Transcripción de documentos

Banco de Energía Recargable - PWR5 Caricabatteria ricaricabile - PWR5 Banco de Potência Recarregável - PWR5 GUÍA RÁPIDA DE USO GUIDA RAPIDA GUIA RÁPIDO DO USUÁRIO PWR5 Caricare il caricabatteria PWR5 Cargar el banco de energía NOTAS: Para obtener los mejores resultados, cargue el PWR5 durante la noche. No cargue el PWR5 con otros dispositivos conectados a él. 1. Collegare l'estremità più grande del cavo USB al dispositivo che caricherà il PWR5. 2. Collegare l'estremità più piccola del cavo USB al PWR5 (vedi figura). 3. Le luci blu del PWR5 lampeggiano indicando che il PWR5 è in carica. Le luci smettono di lampeggiare quando la carica è completa. NOTE: Per ottenere i migliori risultati, caricare il PWR5 durante la notte. NON caricare il PWR5 con altri dispositivi collegati ad esso. Requisitos de carga del banco de energía Requisiti di carica del caricabatteria 1. Conecte el extremo más grande del cable USB al dispositivo que cargará al PWR5. 2. Conecte el extremo pequeño del cable USB al PWR5 (ver diagrama). 3. Las luces azules del PWR5 destellarán indicando que el PWR5 está cargando. Las luces dejan de destellar cuando la carga está completa. Para cargar se puede utilizar cualquier conector USB de computadora o cargador (110V/220V) de pared/cargador de coche con conector USB. 1. Después de cargar el PWR5, conecte el dispositivo que desea cargar en el conector USB PWR5. 2. Presione durante 1 segundo el botón de encendido del PWR5. Las luces azules en el PWR5 representan la magnitud de carga (4 luces es carga completa; 1 luz es débil). Recargue el PWR5 cuando se enciende sólo una luz (encendido). 3. Para apagar el PWR5, presione el botón de encendido durante al menos 2 segundos y suelte. Las luces azules se apagarán después de un breve tiempo. Operación de linterna dos veces para encender o apagar la linterna. Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15 www.extech.com Qualquer porta USB de um computador, ou um carregador de parede (110 V/220 V)/ carregador de carro com uma porta USB podem ser usados para carregar. Usar o Banco de Potência 1. Dopo aver caricato il PWR5, collegare il dispositivo che si desidera caricare nella porta USB del PWR5. 2. Accendere il PWR5 premendo il pulsante di accensione per 1 secondo. Le luci blu sul PWR5 rappresentano la capacità di carica (4 luci per la capacità massima, 1 per quella minima). Ricaricare il PWR5 quando è accesa una sola luce (con l'alimentazione accesa). 3. Per spegnere il PWR5 tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 2 secondi e rilasciarlo. Poco dopo le luci blu si spengono. Funzionamento torcia Con il PWR5 acceso, premere 1. Conecte a extremidade maior do cabo USB no dispositivo que irá carregar o PWR5. 2. Conecte a extremidade menor do cabo USB no PWR5 (ver diagrama). 3. As luzes azuis do PWR5 irão piscar, indicando que o PWR5 está sendo carregado. As luzes irão parar de piscar quando a carga estiver completa. NOTAS: Para obter melhores resultados, carregue o PWR5 durante a noite. NÃO carregue o PWR5 com outros dispositivos ligados nele. Requisitos de Carregamento do Banco de Potência Per ricaricare può essere utilizzata qualsiasi porta USB di un computer o caricabatterie da parete (110 V/220 V) / caricabatterie da auto con una porta USB. Utilizzo del caricabatteria Uso del banco de energía Con el PWR5 encendido, presione PWR5 Carregar o Banco de Potência due volte per accendere o spegnere la luce da lavoro. Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15 www.extech.com 1. Após carregar o PWR5, conecte o dispositivo que você deseja carregar na porta USB do PWR5. 2. Ligue o PWR5 pressionando o botão de energia por 1 segundo. As luzes azuis no PWR5 representam a potência da carga (com 4 luzes tem força total; com 1 luz está fraca). Recarregue o PWR5 quando apenas uma luz está acesa (com a energia ligada). 3. Para desligar o PWR5 pressione e segure o botão de energia por 2 segundos no mínimo e em seguida solte o botão. As luzes azuis irão se desligar após alguns momentos. Funcionamento como Lanterna Com o PWR5 ligado, pressione duas vezes para ligar ou desligar a luz de trabalho. Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Rev. 6/29/15 www.extech.com