K72-33856

OUTPUT SHAFT ASSEMBLY

APPLICATION REQUIREMENTS

Replacement of Output Shaft and/or its components for a Model MHS Operator.

ITEM DESCRIPTION P/N QTY

1 Output Shaft 11-33852 1

2 Flange Bearing 12-10715 2

3 Sprocket #48B18 X 1" Bore 15-48B18LGE 1

10 HS Set Screws, 5/16-18 X 06 82-NH31-06 3

NOT SHOWN

Chain, #48 X 39 Links 19-48039MB 3

Rollpin, 5/16" X 2" 86-RP10-108 1

CARTON INVENTORY

To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH, disconnect

electric power to operator BEFORE installing.

INSTALLATION RECOMMENDATIONS

1. Close door and secure.

2. Disconnect power to the operator.

3. Remove the drive chain from the operator to the door.

K72-33856

KIT D’ASSEMBLAGE

D’ARBRE DE SORTIE

EXIGENCES DE L’APPLICATION

Remplacement de l’arbre de sortie et/ou de ses composants - opérateur modèle MHS.

ÉLÉMENT DESCRIPTION RÉF. QTÉ

1 Arbre de sortie 11-33852 1

2 Roulement à montage par flasque 12-10715 2

3 Pignon n°48B18 x alésage 1po 15-48B18LGE 1

4 Pignon n°48B24 x alésage 1po 15-48B24LXX 1

5 Rondelle, épaisse 80-206-11 2

6 Entretoise, mince 80-206-10 4

7 Clé 1/4 x longueur 1-1/2po 80-207-19 4

INVENTAIRE DU CARTON

Pour éviter toute possibilité de BLESSURE GRAVE voire

MORTELLE, débranchez l’alimentation électrique de l’opérateur

AVANT de procéder à l’installation.

RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION

1. Fermez la porte et sécurisez.

2. Coupez l’alimentation de l’opérateur.

3. Retirez la chaîne d’entraînement entre l’opérateur et la porte.

6. Réinitialisez les limites après la réinstallation de l’opérateur.

7. Remettez l’opérateur sous tension.

8. Vérifiez le bon fonctionnement de tous les équipements de

sécurité (le cas échéant).

K72-33856

KIT DE MONTAJE

REQUISITOS DE APLICACIÓN

Sustitución del eje de salida o sus componentes para un operador modelo MHS.

ELEMENTO DESCRIPCIÓN N.° DE PIEZA CANT.

1 Eje de salida 11-33852 1

2 Cojinete de brida 12-10715 2

3 Piñón n.°48B18 X 1" de diámetro interior 15-48B18LGE 1

4 Piñón n.°48B24 X 1" de diámetro interior 15-48B24LXX 1

5 Arandela gruesa 80-206-11 2

6 Separador fino 80-206-10 4

7 Llave de 1/4 X 1 -1/2" de largo 80-207-19 4

INVENTARIO EN LA CAJA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE,

desconecte la alimentación eléctrica del operador ANTES de

realizar la instalación.

RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIÓN

1. Cierre la puerta y asegúrela.

2. Desconecte la alimentación al operador.

3. Quite la cadena de marcha del operador a la puerta.

6. Reinicie los límites después de reinstalar el operador.

7. Vuelva a conectar la alimentación al operador.

8. Compruebe el funcionamiento de todos los equipos de

seguridad (si corresponde).