Nintendo Animal Crossing: amiibo Festival El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Animal Crossing: amiibo Festival
1pom i r tentaorfIn m óniac
p sa sosirPm ore
2 aslo boimirceAc e da
epmrazmóCe o
3 jel goueerAc dca
4loseroCtn
5arror ostdardaGu a byr
ujgraóCm o
6alazaLp
7leab r ACo tegJu o e d
8l er p lobuesorPe n zaial
9 desla rtasieida Hui la de
10 a lr zaaplasorPe izlna
WUP-P-AALE-00
osrOt
11 a eetrdrbO sa
pr te o tocdusrceAc a ee d
12 gelaselivAs so
obr p asmleeuclSo dnió
13 sise a ciatendormInf ón aci
1pom i r tentaorfIn m óniac
Lee detenidamente este manual antes de usar este
programa. Si un niño va a utilizar este programa,
un adulto debe leerle y explicarle el contenido de
este manual.
Además, antes de usar este programa asegúrate
de leer el contenido de la aplicación Información
sobre salud y segurida ) a la que puedes
acceder desde el menú de WiiU. Esta aplicación
contiene información importante sobre el uso
seguro de la consola Wii U y sus componentes.
Este programa contiene tres idiomas diferentes:
español, inglés y francés.
El idioma en que se muestra el juego está
determinado por el de la consola. Puedes
cambiar el idioma de la consola en la
configuración de la consol .
◆ Las capturas de pantalla de este manual son
de la versión en inglés del programa.
◆ Cuando sea necesario aclarar las referencias
en inglés de la captura de pantalla, se
incluirá la traducción de cada texto en
español [entre corchetes].
)( a
amoidi ed nóicceleS
( d
2 aslo boimirceAc e da
Este programa es compatible co .
Para usar accesorios amiibo compatibles, toca
(punto de contacto NFC) del WiiU GamePad con
ellos.
Interactúa con tus personajes favoritos de
Nintendo como nunca antes. Utiliza las figuras
amiibo con programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de campo cercano).
Para obtener más detalles, visita la página oficial
de Nintendo sobre amiibo en http://es.amiibo.com.
♦ En cada amiibo se pueden escribir datos de solo un
programa a la vez. Si quieres escribir datos d
juego, accede a la configuración de la consol )
en el menú de WiiU y borra los datos actuales dentro
de "Ajustes de amiibo".
No es necesario borrar los datos del amiibo si lo has
utilizado con un programa cuyos datos son
compatibles con este juego (como por ejemplo
Animal Crossing: Happy Home Designer).
♦ Los datos almacenados en amiibo se pueden leer
usando juegos y programas compatibles.
♦ Si los datos de un amiibo están dañados y no se
pueden urar, accede a la configuración de la
consol ) en el menú de WiiU y formatéalos
dentro de "Ajustes de amiibo".
( a
atser
( a
orto e
n
3 jel goueerAc dca
¡Animal Crossing: amiibo Festival es un
divertido juego en el que puedes usar tus
figuras amiibo y tus tarjetas amiibo! La
principal atracción es una modalidad de juego
de tablero de Animal Crossing. Hasta 4
jugadores pueden participar usando sus amiibo
con los que desbloquearán multitud de
minijuegos que se pueden disfrutar mediante el
uso de tarjetas amiibo.
Si tocas con una figura amiibo compatible el
punto de contacto NFC, el personaje aparecerá
en el juego de tablero y podrás jugar con él. Si
usas una tarjeta amiibo, no podrás usar el
personaje para jugar, pero se mudará a tu
pueblo como residente y aparecerá en el juego
de tablero.
!aditrap al a nenu es
gnissorC laminA ed sogima suT¡
¡Amplía el mundo del juego! Construye
atracciones, proyectos municipales y casas
para los vecinos. Podrás mejorar tanto la plaza
como el pueblo.
・ Figuras amiibo de Animal Crossin
・ Tarjetas amiibo de Animal Crossin
selbitapmoc obiima
g
g
olbeup le y azalp al azilanosreP
.sagnet euq obiima
sarugif o satejrat sal ed odneidneped
naírav lavitseF obiima :gnissorC
laminA ne selb
inopsid sogeuj soL
4loseroCtn
El juego se controla mediante la pantalla táctil
del GamePad. También se pueden usar los
controles del GamePad para las siguientes
funciones:
♦ Las acciones pueden cambiar dependiendo de la
pantalla que se muestre en cada momento.
Para comenzar a jugar
toca con un amiib
compatible en el punt
de contacto NFC d
Wii U GamePad.
le
o
o
,
olutít led allatnaP
socisáb selortnoC
ejasnem le rasaP/rigelE
asuap
ed únem le rartsoM
etnemadipár
ejasnem le rasaP/sártA
/senoicpo ranoicc
eleS
5arror ostdardaGu a byr
Tu progreso se guardará automáticamente
cada vez que acabe una partida, personalices
la plaza o construyas algo en el pueblo y
después regreses a la plaza.
Usa "Gestión de datos" en la configuración de
la consol ) del menú de Wii U para borrar
los datos.
♦ Asegúrate de que quieres borrar los datos de
guardado. Una vez eliminados, no podrás
recuperarlos.
Al acabar una partida del juego de tablero AC
, podrás guardar en tu figura amiibo los
felicipuntos que hayas conseguido. Acércala al
punto de contacto NFC cuando el juego te lo
indique.
♦ Este programa no permite la escritura de datos en
las tarjetas amiibo.
7
obiima nu ed sotad rarroB
obiima nu ne sotad sol radrauG
( a
odadraug ed sotad rarroB
sotad radrauG
♦ Si una figura amiibo contiene datos del juego
Animal Crossing: Happy Home Designer para
Nintendo 3DS, al borrar sus datos de Animal
Crossing: amiibo Festival se borrarán los datos
Accede a la configuración de la consol )
en el menú de Wii U y borra los datos actuales
dentro de "Ajustes de amiibo".
( a
.sogeuj sobma ed
6alazaLp
Vecinos
Animales que has invitado usando figuras
amiibo y tarjetas amiibo.
Mientras juegas, irás acumulando
felicipuntos. Cada vez que se llene la
barra, recibirás un felicibono.
Felicipuntos y felicibonos
desbloquearán minijuegos adicionales.
2
8
10
1
1
2
euq senoiccurtsnoc sasrevid razilaer sárdop
,ogeuj le ne saznava euq adidem A .sonicev
sol sodot ed ort
neucne ed otnup le se azalp aL
:sasoc
sod arap sonobicilef sol rasu sedeuP
azalp al razilanosreP ●
olbe
up le razilanosreP ●
♦ Solo es posible construir casas para los vecinos,
Si construyes una casa para el personaje de
una tarjeta amiibo, este pasará a residir en el
pueblo del tablero y podr'a tirar el dado por ti.
Puedes usar los felicipuntos que tengas
acumulados para obtener indumentaria y
emociones nuevas para los personajes.
Los juegos a los que puedes acceder y las
funciones disponibles dependerán de si usas
figuras o tarjetas amiibo.
Toc para ver este manual electrónico.
¡Toca la estación para viajar a
pueblo del juego de tablero A
8
7
7
!C
l
daPemaG U iiW led allatnaP
a
selamina sol ed acrecA
obiima sarugiF
.selaicepse sejanosrep sol arap on
obiima satejraT
7leab r ACo tegJu o e d
♦ El la última pantalla, toc para volver a
comenzar la selección de personajes desde el
principio.
Elige las figuras amiib
que quieras usar
acércalas de una en un
al punto de contact
NFC
eventos en cada estación. A medida que vayas
progresando en el juego, verás meses nuevos
en los que podrás jugar.
♦ Hasta 4 personas pueden jugar con un amiibo.
♦ Los aldeanos invitados pueden jugar sin figuras
amiibo.
Si no dispones de una figura amiibo para cada
jugador, pueden usar aldeanos como
jugadores invitados con tan solo toc
Jugadores invitados
. ra
obiima 4 a 1 eD
sotisiuqeR
4 a 1 eD
serodaguj
ed oremúN
eviv y olbeup le rop ajaiV .sem nu odot erbu
c
aditrap al y ,olbeup le ne aíd nu a ednopserroc
onrut adac ,orelbat ed ogeuj etse nE
opurg le razinagro omóC
.
o
a
y
o
a
Tira el dado y avanza tantas casillas como
indique. En cada casilla se activa un evento
diferente. ¡Intenta reunir todos los felicipuntos
y bayas que puedas!
1
2
3
4
.airatnemudni ed raibmac arap
acoT .sodneuta
sosrevid noc sejanosrep
sut a ritsev y airatnemudni
rarpmoc
sárdop serroha
euq sotnupicilef sol noC
sejanosrep
sol ed airatnemudnI
raguj omóC
Hoja de sellos
Si visitas a los giroides que están en las
cuatro esquinas del mapa, recibirás un
sello, y con cada sello obtendrás
felicipuntos. ¡Intenta reunir los cuatro!
Cartas
♦ Puedes tener un máximo de dos cartas al
mismo tiempo. Si consigues una tercera
carta, tendrás que descartar una.
Obtendrás diferentes cartas durante la
partida, pero solo podrás usar una por
turno.
Emociones
Tócalas y tu personaje podrá expresar
diferentes emociones.
♦ El número de emociones disponibles
aumentará cuando guardes felicipuntos en
el amiibo.
♦ Solamente pueden expresar emociones los
personajes amiibo. Los aldeanos no podrán
usarlas.
Información de cada jugador
2
3
4
1
)orenid( sayaB
sobaN
sotnupicileF
Los resultados se anunciarán al final del mes o
cuando hayas alcanzado el límite de tiempo
establecido al comienzo del juego. Ganará el
jugador que haya conseguido la mayor
cantidad de felicipuntos.
♦ Por cada 1000 bayas que obtengas podrás
conseguir un felicipunto.
Toca con tu figura amiibo e
punto de contacto NFC y lueg
retírala para tirar el dado
♦ Los jugadores invitados (aldeanos) tendrán que
oprimir para tirar el dado.
♦ Puedes escanear la tarjeta amiibo de un
residente del pueblo para que ese personaje tire
el dado por ti.
Cuando encuentres un
intersección, podrás elegir qu
camino seguir.
onitsed
ed allisaC
é
a
nóicatneiro ut rigelE
.
o
l
odad le rariT
sodatluseR
Luego de la entrega de premios, podrás
guardar información en tu figura amiibo y
también tus felicipuntos. Si cambiaste la
indumentaria del amiibo, esta información
también se guardará.
♦ Los jugadores invitados (aldeanos) no podrán
.sotnupicilef radraug
obiima sarugif
sal ne sotad radraug omóC
8l er p lobuesorPe n zaial
♦ Puedes tener hasta un máximo de ocho vecinos
en el pueblo del tablero.
Puedes construir casas para lo
personajes de tus tarjetas amiib
Si lo haces, se mudarán a
pueblo del tablero y es posibl
que aparezcan en diferente
juegos y eventos especiales.
Si tienes datos guardados en la
tarjeta amiibo...
En Animal Crossing: Happy Home Designer
para consolas de la familia Nintendo 3DS
puedes construir casas para los personajes. ¡Si
utilizas las tarjetas amiibo que contengan los
datos de las casas de esos personajes en este
juego, se mudarán al pueblo del tablero!
Puedes personalizar el pueblo d
tablero llevando a cab
proyectos municipales com
molinos, faros, etc. que s
compran con felicibonos. A
construirlos, es posible que se abran nuevos
caminos en el pueblo.
l
e
o
o
le
orelbat le razilanosreP
.aditrap anu raznemoc ed setna sacot
is otsug ut a olbeup le odnallorrased gnissorC
laminA ed orelbat
le razilanosrep sedeuP
s
e
l
.o
s
asac anu riurtsnoC
9 desla rtasieida Hui la de
Explora la isla en busca de comida y
materiales. Una vez que hayas conseguido
suficientes elementos para construir una balsa,
podrás escapar y habrás completado el juego.
Acerca las tarjeta
amiibo que quieras usa
al punto de contact
NFC
♦ Los números determinan el orden de las jugadas.
opiuqe ut razinagro omóC
.
o
r
s
obiima satejrat 3 sotisiuqeR
1
serodaguj
ed oremúN
.etnerefid dadilibah anu eneit lamina adaC
.atrei
sed alsi al ed rapacse arap opiuqe ne
ajabart y sejanosrep sert ed opurg nu ne ageuJ
raguj omóC
Días restantes
Deberás escapar antes de que se termine
el tiempo o perderás la partida.
Provisiones
Es la cantidad total de comida que tienes.
Si se termina el día y no tienes suficiente
comida, perderás la partida.
Elementos necesarios para la balsa
Puntaje actual
Inventario
En el GamePad puedes ver los materiales
y herramientas de los que dispones.
Información del grupo
También puedes usar el GamePad para
mostrar información sobre los miembros
del grupo.
2
1
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Cuando se termine el día, elige un lugar que ya
hayas explorado para armar campamento.
.atsiv al aznacla el sojel
sám ,arfic al aes royam otnauc
:ejanosrep led lausiv opmaC
.lautibah al ed da
ditnac
royam regocer edeup ,alle noc
ad is :ejanosrep led atirovaf aturF
.atisecen senoicar
sám ,oremún l
e aes otla sám
otnauc :aíd rop emusnoc ejanosrep
le euq senoisivorp ed daditnaC
.aíd adac rerrocer edeup
ejanosrep
le euq sallisac ed oremúN
.satneimarreh
recah arap
odartnocne sayah
euq sotnemele
sol razilitu s
edeuP
selairetam
reV/ogla racirbaF
.etneiugis aíd la
sárasap y adimoc ed
ocop nu sárimusnoC
rimrod y raneC
otnemapmaC
Si tienes éxito e
escapar de la isla, s
mostrará tu clasificación.
e
n
nóicacifisalC
.otnemapmac
le ne solraruc sárdop sanicidem seneit
is orep ,onrut etneiugis us ritimo euq
nárdnet sodire
h nétse euq selamina soL
sadireh raruC
10 a lr zaaplasorPe izlna
Isla de los globos
El personaje flotará por el aire mientras
mantengas su tarjeta amiibo sobre el punto de
contacto NFC. Retírala cuando quieras dejar
caer al personaje. ¡Apunta bien para reventar
muchos globos y aterrizar a salvo en la isla!
Carrera bellotera
Acerca una tarjeta amiibo al punto de contacto
NFC para que los personajes avancen en la
dirección correspondiente. Recoge las bellotas
y dirígete hacia la salida. Si recoges una
bellota mala, tendrás que reiniciar la recogida
de bellotas.
Rese T. Ado golpeado
Cuando aparezcan los muñecos inflables de
Rese T., golpéalos acercando al punto NFC la
tarjeta amiibo del personaje apropiado.
¡Asegúrate de golpear solo a aquellos muñecos
a los que ganes al juego de piedra, papel o
Estos son algunos de los minijuegos que
podrás desbloquear:
.sogeujinim soirav náraeuqolbsed euq
senoiccarta setnerefid odneyurtsnoc olbeup
led azalp al razilano
srep arap sonobicilef asU
sogeujiniM
!arejit
11 a eetrdrbO sa
Las meninas
Diego Velázquez
El niño azul
Thomas Gainsborough
La lechera
Johannes Vermeer
La Mona Lisa
Leonardo da Vinci
La ronda de noche
Rembrandt van Rijn
El pífano
Édouard Manet
El nacimiento de Venus
Sandro Botticelli
Girasoles
Vincent van Gogh
Las espigadoras
Jean-François Millet
La maja vestida
Francisco de Goya
Verano
Giuseppe Arcimboldo
Arearea
Paul Gauguin
Un bar del Folies-Bergère
Édouard Manet
Cesto con frutas
.atsitra led erbmon le y otelpmoc olutít us
odneyulcni ,ogeuj le ne necerapa euq sautatse
sal y sordauc
sol egocer atsil etneiugis aL
Caravaggio
Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte
Georges Seurat
El sembrador
Jean-François Millet
La dama del armiño
Leonardo da Vinci
Los cazadores en la nieve
Pieter Brueghel el Viejo
Venus de Milo
Anónimo
Victoria de Samotracia
Anónimo
David
Miguel Ángel
Discóbolo
Anónimo
Rey Kamehameha I
Thomas Ridgeway Gould
Busto de Nefertiti
Tutmose
Loba capitolina
ominónA
12 gelaselivAs so
Consulta la versión en inglés de este manual electrónico
para ver los derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa, incluidos los avisos
legales de las aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de código abierto, en
caso de que se hayan utilizado.
.ogeuj etse
raguj arap alosnoc al ed nóicazilautca anu razilaer
sabed euq elbisop sE .sodazirotua o
n soirosecca
o sovitisopsid sohcid ed osu le rop sodasuac adidrép
o oñad núgnin ed elbasnopser se on )o
dnetniN
ed rodiubirtsid o oiranoisecnoc reiuqlauc omoc
ísa( odnetniN .odazirotua on odinetnoc led odarr
ob
le aicneucesnoc omoc árdnet y etnemetnenamrep
ranoicnuf ed nejed UiiW alosnoc al o ogeuj
etse euq ár
ah odazirotua on amargorp o ovitisopsid
nu ed osu le ,sámedA .lanif oirausu led aicnecil ed
otartnoC le
ojab senoicagilbo sut ed otneimilpmucni
nu se y aítnarag reiuqlauc aluna ,lageli res aírdop
osu ohciD
.sodazirotua on soirosecca o sovitisopsid
noc esrasu arap sodañesid nátse on amargorp
etse y UiiW alos
noc aL .nóiccetorp ed sacincét
sadidem eneitnoc otcudorp etsE .nóicazirotua
nis otcudorp etse riubirtsi
d o raipoc odibihorp átsE
.lautceletni dadeiporp ed seyel sal rop
adibihorp etnemetnanimret átse y lage
li se odnetniN
ed ogeuj reiuqlauc ed nóicubirtsid al o/y nóicacilpud
aL .otcudorp ut ed odnetniN ed aít
narag al áralecnac
sotarapa sohcid ed osu lE .sodazirotua on sotarapa
noc esrazilitu arap odañesid odis
ah on ogeuj etsE
ETNATROPMI
13 sise a ciatendormInf ón aci
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Nintendo Animal Crossing: amiibo Festival El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Nintendo amiibo tap: Nintendo's Greatest Bits! El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-