Ecler IW6PLUS Manual de usuario

Categoría
Altavoces de coche
Tipo
Manual de usuario
7
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. NOTA IMPORTANTE 08
2. PRECAUCIONES 08
3. INTRODUCCIÓN 08
4. CONEXIONADO 09
5. UBICACIÓN Y MONTAJE 09
6. PINTADO DEL MARCO Y REJILLA FRONTAL 10
7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19
Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se
reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las
especificaciones.
8
1. NOTA IMPORTANTE
Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación.
Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de instalación en pared/techo IW6PLUS.
Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE
antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este
manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento, recomendamos que su
mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados.
2. PRECAUCIONES
No utilice este aparato cerca del agua. No exponga los equipos a salpicaduras.
Evite colocar los equipos cerca de fuentes de calor, focos o estufas.
Utilizar únicamente los accesorios especificados por el fabricante y adecuados a cada
cometido.
3. INTRODUCCIÓN
La unidad IW6PLUS, altavoz de instalación en pared o techo, incorpora una cuidada selección
de componentes en un diseño que procura rapidez y facilidad de instalación. Además ofrece una
excelente reproducción sonora en frecuencias graves y agudas gracias a su diseño de dos vías,
acorde con la filosofía del bafle infinito, y a la incorporación de un transductor de agudos de cúpula
blanda, orientable y con un excelente comportamiento.
El transductor empleado para la reproducción de frecuencias bajas y medias está realizado en
polipropileno, lo que asegura una excelente estabilidad del componente a lo largo del tiempo y una
elevada protección frente a factores ambientales como el calor y la humedad.
El modelo IW6PLUS incorpora una reja protectora desmontable mediante gancho
suministrado. Tenga precaución de no dañar el altavoz al extraer la reja.
9
4. CONEXIONADO
El IW6PLUS trabaja con una potencia máxima de 40W RMS sobre una impedancia de 16.
Incorpora un filtro de corte pasivo, cuya misión es la de dividir en dos el espectro de audio de
la señal proporcionada a la unidad, encaminando la banda de frecuencias apropiada para cada uno
de sus dos transductores: woofer (frecuencias graves) y tweeter (frecuencias agudas).
En caso de conectar varias unidades a un mismo amplificador deberá tener presentes las
limitaciones de dicho amplificador en cuanto a la impedancia de carga que admite, en especial si la
impedancia del conjunto de altavoces resultante desciende por debajo de 4. Asimismo, es
importante que el cable de conexión que une las salidas del amplificador y los altavoces sea de
buena calidad y lo más corto posible. Esto reviste especial importancia cuando la longitud del
cableado requerido en la instalación es grande y la impedancia de los altavoces es baja.
Los terminales de conexión son del tipo pinza de presión para cable pelado. Respete siempre
la polaridad de todas las unidades entre sí y respecto al amplificador al que se hallan conectadas.
5. UBICACIÓN Y MONTAJE
Como reglas generales se observarán las siguientes:
Instale siempre la unidad en superficies suficientemente sólidas y firmes.
Para una óptima reproducción sonora no debe existir ningún obstáculo entre los recintos y
la audiencia.
Adecue los niveles de presión sonora a las necesidades de reproducción.
Las IW6PLUS se sirven en cajas de dos unidades. En el embalaje de cada pareja encontrará
todo lo necesario para efectuar la instalación de ambas unidades:
Dos conjuntos de marco plástico, cuerpo del altavoz y rejilla frontal protectora.
Doce tornillos (seis por conjunto).
Un gancho para retirar la rejilla frontal.
Una plantilla de corte.
Un manual de instrucciones.
Un impreso de garantía para cada caja.
Para la correcta instalación del producto es preciso prever la realización de un orificio
rectangular de dimensiones 188 x 275 x 80 mm. en el lugar destinado a su ubicación, así como el
cableado pertinente.
10
A continuación se detalla el procedimiento a seguir para la instalación de cada unidad:
1. Utilice la plantilla suministrada para marcar el perímetro del orificio a practicar sobre la
superficie de instalación.
2. Efectúe el orifico y pase a través de él el extremo del cable a conectar al altavoz.
3. Inserte el marco plástico en el orificio practicado, teniendo cuidado de que las 6 pestañas
giratorias queden en posición tangencial al corte.
4. Atornille cada uno de los 6 tornillos accesibles desde el frontal del marco. Las pestañas
girarán 90º y tras el apriete el marco quedará fijado en su posición final.
5. Conecte el extremo del cable pelado a los terminales de pinza de presión ubicados en la
parte posterior de la unidad.
Respete siempre la polaridad de todas las unidades entre sí
y respecto al amplificador al que se hallan conectadas.
6. Inserte el altavoz en el marco. Inserte y apriete los 6 tornillos suministrados para fijar el
altavoz al marco.
7. Si lo desea, oriente el transductor de agudos ejerciendo una suave presión sobre el
perímetro de la pieza que lo contiene, tratando de enfocarlo hacia el punto de escucha
previsto. Sea especialmente precavido en no forzar el mecanismo más allá de sus límites
mecánicos (±15° en cualquier dirección) y evite tocar directamente la cúpula del
transductor de agudos; podría dañarla permanentemente, afectando a su calidad de
reproducción.
8. Instale la rejilla frontal protectora ejerciendo una suave y uniforme presión sobre su
perímetro.
6. PINTADO DEL MARCO Y REJILLA FRONTAL
Tanto el marco de plástico como la rejilla frontal están preparados para ser pintados, de modo
que se acomoden a los criterios estéticos del recinto al que esté destinado su uso.
Realice el pintado de estas dos piezas por separado, estando totalmente desmontado el
conjunto marco-altavoz-rejilla.
Preste especial atención en que no queden obstruidos los pequeños agujeros de la rejilla
frontal. Utilice pinturas adecuadas y de secado al aire.
Una vez la pintura esté seca, puede proceder a la instalación de la unidad siguiendo los pasos
del apartado "5. UBICACIÓN Y MONTAJE".

Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 08 2. PRECAUCIONES 08 3. INTRODUCCIÓN 08 4. CONEXIONADO 09 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 09 6. PINTADO DEL MARCO Y REJILLA FRONTAL 10 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 19 Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. 7 1. NOTA IMPORTANTE Enhorabuena. Vd. posee el resultado de un cuidado diseño y de una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro altavoz de instalación en pared/techo IW6PLUS. Para conseguir la máxima operatividad y su máximo rendimiento, es MUY IMPORTANTE antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones que en este manual se especifican. Para garantizar el óptimo funcionamiento, recomendamos que su mantenimiento sea llevado a cabo por nuestros Servicios Técnicos autorizados. 2. PRECAUCIONES No utilice este aparato cerca del agua. No exponga los equipos a salpicaduras. Evite colocar los equipos cerca de fuentes de calor, focos o estufas. Utilizar únicamente los accesorios especificados por el fabricante y adecuados a cada cometido. 3. INTRODUCCIÓN La unidad IW6PLUS, altavoz de instalación en pared o techo, incorpora una cuidada selección de componentes en un diseño que procura rapidez y facilidad de instalación. Además ofrece una excelente reproducción sonora en frecuencias graves y agudas gracias a su diseño de dos vías, acorde con la filosofía del bafle infinito, y a la incorporación de un transductor de agudos de cúpula blanda, orientable y con un excelente comportamiento. El transductor empleado para la reproducción de frecuencias bajas y medias está realizado en polipropileno, lo que asegura una excelente estabilidad del componente a lo largo del tiempo y una elevada protección frente a factores ambientales como el calor y la humedad. El modelo IW6PLUS incorpora una reja protectora desmontable mediante gancho suministrado. Tenga precaución de no dañar el altavoz al extraer la reja. 8 4. CONEXIONADO El IW6PLUS trabaja con una potencia máxima de 40W RMS sobre una impedancia de 16Ω. Incorpora un filtro de corte pasivo, cuya misión es la de dividir en dos el espectro de audio de la señal proporcionada a la unidad, encaminando la banda de frecuencias apropiada para cada uno de sus dos transductores: woofer (frecuencias graves) y tweeter (frecuencias agudas). En caso de conectar varias unidades a un mismo amplificador deberá tener presentes las limitaciones de dicho amplificador en cuanto a la impedancia de carga que admite, en especial si la impedancia del conjunto de altavoces resultante desciende por debajo de 4Ω. Asimismo, es importante que el cable de conexión que une las salidas del amplificador y los altavoces sea de buena calidad y lo más corto posible. Esto reviste especial importancia cuando la longitud del cableado requerido en la instalación es grande y la impedancia de los altavoces es baja. Los terminales de conexión son del tipo pinza de presión para cable pelado. Respete siempre la polaridad de todas las unidades entre sí y respecto al amplificador al que se hallan conectadas. 5. UBICACIÓN Y MONTAJE Como reglas generales se observarán las siguientes: • • • Instale siempre la unidad en superficies suficientemente sólidas y firmes. Para una óptima reproducción sonora no debe existir ningún obstáculo entre los recintos y la audiencia. Adecue los niveles de presión sonora a las necesidades de reproducción. Las IW6PLUS se sirven en cajas de dos unidades. En el embalaje de cada pareja encontrará todo lo necesario para efectuar la instalación de ambas unidades: • • • • • • Dos conjuntos de marco plástico, cuerpo del altavoz y rejilla frontal protectora. Doce tornillos (seis por conjunto). Un gancho para retirar la rejilla frontal. Una plantilla de corte. Un manual de instrucciones. Un impreso de garantía para cada caja. Para la correcta instalación del producto es preciso prever la realización de un orificio rectangular de dimensiones 188 x 275 x 80 mm. en el lugar destinado a su ubicación, así como el cableado pertinente. 9 A continuación se detalla el procedimiento a seguir para la instalación de cada unidad: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Utilice la plantilla suministrada para marcar el perímetro del orificio a practicar sobre la superficie de instalación. Efectúe el orifico y pase a través de él el extremo del cable a conectar al altavoz. Inserte el marco plástico en el orificio practicado, teniendo cuidado de que las 6 pestañas giratorias queden en posición tangencial al corte. Atornille cada uno de los 6 tornillos accesibles desde el frontal del marco. Las pestañas girarán 90º y tras el apriete el marco quedará fijado en su posición final. Conecte el extremo del cable pelado a los terminales de pinza de presión ubicados en la parte posterior de la unidad. Respete siempre la polaridad de todas las unidades entre sí y respecto al amplificador al que se hallan conectadas. Inserte el altavoz en el marco. Inserte y apriete los 6 tornillos suministrados para fijar el altavoz al marco. Si lo desea, oriente el transductor de agudos ejerciendo una suave presión sobre el perímetro de la pieza que lo contiene, tratando de enfocarlo hacia el punto de escucha previsto. Sea especialmente precavido en no forzar el mecanismo más allá de sus límites mecánicos (±15° en cualquier dirección) y evite tocar directamente la cúpula del transductor de agudos; podría dañarla permanentemente, afectando a su calidad de reproducción. Instale la rejilla frontal protectora ejerciendo una suave y uniforme presión sobre su perímetro. 6. PINTADO DEL MARCO Y REJILLA FRONTAL Tanto el marco de plástico como la rejilla frontal están preparados para ser pintados, de modo que se acomoden a los criterios estéticos del recinto al que esté destinado su uso. Realice el pintado de estas dos piezas por separado, estando totalmente desmontado el conjunto marco-altavoz-rejilla. Preste especial atención en que no queden obstruidos los pequeños agujeros de la rejilla frontal. Utilice pinturas adecuadas y de secado al aire. Una vez la pintura esté seca, puede proceder a la instalación de la unidad siguiendo los pasos del apartado "5. UBICACIÓN Y MONTAJE". 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Ecler IW6PLUS Manual de usuario

Categoría
Altavoces de coche
Tipo
Manual de usuario