Signature Hardware 449936 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
11.800.221.3379
TWIN ELL
FOR THERMOSTATIC SHOWER VALVE
TWIN ELL PARA VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
SKU: 949096
REVISED 12/13/2019
CODES: SH6234
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
Hardware accepts no liability for any damage to the
plumbing, wall, or for personal injury during installa-
tion.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Plumbers Tape
Cinta De Fontanería
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la plomería o la pared,
ni por daños personales que ocurran durante la
instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique que no se
hayan producido daños durante el envío. Si encuentra
algún daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicio al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
21.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3. Install piping from the shower riser into the outlet in
the twin ell. Install a temporary nipple to the bath
Note: Piping from shower riser may need to be routed
3. Instale tubería desde el elevador de la ducha hasta la
salida del twin ell. Instale una boquilla temporal hacia la
salida de la bañera del twin ell usando un buje NPT ¾’ x ½”
como se muestra en la imagen.
Nota: La tubería del elevador de la ducha podría tener
que ser movida a un costado o a la parte posterior de la
válvula mezcladora termostática.
1. El codo twin ell debe instalarse en una salida de bañera
de ¾” a una distancia mínima de 1” a 1-3/4” cómo
máximo de la pared terminada.
2. Install piping from thermostatic valve to the twin ell
inlet.
Note:
connections to ensure watertight seal.
2. Instale tubería desde la válvula termostática hasta la
entrada del codo twin ell.
Nota: Asegúrese de usar cinta para plomería en todas las
conexiones roscadas para garantizar un sellado
hermético.
TWIN ELL
FOR THERMOSTATIC SHOWER VALVE
TWIN ELL PARA VÁLVULA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
SKU: 949096
twin ell
twin ell
twin ell
twin ell
nipple
boquilla
bushing
Buje N.P.T. de 3/4 x
1/2”
twin ell
twin ell
in
dentro
out
fuera
pared terminada
pared terminada
pared terminada
CARE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE CUIDADO
immediately. Do not use abrasive cleaners on the
product.
Para preservar el acabado de la barra deslizante, usa cera
no abrasiva. Cualquier producto de limpieza debe ser
enjuagado inmediatamente. No uses productos de
limpieza abrasivos en la barra deslizante.
-
1
-
2
