Transcripción de documentos

Termómetro inalámbrico de interior / exterior con índice térmico Manual de instrucciones Monitor: A. Escala de índice de tensión térmica B. Icono de batería C. Índice térmico / índice de bochorno D. Icono de detección de señal E. Temperatura exterior F. Humedad exterior G. Temperatura interior 1. 2. 3. 4. 5. 6. Botón Botón Botón Botón Botón Botón máx./mín. de índice térmico / índice de bochorno Clear (Borrar) Re-sync (Resincronizar) C/F Reset (Reiniciar) Sensor remoto: 7. Botón Select (Seleccionar) 8. Botón ºC/ºF 9. Botón Reset (Reiniciar) 1.0 Índice térmico Una vez encendido, el monitor mostrará la lectura del índice térmico. El índice térmico es una combinación de la temperatura exterior y la humedad exterior expresada en una cifra para reflejar la temperatura percibida. Es una medida de cómo «se percibe» el aire. Según aumenta la humedad, el índice térmico asciende y aumenta la sensación de calor. En el Anexo A, puede consultar la tabla de índices térmicos. IMPORTANTE: el índice de calor es relevante cuando la temperatura está entre 26,6 ºC y 56,1 ºC y la humedad exterior es del 35 % o superior. Fuera de este intervalo no es posible la medición. Cuando la temperatura exterior es inferior al valor mínimo del intervalo, no hay un valor de índice de calor correspondiente y la pantalla mostrará guiones (-- ºC). 2.0 Índice de bochorno Pulse el botón Heat Index/Humidex (Índice térmico / índice de bochorno) para mostrar lecturas del índice de bochorno en el monitor. El índice de bochorno es la indicación de cómo «se percibe» el aire con los mismos principios del índice térmico; sin embargo, utiliza el cálculo estándar canadiense, que normalmente es un valor más alto que el índice térmico. Puede consultar la tabla de índices de bochorno en el Anexo B. IMPORTANTE: la temperatura de bochorno es relevante cuando la temperatura está entre 21 ºC (69,8 ºF) y 43 ºC (109,4 ºF) y la humedad exterior es del 20 % o superior. Fuera de este intervalo no es posible la medición. Cuando la temperatura exterior es inferior al valor mínimo del intervalo, no hay un valor de temperatura de bochorno correspondiente y la pantalla mostrará guiones (-- ºC). 3.0 Escala de índice de tensión térmica El índice térmico es una medida útil de cómo afecta la humedad al modo en que «se percibe el calor». Dado que el principal mecanismo de refrigeración de nuestro organismo es la transpiración y el efecto de refrigeración de la evaporación de nuestra piel, según aumenta la humedad, se produce menos evaporación y nos sentimos más acalorados. ',  En un determinado punto, los altos valores del índice térmico se convierten en un problema de salud, que resulta grave en personas que se encuentren trabajando o practicando deporte en ese ambiente. La escala LCD a color refleja los valores del índice de tensión térmica y los relaciona con las afecciones de la salud indicadas a continuación: 
  

 

  
 
          
Estado Nivel de temperatura Frío Inferior a 9,4 °C/49 °F Fresco de 10 °C a 20 °C de 50 °F a 69 °F Comodidad de 21 °C a 26 °C de 70 °F a 79 °F             
     
Valor de índice térmico / índice de bochorno Respuesta física Precaución de 27 °C a 31 °C de 80 °F a 89 °F • Posible fatiga por exposición y actividad física prolongadas Extrema precaución de 32 °C a 40 °C de 90 °F a 104 °F • Puede producirse insolación, calambres musculares y agotamiento por calor en caso de exposición y actividad física prolongadas. Peligro de 41 °C a 53 °C de 105 °F a 129 °F • Son probables las insolaciones, los calambres musculares y el agotamiento por calor. • Posibles golpes de calor por exposición y actividad física prolongadas Peligro extremo 54 °C/130 °F o superior • Son posibles los golpes de calor y las insolaciones. '-  Antes de comenzar 4.0 Procedimiento de configuración: 1. Introduzca primero las pilas en el monitor y después pulse una vez el botón RESET. 2. Coloque el monitor lo más cerca posible del sensor remoto, introduzca las pilas en el sensor remoto y pulse el botón RESET. 3. Coloque el monitor y el sensor remoto en el alcance de transmisión efectiva, que, en circunstancias normales, es de 30 a 45 metros. El alcance se ve afectado por los materiales de la edificación y por el lugar en el que estén colocados el monitor y el sensor remoto; pruebe varias ubicaciones para conseguir los mejores resultados Nota: El sensor remoto debería colocarse en un área con sombra para obtener lecturas precisas. 4.1 Inicio Una vez que se ha encendido el sensor remoto (o se ha pulsado el botón RESET), la señal de transmisión se envía inmediatamente al monitor. El monitor intentará buscar la señal durante 5 minutos. Una vez que se haya recibido la señal, los guiones (--.- °F) del monitor cambiarán a la temperatura exterior actual. Si tras 5 minutos la pantalla no cambia para mostrar la temperatura exterior, pulse el botón RE-SYNC del monitor. El monitor intentará buscar ahora la señal durante otros 6 minutos. 5.0 Resolución de problemas Pulse el botón RESET en cualquier momento en el que su pantalla muestre guiones (--.- °F) y/o para garantizar que el sensor remoto está conectado directamente con el monitor. Si no puede recibirse la temperatura exterior, compruebe lo siguiente: 1. El monitor o el sensor remoto debería estar separado al menos de 0,9 a 1,2 metros de cualquier fuente de interferencia como monitores de ordenador o aparatos de televisión. 2. Evite colocar el monitor encima o cerca de ventanas con marco de metal. 3. El uso de otros productos eléctricos tales como auriculares o altavoces, que operan en la misma frecuencia de señal (433 MHz), puede impedir la correcta transmisión y recepción de las señales. 4. También pueden ocasionar interferencias los vecinos que utilicen dispositivos eléctricos que operan en la misma frecuencia de señal de 433 MHz. 5. Las señales procedentes de otros dispositivos domésticos tales como timbres o sistemas de seguridad domésticos pueden interferir temporalmente en las unidades y provocar fallos de recepción. La transmisión y recepción de la lectura de la temperatura se reanudará una vez que haya desaparecido la interferencia. El alcance máximo de transmisión es de 45 metros del sensor remoto al monitor (en espacios abiertos). Sin embargo, esto depende del entorno y de los niveles de interferencia. La señal de temperatura se transmite en línea recta del sensor remoto al monitor. La señal no contorneará un objeto. Si no es posible establecer la recepción a pesar de haberse observado estos factores, tendrán que reiniciarse todas las unidades. Nota: En el Procedimiento de configuración, puede consultar cómo reiniciar la unidad (véase el apartado 1.0). '.  6.0 Temperatura máxima y mínima 1. Pulse una vez el botón MAX/MIN para visualizar las lecturas máximas. Pulse nuevamente el botón MAX/MIN para visualizar las lecturas mínimas. 2. Para borrar la memoria, pulse el botón CLEAR cuando se visualice la humedad y la temperatura máx./mín. Esto borrará el registro del campo mostrado. 7.0 ºC/ºF conmutable La medición predeterminada de la temperatura es °F, pulse el botón ºC/ºF para conmutar entre °C y °F. 8.0 Detección de señal El indicador de señal en el monitor mostrará lo siguiente en la ventana de temperatura exterior: Ninguna señal detectada Señal detectada Recepción satisfactoria 9.0 Sensor remoto 1. Pulse el botón ºC/ºF de la parte trasera del sensor remoto para cambiar la medición de la temperatura de Celsius a Fahrenheit. 2. Pulse el botón SELECT para conmutar entre la lectura de la temperatura y la lectura de la humedad. 10.0 Cuidar su termómetro • Evite exponer el termómetro a temperaturas extremas, agua o golpes fuertes. • Evite el contacto con materiales corrosivos tales como alcohol, detergentes o perfume. • No someta el termómetro a una fuerza excesiva, golpes, polvo, temperatura excesiva o humedad. Cualquiera de estas condiciones puede reducir la vida útil del termómetro. • No altere ninguno de los componentes internos de este termómetro. Esto invalidará la garantía y puede ocasionar daños. (%  11.0 Especificaciones I˜ÌiÀÛ>œÊ`iʓi`ˆVˆ˜Ê`iʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ> œ˜ˆÌœÀ `iʇÓäʨ Ê>ÊÇäʨ ÊVœ˜Êä]£Ê¨ Ê`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê `iʇ{ʨÊ>Ê£xnʨÊVœ˜Êä]ÓʨÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜ -i˜ÃœÀÊÀi“œÌœ `iʇxäʨ Ê>ÊÇäʨ ÊVœ˜Êä]£Ê¨ Ê`iÊÀi܏ÕVˆ˜Ê `iʇxnʨÊ>Ê£xnʨÊVœ˜Êä]ÓʨÊ`iÊÀi܏ÕVˆ˜ ˜ÌiÀÛ>œÊ`iÊVœ“«ÀœL>Vˆ˜Ê`iÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ> œ˜ˆÌœÀ >`>ÊÎÓÊÃi}՘`œÃ -i˜ÃœÀÊÀi“œÌœ >`>Ê£ÈÊÃi}՘`œÃ ˜ÌiÀÛ>œÊ`iʓi`ˆVˆ˜Ê`iʏ>ʅՓi`>` ÝÌiÀˆœÀ `iÊ£äʯÊ>ʙäʯ Õi˜ÌiÊ`iÊ>ˆ“i˜Ì>Vˆ˜Ê ­ÃiÊÀiVœ“ˆi˜`>˜Ê«ˆ>ÃÊ>V>ˆ˜>î œ˜ˆÌœÀ ÓÊÝÊ«ˆ>ÃÊ

Ê`iÊ£]xÊ6 -i˜ÃœÀÊÀi“œÌœ ÓÊÝÊ«ˆ>ÃÊ

Ê`iÊ£]xÊ6 12.0 Sensor remoto Para que la temperatura no altere su funcionamiento, no coloque el sensor remoto bajo luz solar directa o cerca de un aparato de aire acondicionado o una rejilla de calefacción. El sensor remoto está diseñado a prueba de salpicaduras; no lo sumerja nunca en agua ni lo exponga a lluvias intensas. Monitor El monitor puede montarse en la pared o colocarse encima de cualquier superficie plana . (&