Transcripción de documentos

TABLE OF CONTENTS 1. Before You Begin ...................................................................................................................................... 5 WHAT IS INCLUDED ............................................................................................................................................................................... 5 UNPACKING INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................... 5 AC POWER........................................................................................................................................................................................... 5 SAFETY NOTES ..................................................................................................................................................................................... 6 2. Introduction ............................................................................................................................................... 7 FEATURES ............................................................................................................................................................................................ 7 DMX CHANNEL SUMMARY ..................................................................................................................................................................... 7 PRODUCT OVERVIEW............................................................................................................................................................................. 7 3. Setup .......................................................................................................................................................... 8 FUSE REPLACEMENT ............................................................................................................................................................................. 8 PRODUCT LINKING................................................................................................................................................................................. 8 Master/Slave Product Linking.................................................................................................................................... 8 MOUNTING............................................................................................................................................................................................ 9 Orientation ................................................................................................................................................................ 9 Rigging ..................................................................................................................................................................... 9 STACKING........................................................................................................................................................................................... 10 4. Operating Instructions.............................................................................................................................11 Standalone Mode (Sound-Active):........................................................................................................................... 11 Master/Slave Mode (Master Sound): ....................................................................................................................... 11 DMX Mode .............................................................................................................................................................. 11 DMX CHANNEL VALUES ...................................................................................................................................................................... 12 Setting the Starting Address.................................................................................................................................... 13 DMX Quick Reference Chart ................................................................................................................................... 14 TROUBLESHOOTING GUIDE .................................................................................................................................................................. 15 5. Appendix...................................................................................................................................................16 GENERAL MAINTENANCE...................................................................................................................................................................... 16 RETURNS PROCEDURE ........................................................................................................................................................................ 16 CLAIMS .............................................................................................................................................................................................. 16 TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................................ 17 1. Antes de empezar ....................................................................................................................................18 QUÉ VA INCLUIDO ................................................................................................................................................................................ 18 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ........................................................................................................................................................ 18 CORRIENTE ALTERNA ........................................................................................................................................................................... 18 NOTAS DE SEGURIDAD ......................................................................................................................................................................... 19 2. Introducción .............................................................................................................................................20 CARACTERÍSTICAS............................................................................................................................................................................... 20 RESUMEN DE CANALES DMX ............................................................................................................................................................... 20 VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .......................................................................................................................................................... 20 3. Instalación ................................................................................................................................................21 SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE ................................................................................................................................................................... 21 ENLACE DEL PRODUCTO....................................................................................................................................................................... 21 Enlace del producto en Maestro/Esclavo ................................................................................................................ 21 MONTAJE ........................................................................................................................................................................................... 22 Orientación ............................................................................................................................................................. 22 Instalación de aparejos ........................................................................................................................................... 22 APILAMIENTO ...................................................................................................................................................................................... 23 4. Instrucciones de funcionamiento ...........................................................................................................24 Modo Independiente (Activo por sonido): ................................................................................................................ 24 Modo Maestro/Esclavo (Sonido maestro): ............................................................................................................... 24 Derby X™ User Manual 2  1. ANTES DE EMPEZAR Qué va incluido Ø Ø 1 x Derby X™ Cable de alimentación Ø Ø Instrucciones de desembalaje Tarjeta de garantía Manual de usuario Inmediatamente después de recibir un producto, desembale con cuidado la caja, compruebe el contenido para asegurarse de que están presentes todas las piezas y de que se han recibido en buen estado. Si cualquier elemento parece dañado a causa del transporte o la propia caja muestra signos de manipulación inadecuada, notifíquelo inmediatamente al expedidor y quédese con el material de embalaje para su inspección. Guarde la caja y todos los materiales de embalaje. En caso de que el producto tenga que devolverse a la fábrica, es importante que la devolución del producto se realice en la misma caja y embalaje originales de fábrica. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con conmutación automática. Este dispositivo se adaptará entre 100 VCA y 240 VCA, 50/60 Hz. Todos los productos deben funcionar directamente dentro de un circuito conmutado, y no deben ser utilizados en un circuito con reostato (resistor variable) o atenuador (dimmer), incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100%. Manual de Usuario Derby X™ 18  Notas de seguridad Por favor, lea estas instrucciones detenidamente, ya que incluyen información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. · · · · · · · · · · · · · · ¡Cuidado! Guarde este Manual de usuario para futuras consultas. Si vende este producto a otro usuario, asegúrese de que este recibe también este libreto de instrucciones. Asegúrese siempre de que conecta el producto a la tensión adecuada, y de que la tensión de la línea a la que está conectándolo no es superior a la establecida en la impresión o en el panel posterior del producto. ¡Este producto está destinado al uso en interiores solamente! Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga el producto a la lluvia o la humedad. Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del producto cuando esté en funcionamiento. El producto debe instalarse en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20 in (50 cm) de superficies adyacentes. Asegúrese de que no se han bloqueado las ranuras de ventilación. Desconecte siempre de la fuente de alimentación antes de repararlo o sustituir la lámpara o el fusible, y asegúrese de sustituir el fusible con una lámpara de la misma clase. Sujete el producto a un dispositivo de fijación usando una cadena de seguridad. Nunca transporte el producto sujetándolo solo por la cabeza. Utilice las asas de transporte. La temperatura ambiente (Ta) máxima es de 40 °C (104 °F). No haga funcionar el producto a temperaturas más altas que esta. En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar el producto inmediatamente. Nunca intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones llevadas a cabo por personal no cualificado pueden provocar averías o funcionamiento defectuoso. Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Utilice siempre el mismo tipo de piezas de repuesto. Nunca conecte el dispositivo a un regulador de intensidad o reostato. Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. Nunca desconecte el cable de alimentación agarrando o tirando del cable. Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras esté encendido. Para evitar el desgaste y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. No hay piezas reparables por el usuario dentro del producto. No abra la carcasa ni intente ninguna reparación por sí mismo. En el caso improbable de que su unidad requiera reparación, póngase en contacto con el Servicio técnico de Chauvet. Manual de Usuario Derby X™ 19  2. INTRODUCCIÓN Características · Efecto derby LED DMX-512 de 8 canales · Blackout/estático/estroboscopio · Control individual de los LED rojos, verdes y azules dentro de cada grupo (6 en total) · Programas automáticos incorporados a través de DMX · Programas activados por sonido integrados a través de maestro/esclavo o DMX · Monte varios productos juntos con el soporte ajustable opcional (XBRACKET) · Salida de alimentación adicional: máx. 27 productos a 120 V (vea el manual para detalles) Resumen de canales DMX Canal Descripción 1 2 3 4 5 6 Grupo LED 1 Grupo LED 2 Grupo LED 3 Grupo LED 4 Grupo LED 5 Grupo LED 6 7 8 Estroboscopio Programas automáticos Visión general del producto Salida de Soporte para colgar Salida de alimentación Mando de ajuste de inclinación Entrada de alimentación y externa Fusible Micrófono Entrada DMX Ajuste de sonido Salida DMX Interruptores DIP Manual de Usuario Derby X™ 20  3. INSTALACIÓN Sustitución del fusible Desconecte el cable de alimentación antes de sustituir un fusible y sustitúyalo siempre con el mismo tipo de fusible. Con un destornillador plano, haga palanca para sacar el portafusibles de la carcasa. Quite el fusible estropeado del soporte y sustitúyalo con un fusible del mismo tipo El fusible está exactamente. Vuelva a colocar el situado dentro de este portafusibles en su sitio y conecte de compartimento. nuevo la alimentación. Quítelo usando un destornillador plano. Enlace del producto Necesitará un cable de enlace serie para realizar espectáculos de luces de uno o más productos utilizando un controlador DMX-512 o para realizar espectáculos sincronizados sobre dos o más productos configurados para funcionamiento maestro/esclavo. El número de canales combinado necesario para que todos los productos de un enlace de datos en serie determina el número de productos que puede admitir el enlace de datos. Importante: Los productos en un enlace de datos en serie deben conectarse en cadena en una sola línea. Para cumplir con la normativa EIA-485, no se deben conectar más de 32 dispositivos en un enlace de datos. Conectar más de 32 productos en un enlace de datos en serie sin utilizar un splitter DMX con aislamiento óptico puede provocar el deterioro de la señal DMX digital. Enlace del producto en Maestro/Esclavo 1. Conecte el lado del conector de 3 pines (macho) del cable DMX al conector de 3 pines (hembra) de la salida del primer producto. 2. Conecte el extremo del cable procedente del primer producto, que tiene un conector de 3 pines (hembra), al conector de entrada del siguiente producto, que tiene un conector de 3 pines (macho). Luego, siga conectando, como se indica arriba, desde la salida a la entrada del siguiente producto, y así sucesivamente. A menudo, la configuración para el funcionamiento Maestro-Esclavo e Independiente requiere que el primer producto de la cadena se inicialice para este fin a través de los ajustes del panel de control o de los conmutadores DIP. En segundo lugar, los productos que siguen puede que necesiten también de una configuración para esclavo. Por favor, consulte el apartado "Instrucciones de funcionamiento" de este manual para ver las Manual de Usuario Derby X™ Esclav 21 Esclav Maestr  Montaje Orientación Este producto puede montarse en cualquier posición segura, mientras haya espacio adecuado para la ventilación. Instalación de aparejos Es importante no obstruir nunca el camino del ventilador o las ranuras de aireación. Monte el producto utilizando un soporte adecuado, tipo gancho C o abrazadera de montaje. Ajuste el ángulo del producto aflojando los dos mandos e inclinando el producto. Después de encontrar la posición deseada, vuelva a apretar los dos mandos. · · · Al seleccionar la ubicación de instalación, tenga en cuenta el acceso para la sustitución de la lámpara y el mantenimiento de rutina. Siempre se tienen que utilizar cables de seguridad. Nunca monte el producto en lugares en los que estará expuesto a la lluvia, humedad elevada, cambios extremos de temperatura o ventilación limitada. Abrazadera para colgar ¡Atención! La abrazadera se vende por separado. Manual de Usuario Derby X™ 22  Apilamiento El Derby X™ se puede "apilar" utilizando varios productos y el soporte opcional (XBRACKET). Este soporte se puede pedir a Chauvet. El kit de soporte se envía con 2 unidades de soporte (como se muestra abajo) e incluirá 4 tornillos para fijarlos a la parte inferior del producto. Nota: cuando instale esta abrazadera, debe utilizar las arandelas y mando de ajuste de la abrazadera para unir un producto a otro. Nota: se pueden apilar 4 productos como máximo. XBRACKET opcional Manual de Usuario Derby X™ 23  4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Modo Independiente (Activo por sonido): Este modo permite que un solo producto funcione al ritmo de la música, o el producto cambiará automáticamente a modo Automático. 1) Configure todos los conmutadores DIP en la posición Off. Modo Activo por sonido Conmutador DIP 10 = Off 2) El producto reaccionará a las bajas frecuencias de la música a través del micrófono interno en modo Activo por sonido. 3) Utilice el mando de sensibilidad al sonido de la parte posterior del producto para que el producto sea más o menos sensible en modo Activo por sonido. Si gira el mando en sentido antihorario, disminuirá la sensibilidad; si lo gira en sentido horario, aumentará la sensibilidad. Modo Maestro/Esclavo (Sonido maestro): Este modo le permitirá enlazar hasta 32 productos entre sí con un controlador. 1) Utilice cables estándar DMX para enlazar los productos en cadena a través del conector DMX de la parte posterior de los productos. Para recorridos de cable más largos, recomendamos un terminador en el último producto. 2) Escoja un producto para que funcione como maestro. Ponga los conmutadores DIP en la posición Maestro en el producto. El producto debe ser el primer producto de la línea. Luego, simplemente enlace los productos en cadena usando cable DMX. Modo Sonido maestro 3) Conmutador DIP 10 = Off Ponga el conmutador en la posición Esclavo en los productos esclavo, y estos reaccionarán igual que el Maestro. Modo Esclavo Conmutador DIP 1 = On, 10 = On Modo DMX Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX del sitio web www.chauvetlighting.com. 1) Ajuste los conmutadores DIP para modo DMX. Modo DMX 2) Conmutador DIP 10 = On Conecte un controlador al producto. 3) Manual de Usuario Derby X™ Configure la dirección de inicio según código binario estándar. 24  Valores canales DMX Canal 1 2 3 4 5 6 7 8 Manual de Usuario Derby X™ Valor 000 ó 010 011 ó 045 046 ó 080 081 ó 115 116 ó 150 151 ó 185 186 ó 220 221 ó 255 000 ó 010 011 ó 255 000 ó 010 011 ó 024 025 ó 038 039 ó 052 053 ó 066 067 ó 080 081 ó 094 095 ó 108 109 ó 122 123 ó 136 137 ó 150 151 ó 164 165 ó 178 179 ó 192 193 ó 206 207 ó 220 221 ó 250 251 ó 255 Función Control de grupo Sin función Rojo Verde Azul Rojo/Verde Rojo/Azul Verde/Azul Rojo/Verde/Azul Estroboscopio Sin función Estroboscopio 0%~100% Velocidad automática Sin función Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Auto 11 Auto 12 Auto 13 Auto 14 Auto 15 Auto 16 Activador de audio 25  Configurar la dirección de inicio Configure la dirección de inicio usando el grupo de conmutadores DIP situados usualmente en la parte inferior del producto. Cada conmutador DIP tiene un valor asociado. Añadir el valor de cada conmutador en la posición ON proporcionará la dirección de inicio. Saber qué conmutadores hay que cambiar a ON para una dirección de inicio determinada se puede conseguir determinando qué valores de conmutador se añadirán al valor de la dirección y colocando esos conmutadores en ON. Para ello, haga lo siguiente: 1) Determine el conmutador con valor mayor que sea menor que la dirección de inicio. Ponga este conmutador en ON. 2) Reste el valor del conmutador que acaba de poner en ON del número de la dirección de inicio. 3) Determine el conmutador con valor mayor que sea menor que el resto de la resta anterior. Ponga este conmutador en ON. 4) Reste el valor del conmutador que acaba de poner en ON del resto de la resta anterior. 5) Repita los pasos tres y cuatro hasta que el resto sea cero. Ejemplo de dirección de inicio Dirección 10 Conmutador n.º 4 = 8 Conmutador n.º 2 = 2 = 10 Total Dirección 24 Conmutador n.º 5 = 16 Conmutador n.º 4 = 8 = 24 Total Resolver una dirección por aritmética simple Dirección 233 Manual de Usuario Derby X™ 233 – (128) = 105, poner en ON DIP n.º 8 105 – (64) = 41, poner en ON DIP n.º 7 41 – (32) = 9, poner en ON DIP n.º 6 9 – (8) = 1, poner en ON DIP n.º 4 1 – (1) = 0, poner en ON DIP n.º 1 26 CONMUTADOR DIP (VALOR DMX) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 4 8 16 32 64 128 256  Tabla de referencia rápida DMX Tabla de referencia rápida de dirección DMX AJUSTE DEL N.º CONMUTADOR 0 9 DIP DMX N.º 0=OFF 0 8 N.º 1=ON 0 7 N.º X=OFF u ON 0 6 N.º N.º N.º N.º N.º 1 2 3 4 5 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0 3 0 0 1 0 0 4 1 0 1 0 0 5 0 1 1 0 0 6 1 1 1 0 0 7 0 0 0 1 0 8 1 0 0 1 0 9 0 1 0 1 0 10 1 1 0 1 0 11 0 0 1 1 0 12 1 0 1 1 0 13 0 1 1 1 0 14 1 1 1 1 0 15 0 0 0 0 1 16 1 0 0 0 1 17 0 1 0 0 1 18 1 1 0 0 1 19 0 0 1 0 1 20 1 0 1 0 1 21 0 1 1 0 1 22 1 1 1 0 1 23 0 0 0 1 1 24 1 0 0 1 1 25 0 1 0 1 1 26 1 1 0 1 1 27 0 0 1 1 1 28 1 0 1 1 1 29 0 1 1 1 1 30 1 1 1 1 1 31 Posición conmutador DIP Manual de Usuario Derby X™ Posición del conmutador DIP 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 27 224 256 288 320 225 257 289 321 226 258 290 322 227 259 291 323 228 260 292 324 229 261 293 325 230 262 294 326 231 263 295 327 232 264 296 328 233 265 297 329 234 266 298 330 235 267 299 331 236 268 300 332 237 269 301 333 238 270 302 334 239 271 303 335 240 272 304 336 241 273 305 337 242 274 306 338 243 275 307 339 244 276 308 340 245 277 309 341 246 278 310 342 247 279 311 343 248 280 312 344 249 281 313 345 250 282 314 346 251 283 315 347 252 284 316 348 253 285 317 349 254 286 318 350 255 287 319 351 Dirección DMX  Guía de resolución de problemas Problema 1 o más LED no se iluminan 1 o más LED están produciendo una emisión muy baja El disyuntor/fusible se sigue fundiendo El dispositivo no tiene alimentación El producto no responde a DMX Pérdida de señal Problema de funcionamiento independiente Posible solución Limpie el producto regularmente para evitar este fallo. Este producto se refrigera por convección, lo que significa que, si la superficie se mantiene limpia y sin restos de suciedad, la refrigeración se realizará adecuadamente Un LED puede haber fallado, provocando un circuito abierto. En esta eventualidad, todos los rojos, verdes o azules del mismo módulo ya no se iluminarán. Esto no significa que todos los LED hayan fallado, sino que el circuito está conectado en serie. Un LED puede haber fallado, provocando un cortocircuito. En este caso, solamente el LED que ha fallado dejará de funcionar. Esto no significa que todos los LED hayan fallado, sino que el circuito está conectado en serie. Nota: en caso de fallo de LED, se puede adquirir un conjunto de PCB LED de repuesto directamente de Chauvet N.º pieza: P222-DERBYX Compruebe que el conjunto de la lente está adecuadamente instalado. Si el conjunto de la lente no está convenientemente alineado sobre los LED, entonces estos no proyectarán completamente - Vea el apartado Instalación del conjunto de la lente Nota: en caso de fallo de LED, se puede adquirir un conjunto de circuito impreso LED de repuesto directamente de Chauvet N.º pieza: P222DERBYX Compruebe la carga total sobre el circuito eléctrico Compruebe si hay un corto en el cableado eléctrico: interno y/o externo Compruebe el fusible del dispositivo (interno) Compruebe la toma de alimentación principal. Nota: en caso de fallo del transformador de conmutación automática, el producto se puede enviar a reparar; sin embargo, se puede adquirir una pieza de repuesto directamente de Chauvet N.º pieza: P140-DERBYX Compruebe en la configuración del panel de control si la asignación de direcciones es correcta Compruebe los cables DMX Compruebe el estado del interruptor de polaridad en el controlador Compruebe las conexiones de cable Llame al servicio técnico Consulte la página 10 para ver la configuración adecuada para operar en modo DMX Nota: en caso de fallo de circuito impreso principal, se puede adquirir un circuito impreso de repuesto directamente de Chauvet N.º pieza: P172-DERBYX Utilice solamente cables DMX Instale terminador Nota: mantenga los cables DMX separados de los cables de alimentación o luces posteriores Vea la página 10 para detalles sobre la configuración y conexionado correctos Si el problema persiste después de haber intentado las soluciones anteriores, póngase en contacto con el Servicio técnico de Chauvet en la dirección indicada en la página siguiente. Manual de Usuario Derby X™ 28  5. APÉNDICE Mantenimiento general Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, los productos han de limpiarse con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para determinar la frecuencia. Como norma general, los productos deben limpiarse al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. Esto puede conducir a una reducción de la vida de la lámpara e incrementar el desgaste mecánico. Asegúrese de apagar el producto antes de llevar a cabo el mantenimiento. Desenchufe el producto de la alimentación. Use un aspirador o compresor de aire y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en los orificios de aireación y los componentes internos. Limpie todo el cristal cuando el producto esté frío con una solución suave de limpiacristales o alcohol isopropílico y un paño suave del algodón que no deje pelusa o paño de gafas. Aplique la solución en el paño o gamuza y arrastre el polvo y la suciedad a la parte externa de la lente. Con cuidado, frote las superficies ópticas hasta que no quede turbiedad ni pelusas. La limpieza de las lentes ópticas internas y externas y/o espejos debe realizarse periódicamente para optimizar la emisión de luz. La frecuencia de la limpieza depende de entorno en el que funcione el producto: entornos húmedos, con humo o particularmente sucios pueden causar una mayor acumulación de suciedad en la óptica del producto. Limpie con un paño suave usando líquido normal para limpiar cristales. - Seque siempre las piezas con cuidado. - Limpie la óptica externa al menos cada 20 días. Limpie la óptica interna al menos cada 30/60 días. Manual de Usuario Derby X™ 29  Procedimiento de devolución La mercancía devuelta se debe enviar con portes pagados y en el embalaje original; no se expedirán etiquetas de devolución. El embalaje se debe etiquetar con claridad con un número de autorización de devolución de la mercancía (RMA). Los productos devueltos sin un n.º RMA se rechazarán. Llame a Chauvet y pida un n.º RMA antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve descripción de la causa de la devolución. Asegúrese de embalar el producto adecuadamente; cualquier daño en el transporte a causa de un embalaje inadecuado es responsabilidad del cliente. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos. Como sugerencia, recomendamos empaquetado FedEx o de doble caja. Nota: Si ha recibido un n.º RMA, por favor incluya la siguiente información en una hoja de papel dentro de la caja: 1) Su nombre 2) Su dirección 3) Su número de teléfono 4) El número de RMA 5) Una breve descripción de los síntomas Reclamaciones El daño producido en el transporte es responsabilidad del expedidor; por tanto, se debe informar del daño al transportista a la recepción de la mercancía. Es responsabilidad del cliente notificar y enviar reclamaciones con el expedidor en caso de que un producto resulte dañado a causa del transporte. Cualquier otra reclamación por motivos como piezas/componentes que faltan, daños de los que no se ha informado al expedidor y daños no evidentes, se debe realizar en un plazo de siete (7) desde la recepción de la mercancía. Manual de Usuario Derby X™ 30  Especificaciones técnicas PESO Y DIMENSIONES Longitud .................................................................................................................................................. 11,9 in (302 mm) Anchura ...................................................................................................................................................... 15 in (382 mm) Altura ......................................................................................................................................................... 7,4 in (187 mm) Peso ................................................................................................................................................................ 4 lb (1,8 kg) ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación autoconmutable ....................................................................................100-240 VCA 50/50,60 Hz Fusible ........................................................................................................................................................F 1 A, 250 V Consumo de energía ................................................................................................................ 24 W (0,2 A) máx. a 120 V Corriente de entrada ................................................................................................................................ (0,2 A) a 120 V Salida de alimentación ..............................................................................................................27 productos máx. a 120 V FUENTE DE LUZ 90 LED (30 rojos, 30 verdes, 30 azules) de 100.000 h ÓPTICA FOTO Ángulo de cobertura ..................................................................................................................................................... 96° TÉRMICAS Temperatura ambiente máxima ................................................................................................................... 104 °F (40 °C) CONTROL Y PROGRAMACIÓN Entrada datos ......................................................................... conector chasis macho XLR de 3 pines con enclavamiento Salida datos ........................................................................... conector chasis hembra XLR de 3 pines con enclavamiento Configuración pin datos .................................................................................................... pin 1 pantalla, pin 2 (-), pin 3 (+) Protocolos ................................................................................................................................................DMX-512 USITT Canales DMX ...................................................................................................................................................................8 INFORMACIÓN DE PEDIDOS Derby X™ ........................................................................................................................................................ DERBYX Soporte opcional ........................................................................................................................................... XBRACKET INFORMACIÓN DE GARANTÍA Garantía ................................................................................................................................. Garantía limitada de 2 años Manual de Usuario Derby X™ 31