Transcripción de documentos

Gracias por comprar nuestra torre de altavoces Primeros pasos  Saque el equipo de la caja.  Retire el embalaje y colóquelo dentro de la caja para guardarlo y poder usarlo en el futuro. Contenido de la caja       Torre de altavoces Base de soporte de la torre y tornillos (con arandelas) para fijarla a la unidad Cable de conversión de audio de 3,5 mm a RCA Manual de instrucciones Mando a distancia Cable de alimentación Características  Altavoces estéreo  Conectividad Bluetooth®  Cable de audio incluido  Puerto USB para reproducción de archivos MP3  Radio FM PLL  Precauciones de seguridad Cuando use aparatos eléctricos debe seguir siempre unas precauciones de seguridad básicas  Este equipo no está diseñado para que lo utilicen personas (niños                  incluidos) con discapacidad física, sensorial o mental, o que carezcan de experiencia o conocimiento. Para poder usar el equipo deberán ser supervisados e instruidos por una persona responsable de su seguridad. Asegúrese de que el equipo no esté demasiado cerca de otros electrodomésticos que generen calor, ni expuesto a la luz solar directa. Antes de enchufar el equipo a una toma de corriente, compruebe que la tensión eléctrica indicada en la placa de datos técnicos se corresponde con la de la red eléctrica local. No deje el equipo desatendido mientras esté conectado a la red de suministro eléctrico. No sumerja el equipo en agua ni en otros líquidos. Desenchufe el cable de alimentación después de usar el equipo, antes de limpiarlo y mientras le efectúa una reparación. Es necesaria o una atenta supervisión cuando use el equipo cerca de los niños. Nunca deje el equipo al alcance de los niños. Las reparaciones de los equipos eléctricos solo deben ser realizadas por personal cualificado. Reparaciones realizadas de un modo inadecuado pueden poner en riesgo al equipo y/o propio usuario. Este equipo está destinado únicamente al uso doméstico y no debe utilizarse para propósitos industriales ni comerciales. No use este aparato si el cable de alimentación o el enchufe presentan daños, después de un fallo de funcionamiento, si ha caído al suelo o presenta algún tipo de daño. Utilice este equipo solamente para su uso previsto. Este equipo debe estar colocado sobre una superficie estable y resistente al calor. No introduzca ningún objeto a través de las ranuras u orificios ya que puede dañar el equipo y/o provocar una descarga eléctrica. No use este producto en entornos húmedos o con malas condiciones meteorológicas. Este producto no es un juguete. No escuche música demasiado alta, especialmente cerca de los niños. El funcionamiento normal del producto podría verse afectado por interferencias electromagnéticas fuertes. Si esto ocurre, sólo debe reiniciar el producto siguiendo el manual de instrucciones para que recupere su normal funcionamiento. En caso de no corregirse su funcionamiento, por favor, utilice el producto en otro lugar. 2  Controles y elementos Panel superior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 Modo Reproducir/Pausa Ranura Volumen +/Siguiente Encender/Espera Volumen –/Anterior 4 1 5 2 6 Panel frontal 1. Sensor remoto (Apunte con el mando a distancia al sensor remoto) 2. Pantalla 3. LED 4. Altavoces 2 3 1 4 Panel trasero 1. Puerto USB 2. Entrada Aux-in de 3,5 mm 3. Antena FM 4. Entrada de audio AUDIO IN R 1 3 L AUDIO IN 2 4 Dcha/Izda (R/L) 5 5. Conector de alimentación 6. Interruptor de alimentación 3 6  Mando a distancia (Apunte con el mando a distancia al sensor remoto) 1. Encender/Espera 2. Volumen + 3. Anterior 4. Volumen – 5. Pantalla 6. Rebobinado 7. Silenciar 8. Reproducir/Pausa/Buscar 9. Siguiente 10. Guardar 11. Modo 12. Avance rápido 1 7 2 3 SEARCH 8 9 4 5 10 6 12 Instalación Efectúe el montaje de la unidad como se muestra a continuación (no la enchufe a la toma de corriente): Torre Base de soporte Arandelas Tornillos de fijación 4  Funcionamiento general PREPRACIÓN 1. Conecte el cable de alimentación en el conector de alimentación de la unidad y después enchúfelo a la toma de corriente. 2. Presione el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN del panel trasero para encender la unidad. MODO EN ESPERA Pulse el botón de ENCENDER/ESPERA modo en espera. para activar la unidad desde el SELECCIONAR MODO DE FUNCIONAMIENTO Pulse el botón de MODO para seleccionar uno de los modos: Bluetooth (BT), USB, Radio o Auxiliar. AJUSTAR EL VOLUMEN Use los botones VOLUMEN +/– para ajustar el volumen a un nivel confortable. SILENCIAR EL SONIDO Pulse el botón SILENCIAR en el mando a distancia para silenciar el sonido. Vuélvalo a pulsar o pulse los botones VOLUMEN +/– para recuperar el sonido al mismo nivel que estaba previamente. SALTAR PISTAS Pulse el botón ANTERIOR mantenga pulsado el botón anterior o a la siguiente. /SIGUIENTE en el mando a distancia, o / en la unidad para saltar a la canción REPRODUCIR/PAUSA Pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA para hacer una pausa en la reproducción; púlselo otra vez para reanudar la reproducción. En el modo Radio, use este botón para buscar emisoras de radio. PANTALLA Pulse el botón PANTALLA para activar o desactivar la pantalla. AVANCE RÁPIDO/REBOBINADO En el modo USB, mantenga pulsado el botón / en el mando a distancia para avanzar rápido/rebobinar la música (solo en modo USB). 5  Funcionamiento del Bluetooth 1. Pulse el botón de MODO hasta seleccionar el modo Bluetooth, y el LED parpadeará rápidamente. 2. El dispositivo reproductor de música emparejado previamente se conectará automáticamente a la torre de altavoces cuando cambie al modo Bluetooth. 3. Encienda el dispositivo Bluetooth (p.ej. el teléfono) y entre en el menú de búsqueda de dispositivos Bluetooth. 4. Busque y seleccione el dispositivo “ICES IBT-5”, e introduzca la contraseña “0000” si se la solicita el sistema. El LED se ilumina. 5. Si falla el emparejamiento, reinicie la función Bluetooth y vuelva a repetir los pasos anteriores. Funcionamiento USB 1. Encienda la unidad y conecte un dispositivo de almacenamiento multimedia USB (no suministrado) en el puerto USB, cerciorándose de que esté completamente introducido en la posición correcta. 2. Pulse el botón de MODO hasta seleccionar el modo USB. 3. La torre reproducirá automáticamente los archivos multimedia del dispositivo de almacenamiento USB. 4. La capacidad máxima de la memoria USB es de 32 GB. 5. El formato de archivos para la reproducción USB es MP3. 6. El puerto USB también carga la batería del dispositivo USB conectado, excepto tabletas (que requieren más potencia). La potencia de salida de la conexión USB es 5 V 1 A. Funcionamiento de la Radio 1. Ajuste la posición de la antena FM para una mejor recepción. 2. Pulse el botón de MODO hasta seleccionar el modo Radio (Tuner). 3. Mantenga pulsado el botón / en la unidad o pulse el botón / en el mando a distancia para saltar a la emisora anterior o a la siguiente. 4. Mantenga pulsado el botón / en el mando a distancia para saltar a la anterior frecuencia con señal fuerte, o a la siguiente. 5. Pulse el botón / en el mando a distancia para hacer una sintonización fina arriba o abajo con intervalos de 0,1 MHz. 6. Pulse el botón en el panel superior o pulse el botón BUSCAR en el mando a distancia para buscar las emisoras de radio; y púlselo otra vez para parar la búsqueda. 7. Memorizar las emisoras con el mando a distancia: Pulse el botón / para seleccionar el número de la memoria donde la va a guardar. Pulse el botón / para sintonizar la frecuencia de la emisora que desea guardar. Finalmente mantenga pulsado el botón GUARDAR. 6  Funcionamiento del Audio Use el cable de conversión de audio de 3,5 mm a RCA (incluido) para conectar la unidad a un reproductor CD/reproductor MP3/teléfono/PC u otro dispositivo de música. 1. Conecte el extremo RCA del cable de audio a la entrada R/L en el panel trasero de la unidad y, a continuación, conecte el extremo de la clavija de 3,5 mm al reproductor. 2. Pulse el botón de MODO hasta seleccionar el modo Aux. 3. Control de la reproducción desde el reproductor. NOTA: Cuando tiene ambas entradas, Audio y R/L, conectadas al mismo tiempo a un dispositivo de música, el conector Audio tiene prioridad sobre los conectores R/L, que serán silenciados. Antena FM Lápiz de Reproductor memoria USB de CD Reproductor MP3 AUDIO IN R L FM AUDIO IN Cable de conversión de audio de 3,5 mm a RCA 7 PC/teléfono/reproductor de música  Solución de problemas Si se le presenta algún problema, compruebe esta tabla antes de llevar la unidad a reparar. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, consulte con su vendedor o con el centro de reparaciones. Problema Remedio (Alimentación) El sistema no se enciende o no responde al mando a distancia. - Asegúrese de que el sistema esté enchufado a una toma de corriente que tenga alimentación alimentada. - Si esto no resuelve el problema, deje la unidad desenchufada antes de buscar ayuda. (Mando a distancia) No - Cambie las pilas por unas nuevas. - Apunte con el mando a distancia al sensor remoto situado en el centro de la torre. funciona o tiene poco alcance. (Emparejamiento) No se empareja correctamente. - Compruebe si el altavoz está apagado o si está en modo de búsqueda. - Compruebe si hay otras unidades receptoras Bluetooth cerca del dispositivo Bluetooth. Apáguelas para eliminar las interferencias. Intente el emparejamiento otra vez. No funciona correctamente, la música suena intermitentemente. - Compruebe si la distancia entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth es mayor de 10 m. - Compruebe si hay obstáculos que bloqueen la comunicación entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth. - Mueva el altavoz o el dispositivo Bluetooth para lograr mejor recepción. El sonido está - Compruebe el ajuste del volumen tanto en el altavoz como en el dispositivo Bluetooth, y ajústelo a un nivel confortable. distorsionado. 8  Especificaciones Fuente de alimentación 230 VCA~/50-60 Hz Temperatura de funcionamiento 0°C hasta +35°C Consumo máx. de potencia 60 W Alcance del mando a distancia 7m Alcance del Bluetooth 10 m Entradas Conector de entrada Aux de 3,5 mm, conectores RCA entrada de audio Dcha/Izda, Puerto USB Carga USB 5V 1A NOTA: Como resultados de las continuas mejoras, el diseño y las especificaciones del producto pueden ser diferentes a los mostrados en las ilustraciones del paquete. Servicio y asistencia Para información: Para asistencia: http://www.ices-electronics.com/ http://icessupport.zendesk.com Teléfono de asistencia ICES: Alemania Países Bajos Bélgica Francia 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 0170480005 (Tarifa local) (Tarifa local + 1ct P/min) (Tarifa local) (Tarifa local) El teléfono de asistencia está disponible de lunes a jueves, de 9 de la mañana a 6 de la tarde. ICES ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual implica que en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor. 9  Por favor, recuerde: No es posible enviar sus reparaciones directamente a ICES. Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada. Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC (2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC) emitida por la Comisión de la Unión Europea. Por la presente, STL Group BV, Ankerkade 20 NL 5928 PL Venlo, declara que el producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede ser consultada en: https://icessupport.zendesk.com/forums/22810983-CE-Documents Este product funciona a 2400 a 2483,5 MHz está diseñada únicamente para ser utilizado dentro de un entomo doméstico normal. Este product es adecuado para este propósito dentro de todo. Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o batería en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos). ®Reservados todos los derechos 10