minutos, se apagará automáticamente. Configuración inicial Cuando su Rider 20 se enciende por primera vez, aparece el asistente de instalación en pantalla. Siga las instrucciones para completar la instalación. 1. Seleccione el idioma. 2. Seleccione la unidad de medida. 3. Introduzca su "perfil de usuario". Se recomienda introducir los datos. La precisión de los datos afecta de forma significativa el análisis de su entrenamiento. 4. Salga al exterior para adquirir la señal GPS cuando el mensaje BUSCAR GPS aparezca en la pantalla. Si no es posible salir al exterior, presione brevemente el botón ACEPTAR para cancelar la solicitud de adquisición. Nota: Si desea cambiar su perfil, conecte el dispositivo a Brytonsport.com y cambie la configuración mediante Mi dispositivo -> Administrar datos del dispositivo. O bien, vaya a Configuración > Otros > Perfil y cambie su configuración. 5 Restablecer su Rider 20 Para restablecer su Rider 20, presione prolongadamente todos los botones (ARRIBA/ACEPTAR/ABAJO) al mismo tiempo. Instalación del soporte para bicicleta Para instalar su Rider 20 en la bicicleta, haga lo siguiente: 2 3 4 OK 1 20 20 OK ES OK ¡Monte en bicicleta con Rider 20! • Modo de pedaleo libre: Disfrute montando en bicicleta con su Rider 20 instalado en la misma. • Inicie un ejercicio y grave los datos: Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en el menú. Elija “INICIAR” y presione brevemente el botón ACEPTAR para iniciar la grabación del registro. • Iniciar un entrenamiento: Presione prolongadamente el botón ACEPTAR para entrar en el menú. Elija “ESTABLECER > ENTRENAMIENTO” y presione brevemente el botón ACEPTAR para seleccionar uno de los modos de entrenamiento disponibles: tiempo en bicicleta, distancia y VUELTA. 6 Nota: para personalizar la configuración de entrenamiento, consulte el manual del usuario para obtener más detalles. Administrar los datos de su Rider 20 a través de su ordenador 1. Conecte su Rider 20 al ordenador por medio del cable USB. 2. Instale la aplicación Bryton Bridge 2. Puede descargar la aplicación de http://bb.brytonsport.com. 3. Siga las instrucciones en pantalla para transferir información a su ordenador. Compartir su experiencia con otros ciclistas ES Para compartir sus experiencias y resultados de entrenamiento con otros ciclistas de cualquier parte del mundo, visite http://www.brytonsport.com. Instalaciones de accesorios (opcionales) Monitor de ritmo cardíaco 1 5 2 3 4 6 7 Sensor de velocidad y cadencia 1 ES 5a 3m 2 3 4 6a 7a 8a m 20 OK 20 OK 5b 6b 7b 8b 20 OK 3m 8 m 20 OK

Manual de Rider 20 El manual del propietario

Transcripción de documentos

Manual de Rider 20 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos