Modelos:
Bullet - H030-5MPIP-HS y
Dome - D017-5MPIP-HS
H030-5MPIP-HS - Cámara IP Bullet 5MP 3.6 mm
Principales características:
• Imagen digital en alta resolución 5MP
• Tecnología IP de alta calidad
• Compresión de vídeo H265
• Sensor de imagen 1/3”
• Lente 3.6 mm
• Led infrarrojo con alcance de hasta 30 metros
• Alimentación PoE
• Caja de metal con protección IP67
• Aplicación Citrox CCTV
Especicaciones Técnicas
Cámara
Tipo Cámera IP Bullet 5MP 3.6mm
Tecnología IP
Sensor de imagen 1/3”
Formato de vídeo NTSC (30fps) / PAL (25fps)
Píxeles efectivos 2880 (H) x 1664 (V)
Vídeo
Stream Principal
5MP(2880*1664)@20fps – 5.2:3
4MP(2560*1440)@30fps
– 16:9 3MP(2304*1296)@ 30fps – 16:9
2MP(1920*1080)@30fps – 16:9
1MP(1280*720)@30fps – 16:9
Stream Secundario
D1(704*576)@30fps – 4:3
VGA(640*480)@30fps
– 4:3 360p(640*360)@30fps – 16:9
CIF(352*288)@30fps – 4:3
Compresión de Vídeo H264 / H265
Vídeo
Bitrate
VBR (Variable) o CBR (Constante)
128kbps ~ 8192kbps – Stream Principal
128kbps a 2048kbps – Stream Secundario
Iframe 1 a 30s
Calidad Nível: 1 a 6
Iluminación
mínima
Modo colorido (Led
desconectado) 0.1 lux (F1.2, AGC ON)
Modo colorido (led
conectado) 0 lux (Led ON)
Lente
Tipo Lente ja
Distancia focal 3.6mm
Apertura F2.0
Ángulo de
visión
Horizontal 80.2°
Vertical 43.8°
Diagonal 95.3°
Led
Tipo Led Infrarrojo
Cantidad 18x
Alcance 30m
Imagen
Básico
Conguración OSD
Fecha y Hora, Formato de la Fecha, Nombre
en la imagen, Posición en la imagen,
Resolución y Bitrate
Brillo Patrón: 128 / 0 a 255
Contraste Patrón: 128 / 0 a 255
Saturación Patrón: 128 / 0 a 255
Nitidez Patrón: 128 / 0 a 255
Reejo Cerrado / Abierto
Invertir Cerrado / Abierto
Estándar de video NTSC (60Hz) / PAL (50Hz)
Día y Noche
Modo
Automático, Día (Colorido), Noche (Infrarro-
jo), Tiempo (Denir horario para cambio del
modo Día para Noche)
Sensibilidad
Día para
Noche
Patrón: Bajo / Bajo, Medio y Alto
Noche
para Día
Patrón: Bajo / Bajo, Medio y Alto
Smart IR Automático
D-WDR Automático
AGC Automático
Shutter electrónico Automático
3D-DNR Automático
Funciones
extras
Máscara de privacidad Sí / 4 áreas programables
Detección de Movimiento Sí 1 / Función con horario programable
Reinicio automático Sí, día y hora programable
Usuarios simultáneos Hasta 6 usuarios conectados con stream
principal
Red
Interfaz RJ45
Protocolos de red TCP/IP, HTTP, UDP, IPv4, DHCP, NTP,
RTSP, UPNP
Protocolos de conexión Onvif2 v20.06 - perl S / NETIP
Visualización
Navegador Internet Explorer³
Software VMS
Aplicación Citrox CFTV – IOS y Android
Conexión
Acceso Remoto Navegador - Usuario: admin - Contraseña:
123456
Onvif Puerto HTTP: 80 - Usuario: admin - Con-
traseña: 123456
NETIP Puerta Datos: 34567 - Usuario: admin -
Contraseña: vacía
General
Ambiente de aplicación Interno / Externo
Grado de protección IP67
Peso Aprox. 272g
Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.) 65 x 143 x 62 mm
Conexiones físicas Salida de Vídeo: RJ45 / Alimentación: P4
hembra o POE (RJ45)
Material Metal
Color Blanco y Negro
Temperatura operativa -10ºC a +60ºC
Humedad relativa operativa 10% a 90%
Alimentación DC 12V / 280mA
1 Para el correcto funcionamiento de la función de detección de movimiento debe utili-
zarse el protocolo NETIP. Compatible con el XVR GP3 4, 8 y 16 canales.
2 La conexión a través del protocolo Onvif depende de la compatibilidad de la cámara
con el equipo que será conectado. No se garantiza el funcionamiento de todas las fun-
cionalidades mediante este protocolo.
3 La compatibilidad puede variar de acuerdo con la versión del navegador.
D017-5MPIP-HS - Cámara IP Dome 5MP 2.8mm
Principales características:
• Imagen digital en alta resolución 5MP
• Tecnología IP de alta calidad
• Compresión de vídeo H265
• Sensor de imagen 1/3”
• Lente 2.8 mm con amplio ángulo de visión
• Led infrarrojo con alcance de hasta 20 metros
• Micrófono integrado
• Alimentación PoE
• Caja de metal y de plástico con protección IP67
• Aplicación Citrox CCTV
Especicações Técnicas
Cámara
Tipo Cámera IP Dome 5MP 2.8mm
Tecnología IP
Sensor de imagen 1/3”
Formato de vídeo NTSC (30fps) / PAL (25fps)
Píxeles efectivos 2880 (H) x 1664 (V)
Vídeo
Stream Principal
5MP(2880*1664)@20fps – 5.2:3
4MP(2560*1440)@30fps – 16:9
3MP(2304*1296)@ 30fps – 16:9
2MP(1920*1080)@30fps – 16:9
1MP(1280*720)@30fps – 16:9
Stream Secundário
D1(704*576)@30fps – 4:3
VGA(640*480)@30fps – 4:3
360p(640*360)@30fps – 16:9
CIF(352*288)@30fps – 4:3
Compresión de Vídeo H264 / H265
Vídeo
Bitrate
VBR (Variável) ou CBR (Constante)
128kbps ~ 8192kbps – Stream Principal
128kbps a 2048kbps – Stream Secundário
Iframe 1 a 30s
Calidad Nível: 1 a 6
Iluminación
mínima
Modo colorido (Led
desconectado) 0.1 lux (F1.2, AGC ON)
Modo colorido (led
conectado) 0 lux (Led ON)
Audio
Tipo Micrófono integrado
Compresión G.711A / G.711U
Volumen de entrada 0 a 100
Lente
Tipo Lente ja
Distancia focal 2.8mm
Apertura F1.8
Ángulo de
visión
Horizontal 80.2°
Vertical 43.8°
Diagonal 95.3°
Led
Tipo Led Infrarrojo
Cantidad 2x
Alcance 20m
Imagen
Básico
Conguración OSD
Fecha y Hora, Formato de la Fecha, Nombre
en la imagen, Posición en la imagen,
Resolución y Bitrate
Brillo Patrón: 128 / 0 a 255
Contraste Patrón: 128 / 0 a 255
Saturación Patrón: 128 / 0 a 255
Nitidez Patrón: 128 / 0 a 255
Reejo Cerrado / Abierto
Invertir Cerrado / Abierto
Estándar de video NTSC (60Hz) / PAL (50Hz)
Día y Noche
Modo
Automático, Día (Colorido), Noche (Infrarro-
jo), Tiempo (Denir horario para cambio del
modo Día para Noche)
Sensibilidad
Día para
Noche Patrón: Bajo / Bajo, Medio y Alto
Noche
para Día Patrón: Bajo / Bajo, Medio y Alto
Smart IR Automático
D-WDR Automático
AGC Automático
Shutter electrónico Automático
3D-DNR Automático
Funciones
extras
Máscara de privacidad Sí / 4 áreas programables
Detección de Movimiento Sí 1 / Función con horario programable
Reinicio automático Sí, día y hora programable
Usuarios simultáneos Hasta 6 usuarios conectados con stream
principal
Red
Interfaz RJ45
Protocolos de red TCP/IP, HTTP, UDP, IPv4, DHCP, NTP,
RTSP, UPNP
Protocolos de conexión Onvif² v20.06 - perl S / NETIP
Visualización
Navegador Internet Explorer³
Software VMS
Aplicación Citrox CFTV – IOS y Android
Conexión
Acceso Remoto Navegador - Usuario: admin - Contraseña:
123456
Onvif Puerto HTTP: 80 - Usuario: admin - Con-
traseña: 123456
NETIP Puerto Datos: 34567 - Usuario: admin -
Contraseña: vacía
General
Ambiente de aplicación Interno / Externo
Grado de protección IP67
Peso Aprox. 218g
Dimensiones (Anch. x Prof. x Alt.) 90 x 90 x 80 mm
Conexiones físicas Salida de Vídeo: RJ45 / Alimentación: P4
hembra o POE (RJ45)
Material Metal y Plástico
Color Blanco y Negro
Temperatura operativa -10ºC a +60ºC
Humedad relativa operativa 10% a 90%
Alimentación DC 12V / 260mA
1 Para el correcto funcionamiento de la función de detección de movimiento se debe
utilizar el protocolo NETIP. Compatible con el XVR GP3 4, 8 y 16 canales.
2 La conexión a través del protocolo Onvif depende de la compatibilidad de la cámara
con el equipo que será conectado. No se garantiza el funcionamiento de todas las fun-
cionalidades mediante este protocolo.
3 La compatibilidad puede variar de acuerdo con la versión del navegador.
Siga el paso a paso a continuación sobre cómo ubicar su
cámara en la red y cómo hacer la visualización de la imagen
a través de la aplicación Citrox CCTV y del computador vía
navegador.
A. Descargue de Google (Play Store) o de IOS (App Store) la
aplicación Citrox (CCTV) en su smartphone.
B. Después de instalar la aplicación, haga clic en el icono de
Citrox CCTV para abrirla.
C. Con la aplicación abierta, inicie sesión en la aplicación para
acceder a sus cámaras. El inicio de sesión puede realizarse
de dos maneras: Inicio de sesión en la nube o local.
P31346 - 12/2022
Rev. 0
ATENCIÓN
No utilice el equipo sin antes
leer el manual de instrucciones
CÂMERAS IP 5MP
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Fabricado por:
Motoppar da Amazônia Indústria e Comercio de Eletrônicos LTDA
Praça Linear, 100, Bloco 2 - Centro
Santa Rita do Sapucaí - MG - CEP 37540-000 - Brasil
CNPJ: 09.084.119/0002-45
www.ppa.com.br | +55 14 3407 1000
C1. Para el Inicio de Sesión en la Nube, ingrese su nombre
de usuario y contraseña registrados y luego haga clic en el
botón de Inicio de Sesión en la nube.
C2. Para el Inicio de Sesión Local, basta con hacer clic en el
botón de Local.
D. A. Después de abrir la página inicial de la aplicación,
se ubicará su cámara para agregarla. Haga clic en el botón +.
E. Enseguida haga clic sobre el botón Buscar para buscar la
cámara en su red.
F. En esta pantalla se exhibirán todos los dispositivos junto con
sus respectivos IP encontrados en su red.
G. Para agregar su cámara a la aplicación, haga clic sobre la
cámara encontrada.
H. En esta pantalla complete la información relativa a nombre
de la cámara, usuario y contraseña para registrarla y ense-
guida haga clic en el botón de Agregar.
NOTA: por defecto el usuario es admin y la contraseña, vacía.
I. Después de eso, su cámara se registró con éxito.
Para visualizar, haga clic sobre la cámara, luego haga clic
en el círculo para seleccionar el canal y enseguida, en el
botón de Iniciar Vista Previa.
J. ¡Listo! Una vez hecho esto verá la imagen de su cámara a
través de la aplicación CITROX CCTV.
K. Para visualizar su cámara a través del navegador, repita los
pasos de B a F para localizar el IP de su cámara.
L. Tras vericar el IP de la cámara, utilice un computador para
visualizar la cámara a través del navegador Internet Explo-
rer.
M. Abra el navegador en su computador e ingrese el IP de su
cámara para abrir la pantalla de inicio de sesión.
N. Después de abrir la pantalla de inicio de sesión de la cáma-
ra, ingrese el usuario y la contraseña estándar de acceso y
haga clic en el botón de Inicio de Sesión.
NOTA: por defecto el acceso a través del navegador es usua-
rio: admin y contraseña: 123456.
O. En su primer acceso es necesario instalar el plugin para vi-
sualizar la cámara. Después de que aparezca el mensaje del
plugin, realice la instalación haciendo clic en el botón de
Conrmar y reinicie el navegador.
P. Ingrese nuevamente con el IP de su cámara en Internet Ex-
plorer y coloque de nuevo los datos de usuario y contra-
seña para acceder a la página de la cámara.
Q. ¡Listo! Ya tiene acceso a su cámara por el navegador. Ade-
más de visualizar la imagen de su cámara también tendrá
acceso a las conguraciones, si es necesario.
TERMO DE GARANTIA
MOTOPPAR da Amazônia Indústria e Comércio de Eletrônicos Ltda, registrada
en el CNPJ nº 09.084.119/0002-45, con domicilio en Praça Linear, nº 100, Bloco II,
Centro, Santa Rita do Sapucaí/MG, CEP 37.500-000, fabricante de los productos PPA y
CITROX, garantiza este dispositivo contra defectos de diseño, fabricación, montaje y/o
solidariamente como consecuencia de defectos en la calidad del material que lo hagan
inadecuado o inadecuado para el consumo al que está destinado, por un plazo legal de
90 (noventa) días a partir de la fecha de compra, siempre que se observen las pautas de
instalación descritas en el manual de instrucciones.
Como resultado de la credibilidad y conanza depositada en los productos PPA Y
CITROX, agregamos otros 275 días al período anterior, alcanzando un total de 1 (un)
año, también contados a partir de la fecha de compra para ser comprobada por el
consumidor a través de la comprobante de compra (Nota Supervisor).
En caso de defecto, dentro del período de garantía, la responsabilidad de PPA
y/o CITROX se limita a la reparación o sustitución del aparato por ella fabricado, en las
siguientes condiciones:
1. La reparación y reajuste del equipo sólo podrá ser realizada por la Asistencia Técnica,
la cual está habilitada para abrir, remover, reponer piezas o componentes, así como
reparar los defectos cubiertos por la garantía, y, en defecto de esta y cualquier uso
de partes no originales contenidas en el uso, dará lugar a la renuncia a este término
por parte del consumidor;
2. La garantía no se extenderá a accesorios tales como cables, juego de tornillería,
soportes de jación, fuentes, etc.;
3. Los gastos de embalaje, transporte y reinstalación del producto corren
exclusivamente a cargo del consumidor;
4. El equipo debe ser enviado directamente a la empresa responsable de la venta,
representante del fabricante, a través de la dirección que gura en la factura de
compra, debidamente embalado, evitando así la pérdida de la garantía;
5. La sustitución o reparación del equipo no amplía el plazo de garantía.
Esta garantía quedará anulada si el producto:
1. Sufrir daños causados por agentes de la naturaleza, tales como descargas
atmosféricas, inundaciones, incendios, derrumbes, etc.;
2. Está instalado en una red eléctrica inadecuada o incluso en desacuerdo con
cualquiera de las instrucciones de instalación establecidas en el manual;
3. Defectos causados por caídas, golpes o cualquier otro accidente físico;
4. Por violación del equipo o intento de reparación por personal no autorizado;
5. No se utiliza para el n previsto;
6. No utilizado en condiciones normales;
7. Sufrir daños causados por accesorios o equipos acoplados al producto.
Recomendación:
Recomendamos la instalación y mantenimiento del producto por un servicio
técnico especializado.
Si el producto presenta algún defecto o funcionamiento anómalo, busque un
Servicio Técnico especializado para las correcciones necesarias.