Philips AUT7006 Manual de usuario



AUT7006



 1EN  17

 34FR  52IT

 69RU

Content

 1

 1































 13

 14

 15



I. Product Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Our reverse osmosis













Note:



required by the human body are provided by food and to a lesser extent by the water we





II. Product Speci�cation

Product name Philips reverse osmosis under-the-sink water











Product model



Filtration capacity

Inlet water pressure 

Inlet water temperature ℃℃

Rated voltage

Rated power 

 

24V





hardness 

III. Product overview and installation illustration

Applicable water source





requirements and its national transpositions in the



















1Cover





Faucet and accessory



7Three-way ball valve





10 Power adapter with plug

11 

12 

1110



IV. Installation

Note:

- Before installation, it is important to check the condition of the system to make sure it





Recyclable materials have been used for the packaging and should be disposed of in the



Warning: Keep plastic bags out of the reach of children, as they may be dangerous.



- Given that the system will improve the quality of your drinking water, all tools to be used



- The installation process should be carried out under appropriate hygienic conditions,

taking all necessary precautions concerning materials and components that will come



- Avoid external contamination of the system through improper handling, using gloves,

sanitizing gel, and washing hands as often as is necessary during the installation process,







Cold

Three-way ball valve





Filtered water outlet pipe





Power adapter











inside the three-way ball valve during







or at a local recycling center, indicating that it contains electric and electronic



no longer are to be used, contributes to the preservation of natural resources



1. Install the three-way ball valve







Gasket





Cold

 

 Cold









tissue stays dry, it means the three-way ball



2. Install the faucet

Note:





















in the back of the system and tighten the nut to



 Cold







three-way ball valve and screw it tightly with



  

Gasket



Rubber washer

Nut













Note:





3. Installing the system

Note:

















of the water inlet and outlet holes in the back







pipe you need to connect the system and



























































Note:





























V. Using the system

1. Before the �rst-time use



















 Cold





2. User interface











Reset button

Power indicator

Flush button

12 3

5 6





- If the faucet is constantly turned on for 2 hours, the system will go into protection mode







































Constant blue light



Constant white light





There will be beeps whenever

the faucet is turned on,



Flashing red light





There will be beeps whenever

the faucet is turned on,



Constant red light





end of life and should be

replaced immediately

 





VI. Maintenance

1. Routine maintenance







- If the system is not used for more than 2 days, turn on the faucet and allow the water to













2. Filter lifetime

Note







This system can only work with Philips �lters.











3. Filter cartridge replacement













  















VII. Precautions

1. Warning









physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they

have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a











℃

℃

℃, it may cause freezing and the parts of the system to











· Leakage

· The product is cracked or damaged

· There is an abnormal sound or burnt smell

· The machine does not work

















VIII. Troubleshooting

Problem

No water comes

out from the



Cold water valve or the three-way

 

The system is not connected



Check if the power adapter is

connected to the system and



 



gets stable, or install a pressure

boost before the system if the

inlet water pressure is constantly









Possible cause Solution





Unplug the system, wait for





 

The electronic module is

 

Filter lifetime

indicators don't light

up when the faucet







Long press the reset button for



The reset button



 







up in red, and there



 

Turn on the faucet and allow



The system hasn't been used





Always use municipal tap water



water that is microbiologically

unsafe or of unknown quality

without adequate disinfection



Poor outlet water





The system is not connected



Check if the power adapter is

connected to the system and



 

Indicators don't



The smart faucet is not connected





securely connected with the



 

The smart faucet



IX. Guarantee & Service







receive free warranty service for any damage caused by the manufacturing process, or



The warranty service does not include frequently replaced consumable components,





X. Packing list

 

 

 

Three-way ball valve 

Power adapter with plug 

 

 

 

User manual 

 

 







Contenido

 17

 17

18















 30

 32





















I. Instalación











dureza del agua, compuestos orgánicos volátiles, cloro y más, brindándole un agua de







Nota:





Las sales minerales que necesita el cuerpo humano las aportan los alimentos y,







II. Especi�caciones del producto

Nombre del producto 

















 

Temperatura del agua de

entrada ℃℃



Potencia nominal 

24V





de entrada 

Fuente de agua aplicable

Agua del grifo municipal, que cumple con todos









entrada 















III. Descripción general del producto e ilustración

de instalación

1110



Caliente











Cable de grifo inteligente

Grifo inteligente

Adaptador de corriente





1Cubierta









7





Adaptador de corriente con

enchufe



IV. Instalación

Nota:





12 









Advertencia: Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños,

ya que pueden ser peligrosas.









tomando todas las precauciones necesarias en cuanto a materiales y componentes que





el uso de guantes, gel desinfectante y el lavado de manos con la frecuencia necesaria

















1. Instale la válvula de bola de tres vías









 

Caliente 

























 Junta





Caliente 











  

Junta

3. Instalación del sistema

Nota:





















2. Instale el grifo

Nota:















Atornille la tuerca del vástago del grifo hasta







en la parte posterior del sistema y apriete la







Arandela de goma

Tuercas















Nota:

































































Nota:











































Caliente 









V. Instrucción de uso

1. Antes del primer uso























2. Interfaz de usuario







2

3Indicador de encendido

Indicador de error











12 3

5 6

Cuando se abre el grifo, todos los indicadores se iluminarán para mostrar la vida útil del























































Luz azul constante



Luz blanca constante



No disponible



se abra el grifo, recordándole











se abra el grifo, recordándole









de su vida útil y debe



 





VI. Mantenimiento

1. Mantenimiento de rutina





















2. Vida útil del �ltro

Nota









Este sistema solo puede funcionar con �ltros Philips.

  

























VII. Precauciones

1. Advertencia























℃ 

℃

℃ , puede







3. Reemplazo del cartucho de �ltro

























VIII. Resolución de problemas

Problema

No sale agua





 





Compruebe si el adaptador de

corriente está conectado al

sistema y la toma de corriente



 



agua de entrada se estabilice

o instale un dispositivo de





de entrada es constantemente











Causa posible Solución







Fuga





La máquina no funciona









 









La calidad del agua de



Utilice siempre agua del grifo





no segura o de calidad desconocida



















Los indicadores

de vida útil del



encienden cuando











de restablecimiento durante





restablecimiento

no funciona











descarga no







Compruebe si el adaptador

de corriente está conectado

al sistema y la toma de



 



Los indicadores







Asegúrese de que el cable





 









agua continuamente durante









 





error se ilumina





X. Lista de components

 

 

 

 

Adaptador de corriente con enchufe 

 

 

Accesorio y grifo inteligente 

 





IX. Garantía y servicio













consumibles reemplazados con frecuencia, dispositivos auxiliares, tarifas de transporte y









 

Contenu

 34

 34





















VI. Entretien













 48

 49

50





I. Présentation du produit



















Remarque :











II. Spéci�cation du produit

Nom du produit 

osmose inverse Philips















 

 ℃℃

Tension nominale 24V

Puissance nominale 



III. Présentation du produit et illustration

de l’installation



 













 







La soupape de surpression et le dispositif de surpression additionnels doivent être









1110



Chaud

Froid





Tuyau de sortie de vidange





Câble de robinetterie intelligente

Robinetterie intelligente

Adaptateur secteur

Raccord de siphon



1Capot





Robinetterie et accessoire

Raccord rapide

7







10 Adaptateur secteur avec prise

11 Raccord de siphon

IV. Installation

Remarque:





12 









Avertissement : tenir les sacs en plastique hors de la portée des enfants, car ils

peuvent être dangereux.





































1. Installer le robinet à boisseau sphérique à trois voies.







Froid

 

Chaud Froid







les raccords avec un mouchoir pour localiser





















 Joint





Chaud Froid













  

Joint



3. IInstallation du système

Remarque:

















2. Installer la robinetterie.

Remarque:

































Rondelle en

caoutchouc

Rondelle en

caoutchouc

Écrous















Remarque:





















tuyau dans le raccord rapide et connecter



















































Remarque:











































V. Mode d’emploi

1. Avant la première utilisation























2. Interface de l’utilisateur



















Chaud Froid





12 3

5 6





























































fois que la robinetterie sera ouverte





clignotante







fois que la robinetterie sera ouverte





permanente





end of life and should be

replaced immediately

 





VI. Entretien

1. Entretien de routine





















2. Durée de vie du �ltre

Remarque









Ce système ne peut fonctionner qu’avec des �ltres Philips.

  



Filtre RO























3. Remplacement de la cartouche de �ltration























VII. Précautions

1. Avertissement











































Fuite

























 





et des bips sont



 

Attendre que la pression



ou installer un dispositif de















 

Ouvrir la robinetterie et laisser

















point de vue microbiologique











Problème

Aucune eau ne

sort de la





















Cause possible Solution

VIII. Diagnostic des défaillances



 







la robinetterie est









Appuyer longuement sur la





La touche de









IX. Garantie et service



















Le module des touches est

 















Le circuit lumineux est

 

Les voyants ne



La robinetterie intelligente









La robinetterie intelligente

 

La robinetterie

intelligente ne





X. Liste du colis

 

 

Filtre RO 

 

Adaptateur secteur avec prise 

 

 

Robinetterie intelligente et accessoires 

 

Raccord de siphon







 

Indice

 52

 52































 65

 67

 67





I. Introduzione prodotto















Prima di utilizzare il dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale



Nota:











II. Speci�ca del prodotto

Nome prodotto 

inversa, da installare sotto il lavandino















Pressione acqua in ingresso 

Temperatura acqua in ingresso ℃℃

Tensione nominale

Potenza nominale 

24V



III. Panoramica del prodotto e illustrazioni

per l’installazione

Livello massimo di durezza

 

Risorsa idrica applicabile

Acqua comunale di rubinetto conforme alla



delle acque destinate al consumo e rispettivi



Livello massimo di solidi



in ingresso



















1110



Calda

Fredda

Valvola a sfera a tre vie

Rubinetto intelligente

Tubo ingresso acqua

Tubo uscita scarico



Connettore rubinetto intelligente

Adattatore alimentazione

Connettore scolo



1Coperchio



Impianto

Rubinetto e accessori

Raccordo con connessione rapida

7Valvola a sfera a tre vie





10 Adattatore alimentazione

con presa

11 Connettore scolo

12 Chiave per l'adattatore del





IV. Installazione

Nota:













Attenzione: Tenere le buste di plastica lontano dalla portata dei bambini, poiché

potrebbero rivelarsi pericolose.













prendendo tutte le necessarie precauzioni in termini di materiali e componenti a contatto





Usare guanti o gel disinfettante e lavarsi le mani ogniqualvolta sia necessario durante il















contribuiscono alla salvaguardia delle risorse naturali ed evitano













di inserire la guarnizione nella valvola a sfera



Guarnizione





1. Installare la valvola a sfera a tre vie







Fredda

 

Calda Fredda















2. Installare il rubinetto

Nota:













presente un foro nel lavandino o sulla





Avvitare il dado dello stelo del rubinetto











Calda Fredda







valvola a sfera a tre vie e avvitare serrando con



  

Guarnizione



Rondella in gomma

















Nota:











3. Installazione dell’impianto

Nota:

















prese dai fori ingresso e uscita acqua sul retro

















del tubo nel raccordo a connessione



connessione rapida sullo stelo del







 































Nota:









































V. Istruzioni per l’uso

1. Prima del primo utilizzo

















rimuovere le particelle di aria e di carbone attraverso il





2. Interfaccia utente











Pulsante Reset



Pulsante sciacquo

Calda Fredda





12 3

5 6



b. Spia errore









c. Sciacquo automatico









d. Pulsante sciacquo







e. Pulsante Reset





















Luce bianca costante





Vengono emessi dei beep



aperto, a rammentarvi



Vengono emessi dei beep



aperto, a rammentarvi



Luce rossa

lampeggiante





Luce rossa costante





della vita utile e deve essere

sostituito immediatamente

 















3. Sostituzione della cartuccia del �ltro.





VI. Manutenzione

1. Manutenzione ordinaria

- Per la pulizia della custodia del dispositivo non utilizzare solventi organici come benzina,



















2. Vita utile �ltro

Nota









L’impianto funziona unicamente con �ltri Philips.

  



Filtro RO



























VII. Precauzioni

1. Attenzione











siano sotto la supervisione o abbiano ricevuto istruzioni da parte di persone responsabili











℃

℃



℃













Perdite

Cricche o danni al prodotto

Rumore anomalo o cattivo odore di bruciato









VIII. Risoluzione dei problemi

Problema

Non esce acqua





 







alimentazione sia correttamente





 





oppure installare un moltiplicatore



se la pressione acqua in ingresso





La pressione acqua in ingresso







Causa possibile Soluzione















 

 

Le spie della vita



si accendono

quando il rubinetto





a lungo il pulsante per attivare



Tenere premuto il pulsante



Il pulsante Reset



 

Il pulsante sciacquo









alimentazione sia correttamente





 

Le spie non si







Assicurarsi che il cavo del

rubinetto sia ben connesso



 

Il rubinetto

intelligente



La spia errore

rossa si accende

e vengono





 













Come fonte di acqua utilizzare



Non utilizzare acqua

microbiologicamente poco



senza adeguata disinfezione









IX. Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o in caso di problemi di qualsiasi genere, si rimanda al sito web







garanzia per ogni e qualsiasi danno imputabile al processo di produzione o a

malfunzionamento di componenti durante le normali operazioni, a seguito di debita





a sostituzione frequente, dispositivi ausiliari, commissioni di trasporto e servizio porta





X. Lista d’imballaggio

Impianto 

 

Filtro RO 

Valvola a sfera a tre vie 

Adattatore alimentazione con presa 

 

 

Rubinetto intelligente e accessori 

 

Connettore scolo





 



 69

 69































 82





 84





I. 



































II. 

 

















 

 ℃℃



 







 

















 

















III. 



1110



IV. 







































1Cover









7





10 

11 

12 















































1. 









 

 

























 





  













  



3. 





















2. 

























































































































































































1









3











 

V. 

1. 

























2. 

12 3

5 6



















































































 





























VI. 

1. 

























2. 













  



























3. 























VII. 

1. 





























VIII. 

























 



















 



℃

℃

℃











































 



 

























 

















 















 

















 

































X. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







IX. 



























 

















Speci�cations are subject to change without notice

Philips AUT7006 Manual de usuario

Otros documentos