Garden Treasures F180102 Guía de instalación

Marca: Garden Treasures

Modelo: F180102

Tipo: Guía de instalación

ITEM#1260942

MODEL#F180102

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our

customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

Serial Number

Purchase Date

PH1908

TABLE TOP GAS FIRE PIT

garden treasures™ is a registered trademark

Español p. 16

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

SAFETY INFORMATION

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS

DANGER

CARBON MONOXIDE HAZARD

This appliance can produce carbon

monoxide which has no odor.

Never use this appliance in an enclosed

space such as a camper, tent, car or

home.

Using it in an enclosed space can kill you.

DANGER

If you smell gas:

Shut off gas to the appliance.

Extinguish any open flame.

If odor continues, keep away

from the appliance and

immediately call your gas

supplier or fire department.

WARNING

Do not store or use gasoline, or other

flammable vapors and liquids, in the vicinity

of this or any other appliance. An

LP-cylinder not connected for use shall not

be stored in the vicinity of this or any other

appliance.

WARNING

Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause injury or

property damage. Read the installation,

operating, and maintenance instructions

thoroughly before installing or servicing this

equipment.

WARNING: For Outdoor Use Only.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the

product. Save these instructions for future use.

SAFETY INFORMATION

...........................................................................................................

PACKAGE CONTENTS

.............................................................................................................

PREPARATION

........................................................................................................................

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

...................................................................................................

OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................................

CARE AND MAINTENANCE....................................................................................................

TROUBLESHOOTING.............................................................................................................

WARRANTY..............................................................................................................................

REPLACEMENT PARTS LIST

....................................................................................................

.........................................................................................................

HARDWARE CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

DANGER: Failure to follow the dangers, warnings and cautions in this manual may result in

serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.

1. This appliance is for outdoor use only, and should NOT be used in a building, garage or any other

enclosed area.

2. Do NOT operate, light or use this appliance within ten feet (3.05 m) of walls, structures or

buildings.

3. For residential use only. This outdoor fire pit is NOT for commercial use.

4. Do NOT use this outdoor fire pit for indoor heating. TOXIC carbon monoxide fumes can

accumulate and cause asphyxiation.

5. This outdoor fire pit is safety certified for use in the United States and/or Canada only. Do NOT

modify for use in any other location. Modification will result in a safety hazard and will void

your warranty.

6. Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and

should stay away to avoid burns or clothing ignition.

7. Young children should be carefully supervised when they are in the area of the appliance.

8. Clothing or other flammable materials should not be hung from the appliance or placed

on or near the appliance.

9. Any guard or other protective device removed for servicing the appliance shall be

replaced prior to operating the appliance.

10. Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should

be inspected before use and at least annually by a qualified service person. More frequent

cleaning may be required as necessary. It is imperative that the control compartment,

burners, and circulating air passageways of the appliance are kept clean.

11. CAUTION: The propane gas pressure regulator provided with this appliance must be used. This

regulator is set for an outlet pressure of 11 inches water column.

12. Apartment dwellers: Check with management to learn the requirements and fire codes for using

a liquid propane (LP) gas outdoor firepit in your apartment complex. If allowed, use outside on

the ground floor with a ten foot (3.05 m) clearance from any structure. Do NOT use on or under

balconies.

13. This outdoor fire pit, from the factory, is for use with LP gas only. The conversion to or attempted

use of natural gas in this outdoor fire pit is dangerous, may cause bodily harm and will void your

warranty.

14. LP gas characteristics:

a. LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of the

characteristics before using any LP gas product.

b. LP gas is explosive under pressure, heavier than air, and settles/pools in low areas.

c. LP gas in its natural state has no odor. For your safety, an odorant is added that smells like

rotten cabbage.

d. Contact with LP gas can cause freeze burns to skin.

15. LP gas cylinder needed to operate. Only cylinders marked “propane” may be used.

a. The LP gas cylinder must be constructed and marked in accordance with the U.S. Department

of Transportation (D.O.T.) Specifications for LP-Gas Cylinders, or the Standard for Cylinders,

Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods and Commission,

CAN/CSA-B339 as applicable.

b. LP gas cylinder must be arranged for vapor withdrawal.

c. Never use an LP gas cylinder with a damaged body, valve, collar or footing.

d. Dented or rusted LP gas cylinders may be hazardous and should be checked by your LP gas

supplier prior to use.

e. The LP gas cylinder should not be dropped or handled roughly.

f. Cylinders must be stored outdoors, out of the reach of children, and must not be stored in a

building, garage or any other enclosed area.Your LP gas cylinder must never be stored where

temperatures can reach over 125°F.

g. Do NOT insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve. You may

damage the valve and cause a leak. Leaking propane may result in explosion, fire, severe

personal injury or death.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

h. Never keep an LP gas cylinder in a hot car or trunk. Heat will cause the gas pressure to

increase,which may open the relief valve and allow gas to escape.

i. Do NOT store a spare LP gas cylinder under or near this appliance.

j. A fire causing serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly.

16. Your outdoor fire pit has been checked at all factory connections for leaks. Recheck all connections

as described in the “Operating Instructions” section, as shipping can loosen connections.

17. Check for leaks even if your unit was assembled for you by someone else.

18. Do NOT operate if a gas leak is present. Gas leaks may cause a fire or explosion.

19. You must follow all instructions in the “Checking for Leaks” section before operating. To prevent a

fire or explosion when testing for a leak:

a. Always perform a leak test before lighting this outdoor fire pit and each time the cylinder is

connected for use.

b. No smoking. Do NOT use or permit sources of ignition in the area while conducting a leak test.

c. Conduct the leak test outdoors in a well-ventilated area.

d. Do NOT use matches, lighters or a flame to check for leaks.

e. The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the consumer’s ability to

properly assemble or safely operate the appliance.

f. Strong odors, colds, sinus congestion, etc. may prevent the detection of propane. Use caution

and common sense when testing for leaks.

g. Do NOT use this outdoor fire pit until any and all leaks are corrected.

If you are unable to stop a leak, disconnect the LP gas supply. Call a gas appliance serviceman

or your local LP gas supplier.

20. Do NOT store or use gasoline or other flammable liquids or vapors within 25 feet (7.62 m) of this

appliance.

21.Do NOT use in an explosive atmosphere. Keep outdoor fire pit area clear and free from

combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids.

22. This outdoor fire pit is NOT to be operated by children.

23. This outdoor fire pit is NOT to be used in or on boats or recreational vehicles.

24. Do NOT connect to a remote gas supply.

25. Never attempt to attach this outdoor fire pit to the self-contained LP gas system of a camper

trailer, motor home or house.

26. Always use in accordance with all applicable local, state and national codes. Contact your local

fire department for details on outdoor burning.When using this outdoor fire pit, exercise the same

precautions you would with any open fire.

27. Do NOT use this outdoor fire pit without reading the entire Owner’s Manual.

28. Do NOT burn solid fuels such as: wood, charcoal briquettes, lump charcoal, manufactured logs,

driftwood, trash, leaves, paper, cardboard,plywood, painted/stained/pressure treated wood in

this outdoor fire pit.

29.

It is essential to keep the outdoor fire pit’s valve compartment, burners, and circulating

air passages clean. Inspect outdoor fire pit before each use.

30. Do NOT use until it is COMPLETELY assembled and all parts are securely

fastened and tightened.

31. Do NOT use near automobiles, trucks, vans or recreational vehicles.

32. Do NOT use under any overhang or near any unprotected combustible

constructions. Avoid using near or under overhanging trees and shrubs.

33. Do NOT use for cooking.

34. Do NOT use if any part has been under water.Immediately call a qualified service

technician to inspect the appliance and to replace any part or control system and any gas control

which has been under water.

35. Do NOT wear flammable or loose clothing when operating this outdoor firepit.

36. Do NOT use in windy conditions.

37. Never lean over this outdoor fire pit when lighting or when in use.

38. Do NOT use unless burner is securely in place.

39. Keep all electrical cords away from this outdoor firepit during use.

40. Certain areas of this outdoor fire pit when in use will become too hot to touch. To avoid burns, do

NOT touch hot surfaces until the unit has completely cooled, unless you are wearing protective

gear insulated pot holders or heat-resistant gloves/mittens.

41. Do NOT leave a lit outdoor fire pit unattended, especially around children and pets.

42. Do NOT hang or place clothing or other flammable material on or near this appliance.

43. If applicable, protective cover must be removed when burner is in operation.

44. Do NOT attempt to move when in use. Allow the outdoor fire pit to cool before

moving or storing.

45. This outdoor fire pit should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis. Inspect the

burner before each use of the appliance. If there is evidence of burner damage, the burner must

be replaced prior to the appliance being operated. Use only the burner specified by

Foremost Groups Inc.

46. This outdoor firepit should be inspected at least annually by a qualified service person. Depending

on amount of use, more frequent cleaning may be required. Do NOT operate until all parts have

been repaired or replaced.

47. Use only the regulator assembly provided. Use only the replacement regulator assembly specified

by Foremost Groups Inc. Use only the burner provided. Use only the replacement burner specified

by Foremost Groups Inc.

48. Use only Foremost Groups Inc. factory-authorized parts. The use of any part that is not factory

authorized can be dangerous and will void your warranty.

49. Do NOT operate this appliance without reading “Operating Instructions” in this manual.

50. Storage of this outdoor fire pit indoors is permissible only if the cylinder is disconnected, removed

from the outdoor fire pit and properly stored outdoors.

51. Do NOT attempt to disconnect the gas regulator from the cylinder or any gas fitting while the

outdoor fire pit is in use.

52. If the outdoor fire pit is not in use, the gas must be turned off at the supply cylinder.

53. The pressure regulator is set for 11 inches of water column.

54. The maximum inlet gas pressure for this outdoor fire pit is 11 inches of water column.

55. Before pressure testing, close LP gas cylinder valve and disconnect gas regulator. The gas supply

piping system must test at pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).

56. Do NOT sit or stand on the mantle or any part of this appliance.

57. Do NOT throw anything onto the fire when the unit is in operation.

58. Fire logs, glass and lava rock are very hot. Keep children or pets at a safe distance from this

appliance.

59. The opening of the cylinder collar should face toward the door side for easy access.

60. Do NOT store any combustible materials in the base enclosure.

61. Use protective gloves when assembling this product.

62. Do NOT force parts together as this can result in personal injury or damage to the product.

63. Death, serious injury or damage to property may occur if the above is not followed exactly.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING: This product can expose you to chemicals

including chromium (hexavalent compounds), which is

known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. For more information

go to www.P65Warnings.ca.gov/furniture

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a

químicos incluyendo chromium (hexavalent compounds),

que es conocido por el Estado de California como

causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros

daños reproductivos. Para mayor información, visite

www.P65Warnings.ca.gov/furniture

PACKAGE CONTENTS

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Carefully unpack all parts from the box, compare parts with package content listed above, make sure

all parts are present before beginning assembly of product. If any part is missing or damaged, do not

attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.

2. Check that the control knob is turned to the “OFF” position before starting any assembly (see Figure 1).

Fire pit body

Glass

Fixture fastener

1 bag

Glass beads

(3.08 lbs)

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package

contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.

DESCRIPTION QUANTITYPART

HARDWARE CONTENTS

Qty. 4

Qty. 1

Clip

Hex screwdriver

Figure 1

Figure 2

post

3. Remove the fixture fastener (C) from the firepit. Attach the firepit by aligning the post through the

umbrella hole, then tighten the fixture fastener (C) clockwise (see Figure 2).

Figure 4

Figure 3

control knob

umbrella hole

4. Insert 2 pcs glass (B) into the groove of the clip (AA), then tighten the bolts using Hex

screwdriver (BB) (see Figure 3).

glass are in an upward direction, tighten the bolts using Hex screwdriver (BB) (see Figure 4).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Hardware Used

x 4

Clip

Hex screwdriver

x 1

Hardware Used

Hex screwdriver

x 1

7. Installing LP Gas Cylinder

This firepit is designed to operate with a 1 lb. / 16.4 oz. propane

gas cylinder (DOT 39 Cylinder) (see Figure 6).

DO NOT ATTEMPT TO REFILL ANY 1 lb.

(16.4 oz.) PROPANE GAS CYLINDERS!

Figure 6

Figure 5

1 lb

453 g

7.75 in. / 19.7 cm

3.875 in. / 9.8 cm

Connecting propane cylinder

Only cylinders marked “propane” may be used.

NOTE: Some 1 lb cylinders may form frost when near empty.

(1). Before connecting, be sure there is no debris caught in the

head of the burner or burner or burner ports.

(2). Make sure the control knob is in the “OFF” position.

(3). Lubricate the threads of the regulator with petroleum jelly.

Line up threads on the propane cylinder with regulator.

(4). Insert the propane cylinder.

(5). Rotate the propane cylinder clockwise until they fit snugly

together. HAND TIGHTEN ONLY. Be careful not to crossthread

when screwing in cylinder (see Figure 7).

(6). Perform leak test per “Checking for Leaks” section.

Figure 7

Disconnecting propane cylinder

(1). Turn the control knob to the “OFF” position .

(2). Rotate propane cylinder counterclockwise until it is loose

(see Figure 8).

(3). Remove the propane cylinder.

(4). Store the propane cylinder in a proper location.

(5). Place the protective cap cover on the propane cylinder and store

the cylinder outdoors in a well ventilated area out of direct sunlight.

Figure 8

6. Insert glass shield onto the top of fire pit body (A) (see Figure 5).

WARNING

DO NOT touch the surface of glass shield when

in use or just after use. Allow 30 minutes after

use to cool down to prevent scalding.

Glass shield

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Figure 9

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING:

Before using this outdoor fire pit, make sure you have read,

understand and are following all information provided in the

“Safety Information” section beginning on page 2 and 3.

Failure to follow those instructions can cause death, serious

injury or property damage.

WARNING:

Failure to inspect this connection or follow these instructions

could cause a fire or an explosion which can cause death,

serious bodily injury or damage to property.

1. Make sure the valve connections are securely fastened to the burner and

the cylinder.

2. Visually check the connection between the burner/venturi tube and orifice.

3. Make sure the burner/venturi tube fits over the orifice.

4. Please refer to diagram for proper installation (see Figure 10).

5. If the burner/venturi tube does not rest flush to the orifice as shown, please

8. Place the glass beads (D) into the fire pit body (A). Approx. 3.08 lbs of glass beads are

required (see Figure 9).

Checking for leaks

Burner connections

Figure 10

OPERATING INSTRUCTIONS

Lighting

1. Make 2-3 oz. of leak detection solution by mixing one part liquid dishwashing soap with three

parts water.

2. Make sure regulator/control knob is in the “OFF” position as shown (see Figure 11).

3. Apply the leak detection check solution on the “X” location as shown (see Figure 10).

a. If any bubbles appear, remove the LP gas cylinder and reconnect, make sure the connection

is secure.

b. If you continue to see bubbles after several attempts, remove the LP gas cylinder per

“Disconnect LP Gas Cylinder” section and contact us for assistance.

c. If no bubbles appear after one minute, turn regulator/control knob to the “ OFF”

position, wipe away solution and proceed.

Cylinder/Gas line connection

Figure 11

1. Make sure all packagings have been removed from the outdoor fire pit.

2. Check for obstructions of airflow to the burner Spiders, insects and webs can clog the

burner/venturi tube. A clogged burner tube can lead to a fire.

3. Control knob must be in the “OFF” position (Figure 12).

4. Clear small area of glass beads away from the igniter cover.

5. Connect propane cylinder per “Connecting Propane Cylinder” section.

6. Push and turn control panel counterclockwise to “High” position.

7. Use a match or a lighter to light the fire bowl.

8. Adjust flame to desired height with the control knob.

9. After lighting, observe the burner flameMake sure all burner ports are lit and flame height

matches illustration (Figures 13-15).

WARNING:

NEVER light the burner with a cover on the outdoor fire pit.

CAUTION:

Keep outdoor gas appliance area clear and free from

combustible materials, gasoline and other flammable vapors

and liquids.

CAUTION:

Do NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air.

CAUTION:

Check and clean burner/venturi tubes for insects and insect

nests. A clogged tube can lead to a fire.

OPERATING INSTRUCTIONS

Figure 12

Figure 13

Yellow

Light Blue

Blue

Needs Cleaning

Yellow

Light Blue

Blue

Best Flame

Figure 14 Figure 15

Turning off

1. Turn and push the control knob clockwise to the “OFF” position.

2. Disconnect propane cylinder per “Disconnecting propane cylinder” section. If ignition

does NOT immediately take place in seconds, push and turn the control knob clockwise

to “OFF” position. Wait 5 minutes and then repeat the lighting procedures as above

NOTE: A “poof” sound is normal as the last of the LP gas is burned.

CAUTION:

If ignition does not occur in 5 seconds, turn control knob to

“OFF” wait 5 minutes, fan with a newspaper or magazine, and

repeat lighting procedure.

CAUTION:

Disconnect propane cylinder when this appliance is not in use.

CAUTION:

Certain areas of this outdoor table top firebowl when in use will

become too hot to touch. To avoid burns, do not touch hot

surfaces until the table top firebowl has completely cooled down.

1 in - 10 in

2.5cm-25.4cm

CARE AND MAINTENANCE

CAUTION:

1. All cleaning and maintenance should be done when outdoor fire pit is cool and with the fuel

supply disconnected.

2. Do NOT clean any outdoor fire pit part in a self-cleaning oven. The extreme heat will damage

the finish.

3. Do NOT enlarge valve orifices or burner ports when cleaning the valves or burners.

NOTES

1. This outdoor fire pit should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis.

2. Abrasive cleaners will damage this product.

3. NEVER use oven cleaner to clean any part of this outdoor fire pit.

Before Each Use:

1. Keep the outdoor fire pit area clear and free from any combustible materials, gasoline, and

other flammable vapors and liquids.

2. Do NOT obstruct the flow of the combustion of LP gas and the ventilation of air.

3. Keep the ventilation opening(s) of the LP gas cylinder area free and clear from debris.

4. Visually check the burner flames to make sure your outdoor firepit is working properly

(Figure 11).

5. See below for proper cleaning instructions.

6. Check all gas connections for leaks.

7. Check components for any signs of damage or rust.

8. Check for obstructions of airflow to the burner Spiders, insects and webs can clog the

burner/venturi tube. A clogged burner/venturi tube can lead to a fire.

9 .If damage to any component is detected, do NOT operate until repairs are completed.

Cleaning Surfaces

1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda mixed with water.

2. For stubborn stains, use a citrus-based cleaner and a nylon scrubbing brush.

3. Rinse clean with water.

4. Allow to air dry.

Before Storing

1. Turn control knob to the “OFF” position.

Note: A “poof” sound is normal as the last of the gas is burned.

2. Disconnect LP gas cylinder per “Disconnecting LP Gas Cylinder” section.

3. Clean all surfaces.

4. Lightly coat the burner with cooking oil to prevent excess rusting.

5. If storing the outdoor fire pit indoors, cover and store it in a cool dry

location away from children and pets.

6. If storing the outdoor fire pit outdoors, cover with a cover for protection

from the weather.

CAUTION:

NEVER place a cover on hot outdoor firepit.

1. The gas pressure is low.

2. The cylinder is less than 1/4 full.

1. Turn the cylinder valve off and

replace the cylinder. Check the

burner ports for blockage.

2. Use a full gas cylinder.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

CORRECTIVE ACTION

The burner will

not ignite.

The burner flame

is too low.

Carbon build-up

and/or thick black

smoke is present.

1. The gas cylinder is frosted over.

2. The openings are blocked.

3. The control knob is not in the “ON”

position.

4. There may be too many glass beads

covering the burner bowl or small

pieces may be blocking the burner

ports.

1. There is dirt or film on the reflector

and burner screen.

2. The burner is blocked.

1. Wait until gas cylinder warms up

and becomes unfrosted.

2. Clear the blockage.

3. Turn the control knob to the “ON”

position.

4. Remove a portion of the glass beads.

Make sure the glass beads just cover

the upper surface of the burner.

1. Clean the reflector and burner

screen.

2. Remove any blockage and clean

the burner inside and outside.

WARRANTY

Fire pits

Burner, steel fire pit bowl, all mechanical parts and fittings to control panel and burner assembly,

and all fire pit tops that are not cast aluminum are warranted for a period of one (1) year from

original date of purchase, against defects in material and or workmanship. Rust is not covered.

Frames

Frames are warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1)

year. Damage to frames or welds due to improper assembly or exposure to water and sub-freezing

temperatures, is not covered. Breakage that is a result of product being dropped, acts of God, acts

of war, etc. are not covered.

Finish

The finish is warranted against peeling, cracking, or blistering for a period of one (1) year provided

the product has not been scratched or abraded. Scratches and chips resulting from normal wear and

tear are not covered. Fading resulting from exposure to elements is not covered. Stains as a result

of chemical spills and certain food items are not covered.

Table Tops

All table tops are warranted for a period of one (1) year from original date of purchase, against

defects in material and or workmanship. Breakage, discoloration, staining, and or any other

weather related issues are not covered.

Warranty Exclusions

Failure caused by unreasonable or abusive use. Fire pits that were clearance items, display models

or items purchased in an "as is" condition, freight damage, fire pit damaged by acts of nature,

vandalism, fire, abuse, lack of proper care and maintenance, or improper assembly; straps and

normal fading or discoloration from exposure to elements, oils, spills, fluids or chemicals; table top

against breakage; hardware against corrosion or rusting; buckling or splitting of tubing resulting from

exposure to water and freezing temperatures; glass table tops, purchased or replacement parts;

plastics. Also excluded: loss of use of time and or inconvenience, money, travel,

packaging or any other consequential or incidental damages. In no event shall Foremost Groups Inc.

responsibility exceed the value of the replacement product. Warranty is to the original purchaser

when items are purchased from one of our authorized retailers and is not transferable. All warranty

claims must be submitted with a dated register receipt within the warranty period. Should

replacement of the warranted item be unavailable, Foremost Groups Inc. reserves the right to

substitute items of our choice similar in style, color and quality. For quality control purposes and

verification, we reserve the right to request photographs of the damage item(s). The terms of this

warranty are subject to change without notice.

Print in China

REPLACEMENT PARTS LIST

PART

PART#

DESCRIPTION

Fire pit body

Glass

Clip

Fixture fastener

For replacement, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

TFB-AA

TFB-A

TFB-C

TFB-D

TFB-B

Glass bead

Electrodomésticos decorativos a

gas para exteriores

ARTÍCULO#1260942

MODELO#F180102

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Número de serie

Fecha de compra

PH1908

FOGÓN DE GAS DE MESA

garden treasures es una marca registrada

de LF, LCC. Tod os Los derechos

reservados.

Español p. 16

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

ÍNDICE

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.............................................................................................

CONTENIDO DEL PAQUETE...................................................................................................

PREPARACIÓN.......................................................................................................................

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE .....................................................................................

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO..............................................................................

CUIDADO Y MANTENIMIENTO................................................................................................

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS..................................................................................................

GARANTÍA.................................................................................................................................

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO............................................................................................

ADITAMENTOS

........................................................................................................................

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PELIGRO

PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO

Este electrodoméstico puede producir

monóxido de carbono, el cual es inodoro.

Su uso en espacios cerrados puede ser

fatal.

Nunca use este electrodoméstico en

espacios cerrados, como dentro de

remolques, carpas, automóviles o casas.

Si percibe olor a gas:

Cierre el suministro de gas hacia el

electrodoméstico.

Apague cualquier llama expuesta.

Si el olor persiste, manténgase

alejado del electrodoméstico y llame

de inmediato a su proveedor de gas o

al departamento de bomberos.

ADVERTENCIA

No almacene, ni use gasolina ni otros

vapores o líquidos inflamables cerca de

este ni de ningún otro electrodoméstico. No

deben almacenarse cilindros de PL que no

estén conectados para su uso cerca de este

ni de ningún otro electrodoméstico

ADVERTENCIA

La instalación, el ajuste, la alteración, la

reparación o el mantenimiento inadecuados

pueden producir lesiones o daños a la

propiedad. Lea con detenimiento las

instrucciones de instalación, operación y

mantenimiento antes de instalar o reparar este

equipo.

ADVERTENCIA: solo para uso en

exteriores.

Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el

producto. Guarde estas instrucciones para uso posterior.

PELIGRO

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

PELIGRO:

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

e. No debe dejar caer el cilindro de gas PL ni manipularlo bruscamente.

f. Los cilindros se deben almacenar en el exterior, fuera del alcance de los niños, y no deben almacenarse en

un edificio, garaje ni ninguna otra área cerrada. El cilindro de gas PL nunca debe almacenarse en lugares en

con temperaturas mayores que 51,66 °C.

NO introduzca herramientas ni objetos extraños en la salida de la válvula ni en la válvula de descarga de

seguridad, ya que puede dañar la válvula y ocasionar una fuga. Las fugas de propano pueden provocar una

explosión, incendio, lesiones personales graves o la muerte.

Nunca guarde un cilindro de gas PL en un automóvil ni portaequipajes expuestos a altas temperaturas. El

calor hace aumentar la presión del gas, lo que puede abrir la válvula de descarga y producir un escape de gas.

NO almacene un cilindro de gas PL de reserva debajo o cerca de este aparato.

Si no sigue las instrucciones anteriores al pie de la letra, podría producirse un incendio y ocasionar lesiones

graves o daños materiales.

16. Se han buscado fugas en todas las conexiones hechas en la fábrica del fogón para exteriores. Vuelva a

revisar todas las conexiones como se describe en la sección "Instrucciones de funcionamiento", ya que en el

transporte se pueden aflojar.

17.

Revise si hay fugas incluso si otra persona ensambló la unidad para usted.

18.

NO lo use si existe una fuga de gas. Las fugas de gas podrían provocar un incendio o una explosión.

19.

Siga todas las instrucciones de la sección "Buscar fugas" antes de usar el aparato. Para evitar incendios o

explosiones mientras realiza la prueba de fugas:

a. Siempre realice una prueba de fugas antes de encender este fogón para exteriores y cada vez que se

conecte el cilindro para su uso.

b. No fume cerca del artefacto. NO use ni permita que haya otras fuentes de ignición en el área mientras realiza

una prueba de fugas.

c. Realice la prueba de fugas en exteriores, en un área bien ventilada.

d. NO utilice fósforos, encendedores ni llamas para detectar la existencia de fugas.

e. El consumo de alcohol o medicamentos recetados o sin receta puede disminuir la capacidad del usuario para

ensamblar o usar este artefacto de manera segura y correcta.

Los olores fuertes, los resfriados, la congestión nasal, etc. pueden impedir la detección del propano. Sea

cuidadoso y utilice el sentido común cuando realice pruebas de fugas.

g. NO use este fogón para exteriores hasta que se hayan corregido todas las fugas.

Página 4

h. Si no puede detener una fuga, desconecte el suministro de gas PL. Llame a un técnico de artefactos de gas

a su proveedor local de gas PL.

20. NO almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables a menos de 7,62 m de

o distancia de este artefacto.

21.

NO utilice el artefacto en un entorno explosivo. No debe haber materiales combustibles, gasolina ni otros

vapores o líquidos inflamables cerca del área donde se va a utilizar el fogón para exteriores.

22.

Los niños NO deben manipular este fogón para exteriores.

23.

Este fogón para exteriores NO debe usarse en vehículos recreativos ni en botes.

24. NO lo conecte a un suministro de gas remoto.

25.

Nunca intente conectar este fogón para exteriores al sistema de gas PL autocontenido de un remolque para

camping, casa rodante o casa.

26.

Siempre cumpla con todos los códigos locales, estatales y nacionales correspondientes al utilizar el

producto. Póngase en contacto con el Departamento de Bomberos local para obtener información

sobre quemas en exteriores. Cuando utilice este fogón para exteriores, tenga las mismas recauciones

que tendría con cualquier fuego expuesto.

27. NO use este fogón para exteriores sin haber leído por completo el Manual del propietario.

28.

En este fogón para exteriores, NO queme combustibles sólidos, como los siguientes: madera, briquetas de

carbón, carbón de leña, leños fabricados, madera flotante, basura, hojas, papel, cartones, madera

contrachapada, madera pintada, teñida o tratada a presión.

29. Es esencial que mantenga limpios el compartimiento de la válvula, los quemadores y los pasajes de

circulación de aire del fogón para exteriores. Inspeccione el fogón para exteriores antes de cada uso.

30. NO lo use hasta que esté COMPLETAMENTE ensamblado y todas las piezas estén ajustadas y apretadas

con firmeza.

31. NO lo use cerca de automóviles, camiones, camionetas o vehículos recreativos.

39.

Mantenga todos los cables eléctricos lejos de este fogón para exteriores cuando esté en uso.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

40.

Cuando esté en funcionamiento, ciertas áreas de este fogón para exteriores estarán demasiado calientes

para el tacto. Para evitar quemaduras, NO toque las superficies calientes hasta que la unidad se haya

enfriado completamente, a menos que utilice un equipo de protección, como manoplas para horno

aislantes o guantes o mitones resistentes al calor.

41. NO deje el fogón para exteriores encendido y sin supervisión, especialmente si hay niños o mascotas cerca.

42. NO cuelgue ni coloque vestimenta ni otros materiales inflamables sobre el artefacto ni cerca de este.

43. Si corresponde, debe quitarse la cubierta de protección cuando el quemador esté funcionando.

44. NO intente mover el fogón para exteriores mientras lo esté usando. Permita que el fogón para exteriores se

enfríe antes de moverlo o almacenarlo.

45. Este fogón para exteriores se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma periódica. Inspeccione

el quemador antes de cada uso de este artefacto. Si existen pruebas de daños en el quemador, deberá

reemplazarlo antes de utilizar el artefacto. Use solo el quemador especificado por Foremost Groups Inc.

46. Un técnico calificado debe inspeccionar este fogón para exteriores al menos una vez al año. Es posible que

se requiera una limpieza más seguida según la frecuencia de uso. NO lo use hasta que todas las piezas se

hayan reparado o reemplazado.

47. Use solamente el ensamble del regulador incluido. Use solo el ensamble del regulador de reemplazo

especificado por Foremost Groups Inc. Use solo el quemador incluido. Use solo el quemador de reemplazo

especificado por Foremost Groups Inc.

48. Use solo piezas autorizadas por la fábrica de Foremost Groups Inc. El uso de piezas que no estén

autorizadas por la fábrica puede ser peligroso y anulará la garantía.

49. NO use este artefacto sin antes leer las "Instrucciones de funcionamiento" en este manual.

50. Puede almacenar en interiores este fogón para exteriores solo si desconecta y retira el cilindro y lo

almacena apropiadamente en exteriores.

51. NO intente desconectar el regulador de gas del cilindro ni de ninguna otra conexión de gas mientras use el

fogón para exteriores.

52. Si el fogón para exteriores no está en uso, se debe cerrar el gas del cilindro de suministro.

53. El regulador de presión está ajustado para 11 in (27,94 cm) de columna de agua.

54. La presión máxima del gas de admisión para este fogón para exteriores es de una columna de agua de

27,94 cm.

55. Antes de probar la presión, cierre la válvula del cilindro de gas PL y desconecte el regulador de gas. La

prueba del sistema de tuberías de suministro de gas debe resultar en presiones iguales o menores que 1/2 psi

(3,5 kPa).

56. NO se siente ni se pare sobre la repisa ni sobre ninguna otra parte de este artefacto.

57. NO lance nada dentro del fogón cuando la unidad esté en funcionamiento.

58. Los leños, el vidrio y la roca de lava alcanzan temperaturas muy altas. Mantenga a los niños y a las

mascotas a una distancia segura de este artefacto.

59.

La abertura del anillo del cilindro debe dar hacia el lado de la puerta para que el acceso sea fácil.

60. NO almacene ningún material combustible en el compartimiento base.

61. Use guantes de protección cuando ensamble este producto.

62. NO una las piezas a la fuerza, ya que podría provocar heridas personales o daños al producto.

63. Si no sigue la instrucción anterior al pie de la letra, podría ocasionar lesiones graves, muerte o daños

materiales.

WARNING: This product can expose you to chemicals

including chromium (hexavalent compounds), which is

known to the State of California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm. For more information

go to www.P65Warnings.ca.gov/furniture

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a

químicos incluyendo chromium (hexavalent compounds),

que es conocido por el Estado de California como

causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros

daños reproductivos. Para mayor información, visite

www.P65Warnings.ca.gov/furniture

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

PIEZA DESCRIPCIÓN

CANTIDAD

ADITAMENTOS

Cuentas de vidrio

Figura 1

Figura 2

poste

3.Retire el sujetador del accesorio (C) de la hoguera. Instale la hoguera alineando el poste a

través del orificio del paraguas, luego apriete el sujetador del accesorio (C) en el sentido

de las agujas del reloj (consulte la Figura 2).

Figura 4

Figura 3

perilla de control

orificio para sombrilla

4. Inserte 2 piezas de vidrio (B) en la ranura del sujetador (AA), luego apriete los pernos con el

destornillador hexagonal (BB) (consulte la Figura 3).

5. Inserte el protector de vidrio en la parte superior del cuerpo del fogón (A) (consulte la Figura 5).

Inserte 2 piezas de vidrio (B) en la ranura del sujetador (AA). Asegúrese de que las etiquetas con

flechas en el vidrio corto estén hacia arriba y apriete los pernos con el destornillador hexagonal

(BB) (consulte la Figura 4).

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Aditamentos utilizados

x 4

Sujetador

Destornillador

hexagonal

x 1

Aditamentos utilizados

Destornillado hexagonal

x 1

Instalación del cilindro de gas LP

Este calentador está diseñado para funcionar con un cilindro

de gas propanode una libra o 16,4 onzas (Cilindro DOT 39)

(ver Figura 6). NO INTENTE RECARGAR NINGÚN

CILINDRO DE GAS PROPANO DE 1 LIBRA O 16,4 ONZAS.

Figura 6

Figur

1 lb

453 g

19.7 cm

3.875 in. / 9.8 cm

Figura 7

Figura 8

6. Inserte el protector de vidrio en la parte superior del cuerpo del

fogón (A) (consulte la Figura 5).

ADVERTENCIA

NO toque la superficie del protector de vidrio

cuando el artefacto esté en uso o justo después

de usarlo. Espere 30 minutos después de usarlo

para que se enfríe y así evitar quemaduras.

el protector de

vidrio

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Conexión del cilindro de propano

Solo se pueden usar cilindros marcados como “propano”.

NOTA: algunos cilindros de 0,45 kg pueden formar escarcha cuando

están casi vacíos.

(1). Antes de realizar la conexión, asegúrese de que no haya suciedad en

el cabezal del quemador, en el quemador o en los orificios del quemador.

(2). Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición

"OFF" (apagado).

(3). Lubrique las roscas del regulador con vaselina. Alinee las roscas en

el cilindro de propano con el regulador.

(4). Inserte el cilindro de propano.

(5). Gire el cilindro de propano en dirección de las manecillas del reloj

hasta que encajen bien. APRIETE A MANO SOLAMENTE. Tenga

cuidado de no pasar de rosca cuando atornille en el cilindro (consulte la

Figura 7).

(6). Realice una prueba de fugas según se indica en la sección

"Búsqueda de fugas".

Desconexión del cilindro de propano

(1). Gire la perilla de control a la posición "OFF" (apagado).

(2). Gire el cilindro de propano en dirección contraria a las manecillas del

reloj hasta que se suelte (consulte la Figura 8).

(3). Retire el cilindro de propano.

(4). Almacene el cilindro de propano en un lugar adecuado.

(5). Coloque la cubierta protectora en el cilindro de propano y

almacénelo en el exterior, en un área bien ventilada, alejado de la luz

solar directa.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Figura 9

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA:

Antes de usar este fogón para exteriores, asegúrese de leer,

comprender y seguir toda la información provista en la sección

"Información de seguridad", que comienza en las páginas 2 y 3. No

seguir estas instrucciones puede causar la muerte, lesiones graves o

daños a la propiedad.

ADVERTENCIA:

Si no inspecciona esta conexión o no sigue estas instrucciones, podría

provocar un incendio o una explosión, los que pueden causar la

muerte, lesiones personales graves o daños a la propiedad.

8. Coloque las cuentas de vidrio (D) en el cuerpo del fogón (A). Se requieren aproximadamente

1,39 kg de cuentas de vidrio (consulte la Figura 9).

BÚSQUEDA DE FUGAS

Conexiones del quemador

Figura 10

1. Asegúrese de que las conexiones de la válvula estén ajustadas firmemente al

quemador y al cilindro.

2. Revise visualmente la conexión entre el tubo del quemador o tubo de Venturi y el

orificio.

3. Asegúrese de que el tubo del quemador o tubo de Venturi calce en el orificio.

4. Consulte el diagrama para realizar una instalación adecuada (consulte la Figura 10).

5. Si el tubo del quemador o tubo de Venturi no queda al ras del orificio, como se

muestra, llámenos para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Encendido

Conexión del cilindro y la tubería de gas

Figura 11

ADVERTENCIA:

NUNCA encienda el quemador con la cubierta colocada sobre el fogón

para exteriores.

PRECAUCIÓN:

Mantenga el área del artefacto de gas para exteriores libre de

materiales combustibles, gasolina u otros vapores y líquidos

inflamables.

PRECAUCIÓN:

NO obstruya el flujo del aire de combustión y ventilación.

1. Prepare entre 2 oz y 3 oz (59,15 ml y 88,73 ml) de solución para detección de fugas mezclando una

parte de detergente líquido para vajilla con tres partes de agua.

2. Asegúrese de que el regulador o la perilla de control esté en la posición "OFF" (apagado) como se

muestra (consulte la Figura 11).

3. Aplique la solución de detección de fugas en la ubicación "X", como se muestra (consulte la Figura 10).

a. Si aparecen burbujas, desconecte el cilindro de gas PL y vuelva a conectarlo, asegurándose de que la

conexión sea segura.

b. Si continúa viendo burbujas tras varios intentos, retire el cilindro de gas PL según

se indica en la sección "Desconexión del cilindro de gas PL" y comuníquese con nosotros para obtener

ayuda.

c. Si no se forman burbujas después de un minuto, gire el regulador o la perilla de control a la posición

"OFF" (apagado), limpie la solución y continúe.

PRECAUCIÓN:

Revise que no haya nidos de insectos ni insectos en los tubos del

quemador o tubos de Venturi. Un tubo obstruido puede producir un

incendio.

1. Asegúrese de que se hayan retirado todos los embalajes del fogón para exteriores.

2. Verifique si hay obstrucciones del flujo de aire en el quemador. Las arañas, los insectos y las telarañas

pueden obstruir el

tubo del quemador o tubo de Venturi. Un tubo de quemador obstruido puede producir un incendio.

3. La perilla de control debe estar en la posición "OFF" (apagado) (Figura 12).

4. Limpie las cuentas de vidrio del área pequeña de la cubierta del encendedor.

5. Conecte el cilindro de propano según se indica en la sección "Conexión del cilindro de propano".

6. Presione y gire el panel de control en dirección contraria a las manecillas del reloj a la posición

"High" (alto).

7. Encienda el tazón con un fósforo o encendedor.

8. Regule la altura de la llama según lo desee con la perilla de control.

9. Luego del encendido, observe la llama del quemador. Asegúrese de que todos los puertos de los

quemadores estén encendidos y de que la altura de la llama

coincida con la que se muestra en las ilustraciones (Figuras 13 a 15).

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Figura 12

Figura 13

Amarillo

Celeste

Azul

Requiere limpieza

Celeste

Figura 14

Azul

Mejor

Flama

Figura 15

Apagado

PRECAUCIÓN:

Si no se enciende dentro de 5 segundos, gire la perilla de control a

la posición "OFF" (apagado), ventile con un periódico o una revista

y repita el procedimiento de encendido.

PRECAUCIÓN:

Desconecte el cilindro de propano cuando el artefacto no esté en uso.

PRECAUCIÓN:

Ciertas áreas de este fogón para exteriores de mesa se calientan demasiado al

tacto cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies

calientes hasta que el tazón del fogón de mesa se haya enfriado

completamente.

2,54 cm - 25,4 cm

Amarillo

1. Gire y presione la perilla de control en la dirección de las manecillas del reloj a la posición

"OFF" (apagado).

2. Desconecte el cilindro de propano según se indica en la sección "Desconexión del cilindro de

propano". Si el encendido

NO se produce inmediatamente en segundos, presione y gire la perilla de control en dirección de

las manecillas del reloj

a la posición "OFF" (apagado). Espere 5 minutos, luego repita el procedimiento de encendido

que se indicó anteriormente.

NOTA: es normal que se produzca el sonido "puf" cuando se quema la última parte del gas PL.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN: NUNCA coloque la cubierta sobre el fogón para exteriores si está caliente.

1. La limpieza y el mantenimiento deben realizarse cuando el fogón para exteriores esté frío y con el

suministro de combustible desconectado.

NO limpie ninguna pieza del fogón para exteriores en un horno de autolimpieza. El calor extremo puede

dañar el acabado.

3. NO agrande los orificios de la válvula ni los puertos del quemador cuando limpie las válvulas o los

quemadores.

NOTAS

1. Este fogón para exteriores se debe limpiar e inspeccionar minuciosamente en forma periódica.

2. Los limpiadores abrasivos dañarán este producto.

3. NUNCA use limpiadores de hornos para limpiar ninguna pieza de este fogón para exteriores.

Antes de cada uso:

1. Mantenga el área del fogón para exteriores libre de materiales combustibles, gasolina y

otros vapores y líquidos inflamables.

2. NO obstruya el flujo de combustión del gas PL ni la ventilación de aire.

3. Mantenga despejadas y limpias las aberturas de ventilación del área del cilindro de gas PL.

4. Revise visualmente las llamas del quemador para asegurarse de que el fogón para exteriores funcione de

manera adecuada

(Figura 11).

5. Consulte las instrucciones de limpieza adecuadas a continuación.

6. Revise todas las conexiones de gas para detectar fugas.

7. Revise que los componentes no tengan signos de daños u óxido.

8. Verifique si hay obstrucciones del flujo de aire en el quemador. Las arañas, los insectos y las telarañas

pueden obstruir el tubo del quemador o tubo de Venturi. Un quemador o un tubo de Venturi obstruido

puede producir un incendio.

9. Si detecta daños en alguno de los componentes, NO use el artefacto hasta que se completen las

reparaciones.

Limpieza de las superficies

1. Limpie las superficies con detergente para vajilla suave o bicarbonato de sodio mezclado con agua.

2. Para las manchas difíciles, use un limpiador cítrico y una escobilla de nailon.

3. Enjuague con agua.

4. Deje secar al aire.

Antes de almacenar

1. Gire la perilla de control a la posición "OFF" (apagado).

Nota: es normal escuchar un "puf" cuando se queman los últimos residuos de gas.

2. Desconecte el cilindro de gas PL según la sección "Desconexión del cilindro de gas PL".

3. Limpie todas las superficies.

4. Cubra el quemador con una capa delgada de aceite para cocinar para evitar el exceso de óxido.

5. Si almacena el fogón para exteriores en el interior, cúbralo y almacénelo en una ubicación

seca y fresca, y fuera del alcance de niños y mascotas.

6. Si almacena el fogón para exteriores en el exterior, cúbralo para protegerlo del clima.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

El quemador no se

enciende.

La llama del

quemador es

demasiado baja.

Hay acumulación

de carbono o

humo espeso y

negro.

1.El cilindro de gas está cubierto de

escarcha.

2.Las aberturas están bloqueadas.

3.La perilla de control no está en la

posición "ON" (encendido).

4.Podría haber demasiadas rocas de

lava

cubriendo la fuente del quemador

o pequeñas piezas bloqueando los

puertos del quemador.

1. La presión de gas está baja.

2. El cilindro tiene menos de

1/4 de llenado.

1. Hay suciedad o una película en el

reflector y en la malla del quemador.

2. El quemador está bloqueado.

1. Espere a que el cilindro de gas se

caliente y se derrita la escarcha.

2. Despeje la obstrucción.

3. Gire la perilla de control a la posición

"ON" (encendido).

4. Retire una parte de las rocas de lava.

Asegúrese de que las rocas de lava

solo cubran la superficie superior del

quemador.

1. Cierre la válvula del cilindro y

reemplácelo. Revise los puertos del

quemador para verificar si hay

obstrucciones.

2. Use un cilindro de gas lleno.

1. Limpie el reflector y la malla del

quemador.

Elimine toda obstrucción y limpie el

quemador por dentro y por fuera.

GARANTÍA

Fogones

El quemador, la fuente del fogón de acero, todas las piezas mecánicas y los conectores

al panel de control y al ensamble del quemador y todas las cubiertas del fogón que no

son de aluminio fundido están garantizadas durante un (1) año a partir de la fecha

original de compra, contra defectos en el material o la mano de obra.La garantía no cubre

el óxido.

Estructuras

Las estructuras están garantizadas contra defectos en los materiales y la mano de

obra durante un

(

1) año. La garantía tampoco cubre los daños a las estructuras o las

soldaduras ocasionados por un ensamblaje incorrecto o por la exposición al agua y a

temperaturas bajo cero. Las roturas por caída del producto, desastres naturales, actos

de guerra, etc., no están cubiertas.

Acabado

El acabado está garantizado en el metar contra el descascarado, el agrietamiento o

la formación de burbujas durante un (1) año siempre que el producto no tenga

rayones ni desgastes. Los rayones y las astillas que surjan como resultado del

desgaste normal no están cubiertos. La decoloración causada por la exposición a los

factores climáticos tampoco está cubierta. Las manchas producidas por derrame de

productos químicos y ciertos alimentos no tienen cobertura.

Exclusiones de la garantía

Fallas causadas por el mal uso o abuso. Fogones que eran artículos en liquidación,

modelos de exhibición o artículos adquiridos "como están"; daños por transporte; fogones

dañados por desastres naturales, vandalismo, incendio, abuso, falta de cuidado y

mantenimiento adecuados, o ensamblaje incorrecto; las tiras y la decoloración normal

debido a la exposición a los factores climáticos, aceites, derrames, fluidos o productos

químicos; daño de la cubierta de la mesa contra roturas; daño de los aditamentos contra la

corrosión u oxidación; combaduras o resquebrajamiento de las tuberías por la exposición al

agua y a temperaturas bajo cero; superficies de vidrio de mesas, piezas de repuesto o

compradas; plásticos. Asimismo, la garantía excluye: los daños resultantes o accidentales y

derivados de la pérdida de uso o tiempo, inconvenientes, dinero, transporte o empaque.

Bajo ninguna circunstancia, la responsabilidad de Foremost Groups Inc. excederá el valor

del artículo de reemplazo. La garantía es para el comprador original cuando el artículo se

compra en una de nuestras tiendas minoristas autorizadas y no es transferible. Todos los

reclamos de la garantía se deben enviar con un recibo donde figure la fecha de compra

dentro del período de cobertura de la garantía. En el caso de que no se encuentre

disponible el reemplazo del artículo garantizado, Foremost Groups Inc. se reserva el

derecho de sustituir los artículos por uno a su elección, de estilo, color y calidad similares.

Nos reservamos el derecho de solicitar fotografías del artículo dañado para realizar tareas

de verificación y control de calidad. Los términos de esta garantía están sujetos a cambio

sin previo aviso.

Impreso en China

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

PIEZA

PIEZA#

Vidrio

Sujetador

Sujetador del ensamble

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067de lunes a viernes de 8 a.m. a 8pm., hora estándar del Este.

TFB-AA

TFB-A

TFB-C

TFB-D

TFB-B

Cuentas de vidrio

DESCRIPCIÓN

Cuerpo del fogón

Garden Treasures F180102 Guía de instalación

Marca: Garden Treasures

Modelo: F180102

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Garden Treasures F180102 Installation guide

Garden Treasures F180102 Guía de instalación

Garden Treasures F180102 Guía de instalación

en otros idiomas

Otros documentos