Duravit 22265900921 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Leben im Bad
Living bathrooms
SensoWash
®
Mounting instructions
Wall-mounted WC
Instrucciones de montaje
Inodoro suspendido
Notice de montage
Cuvette suspendue
# 254459 .. 92
# 256359 .. 92
# 253359 .. 92
# 222659 .. 92
# 252959 .. 92
# 254259 .. 92
# 253759 .. 92
# 255059 .. 92
# 256159 .. 92
# 252559 .. 92
SensoWash_MAL_WWC_US_57045/17.03.3
Información importante
Instrucciones de montaje
Estas instrucciones de montaje acompañan al WC con
ducha Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente
antes del montaje.
Explicacn de las indicaciones y símbolos de advertencia
¡PELIGRO! Riesgo elevado, peligro de muerte o
lesiones graves
¡ADVERTENCIA! P a r a e v i t a r d a ñ o s m a t e r i a l e s
Indica el capítulo Instalación eléctrica
Indica una advertencia acerca del montaje en
este capítulo
Indica el capítulo Instalación de agua
Fíjese que no haya, por ejemplo, arañazos
Es imperativo recoger el agua
No doble el tubo flexible
Instaladores y cualificación
El WC con ducha y la instalacn correspondiente de agua
solo pueden ser montados por instaladores de sanitarios
con la formación adecuada. La instalación eléctrica solo
podrán realizarla instaladores eléctricos cualificados.
¡ADVERTENCIA!
Deberán cumplirse sin restricciones las instrucciones de
instalación de las empresas de suministro locales, las
normas espeficas de cada país y las directivas de baja
tensión.
¡ADVERTENCIA!
NO monte el WC con ducha en espacios con riesgo de
que se produzcan heladas. La temperatura ambiente no
deberá ser inferior a los 39°F.
Advertencias de seguridad
¡PELIGRO!
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
> NO desmontar los diferentes componentes del WC con
ducha.
> Si se ha dañado el cable de conexión de red de
este aparato, este tendque ser cambiado por el
fabricante o el servicio de atención al cliente del
mismo o por una persona cualificada similar, para
evitar cualquier peligro.
Indicaciones de montaje
Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las
fichas de preinstalación. Pueden descargarse en Internet
del sitio web www.duravit.com.
El montaje del accesorio para el WC con ducha se
describe en otras instrucciones.
Puede encontrar un vídeo de instalación de todo el WC
con ducha en pro.duravit.com/mounting.
Use simplemente para ello
este código QR.
4
Medir la distancia y (imagen 4)
7
Montar el juego de aislamiento acústico (imagen 7)
> Si el juego de aislamiento acústico se incluye en
el volumen de suministro, hay que considerar
z en la distancia entre la pared y los pernos.
Distancia = z+y+
55
/
64
”.
> Girar los pernos en el tornillo de rosca combinada
hasta que se alcance la distancia calculada con la
pared.
> Montar el juego de aislamiento acústico.
20
Empujar la cerámica en la pared (imagen 20)
> Colocar la cemica en la pared. Hay que prestar
atención a que el tubo flexible no se doble o se
pille.
6
es
SensoWash_MAL_WWC_US_57045/17.03.3
Instalación eléctrica
Posición de la conexión eléctrica / conexión de agua
Preinstalación
> Colocar el tubo de admisn permanente de la alimen-
tación de corriente:
 Observar la posición de la conexión eléctrica
 Hacer que la línea eléctrica sobresalga 31 ½“ como
mín.
> Instalar el dispositivo de seguridad.
 Intercalar el dispositivo de seguridad separado
 Intercalar el dispositivo de protección de corriente
de falla que desconecta todos los polos (RCD)
> Poner a tierra el aparato de forma correcta.
24
Conectar el cable (imagen 24)
> Observar los conductores L, N, PE
26
Montar la caja de conexión (imagen 26)
> Fijar la caja de conexión del inodoro suspendido
en el lugar previsto.
Instalación del agua
Alimentacn eléctrica
6. . . . . . . 1 . . . . . . 100 - 120 V 50/60 Hz
Potencia nominal máx. 1,65 kW
Dispositivo de
seguridad
I
N
= 16 A
RCD I
N
= 30 mA
Clase de protección IP X4
Clase de protección 1
Agua fría DN 15(½”)
Presión del agua 10 - 109 psi
(0.07 0.75 MPa)
Dureza del agua máx. 2,4 mmol/l
¡ADVERTENCIA!
> Si la dureza del agua es 2,4 mmol/l
( 14° dH o 24° fH) hay que instalar un
ablandador de agua.
Preinstalación
> Instalar la conexión de agua y la salida de agua en las
áreas indicadas.
¡PELIGRO!
Riesgo para la salud y posibles daños materiales.
> La alimentación del WC con ducha se ha con agua
potable (PWC) de la tubería principal de agua.
> No conectar aguas residuales, aguas grises, aguas
industriales, agua salada o aguas de otro tipo, ni
tampoco agua que no se haya tratado o que se haya
tratado parcialmente.
11
Conectar el agua (imagen 11)
¡ADVERTENCIA! Para evitar fallos de
funcionamiento.
> Usar solo los tubos flexibles de agua
suministrados.
55
2
1/8”
3
1/2”
5
3/8”
3
7/8”
3
1/2”
7
1/8”
90 90
IG 1/2”
100
180
135
7
es

Transcripción de documentos

Leben im Bad Living bathrooms SensoWash ® Mounting instructions Wall-mounted WC Instrucciones de montaje Inodoro suspendido Notice de montage Cuvette suspendue # 254459 .. 92 # 256359 .. 92 # 253359 .. 92 # 222659 .. 92 # 252959 .. 92 # 254259 .. 92 # 253759 .. 92 # 255059 .. 92 # 256159 .. 92 # 252559 .. 92 es Información importante Instrucciones de montaje Advertencias de seguridad Estas instrucciones de montaje acompañan al WC con ducha Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente antes del montaje. ¡PELIGRO! Peligro de muerte por descarga eléctrica. > NO desmontar los diferentes componentes del WC con ducha. > Si se ha dañado el cable de conexión de red de este aparato, este tendrá que ser cambiado por el fabricante o el servicio de atención al cliente del mismo o por una persona cualificada similar, para evitar cualquier peligro. Explicación de las indicaciones y símbolos de advertencia ¡PELIGRO! Riesgo elevado, peligro de muerte o lesiones graves ¡ADVERTENCIA! Para evitar daños materiales Indica el capítulo Instalación eléctrica Indica una advertencia acerca del montaje en este capítulo Indica el capítulo Instalación de agua Fíjese que no haya, por ejemplo, arañazos Indicaciones de montaje Antes de llevar a cabo el montaje, tener en cuenta las fichas de preinstalación. Pueden descargarse en Internet del sitio web www.duravit.com. El montaje del accesorio para el WC con ducha se describe en otras instrucciones. Puede encontrar un vídeo de instalación de todo el WC con ducha en pro.duravit.com/mounting. Use simplemente para ello este código QR. Es imperativo recoger el agua No doble el tubo flexible Instaladores y cualificación El WC con ducha y la instalación correspondiente de agua solo pueden ser montados por instaladores de sanitarios con la formación adecuada. La instalación eléctrica solo podrán realizarla instaladores eléctricos cualificados. ¡ADVERTENCIA! Deberán cumplirse sin restricciones las instrucciones de instalación de las empresas de suministro locales, las normas específicas de cada país y las directivas de baja tensión. ¡ADVERTENCIA! NO monte el WC con ducha en espacios con riesgo de que se produzcan heladas. La temperatura ambiente no deberá ser inferior a los 39°F. 6 4 Medir la distancia y (imagen 4) 7 Montar el juego de aislamiento acústico (imagen 7) > Si el juego de aislamiento acústico se incluye en el volumen de suministro, hay que considerar z en la distancia entre la pared y los pernos. Distancia = z+y+55/64”. > Girar los pernos en el tornillo de rosca combinada hasta que se alcance la distancia calculada con la pared. > Montar el juego de aislamiento acústico. 20 Empujar la cerámica en la pared (imagen 20) > Colocar la cerámica en la pared. Hay que prestar atención a que el tubo flexible no se doble o se pille. SensoWash_MAL_WWC_US_57045/17.03.3 es Instalación eléctrica Alimentación eléctrica 6. . . . . . . 1 . . . . . . 100 - 120 V 50/60 Hz Potencia nominal máx. 1,65 kW Dispositivo de seguridad IN = 16 A RCD IN = 30 mA Clase de protección IP X4 Clase de protección 1 Instalación del agua Agua fría DN 15(½”) Presión del agua 10 - 109 psi (0.07 – 0.75 MPa) Dureza del agua máx. 2,4 mmol/l ¡ADVERTENCIA! > Si la dureza del agua es ≥ 2,4 mmol/l (≥ 14° dH o 24° fH) hay que instalar un ablandador de agua. Posición de la conexión eléctrica / conexión de agua 135 5 3/8” 7 1/8” IG 1/2” 100 3 7/8” 2 1/8” 55 180 90 3 1/2” 90 3 1/2” Preinstalación Preinstalación > Colocar el tubo de admisión permanente de la alimentación de corriente: Observar la posición de la conexión eléctrica Hacer que la línea eléctrica sobresalga 31 ½“ como mín. > Instalar el dispositivo de seguridad. Intercalar el dispositivo de seguridad separado Intercalar el dispositivo de protección de corriente de falla que desconecta todos los polos (RCD) > Poner a tierra el aparato de forma correcta. > Instalar la conexión de agua y la salida de agua en las áreas indicadas. ¡PELIGRO! Riesgo para la salud y posibles daños materiales. > La alimentación del WC con ducha se hará con agua potable (PWC) de la tubería principal de agua. > No conectar aguas residuales, aguas grises, aguas industriales, agua salada o aguas de otro tipo, ni tampoco agua que no se haya tratado o que se haya tratado parcialmente. 24 Conectar el cable (imagen 24) > Observar los conductores L, N, PE 26 Montar la caja de conexión (imagen 26) > Fijar la caja de conexión del inodoro suspendido en el lugar previsto. SensoWash_MAL_WWC_US_57045/17.03.3 11 Conectar el agua (imagen 11) ¡ADVERTENCIA! Para evitar fallos de funcionamiento. > Usar solo los tubos flexibles de agua suministrados. 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Duravit 22265900921 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación