Svan SVK9562FEX El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
HORNO DE GAS Y ELÉCTRICO 90X60
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
8
ES
ES
ES
ES
13
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
ES
Uso del reloj del horno
Programador Digital (modelo 3)
El reloj digital es un módulo de temporizador electrónico que sirve para programar la
cocción, de modo que los alimentos estén listos en el momento deseado. Para ello,
simplemente programe el tiempo de cocción y el tiempo de finalización deseados.
Además, independientemente del uso como reloj de horno, también se puede utilizar como
reloj despertador.
25
RELOJ ANALÓGICO (modelo 4)
1 - AJUSTE DE LA HORA
Para ajustar la hora, mantenga presionado el botón y gire en el sentido
contrario a las agujas del reloj.
2 – PROGRAMAR EL TIEMPO DE COCCIÓN
Con el reloj analógico, es posible programar el tiempo de cocción hasta
180 minutos. Al finalizar el tiempo programado, se activa la alarma
automáticamente. Para silenciar la alarma, gire el botón sin presionar en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta hacerlo coincidir con la
figura manual ( ) que aparece en la foto. La alarm a se apagará en
esta posición.
ES
RELOJ MECÁNICO (modelo 2)
Si el modelo del reloj temporizador es como se muestra en el modelo 2,
para programar el tiempo de cocción, gire el botón de ajuste en el sentido
de las agujas del reloj.
Modelo 2
Modelo 4
UNA VEZ CONECTADO A LA ELECTRICIDAD
En cuanto se conecta la alimentación, en la pantalla parpadea la hora y la palabra "auto". En
este estado, no se puede realizar ningún programa de cocción. La hora que aparece en la
pantalla no es correcta y se debe ajustar la hora (ver ajuste del reloj). Para realizar un
programa de cocción, debe pasarse al modo manual (ver modo manual).
MODO MANUAL
Para pasar al modo manual, presione las teclas
y al mismo tiempo.
Presione las teclas al mismo tiempo.
AJUSTE DE LA HORA
El ajuste del reloj solo se puede realizar cuando no hay activado un programa de cocción.
Pase al modo manual. Verá que en la pantalla, entre la hora y los minutos, parpadean dos
puntos. Con el símbolo (+) puede ajustar la hora hacia delante y con el símbolo (-) hacia
atrás. La hora se modificará más rápido si mantiene pulsadas las teclas.
AJUSTE DE LA ALARMA
Esta función permite programar la alarma.
26
1-Seleccione el modo de ajuste
de la hora de la alarma.
2-Introduzca la hora con las teclas
(+) o (-).(Ej. 5 minutos).
3-Después de unos
segundos se muestra la
hora en la
pantalla.
1) Pase al modo manual.
3) La pantalla
estará fija en unos
5 segundos.
ES
2) Ajuste la hora con las
teclas (+) o (-).
SILENCIAR LA ALARMA
PROGRAMA DE COCCIÓN AUTOMÁTICA
Si va a cocinar de inmediato la comida que tiene en el horno, basta con seleccionar el tiempo
de cocción.
Ejemplo: Hemos puesto en el horno el plato que vamos a cocinar y queremos que el tiempo de
cocción dure 2 horas y 15 minutos.
27
4) Después de unos segundos se mostrará la hora actual en la
pantalla y, a continuación, se indicará que la comida se está
cocinando.
3) Introduzca la hora con las teclas (+)
o (-).
1) Al finalizar el tiempo programado, se
activará la alarma.
2) Pulsando la tecla
silenciar la alarma.
puede
ES
1) La hora actual es 18:30h
2) Introduzca el modo de ajuste de tiempo
de cocción.
ES
En el ejemplo anterior hemos visto que introduciendo el tiempo de cocinado, el proceso de
cocción se inicia de inmediato. Presionando la tecla
es posible ver la hora en la que la
comida estará lista, (final de cocción). Si se desea que la cocción termine más tarde, se pueden
hacer ajustes en la hora de finalización. En el siguiente ejemplo, el horno se programa para
que la comida esté lista a las 21:30h.
En este caso, hemos programado nuestro horno para que la comida esté lista a las 21:30h.
Habíamos programado el tiempo de cocción a 45 minutos. Así, nuestro proceso de cocción se
iniciará a las 19:15h y nuestra comida se cocinará durante 2 horas y 15 minutos. A las 21:30h
terminará el programa de cocción.
Cuando el programa de cocción finaliza, la alarma se activa. Si no es silenciada, sonará
durante 7 minutos.
28
Pantalla que se verá al inicio de la cocción.
Pantalla que se verá al final de la cocción.
1-En la pantalla se puede ver que la
comida estará lista a las 8:30+2:15=
21:30h
2-Utilizando las teclas (+) o (-)
puede finalizar el programa de
cocción.
2- En unos segundos, la pantalla
volverá a su estado inicial
mostrando la hora actual.
1) Desconecte el horno.
2) Restablezca el reloj del horno.
En este ejemplo, el reloj de su horno ya está programado para la
cocción de su comida en 2 horas y 15 minutos a partir de ese
momento. No olvide seleccionar el modo de cocción y la
temperatura girando los botones hasta la posición adecuada.
Nota: Tanto durant e el proceso de programación, como después, es
posible cancelar el programa pasando al Modo Manual.
En el ejemplo anterior, hemos programado un tiempo de cocción que calcula una hora de
finalización automática. En el segundo paso, hemos modificado manualmente la hora de
finalización. Se puede programar el final de la cocción con anterioridad. En este caso, el
tiempo de cocción se calculará automáticamente y se puede volver a modificar en un segundo
paso.
CORTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
En caso de corte del suministro eléctrico, el horno se desactiva por motivos de seguridad.
Cuando esto ocurre, en la pantalla parpadean la hora y la palabra “auto”. Si se había
introducido un programa de cocción, será anulado. En la pantalla aparecerá 0:00, por lo que
será necesario ajustar el reloj. Primero, pase al modo manual (ver modo manual). Después,
utilizando las teclas (+) o (-) puede ajustar la hora. (Nota: en el caso de cortes de electricidad
de pocos segundos, el sistema seguirá conservando su estado.)
Nota: Si no va usar el horno, no olvide girar el botón del horno hasta la posición de apagado.
FUNCIÓN DE SEGURO PARA NIÑOS
Esta función está preparada para impedir la modificación involuntaria de los ajustes que haya
hecho en el reloj de su horno. Cuando el seguro para niños está encendido, ninguna tecla
estará activa. Si se activa el seguro mientras hay un programa de cocción en uso, solo se
bloquearán las teclas. Si se activa el seguro en la posición de modo manual, las teclas se
bloquearán y el horno se desactivará.
Nota: Si se activa el seguro cuando no hay ningún programa de cocción, el horno se
desactivará por motivos de seguridad. Una vez el seguro se desactiva, el horno vuelve a estar
en pleno funcionamiento de nuevo.
29
Nota: Su horno permanecerá desactivo hasta que no restablezca el reloj.
ES
LA PALABRA "auto" QUE PARPADEA EN LA PANTALLA SIGNIFICA QUE EL HORNO
ESTÁ DESACTIVADO Y , PARA VOLVER A LA POSICIÓN NORMAL, DEBE PASAR AL
MODO MANUAL .
1-Presiona las teclas de modo manual
durante unos 3 segundos.
2- En la pantalla aparece un símbolo de
llave. (Ya está activo el seguro para
niños).
ES
ES
ES
33
ES
-
ES
ES
ES
ES
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
