Double Belgian Waffle Maker
QUICK REFERENCE GUIDE
PG-35015-ESP
BEFORE FIRST USE
Remove all packaging and any promotional labels or stickers from your
waf e maker. Wipe housing and baking plates with a damp cloth to
remove any dust from the warehouse or shipping.
OPERATING INSTRUCTIONS
MAKING ONE WAFFLE
Place the Double Belgian
Waf e Maker on a clean at
surface. Plug cord into 120V
AC wall or outlet.
Turn the rocker switch to the ON
position. Adjust control know to
a desired setting. Your Cuisinart
Double Belgian Waf e Maker will now
begin preheating.
¡IMPORTANTE!
No tire este folleto a la basura. Lea esta información antes de usar su nueva gofrera por primera
vez. Guarde esta información para futura referencia.
Estos útiles consejos complementan el manual de Instrucciones. Para lograr un
rendimiento óptimo y una operación segura, lea el manual de instrucciones.
CÓMO PREPARAR DOS WAFLES/GOFRES A LA VEZ
1. Abra las placas de arriba y vierta la mezcla en el centro la placa inferior. Esparza
uniformemente la mezcla, usando una espátula resistente al calor.
2. Cierre y gire las placas 180°; el indicador luminoso se apagará.
3.
Ahora, abra las placas de arriba y vierta la mezcla en el centro la placa inferior.
Esparza uniformemente la mezcla, usando una espátula resistente al calor. Cierre y
gire las placas 180°.
4. Cuando el primer wafle/gofre esté listo, la unidad emitirá tres pitidos y el indicador
luminoso correspondiente se encenderá.
5. Gire las placas de tal manera que el indicador luminoso iluminado se encuentre
arriba. Abra las placas y saque el wafle/gofre.
6. Cuando el segundo wafle/gofre esté listo, la unidad emitirá tres pitidos y el indicador
luminoso correspondiente se encenderá.
7. Gire las placas de tal manera que el indicador luminoso iluminado se encuentre
arriba. Abra las placas y saque el wafle/gofre.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
1. Desconecte el aparato y permita que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo. Después
de cada uso, apague (OFF) y desconecte el aparato. Abra las placas y permita que se
enfríen completamente antes de limpiarlas.
2. Elimine los residuos de las placas con una brocha y absorba el aceite con un papel
absorbente o un paño seco. Si es necesario, limpie las placas con un paño ligeramente
humedecido para eliminar las manchas y la acumulación de residuos de aceite y evitar
que la mezcla pegue.
3. Limpie la carcasa del aparato con un paño suave seco. Nunca utilice limpiadores
abrasivos ni estropajos duros.
Al final de la cocción,
la unidad emitirá tres pitidos
y el indicador luminoso se
encenderá.
Gire las placas de tal manera
que el indicador luminoso
iluminado se encuentre arriba.
Abra las placas y saque el wafle/gofre,
usando una espátula resistente al calor.
7. 8.
Once preheated the indicator
lights will be illuminated and the
waf e maker will beep 6 times.
Fill the provided measuring cup
with batter. Open the waf e maker
lid. Pour waf e batter evenly on
the waf e plate. Use a heatproof spatula to
spread the batter evenly over the plate.
After waf e maker is preheated,
season waf e plates with cooking
spray or brush with a avorless oil
to thoroughly coat all surfaces.
Close top cover and rotate the
waf e maker 180º.
3. 4.
6.5.
1. 2.
usando una e
spá
tula resistente al calor.
waf e maker 180º.
waff20_16ce016679_qrg_final.indd 1 3/4/16 11:50 AM
IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new Cuisinart
®
Double Belgian Waffl e Maker.
Keep for further reference.
These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet. In order to
ensure proper operation and optimum performance, please read the entire Instruction Booklet.
MAKING TWO WAFFLES AT ONE TIME
1. Raise top cover and pour waf e batter evenly on the waf e plate. Use a heatproof
spatula to spread the batter evenly over the plate.
2. Close top cover and rotate the waf e maker 180°. The Ready indicator light will
turn off.
3.
Raise the cover that is now on top and pour waf e batter evenly on the waf e plate.
Use a heatproof spatula to spread the batter evenly over the plate. Close the cover
and rotate the waf e maker 180°.
4. When one of the waf es is done, the unit will beep three times and an indicator light
located on the waf e maker cover will illuminate.
5. Rotate the waf e plates with the lit indicator to the top position. Raise the top cover
and remove the baked waf e.
6. When the second waf e is baked to the preferred setting, the unit will beep three
times and a light located on the waf e grid cover will illuminate.
7. Rotate the waf e maker with the lit indicator to the top position. Raise the top cover
and remove the baked waf e.
CLEANING AND CARE
The waffl e maker must be unplugged and completely cool before cleaning or storing
1. Once you have nished baking, turn the unit to the OFF position; remove plug from elec-
trical outlet. Leave top lid open and allow grids to cool down completely before cleaning.
2. To clean, brush crumbs from grooves, and absorb any excess cooking oil by wiping
with a dry cloth or paper towel. You may clean the grids by wiping with a damp cloth to
prevent staining and sticking from batter or oil buildup.
3. To clean exterior, wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or
harsh pad.
When the waf e is baked to
the desired doneness, the unit
will beep three times and the
indicator light will illuminate.
Rotate waf e plate with
the lit indicator light to the
top position. Raise top cover
and remove the baked waf e with a
heatproof spatula.
ANTES DEL PRIMER USO
Retire el aparato del material de embalaje y quite las etiquetas
promocionales pegadas en su cuerpo. Limpie el cuerpo del aparato
y las placas con un paño humedecido para eliminar el polvo
acumulado durante la fabricación y el transporte.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CÓMO PREPARAR
SOLAMENTE UN WAFLE/GOFRE A LA VEZ
Coloque el aparato sobre
una superficie limpia y plana.
Conecte el cable a una toma
de corriente 120 V AC.
Cuando alcance la temperatura
adecuada, los indicadores
luminosos se encenderán y el
aparato emitirá 6 pitidos.
Llene el vaso medidor hasta
arriba con la mezcla Abra
las placas. Vierta la mezcla
en el centro la placa inferior. Esparza
uniformemente la mezcla, usando una
espátula resistente al calor.
4.
Una vez calientes, aceite las
placas con aceite o spray vegetal
sin sabor.
Cierre y gire las placas 180°.
7. 8.
1.
3.
5. 6.
PG-35015-ESP
Waflera/Gofrera doble
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Encienda el aparato (ON).
Ajuste la temperatura al nivel
deseado; el aparato empezará
a calentar.
2.
hea
tpr
oof
sp
atula.
waff20_16ce016679_qrg_final.indd 2 3/4/16 11:50 AM
-
1
-
2
Cuisinart WAF-F20P1 Guía del usuario
- Categoría
- Planchas de gofres
- Tipo
- Guía del usuario
en otros idiomas
- English: Cuisinart WAF-F20P1 User guide
Artículos relacionados
-
Cuisinart WAF-F20 Manual de usuario
-
Cuisinart WAF-B50 El manual del propietario
-
-
Cuisinart WAF-F10 Guía de inicio rápido
-
-
Cuisinart WAF-F40 El manual del propietario
-
Cuisinart WAF-F15 El manual del propietario
-
-
-
Cuisinart WAF-V100Y Manual de usuario