Chauvet NET-X II Manual de usuario
- Categoría
- Estroboscopios
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
User Manual
Version: V2.3
Net-X II User Manual Rev. 8
Edition Notes
The Net-X II User Manual includes a description, safety precautions, installation, programming, operation,
and maintenance instructions for the Net-X II as of the release date of this edition.
LIMITED WARRANTY
FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR
WEBSITE.
For Customers in the United States and Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration
.
For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg,
France, and Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration
.
Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal
use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited
warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not
transferable. To exercise rights under this warranty, you must provide proof of purchase in the form of an
original sales receipt from an authorized dealer that shows the product name and date of purchase. THERE
ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. This warranty gives you specific legal rights. You
may also have other rights that vary from state to state and country to country. This warranty is valid only in
the United States, United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France,
Germany, and Mexico. For warranty terms in other countries, please consult your local distributor.
Trademarks
CHAUVET, the Chauvet logo, and Net-X II are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons,
LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries. Other company and
product names and logos referred to herein may be trademarks of their respective companies.
Copyright Notice
The works of authorship contained in this manual, including, but not limited to, all designs, texts, and
images are owned by Chauvet.
© Copyright 2021 Chauvet & Sons, LLC. All rights reserved.
Electronically published by Chauvet in the United States of America.
Manual Use
Chauvet authorizes its customers to download and print this manual for professional information purposes
only. Chauvet expressly prohibits the usage, copy, storage, distribution, modification, or printing of this
manual or its content for any other purpose without written consent from Chauvet.
Document Printing
For best results, print this document in color, on letter size paper (8.5 x 11 in), double-sided. If using A4
paper (210 x 297 mm), configure the printer to scale the content accordingly.
Intended Audience
Any person installing, operating, and/or maintaining this product should completely read through the guide
that shipped with the product, as well as this manual, before installing, operating, or maintaining this
product.
Disclaimer
Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in all respects. However,
Chauvet assumes no responsibility and specifically disclaims any and all liability to any party for any loss,
damage or disruption caused by any errors or omissions in this document, whether such errors or
omissions result from negligence, accident or any other cause. Chauvet reserves the right to revise the
content of this document without any obligation to notify any person or company of such revision, however,
Chauvet has no obligation to make, and does not commit to make, any such revisions. Download the latest
version from www.chauvetprofessional.com
.
Document Revision
This Net-X II User Manual is the 8th edition of this document. Go to www.chauvetprofessional.com for the
latest version.
Net-X II User Manual Rev. 8
i
TABLE OF CONTENTS
1. Before You Begin ....................................................................... 1
What Is Included ........................................................................................... 1
Claims ........................................................................................................... 1
Manual Conventions ..................................................................................... 1
Symbols ........................................................................................................ 1
Safety Notes.................................................................................................. 2
2. Introduction ................................................................................ 3
Description .................................................................................................... 3
Features........................................................................................................ 3
Product Overview.......................................................................................... 3
Product Dimensions...................................................................................... 4
3. Setup ........................................................................................... 5
AC Power...................................................................................................... 5
Fuse Replacement........................................................................................ 5
Mounting ....................................................................................................... 5
Orientation..................................................................................................... 5
Mounting Diagram......................................................................................... 6
Installation Guidelines................................................................................... 6
Signal Connections ....................................................................................... 6
Art-Net™ Connection ..................................................................................................... 6
sACN Connection........................................................................................................... 6
Signal Connection Diagrams.......................................................................................... 7
Input Connections Diagram ..................................................................................... 7
4. Operation .................................................................................... 8
Control Panel Operation................................................................................ 8
Control Knob .................................................................................................................. 8
Programming................................................................................................. 8
Menu Map ..................................................................................................... 8
Operating Settings Configuration.................................................................. 12
Home Screen ................................................................................................................. 12
Primary Home Screen ............................................................................................. 12
Secondary Home Screen ........................................................................................ 13
Custom Device Name .................................................................................................... 14
Set IP Mode ................................................................................................................... 14
Static IP ................................................................................................................... 14
Manual IP ................................................................................................................ 14
Set Netmask................................................................................................................... 14
Operating Mode ............................................................................................................. 14
NetWork Timeout ........................................................................................................... 15
On Source Loss ............................................................................................................. 15
Set DMX Port ................................................................................................................. 15
Disp Type ................................................................................................................ 15
DMX Status ............................................................................................................. 15
DMX Mode............................................................................................................... 16
Protocol ................................................................................................................... 16
Framerte/fs .............................................................................................................. 16
Network ................................................................................................................... 16
1st Universe............................................................................................................. 17
LCD Backlight ................................................................................................................ 17
User Preset .................................................................................................................... 17
Net-X II User Manual Rev. 8
ii
Factory Reset................................................................................................................. 18
Record Scenes............................................................................................................... 18
Scene Name............................................................................................................ 18
Scene Steps ............................................................................................................ 18
Add Step.................................................................................................................. 18
Delete Step.............................................................................................................. 18
Timing...................................................................................................................... 18
Trigger Settings.............................................................................................................. 19
Trigger Setting Diagram .......................................................................................... 19
Backup ........................................................................................................................... 19
Firmware Version ........................................................................................................... 19
Exit ................................................................................................................................. 19
Web Server ................................................................................................... 20
Web Server Overview .................................................................................................... 21
DMX Port Overview - Input Status ................................................................................. 21
DMX Port Overview - Output Status .............................................................................. 21
Firmware Update/Backup............................................................................................... 21
5. Technical Information................................................................ 22
Product Maintenance .................................................................................... 22
6. Technical Specifications ........................................................... 23
7. Returns........................................................................................ 24
8. Contact Us .................................................................................. 25
1. Antes de empezar....................................................................... 27
Qué va incluido ............................................................................................. 27
Reclamaciones.............................................................................................. 27
Convenciones del Manual............................................................................. 27
Símbolos ....................................................................................................... 27
Notas de Seguridad ...................................................................................... 28
2. Introducción................................................................................ 29
Descripción ................................................................................................... 29
Caracteristicas .............................................................................................. 29
Vista general del panel frontal........................................................................................ 29
Vista general del panel posterior.................................................................................... 29
Dimensiones del Producto ............................................................................ 30
3. Instalación................................................................................... 31
Corriente alterna ........................................................................................... 31
Sustitución del Fusible .................................................................................. 31
Montaje ......................................................................................................... 31
Orientación.................................................................................................... 31
Diagrama de Montaje del Producto............................................................... 32
Pauta de Instalación...................................................................................... 32
Conexiones de señal..................................................................................... 32
Conexión Art-Net™ ........................................................................................................ 32
Conexión sACN.............................................................................................................. 33
Diagramas de conexiones.............................................................................................. 33
Diagrama de conexiones de entrada....................................................................... 33
Diagrama de conexiones de salida ......................................................................... 33
4. Funcionamiento.......................................................................... 34
Funcionamiento del Panel de Control........................................................... 34
Mando de control ........................................................................................................... 34
Programación................................................................................................ 34
Mapa de Menú .............................................................................................. 35
Net-X II User Manual Rev. 8
iii
Configuración de Ajustes de Funcionamiento............................................... 38
Pantalla de inicio............................................................................................................ 38
Pantalla de inicio principal
............................................................................................. 38
Pantalla de inicio secundaria................................................................................... 39
Nombre de dispositivo personalizado ............................................................................ 40
Dirección IP.................................................................................................................... 40
Static IP ................................................................................................................... 40
Manual IP ................................................................................................................ 40
Configurar la mascara de red......................................................................................... 40
Modo de operación ........................................................................................................ 40
Tiempo de espera de red............................................................................................... 41
En la pérdida de origen.................................................................................................. 41
Configuración del puerto DMX ....................................................................................... 41
Tipo de visualización ............................................................................................... 41
Estado DMX ............................................................................................................ 41
Modo DMX............................................................................................................... 42
Protocolo ................................................................................................................. 42
Framerte/fs .............................................................................................................. 42
Red .......................................................................................................................... 42
1st Universo............................................................................................................. 43
Retro-iluminación de la pantalla..................................................................................... 43
Presets de usuario ......................................................................................................... 43
Restablece de fábrica .................................................................................................... 43
Grabar escenas.............................................................................................................. 44
Nombre de la escena .............................................................................................. 44
Pasos de la escena ................................................................................................. 44
Añadir paso ............................................................................................................. 44
Borrar paso.............................................................................................................. 44
Tiempos................................................................................................................... 44
Configuración del disparador ......................................................................................... 45
Diagrama de ajuste del disparador.......................................................................... 45
Copia de seguridad........................................................................................................ 45
Versión de firmware ....................................................................................................... 45
Salida ............................................................................................................................. 45
Servidor Web ................................................................................................ 46
Descripción general del servidor Web ........................................................................... 47
Descripción del puerto DMX - Puerto de entrada .......................................................... 47
Descripción del puerto DMX - Puerto de salida ............................................................. 47
Copia de seguridad / actualización del firmware............................................................ 47
5. Información Técnica .................................................................. 48
Mantenimiento............................................................................................... 48
6. Especificaciones Técnicas........................................................ 49
7. Devoluciones.............................................................................. 50
8. Contacto...................................................................................... 51
1. Avant De Commencer................................................................ 53
Contenu......................................................................................................... 53
Réclamations ................................................................................................ 53
Conventions Manuelles................................................................................. 53
Symboles ...................................................................................................... 53
Consignes de Sécurité.................................................................................. 54
2. Introduction ................................................................................ 55
Description .................................................................................................... 55
Caractéristiques ............................................................................................ 55
Net-X II User Manual Rev. 8
iv
Vue d'ensemble de l'appareil ........................................................................ 55
Dimensions de l'appareil ............................................................................... 56
3. Configuration.............................................................................. 57
Alimentation CA ............................................................................................ 57
Remplacement des Fusibles......................................................................... 57
Fixation.......................................................................................................... 57
Orientation..................................................................................................... 57
Schéma de Montage..................................................................................... 58
Instructions pour I’Installation........................................................................ 58
Connections du Signal .................................................................................. 58
Connexion Art-Net™ ...................................................................................................... 58
Connexion sACN............................................................................................................ 58
Schémas de connexions................................................................................................ 59
Schéma des connexions en entrée ......................................................................... 59
Schéma des connexions en sortie........................................................................... 59
4. Fonctionnement ......................................................................... 60
Utilisation du Panneau de Commande.......................................................... 60
Bouton de controle......................................................................................................... 60
Programmation.............................................................................................. 60
Plan du Menu................................................................................................ 60
Configuration des Paramètres de Fonctionnement....................................... 63
Écran d'accueil............................................................................................................... 63
Écran d'accueil principal .......................................................................................... 63
Écran d'accueil secondaire...................................................................................... 64
Nom personnalisé du périphérique ................................................................................ 65
Sélection du mode IP ..................................................................................................... 65
Statique IP ............................................................................................................... 65
Manuel IP ................................................................................................................ 65
Configuration du masque réseau ................................................................................... 65
Mode de fonctionnement................................................................................................ 65
Délai d'expiration du réseau........................................................................................... 66
Perte de source.............................................................................................................. 66
Paramètres de port DMX ............................................................................................... 66
Type d'affichage ...................................................................................................... 66
Statut DMX .............................................................................................................. 66
Mode DMX............................................................................................................... 67
Protocole ................................................................................................................. 67
Framerte/fs .............................................................................................................. 67
Réseau .................................................................................................................... 67
1st Univers............................................................................................................... 68
Rétro-éclairage de l'écran .............................................................................................. 68
Préréglages utilisateur ................................................................................................... 68
Réinitialisation d'usine.................................................................................................... 68
Enregistrement des scènes............................................................................................ 69
Nom de la scène...................................................................................................... 69
Étapes de scène...................................................................................................... 69
Ajout d'une étape..................................................................................................... 69
Suppression d'une scène ........................................................................................ 69
Cadencement .......................................................................................................... 69
Paramètres de déclenchement ...................................................................................... 70
Diagramme des paramètres de déclenchement...................................................... 70
Sauvegarde.................................................................................................................... 70
Mise à jour du microprogramme .................................................................................... 70
Annuler........................................................................................................................... 70
Net-X II User Manual Rev. 8
v
Serveur Web ................................................................................................. 71
5. Informations Techniques........................................................... 72
Entretien de l'Appareil ................................................................................... 72
6. Spécificités Techniques ............................................................ 73
7. Renvois ....................................................................................... 74
8. Nous Contacter........................................................................... 75
1. Voordat tu begint........................................................................ 77
Wat is er inbegrepen..................................................................................... 77
Claims ........................................................................................................... 77
Conventies van deze handleiding ................................................................. 77
Symbolen ...................................................................................................... 77
Veiligheidsinstructies..................................................................................... 78
2. Inleiding....................................................................................... 79
Beschrijving................................................................................................... 79
Eigenschaften ............................................................................................... 79
Afmetingen van het product .......................................................................... 80
3. Instelling...................................................................................... 81
AC-stroom..................................................................................................... 81
Vervangen van de zekering .......................................................................... 81
Montage ........................................................................................................ 81
Oriëntering .................................................................................................... 81
Montage Diagram.......................................................................................... 81
Signaalverbindingen...................................................................................... 82
Art-Net™-aansluiting...................................................................................................... 82
sACN-aansluiting ........................................................................................................... 82
Aansluitingsdiagrammen................................................................................................ 82
Diagram met ingangsaansluitingen ......................................................................... 82
Diagram met uitgangsaansluitingen ........................................................................ 83
4. Werking ....................................................................................... 84
Werking van het bedieningspaneel............................................................... 84
Programmeren .............................................................................................. 84
Menukaarte ................................................................................................... 85
Configuratie gebruiksinstellingen .................................................................. 87
Startscherm.................................................................................................................... 87
Primaire Startscherm............................................................................................... 88
Secundair Startscherm ............................................................................................ 88
Aangepaste apparaatnaam............................................................................................ 89
Statische IP-modus ........................................................................................................ 89
Statische IP ............................................................................................................. 89
Handmatige IP......................................................................................................... 89
Netmask instellen........................................................................................................... 89
Bedrijfsmodus ................................................................................................................ 89
Netwerktime-out ............................................................................................................. 90
Over bronverlies............................................................................................................. 90
DMX-poortinstellingen.................................................................................................... 90
Weergavetype ......................................................................................................... 90
Status van DMX....................................................................................................... 90
DMX-modus............................................................................................................. 91
Protocol ................................................................................................................... 91
Framerte/fs .............................................................................................................. 91
Netwerk ................................................................................................................... 91
Net-X II User Manual Rev. 8
vi
1st Universe............................................................................................................. 92
Beeldscherm LCD.......................................................................................................... 92
Selecteer gebruikersvoorkeuren .................................................................................... 92
Fabrieksinstellingen reset .............................................................................................. 92
Scènes opnemen ........................................................................................................... 92
Scènenaam ............................................................................................................. 93
Scènestappen.......................................................................................................... 93
Stap toevoegen ....................................................................................................... 93
Stap verwijderen...................................................................................................... 93
Timing...................................................................................................................... 93
Triggerinstellingen.......................................................................................................... 94
Triggerinstellingen diagram ..................................................................................... 94
Backup ........................................................................................................................... 94
Firmwareversie............................................................................................................... 94
Annuleren....................................................................................................................... 94
Web Server ................................................................................................... 95
Overzicht Web Server.................................................................................................... 96
Overzicht DMX Poort - Ingangsstatus............................................................................ 96
Overzicht DMX Poort - Uitgangsstatus .......................................................................... 96
Firmware-update/backup ............................................................................................... 96
5. Technische Informatie ............................................................... 97
Product Onderhoud....................................................................................... 97
6. Technische Specificaties........................................................... 98
7. Retouren...................................................................................... 99
8. Neem Contact op........................................................................ 100
1
Net-X II User Manual Rev. 8
Before You Begin
1. Before You Begin
What Is Included
Claims
Carefully unpack the product immediately and check the container to make sure all the parts are in the
package and are in good condition.
If the box or the contents (the product and included accessories) appear damaged from shipping, or show
signs of mishandling, notify the carrier immediately, not Chauvet. Failure to report damage to the carrier
immediately may invalidate your claim. In addition, keep the box and contents for inspection.
For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed
damage, file a claim with Chauvet within 7 days of delivery.
Manual Conventions
Symbols
•Net-XII
• Seetronic
®
powerKON
®
power cord
• Phoenix connector
• User manual
CONVENTION MEANING
1–512 A range of values
50/60 A set of values of which only one can be chosen
<SET> A button on the product’s control panel
Settings A product function or a menu option
SYMBOL MEANING
Critical installation, configuration, or operation information. Not following these
instructions may make the product not work, cause damage to the product, or cause
harm to the operator.
Important installation or configuration information. The product may not function
correctly if this information is not used.
Useful information.
2
Before You Begin
Net-X II User Manual Rev. 8
Safety Notes
Read all the following safety notes before working with this product. These notes contain important
information about the installation, usage, and maintenance of this product.
Personal Safety
• Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.
• Always disconnect the product from the power source before cleaning or replacing the fuse.
• Always connect the product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution.
• Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot.
Mounting
• This product is for indoor use only! To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to
rain or moisture. (IP20)
• CAUTION: When transferring product from extreme temperature environments, (e.g. cold truck to
warm humid ballroom) condensation may form on the internal electronics of the product. To avoid
causing a failure, allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting
it to power.
• Make sure there are no flammable materials close to this product while it is operating.
• Never carry the product by the power cord.
Power and Wiring
• Make sure the power cord is not crimped or damaged.
• Always make sure you are connecting this product to the proper voltage in accordance with the
specifications in this manual or on the product’s specification label.
• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely
disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
• Never connect this product to a dimmer pack or rheostat.
• Never disconnect this product by pulling or tugging on the power cable.
Operation
• Do not operate this product if there is damage on the housing or cables. Have the damaged parts
replaced by an authorized technician at once.
• Do not cover the ventilation slots when operating to avoid internal overheating.
• The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate the product at higher temperatures.
• In the event of a serious operation problem, stop using this product immediately!
This product contains no user-serviceable parts. Any reference to servicing in
this User Manual will only apply to properly trained, certified technicians. Do not
open the housing or attempt any repairs.
All applicable local codes and regulations apply to proper installation of this
product.
If your Chauvet product requires service, contact Chauvet Technical Support.
3
Net-X II User Manual Rev. 8
Introduction
2. Introduction
Description
Net-X II is a reliable and versatile rack-mountable ethernet-to-DMX adapter with an integrated optical DMX
splitter and Ethernet switch capability. It has two 5-pin DMX In ports and eight 5-pin DMX Output/input
ports, all optically isolated. It takes up to 8 Art-Net™ or sACN universes simultaneously. The eight 5-pin
DMX Out ports can be assigned to either of the DMX In ports or to one of the Art-Net™ or sACN universes.
Seetronic
®
etherKON
®
ports are through ports that allow daisy chaining of Net-X II units. Net-X II provides
a reliable, highly customizable network infrastructure for complex control systems. Merge two controllers
into the Net-X II via DMX, Art-Net™, or sACN, supporting both LTP (Latest Takes Precedence) and HTP
(Highest Takes Precedence) functions. Record function allows you to record looks from a controller and
save them into memory and it is Web server supported for remote configuration and backup/update.
Features
• 5-pin DMX splitter/distributor
• Art-Net™/sACN to DMX converter, up to 8 universes
• DMX to Art-Net™/sACN converter, up to 8 universes
• Merge two 5-pin DMX universes into a single universe, or merge two NET controllers (Art-Net™ or
sACN) into the same universe, then convert to standard 5-pin DMX for the outputs
• HTP (Highest Takes Precedence) and LTP (Latest Takes Precedence) merge functions supported
• Backup settings and configurations with same or other Net-X IIs
• Web server supported for remote configuration and backup/update
• Integrated Record function allows you to record looks from a controller and save them into memory
(10 shows in memory, 100 steps each) to trigger up to 4 shows/zones simultaneously using the 5-
wire Phoenix cold contacts on the rear of the unit
• Supports RDM over Art-Net™ for remote fixture management
Product Overview
Phoenix connector for
remote triggers (4)
Seetronic
®
etherKON
®
through ports
DMX output/
input
(assignable)
Control panel
display
LED
indicators
DMX in
Fuse holder
Seetronic
®
powerKON
®
in
Knob
LED indicators
Power Switch
4
Introduction
Net-X II User Manual Rev. 8
Product Dimensions
1.73 in
44 mm
6.20 in
157.5mm
17.40 in
442 mm
19 in
483 mm
5.39 in
137mm
5
Net-X II User Manual Rev. 8
Setup
3. Setup
AC Power
Each Net-X II has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC,
50/60 Hz. To determine the power requirements for each Net-X II, refer to the label affixed to the product.
You can also refer to the Technical Specifications
chart in this manual.
The listed current rating indicates the maximum current draw during normal operation. For more
information, download Sizing Circuit Breakers from the Chauvet website: www.chauvetprofessional.com
.
Fuse Replacement
The Net-X II uses a F 1 A, 250 V fuse accessible from the back of the product. To change the fuse, do the
following:
1. Disconnect the product from power.
2. With a Phillips head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing.
3. Remove the blown fuse.
4. Replace with a fuse of the same type and rating.
5. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power.
Mounting
Before mounting this product, read and follow the Safety Notes. For our Chauvet line of mounting clamps,
go to www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/.
Orientation
Always mount this product in a safe position. Ensure that the menu and the ports are accessible, and there
is adequate room for ventilation, configuration, and maintenance. The Net-X II fits nicely in a standard 19”
rack, can be suspended upright or upside down, or it can be placed on its rubber feet on a flat level surface.
Use the following guidelines when mounting the Net-X II:
• When selecting an installation location, consider easy access to this product for operation,
programming adjustments, and routine maintenance.
• Make sure to mount this product away from any flammable material as indicated in the Safety Notes.
• Never mount in places where rain, high humidity, extreme temperature changes, or restricted
ventilation may affect the product.
• If hanging this product, make sure that the mounting location can support the product’s weight. See
the Technical Specifications
for the weight-bearing requirements of this product.
• When hanging this product, always secure to a fastening device using a safety cable.
• Leave enough slack on the cables to prevent tension and pull on the plugs.
• Always connect the product to a grounded and protected circuit. Make sure the
product has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire.
• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use
completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
Never connect the product to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even if
the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100% switch.
• Disconnect the product from power before replacing the fuse.
• Always replace a blown fuse with another of the same type and rating.
6
Setup
Net-X II User Manual Rev. 8
Mounting Diagram
Installation Guidelines
The Net-X II is used as part of a control system for operating various lighting and multimedia products. The
physical and digital construction of the control network is determined by the location and signal needs of
the products.
When designing a control system that uses the Net-X II, consider the following:
• Placing the Net-X II so the menu and ports can be accessed
• Running the cables so there is no tension or pull on the cables or plugs
• Planning a large control system carefully before configuring the components, so IP address, DMX
address, and other identifiers are not duplicated.
The NET-X II supports setting the 8 output ports as inputs. Male to female gender adapters will need to be
used for the 5-pin XLR connectors for this scenario. When using this setup, it is not recommended to use
RDM in the system along with HTP/LTP signal merging. The architecture of the RDM protocol is not suited
for this scenario.
When using 2 controllers to merge signal into a fixture through the NET-X II, it is recommended to use Art-
Net Art-RDM protocol via Ethernet from both controllers feeding into the NET-X II, not DMX/RDM over a
RS-485 line feeding from the controllers.
Signal Connections
The Net-X II receives signal though 2 DMX In ports and one of two Seetronic
®
etherKON
®
ports. It sends
signal out through eight DMX out ports and the other Seetronic
®
etherKON
®
port.
Art-Net™ Connection
Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP to transfer a large amount of DMX512 data using an
etherKON
®
RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from
www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd.
sACN Connection
Also known as ANSI E1.31, streaming ACN is an Ethernet protocol that uses the layering and formatting of
Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network.
Safety cable
Mounting clamp
Rack ears
7
Net-X II User Manual Rev. 8
Setup
Signal Connection Diagrams
Input Connections Diagram
# CONNECTIONS PURPOSE
1 DMX output/input
Receive or send DMX input/output to or from controllers or
products. Can receive DMX to be converted to Art-Net™ or sACN.
2 Ethernet input/throughput
Link to an Art-Net™ or sACN network; also used to access Web server
# CONNECTIONS PURPOSE
1 DMX in DMX ports A and B.
2 Seetronic
®
powerKON
®
in Power in
3 Phoenix connector To trigger recorded scenes
• The Seetronic
®
etherKON
®
ports are through ports. Each port can be either an
input or an output port.
• The Phoenix connector has four inputs (triggers 1–4) and a ground terminal.
12
2
3
1
Port A
Port B
8
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
4. Operation
Control Panel Operation
The Net-X II is configured through the control panel, using the control knob. Once the Net-X II is properly
configured it operates without user intervention.
The Net-X II can be used as a DMX splitter, in which case the DMX In ports must be assigned to the DMX
output/input ports, but the Net, Subnet, and IP address settings may not need configuration.
The Net-X II can be used as an Art-Net™ node, in which case the Art-Net™ universes must be assigned to
the DMX output/input ports, and the Net, Subnet, and IP address settings must be configured.
The Net-X II can be used as an sACN node, in which case the sACN universes must be assigned to the
DMX output/input ports, and the IP address settings must be configured.
The Net-X II can be used as both a DMX splitter and either an Art-Net™ or sACN node simultaneously, in
which case both the DMX assignments and the Art-Net™ or sACN settings must be configured.
The Net-X II can be used to merge two DMX, Art-Net™, or sACN signals from different controllers and
output as one signal, using LTP (latest takes precedence) and HTP (highest takes precedence) functions.
The Net-X II has backup settings and configurations with same or other Net-X II products.
The Net-X II is Web server supported for remote configuration and backup/update.
The Net-X II’s record function allows you to record looks from a controller and save them into memory.
These can be deployed via the Phoenix triggers.
Control Knob
The Net-X II has a knob that is used to scroll through the options in the menu. Press the knob to make a selection.
Programming
Refer to the Menu Map to understand the menu options. The menu map shows the main level and a
variable number of programming levels for each option.
• To access the menu from the Home Screen, press the knob.
• To scroll through the options on each level of the menu, turn the knob. Turn it clockwise to scroll
down, and turn it counter-clockwise to scroll up.
• Press the knob to select the highlighted option. This will take you to the next programming level for
that option, or it will highlight a value that can be edited.
• To increase a selected number value, turn the knob clockwise. To decrease a selected number
value, turn the knob counter-clockwise.
• Press Exit/Cancel to the previous main level.
• Press the knob for 3 seconds to return to the Home Screen.
Menu Map
Refer to the Net-X II product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map.
MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION
1. Custom
Device Name
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Inputs a custom device name
Enter
2. Set IP
Mode
1. Static IP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Default address-cannot be
changed
2. Manual IP _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Sets the IP Addresses
Enter
3. Exit Exits to previous screen
3. Set
Netmask
A. 255.000.000.000 Sets Netmask A
B. 255.255.000.000 Sets Netmask B
C. 255.255.255.000 Sets Netmask C
Exit Exits to previous screen
9
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
4. Operating
Mode
1. 8 Port
Assigns each port as an output/
input (this also supports RDM over
Ethernet)
2. 2 + 8 Port
Supports DMX merging with the
two DMX inputs (disables RDM
function)
3. Exit Exits to previous screen
5. NetWork
Timeout
1. Disabled Disables the timeout feature
2. 1 Seconds
1 second time delay to stop
receiving commands from a
console connected to the network
3. 2 Seconds
2 seconds time delay to stop
receiving commands from a
console connected to the network
4. 5 Seconds
5 seconds time delay to stop
receiving commands from a
console connected to the network
5. Exit Exits to the previous screen
6. On Source
Loss
1. Hold output
Holds the last value received
before the source console/
controller stops sending signal
2. Blackout
Sets all DMX channels to a value
of 000
3. Stop DMX Disables the port
4. Exit Exits to previous screen
MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION
10
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
7. Set DMX
Port
DMX Ports 1–8 /
DMX Input A–B
(Inputs A and B
only when
Operating Mode
is set to
2 + 8 Port)
1. Disp Type
HEX Hexadecimal values
DEC Decimal values
2. DMX Status
OUTPUT Sets the port as output
INPUT
Sets the port to receive DMX from
a controller that can be routed to
another DMX port
DISABLE Disables the output port
3. DMX Mode
SINGLE
(OUTPUT
Status only)
Disables Ethernet signal merging
LTP
(OUTPUT
Status only)
Sets Ethernet signal merging to
Latest Takes Precedence
HTP
(OUTPUT
Status only)
Sets Ethernet signal merging to
Highest Takes Precendence
NORMAL
(INPUT Status
only)
Sets input ports acting as a primary
controller
BACKUP
(INPUT Status
only)
Sets input ports acting as a backup
controller
4. Protocol
ArtNet
Sets the output/input source for the
DMX port to Art-Net™
sACN
Sets the output/input source for the
DMX port to sACN
5. Framerte/fs 010–040 Sets rate of speed for output ports
6. Network
00H–7FH (Hex)
000–128 (Dec)
Sets the net settings
7. 1st Universe
00H–FFH (Hex)
000–256 (Dec)
Sets the primary input/output
universe
8. Exit (Option 8 for Input Status or
Output Status in Single Mode)
Exits to the previous screen
8. LCD
Backlight
1. On Backlight on
2. 10 Seconds Display turns off after 10 seconds
3. 30 Seconds Display turns off after 30 seconds
4. Exit Exits to the previous screen
9. User
Preset
1. Art-net 8-port DMX
Sets all 8 ports to receive 8
universes of Art-Net™ from 0–7
2. sACN to 8-port DMX
Sets all 8 ports to receive 8
universes of sACN from 1–8
3. 1x8 DMX Splitter
Sets the product to operate as a
DMX splitter with all 8 outputs
receiving DMX from input A
4. 2x4 DMX Splitter
Sets
1–4
outputs to
input-port A
and the
5–8
outputs to
input-port B
5. Exit Exits to previous screen
10. Factory
Reset
NO
Resets to factory settings
YES
MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION
11
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
11. Record
Scenes
<1–10>
1. Name Scene _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Customize scene name
Enter
2. Step: (0/0) 000–100
Scroll to the step that you prefer to
edit
3. Add Step
Adds steps to scene and takes a
snapshot of all 8 ports and records
step to memory
4. Delete Step
NO
Delete current step from scene
YES
5. Timing
1. Save Step Saves timing for the selected step
2. Fade In
Time
0.10S–9M59S Selects fade in time
3. Fade
Out Time
0.10S–9M59S Selects fade out time
4. Delay
Time
0.10S–9M59S Selects delay time
5. Exit Exits to previous screen
6. Exit Exits to previous screen
12. Trigger
Settings
1. Trigger 1 Scene 1–10
Assigns trigger 1 to one of the
10 scenes
2. Trigger 2 Scene 1–10
Assigns trigger 2 to one of the
10 scenes
3. Trigger 3 Scene 1–10
Assigns trigger 3 to one of the
10 scenes
4. Trigger 4 Scene 1–10
Assigns trigger 4 to one of the
10 scenes
5. Exit Exits to previous screen
13. Backup
1. Save Preset 1–10
Saves and loads configurations
2. Load Preset 1–10
3. Exit Exits to previous screen
14. Firmware
Version
__ _ __ _ Displays firmware version
15. Exit Exit Exits to main screen
MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION
12
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
Operating Settings Configuration
Home Screen
The Net-X II has 2 home screens which display the current status of all ports. The home screen is
displayed when the menu is not being accessed.
To access the menu from the home screen, press the knob. To return to the home screen from the menu,
select 13. Exit and press the knob, or press & hold the control knob for 3 seconds (this can be done from
any position in the Menu map)
Primary Home Screen
# SYMBOL DESCRIPTION
1
A–B Ethernet in/through ports
- or x
(EtherNET ports status)
x is connected
- is disconnected
P1–4 Ports 1–4 universe label
P5–8 Ports 5–8 universe label
2
1–8 5-pin female port number label (1–8)
or x
(ports 1–8 signal sensor)
is detecting a signal
x is no signal detected
Art, ACN, or DMX
(Art-Net™, sACN, or DMX)
Defines output or input port protocol for outputs 1–4
Art, ACN, or DMX
(Art-Net™, sACN, or DMX)
Defines output or input port protocol for outputs 5–8
3 IP: Displays the device IP address
1
3
2
13
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
Secondary Home Screen
To access the secondary home screen, rotate the knob when viewing the main home screen.
# SYMBOL DESCRIPTION
1
A–B 5-pin male input port (A/B)
- or x
(A/B input port status)
x is connected
- is disconnected
P1–4 Ports 1–4 universe label
P5–8 Ports 5–8 universe label
2
1–8 5-pin female port number label (1–8)
I, O, or x
(ports 1–8 direction mode)
Input (I)
Output (O)
Disabled (x)
000–256 Defines output or input port universe for outputs 1–4
000–256 Defines output or input port universe for outputs 5–8
3 IP: Displays the device IP address
1
3
2
14
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
Custom Device Name
To assign the Net-X II a custom device name, do the following:
1. Use the knob to select 1. Custom Device Name.
2. Press the knob.
3. If there is no name set for this product, press the knob. If there is a name set for this product, use
the knob to select which letter to edit, then press the knob.
4. Use the knob to select the letter, number or symbol, from A–@. There are 63 options.
5. Repeat until the name is set as desired.
6. Use the knob to select either Enter to save the name, or Cancel to exit without saving.
7. Press the knob.
Set IP Mode
The Net-X II can use a pre-set static IP address, or it can be set manually.
Static IP
To set the Net-X II to a pre-set static IP address, follow the instructions below:
1. Use the knob to select 2. Set IP Mode.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select 1. Static IP.
4. Press the knob.
Manual IP
To set the IP address manually, do the following:
1. Use the knob to select 2. Set IP Mode.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select 2. Manual IP.
4. Press the knob.
5. The manual IP address can be set from 000.000.000.000 to 255.255.255.255 by using the knob
to scroll and select the desired numbers 000–255 for each byte (set of three numbers). Use this
process to set each of the four bytes.
6. Use the knob to select Enter to save the chosen IP address or Cancel to exit without saving.
Set Netmask
To set the Netmask, follow the instructions below:
1. Use the knob to select 3. Set Netmask.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select one of the following options:
• A. 255.000.000.000
• B. 255.255.000.000
• C. 255.255.255.000
• Exit (to cancel).
Operating Mode
The Net-X II can operate as a splitter/converter, or a DMX merger. To switch between the 2 modes, do the
following:
1. Use the knob to select 4. Operating Mode.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select either 1. 8 Port (used to activate RDM over Ethernet support for transport
of RDM to/from lighting fixtures via 5-pin DMX to a lighting controller via Ethernet, e.g., Art-Net™,
Art-RDM) or 2. 2 + 8 Port (required for DMX splitter mode via the 2 male DMX ports on the back
of the NET-X II; disables all RDM functionality; adds DMX Input A & B under the Set DMX Port
menu option).
4. Press the knob.
5. 3. Exit (to cancel).
15
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
NetWork Timeout
The network timeout sets the time delay for the Net-X II to stop receiving commands from a console
connected to the network. This can only be applied to HTP/LTP DMX merge modes via Art-Net™ or sACN
protocols.
1. Use the knob to select 5. NetWork Timeout.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select either 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, or 4. 5 Seconds.
4. Press the knob.
5. 5. Exit (to cancel).
On Source Loss
This option is used to determine what happens when a console suddenly stops sending data to or through
the Net-X II. To configure this setting, follow the instructions below:
1. Use the knob to select 6. On Source Loss.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select from 1. Hold output (holds the last value received), 2. Blackout (sets all
DMX channels to a value of 000), 3. Stop DMX (disables the port), or 4. Exit (to cancel).
4. Press the knob.
Set DMX Port
The Net-X II has 8 DMX ports that can be set as outputs or inputs. To select a DMX port to configure, follow
the instructions below:
1. Use the knob to select 7. Set DMX Port.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select the desired DMX port, from DMX Port 1–8 / DMX Input A–B (DMX inputs
will only display if Operating Mode is set to 2 + 8 Port), or Exit (to cancel).
4. Press the knob.
Disp Type
The display type determines whether the selected port universe displays as either decimal or hexidecimal
values. The display type will alter the menu options for Network and Universe ranges.
1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 1. Disp Type.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select either DEC (decimal) or HEX (hexadecimal).
5. Press the knob.
DMX Status
The DMX status determines whether the selected port functions as an input, an output, or is disabled. The
selected status will alter the menu options for DMX Mode and Universe merging.
1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 2. DMX Status.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select the desired port mode from, DISABLE, OUTPUT, or INPUT.
5. Press the knob.
If set to Disabled, the Net-X II will remain locked into the network lighting controller even
if the controller stops sending data.
16
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
DMX Mode
The Net-X II is capable of merging two signals of the same protocol into one, using HTP
(Highest Takes Precedence), or LTP (Latest Takes Precedence) logic when the DMX Status is set to
Output. When the DMX Status is set to Input, Normal and Backup must be set to the same Output
universe.
1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 3. DMX Mode.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select the desired mode:
• SINGLE (OUTPUT Status only) - Disables Ethernet signal merging
• HTP (OUTPUT Status only) - Highest Takes Precedence
• LTP (OUTPUT Status only) - Latest Takes Precedence
• NORMAL (INPUT Status only) - Input port acts as a primary controller
• BACKUP (INPUT Status only) - Input port acts as a backup controller; the Net-X II will NOT
start accepting changes from the backup port until the normal port with the same Universe
assignment stops broadcasting control signal
5. Press the knob.
Protocol
Set the protocol to either Art-Net™ or sACN:
1. Select the DMX Port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 4. Protocol.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select the desired settings from ArtNet or sACN.
5. Press the knob.
Framerte/fs
The frame rate, in milliseconds (ms), is the speed at which the DMX packets are sent out of the 8 DMX
ports. This only applies when the ports are set to Output.
1. Select the DMX Port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 5. Framerte/fs.
3. Press the knob.
4. Use the knob to set the frame rate from 010–040.
5. Press the knob.
Network
To set the net setting, do the following:
1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 6. Network.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select from range options (differs based on Disp Type and Protocol selections):
• 000–127: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to ArtNet.
• 001–128: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to sACN.
• 00H–7FH: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to ArtNet.
• 01H–80H: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to sACN.
5. Press the knob.
The sACN priority value (1–200) from the consoles will be ignored if using the merging
functions of HTP or LTP with the sACN control protocols.
This feature is useful for fixtures unable to receive high-speed DMX.
This is implemented in very few consoles and only applies to the ArtNet 4 protocol.
17
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
1st Universe
Sets the primary Input/Output universe.
1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port
.
2. Use the knob to select 7. 1st Universe.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select from range options (differs based on Disp Type and Protocol selections):
• 000–255: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to ArtNet.
• 001–256: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to sACN.
• 00H–7FH: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to ArtNet.
• 01H–80H: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to sACN.
5. Press the knob.
LCD Backlight
To set the amount of time after inactivity before the display backlight turns off, follow the instructions below:
1. Use the knob to select 8. LCD Backlight.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select from the following options, 1. On (does not turn off), 2. 10 Seconds (turns
off after 10 seconds of inactivity), 3. 30 Seconds (turns off after 30 seconds of inactivity), or 4.
Exit (to cancel).
4. Press the knob.
User Preset
This option saves 4 different preset menu option configurations. To set these presets, follow the
instructions below:
1. Use the knob to select 9. User Preset.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select one of the four following presets:
• 1. Art-net 8-port DMX (Sets all 8 ports to receive 8 universes of Art-Net™ from 0–7).
• 2. sACN to 8-port DMX (Sets all 8 ports to receive 8 universes of sACN from 1–8).
• 3. 1x8 DMX Splitter (Sets the product to operate as a DMX splitter with all 8 outputs
receiving DMX from input A).
• 4. 2x4 DMX Splitter (Sets 1–4 outputs to input-port A and the 5–8 outputs to input-port B).
• 5. Exit (to cancel).
4. Press the knob.
When using the DMX splitter presets, DO NOT connect a network to the product.
18
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
Factory Reset
To restore the Net-X II to factory default settings, do the follow:
1. Use the knob to select 10. Factory Reset.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select NO (do not reset) or YES (reset to factory settings).
4. Press the knob.
Record Scenes
The Net-X II has the capability to record up to 10 scenes. To record scenes, follow the instructions below:
1. Use the knob to select 11. Record Scenes.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select from Scene 1–10.
4. Press the knob.
Scene Name
The Net-X II allows you to customize the name of each scene. To name a scene, do the following:
1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes
.
2. Use the knob to select 1. Name:Scene_1–10.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select the letter, number or symbol, from A–@. There are 96 options.
5. Repeat until the name is set as desired.
6. Use the knob to select either Enter to save the name, or Cancel to exit without saving.
7. Press the knob.
Scene Steps
This feature displays the amount of steps saved to the scene. To view previously saved steps, follow the
instructions below:
1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes
.
2. Use the knob to select 2. Step:(0/0).
3. Press the knob.
4. Turn the knob to cycle through the saved steps.
Add Step
This function adds a step to the scene. To add a step to the scene, do the following:
1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes
.
2. Use the knob to select Add Step.
3. Press the knob.
Delete Step
This function deletes a step from the scene. To delete a step from the scene, follow the instructions below:
1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes
.
2. Use the knob to select Delete Step.
3. Press the knob.
Timing
This function sets the intervals between steps, as well as a fading effect if desired.
1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes
.
2. Use the knob to select 5. Timing.
3. Press the knob.
4. Use the knob to select:
• 2. Fade In Time:0.10S—9M59S.
• Press the knob.
• 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S.
• Press the knob.
• 4. Delay Time:0.10—9M59S.
• Press the knob.
• 5. Exit (to cancel).
5. Select 1. Save Step menu option to save timing settings.
This will erase any existing recorded scenes.
19
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
Trigger Settings
The Net-X II can assign a trigger to an external dry contact switch to trigger a recorded scene. When the
trigger is turned on, the Trigger Info will display on the display screen with the scene name, amount of
steps, and the timing set for that scene.
1. Use the knob to select 12. Trigger Settings.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select Trigger 1–4.
4. Press the knob.
5. Use the knob to select the desired Scene 1–10.
6. Press the knob.
Trigger Setting Diagram
The Net-X II can set recorded scenes to a trigger using the 5-wire Phoenix connector on the rear of the
unit. Up to 4 triggers can be connected for momentary functionality.
A latching switch will be necessary to run indefinitely.
Backup
The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations.
1. Use the knob to select 13. Backup.
2. Press the knob.
3. Use the knob to select 1. Save.
4. Press the knob.
5. Use the knob to select 2. Load.
6. Press the knob.
7. Use the knob to select 3. Exit (to cancel).
8. Press the knob.
Firmware Version
This function displays the firmware version of the product.
1. Use the knob to select 14. Firmware Version.
2. Press the knob. The firmware version will display: B1.0 V2.3.
3. Press the knob to exit.
Exit
This function exits out of the menu to the main screen.
1. Use the knob to select 15. Exit.
2. Press the knob. The product returns to the home screen.
This will backup to the internal memory, and does NOT include the recorded scenes.
The use of the webserver backup method will be needed to backup to an external
source.
1
2
3
4
TRIGGER 1
TRIGGER 2
TRIGGER 3
TRIGGER 4
Trigger 1–4
labels
Trigger 1–4 inputs
Ground input
Ground label
20
Operation
Net-X II User Manual Rev. 8
Web Server
The Net-X II Web server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows
network access to system information, settings such as control setup, backup, manual testing of all
functions, and firmware updates. To access the Web browser:
1. Connect the product to a Windows computer with a network cable.
2. Enter the IP address of the product into the URL bar of a web browser on the computer and press
enter.
21
Net-X II User Manual Rev. 8
Operation
Web Server Overview
DMX Port Overview - Input Status
DMX Port Overview - Output Status
Firmware Update/Backup
The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations from the Web
server. The Net-X II also has firmware upgrades that allow the product to be updated to the latest
firmware.To use these functions, follow the instructions below:
B1.0 V2.3
Select device name
Select operation mode
Select Static or
Manual IP mode
Product IP address
Select Netmask
Select user presets
Displays firmware
Selects port status
Selects Normal or Backup
Selects protocol
Sets universe
Selects DEC or HEX
Selects protocol
Selects HTP or LTP
Selects port status
Selects frame rate
Selects DEC or HEX
for 1st universe
Sets 1st universe
Click here to select
firmware or backup file to
upload
Click here to
upload selected file
Click here to
backup selected
file
Technical Information
Net-X II User Manual Rev. 8
5. Technical Information
Product Maintenance
To maintain optimum performance and minimize wear, clean this product frequently. Usage and
environment are contributing factors in determining the cleaning frequency.
Clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces performance and can cause overheating.
This can lead to reduced life and increased mechanical wear.
To clean the product:
1. Unplug the product from power.
2. Wait until the product is at room temperature.
3. Use a vacuum (or dry compressed air) and a soft brush to remove dust collected on the external
vents.
4. Clean all transparent surfaces with a mild soap solution, ammonia-free glass cleaner, or isopropyl
alcohol.
5. Apply the solution directly to a soft, lint-free cotton cloth or a lens-cleaning tissue.
6. Softly drag any dirt or grime to the outside of the transparent surface.
7. Gently polish the transparent surfaces until they are free of haze and lint.
Always dry the transparent surfaces carefully after cleaning them.
24
Net-X II User Manual Rev. 8
Technical Specifications
6. Technical Specifications
Dimensions and Weight
Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit.
Power
Connections
Thermal
Ordering
LENGTH WIDTH HEIGHT WEIGHT
19 in (483 mm) 6.22 in (158 mm) 1.73 in (44 mm) 4.6 lb (2.1 kg)
POWER SUPPLY TYPE RANGE VOLTAGE SELECTION
Switching (internal) 100 to 240 VAC, 50/60 Hz Auto-ranging
PARAMETER 120 V, 60 HZ 208 V, 60 HZ 230 V, 50 HZ
Consumption 11 W 14 W 14 W
Operating current 0.09 A 0.06 A 0.06 A
POWER I/O U.S./WORLDWIDE UK/EUROPE
Power input connector Seetronic
®
powerKON
®
A Seetronic
®
powerKON
®
A
Power cord plug Edison (U.S.) Local Plug
INPUTS OUTPUTS/INPUTS (ASSIGNABLE) THROUGHPUTS
Seetronic
®
etherKON
®
(1 total)
5-pin XLR (8 total)
Seetronic
®
etherKON
®
(1 total)
5-pin XLR (2 total)
MAXIMUM EXTERNAL TEMPERATURE COOLING SYSTEM
104 °F (40 °C) Convection
PRODUCT NAME ITEM NAME ITEM CODE UPC NUMBER
NET-X II NETXII 09111455 781462218034
25
Returns
Net-X II User Manual Rev. 8
Returns
Send the product prepaid, in the original box, and with the original packing and accessories. Chauvet will
not issue call tags.
Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization (RMA) number before shipping the product.
Be prepared to provide the model number, serial number, and a brief description of the cause(s) for the
return.
To submit a service request online, go to www.chauvetprofessional.com/service-request
.
Clearly label the package with an RMA number. Chauvet will refuse any product returned without an RMA
number.
Once you have the RMA number, provide the following information on a piece of paper and place it inside
the box:
• Your name
• Your address
• Your phone number
• RMA number
• A brief description of the problem
Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be
your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended.
Write the RMA number on a properly affixed label. DO NOT write the RMA number
directly on the box.
Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned
product(s).
26
Net-X II User Manual Rev. 8
Contact Us
Contact Us
Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support.
Outside the US, the UK, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record.
General Information Technical Support
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected]
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: [email protected]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: [email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [email protected]
France Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: [email protected]
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Notas de la Edición
El Manual de usuario del Net-X II contiene una descripción, precauciones de seguridad e instrucciones de
instalación, programación, funcionamiento y mantenimiento del Net-X II en el momento de la publicación
de esta edición.
GARANTÍA LIMITADA
PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE
NUESTRO SITIO WEB.
Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y
Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration
.
Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de
uso normales,
durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones
establecidas en la garantía limitada
completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al
comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía,
usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un
distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO
EXISTEN OTRAS
GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es
posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía
solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos,
Luxemburgo, Francia, Alemania y
México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte
a su distribuidor local.
Marcas registradas
CHAUVET, el logotipo de Chauvet y Net-X II son marcas comerciales o marcas registradas de Chauvet &
Sons LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados Unidos y otros países.
Otras empresas, nombres de productos y logotipos a los que se haga referencia aquí pueden ser marcas
comerciales de sus respectivas empresas.
Aviso de derechos de autor
Las obras de autoría contenidas en este manual, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, todos los dibujos,
textos e imágenes, son propiedad de Chauvet.
© Copyright 2020, Chauvet & Sons, LLC. Todos los derechos reservados.
Publicado en formato electrónico por Chauvet en los Estados Unidos de América.
Uso del manual
Chauvet autoriza a sus clientes a descargar e imprimir este manual solo para propósitos de información
profesional. Chauvet prohíbe expresamente la utilización, copia, almacenamiento, distribución,
modificación o impresión de este manual o su contenido, con cualquier fin, sin consentimiento escrito de
Chauvet.
Impresión del documento
Para mejores resultados, imprima este documento en color, en papel tamaño carta (215,9 × 279,4 mm), a
doble cara. Si usa papel A4 (210 x 297 mm), configure la impresora para escalar el contenido
proporcionalmente.
Destinatarios
Cualquier persona a cargo de la instalación, manejo y/o mantenimiento de este producto debe leer
íntegramente la guía que se entrega con el producto, así como este manual, antes de instalar, manejar o
mantener este producto.
Exención de responsabilidad
Chauvet cree que la información contenida en este manual es exacta en todos los aspectos. Sin embargo,
Chauvet no asume responsabilidad alguna, y queda exenta específicamente de todas y cada una de las
responsabilidades y obligaciones, de la clase que sean y para con cualquier parte, por pérdida, perjuicio o
trastorno causados por cualquier error u omisión en este documento, tanto si tales errores y omisiones se
deben a negligencia o accidente como a cualquier otra causa. Chauvet se reserva el derecho a revisar el
contenido de este documento sin ninguna obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona o
empresa; sin embargo, Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a realizar
revisión alguna.
Revisión del documento
Este manual del usuario del Net-X II es la revisión 8 edición de este documento. Visite
www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión.
28
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Antes de empezar
1. Antes de empezar
Qué va incluido
Reclamaciones
Inmediatamente después de recibirlo, desembale este producto con cuidado y compruebe el contenedor.
Asegúrese de que ha recibido todas las partes que se indican arriba en buenas condiciones.
A su recepción, si el continente o el contenido (el producto y los accesorios incluidos) parecen dañados a
causa del transporte o muestran signos de manipulación inadecuada, notifíqueselo inmediatamente al
transportista, y no a Chauvet. Si no lo hace oportunamente, puede quedar invalidada su reclamación al
transportista. Además, guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección.
Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o
daños no evidentes, presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días de la recepción de la
mercancía.
Convenciones del Manual
Símbolos
•Net-XII
• Cable de alimentación Seetronic
®
powerKON
®
• Conector Phoenix
• Manual de usuario
CONVENCIÓN SIGNIFICADO
1–512 Un rango de valores en el texto
50/60 Un conjunto de valores mutuamente excluyentes en el texto
<SET> Un botón en el panel de control del producto
Settings Una función del producto o una opción de menú
SÍMBOLOS SIGNIFICADO
Instalación, configuración o información crítica sobre el funcionamiento. El
incumplimiento de esta información puede causar que el producto no funcione, que
se averíe, u ocasionar daños al usuario.
Instalación o información de configuración importante. Hacer caso omiso de esta
información puede hacer que el producto no funcione.
Información útil
29
Antes de empezar
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Notas de Seguridad
Por favor, lea todas las notas de seguridad siguientes antes de poner en funcionamiento este producto.
Estas notas contienen información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de
este producto.
Seguridad Personal
• Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté encendido.
• Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o cambiar el
fusible.
• Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución.
• No toque la carcasa del producto cuando esté en funcionamiento, porque podría estar muy
caliente.
Montaje
• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! Para evitar riesgos de incendio o descarga, no
exponga este producto a la lluvia o la humedad (IP20).
• CUIDADO: cuando traslade el producto desde ambientes de temperatura extrema (p. ej., desde un
camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar condensación en la
electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se
aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación.
• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca de este producto cuando esté en
funcionamiento.
• No mueva nunca el producto tirando del cable de alimentación.
Alimentación y Cableado
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Asegúrese siempre de que conecta este producto a la tensión adecuada, en concordancia con las
especificaciones de este manual o de la etiqueta de especificación del producto.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto
de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use.
• Nunca conecte este producto a un regulador de intensidad o reostato.
• Nunca desconecte este producto agarrando o tirando del cable de alimentación.
Funcionamiento
• No haga funcionar este producto si hay daño en la carcasa o en los cables. Haga que un técnico
autorizado sustituya todas las piezas estropeadas.
• No cubra las ranuras de ventilación cuando esté funcionando, para evitar sobrecalentamiento
interno.
• La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar el producto a
temperaturas más altas.
• ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar este producto inmediatamente!
Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Cualquier referencia
a la reparación en este manual de usuario se aplicará solamente a técnicos
certificados, adecuadamente formados. No abra la carcasa ni intente ninguna
reparación.
Todos los códigos locales y regulaciones correspondientes se aplican a la
instalación adecuada de este producto.
Si su producto de Chauvet necesita reparación, póngase en contacto con el
servicio técnico de Chauvet.
30
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Introducción
2. Introducción
Descripción
El Net-X II es un adaptador ethernet a DMX fiable y versátil, con un divisor óptico DMX integrado, que
puede actuar como concentrador ethernet. Tiene dos puertos de entrada DMX de 5 pines y ocho puertos
de salida DMX de 5 pines, todos ellos aislados ópticamente. Admite hasta 8 universos Art-Net™ o sACN
simultáneos. Los ocho puertos de salida DMX de 5 pines se pueden asignar a cualquier puerto de entrada
DMX o a uno de los universos Art-Net™ o sACN. Los puertos Seetronic
®
etherKON
®
son puertos de
enlace que permiten la conexión en cadena de unidades Net-X.
El Net-X proporciona una infraestructura de red fiable y extremadamente flexible, para sistemas de control
complejos. Combine dos controladores en el Net-X por medio de DMX, Art-Net™ o sACN, compatibles
con las funciones LTP (Latest Takes Precedence, el último tiene prioridad) y HTP (Highest Takes
Precedence, el más alto tiene prioridad). La función de grabación le permite grabar diseños de un
controlador y guardarlos en memoria, compatible con servidor web para configuración remota y copia de
seguridad o actualización.
Caracteristicas
• Divisor/distribuidor DMX de 5 pines
• Convertidor Art-Net™ / sACN a DMX, hasta 8 universos
• Convertidor de DMX a Art-Net™ / sACN, hasta 8 universos
• Combine dos universos DMX de 5 pines en un solo universo, o combine dos controladores NET (Art-
Net™ o sACN) en el mismo universo, luego conviértalos a DMX estándar de 5 pines para las salidas
• HTP (Highest Takes Precedence, el más alto tiene prioridad) y LTP (Latest Takes Precedence, el
último tiene prioridad) funciones de combinación compatibles
• Configuraciones de respaldo y configuraciones con el mismo u otro Net-X IIs
• Servidor web compatible para configuración remota y copia de seguridad / actualización
• La función de grabación integrada le permite grabar miradas desde un controlador y guardarlas en
la memoria (10 shows en la memoria, 100 pasos cada uno) para activar hasta 4 shows / zonas
simultáneamente usando los contactos Phoenix de 5 hilos en la parte posterior de la unidad
• Compatible con RDM sobre Art-Net ™ para la gestión remota de dispositivos
Vista general del panel frontal
Vista general del panel posterior
Pantalla del
panel de control
Puertos de enlace
Seetronic
®
etherKON
®
Salida/Entrada
(asignable)
DMX
Indicadores
LED
Mando
Indicadores LED
Conector Phoenix para
disparadores remotos
Entrada DMX
Portafusibles
Entrada
Seetronic
®
Interruptor de
encendido
31
Introducción
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Dimensiones del Producto
6,20”
157.5 mm
17,40”
442 mm
19”
483 mm
5,39”
137 mm
1,73”
44 mm
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Instalación
3. Instalación
Corriente alterna
El Net-X IItiene una fuente de alimentación interna con detección automática (autorango) que funciona
con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para determinar los requisitos de
alimentación para el Net-X II consulte la etiqueta fijada al producto o las Especificaciones Técnicas
.
La especificación indica el consumo de corriente máximo durante un funcionamiento normal. Para más
información, descargue Dimensionar interruptores automáticos del sitio web de Chauvet en
www.chauvetprofessional.com
.
Sustitución del Fusible
El Net-X II utiliza un fusible T 250 mA 250 V al que se puede acceder desde la parte posterior del
producto. Para cambiar el fusible, haga lo siguiente:
1. Desconecte el producto de la alimentación.
2. Con un destornillador plano, desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa.
3. Quite el fusible fundido.
4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría.
5. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación.
Montaje
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas
de montaje, visite www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/
.
Orientación
Monte siempre este producto en una posición segura, donde estén accesibles el menú y los puertos, y
cerciórese de que se trata de una sala adecuada para su ventilación, configuración y mantenimiento. El
Net-X II encaja perfectamente en un rack de 19”, se puede suspender boca arriba o boca abajo, o se pone
sobre una superficie plana.
Utilice la siguiente pauta cuando monte el Net-X II:
• Cuando elija una ubicación para instalar, tenga en cuenta el acceso al producto para su manejo,
ajustes de programación y mantenimiento de rutina.
• Asegúrese de montar este producto apartado de cualquier material inflamable, como se indica en
las Notas de Seguridad
.
• Nunca monte en lugares donde la lluvia, humedad alta, cambios extremos de temperatura o
ventilación limitada puedan afectar al producto.
• Si cuelga este producto, asegúrese de que la ubicación del montaje puede soportar el peso del
producto. Vea las Especificaciones Técnicas
para los requisitos de soporte de peso de este
producto.
• Cuando cuelgue este producto, asegúrelo siempre a un dispositivo de fijación usando un cable de
seguridad (como el CH-05 de Chauvet).
• Deje holgura suficiente en los cables para evitar tensión y tirones en los enchufes.
• Conecte siempre este producto a un circuito protegido con una toma de tierra
eléctrica apropiada para evitar el riesgo de electrocución o incendio.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o
desenchufándolo durante periodos en que no se use.
Nunca conecte este producto a un reostato (resistor variable) o circuito de atenuación,
incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100%.
• Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible.
• Sustituya siempre el fusible fundido con otro del mismo tipo y categoría.
33
Instalación
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Diagrama de Montaje del Producto
Pauta de Instalación
El Net-X II se usa como parte de un sistema de control para manejar varios productos de iluminación y
multimedia. La construcción física y digital de la red de control viene determinada por la ubicación y las
necesidades de señal de los productos.
Cuando diseñe un sistema de control que use Net-X II, tenga en cuenta lo siguiente:
• Coloque el Net-X II de forma que se pueda acceder al menú y a los puertos
• Tire los cables de forma que no haya tensión ni tirantez ni en los cables ni en los enchufes
• Planifique un sistema de control grande con cuidado antes de configurar los componentes para no
duplicar direcciones IP, direcciones DMX u otros identificadores
El NET-X II admite configurar los 8 puertos de salida como entradas. Se necesitarán adaptadores macho
a hembra si se emplean para los conectores XLR de 5 pines en este caso. Cuando se utilice esta
configuración, no se recomienda utilizar RDM en el sistema junto con mezcla de señal HTP/LTP. La
arquitectura del protocolo RDM no es apta para este escenario.
Cuando utilice 2 conectores para mezclar la señal en un dispositivo a través del NET-X II, es aconsejable
utilizar el protocolo Art-Net Art-RDM a través de Ethernet desde ambos controladores alimentados con el
NET-X II, no DMX/RDM sobre una línea RS-485 que reciba alimentación de los controladores.
Conexiones de señal
El Net-X IIrecibe señal a través de los 2 puertos de entrada DMX y de uno de los 2 puertos Seetronic
®
etherKON
®
. Envía la señal de salida a través de los 8 puertos de salida DMX y el otro puerto Seetronic
®
etherKON
®
.
Conexión Art-Net™
Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512
usando una conexión etherKON
®
RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento
sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com
. El diseño y copyright de Art-Net™
pertenece a Artistic Licence Holdings Ltd.
Cable de
seguridad
Abrazadera de montaje
Desmontable
escuadra
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Instalación
Conexión sACN
También conocido como ANSI E1.31, el streaming ACN es un protocolo Ethernet que usa las capas y
formato de Architecture for Control Networks (arquitectura para redes de control) para transportar datos
DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN.
Diagramas de conexiones
Diagrama de conexiones de entrada
Diagrama de conexiones de salida
# CONEXIÓN FINALIDAD
1
Salida/Entrada DMX
Reciba o envíe entradas / salidas DMX ao desde controladores o
productos. Puede recibir DMX para convertirlo a Art-Net™ o sACN.
2 Art-Net™ Ethernet Enlace a redes Art-Net™, sACN, y acceso a servidor web
# CONEXIÓN FINALIDAD
1 Entrada DMX Puertos DMX A y B
2 Entrada Seetronic
®
powerKON
®
Puissance d'entrée
3
Conector Phoenix
Para disparar escenas grabadas
• Los puertos Seetronic
®
etherKON
®
son puertos de enlace. Cada
puerto puede ser de entrada o de salida.
• El conector Phoenix tiene cuatro entradas (disparos 1–4) y un terminal
de tierra.
1
1
2
1
3
Puerto A
Puerto B
2
34
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
4. Funcionamiento
Funcionamiento del Panel de Control
El Net-X II se configura a través del panel de control, usando el mando de control. Una vez que el Net-X II
está convenientemente configurado, funciona sin intervención del usuario. El Net-X II se puede usar como
splitter DMX, en cuyo caso los puertos DMX se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y
puede que no se necesite configurar red, ni subred ni dirección IP. El Net-X II se puede usar como nodo
Art-Net™, en cuyo caso los universos Art-Net™ se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y
es necesario configurar red, subred y dirección IP. El Net-X II se puede usar como nodo sACN, en cuyo
caso los universos sACN se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y es necesario configurar
los parámetros de la dirección IP. El Net-X II se puede usar como splitter DMX y como nodo Art-Net™ o
sACN a la vez, en cuyo caso es necesario configurar tanto las asignaciones DMX como los ajustes de Art-
Net™ o sACN. Para más información, consulte Configuraciones de ejemplo. El Net-X II se puede usar
para mezclar dos señales DMX, Art-Net™ o sACN de diferentes controladores y que emita una sola señal,
utilizando las funciones LTP (Latest Takes Precedence, el último tiene prioridad) y HTP (Highest Takes
Precedence, el más alto tiene prioridad).El Compatible con servidor web para configuración remota y
copia de seguridad o actualización. Mezcle dos controladores por medio de DMX, Art-Net™ o sACN. La
función de grabación le permite grabar diseños de un controlador y guardarlos en memoria. Estos se
pueden implementar a través de los activadores de Phoenix.
Mando de control
El Net-X II tiene un mando para desplazarse por las opciones del menú. Pulse el mando para realizar una
selección.
Programación
Consulte Mapa de menú para comprender las opciones de menú. El mapa de menú muestra el nivel
principal y un número variable de niveles de programación para cada opción.
• Para acceder al menú desde la pantalla de inicio, pulse el mando.
• Para desplazarse por las opciones de cada nivel del menú, gire el mando. Gire en sentido horario
para desplazarse hacia abajo y en sentido contrario para desplazarse hacia arriba.
• Pulse el mando para seleccionar la opción resaltada. Esto le llevará al siguiente nivel de
programación para esa opción, o resaltará un valor que se podrá editar.
• Para aumentar el valor de un número seleccionado, gire el mando en sentido horario. Para
disminuir el valor de un número seleccionado, gire el mando en sentido antihorario.
• Pulse Salir/Cancelar para regresar al nivel principal anterior.
• Presione la mando por 3 segundos para regresar a la pantalla de inicio.
35
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
Mapa de Menú
Consulte la página del producto Net-X II en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de
N
IVEL
PRINCIPAL
NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN
1. Custom
Device Name
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Introduce un nombre de dispositivo
personalizado
Enter
2. Set IP Mode
1. Static IP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
La dirección predeterminada no se
puede cambiar
2. Manual IP _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Configura las direcciones IP
Enter
3. Exit Sale a la pantalla anterior
3. Set
Netmask
A. 255.000.000.000 Configura la máscara de red A
B. 255.255.000.000 Configura la máscara de red B
C. 255.255.255.000 Configura la máscara de red C
Exit Sale a la pantalla anterior
4. Operating
Mode
1. 8 Port
Asigna cada puerto a entrada o
salida (también es compatible con
RDM sobre Ethernet)
2. 2 + 8 Port
Admite la combinación de DMX con
las dos entradas DMX (deshabilita la
función RDM)
3. Exit Sale a la pantalla anterior
5. NetWork
Timeout
1. Disabled
Deshabilita la función de tiempo de
espera
2. 1 Seconds
1 segundo de retraso de tiempo para
dejar de recibir comandos desde una
consola conectada a la red
3. 2 Seconds
2 segundos de retraso de tiempo
para dejar de recibir comandos
desde una consola conectada a la
red
4. 5 Seconds
5 segundos de retraso de tiempo
para dejar de recibir comandos
desde una consola conectada a la
red
5. Exit Sale a la pantalla anterior
6. On Source
Loss
1. Hold output
Mantiene el último valor recibido
antes de que la consola / controlador
de origen deje de enviar la señal
2. Blackout
Establece todos los canales DMX a
un valor de 000
3. Stop DMX Deshabilita el puerto
4. Exit Sale a la pantalla anterior
36
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
7. Set DMX
Port
DMX Ports 1–8 /
DMX Input A–B
(Las entradas A
y B se muestran
solo cuando el
modo de
operación está
configurado en
2 + 8 puertos)
1. Disp Type
HEX Valores hexadecimales
DEC Valores decimales
2. DMX Status
OUTPUT Establezca el puerto como Salida
INPUT
Configura el puerto para recibir DMX
desde un controlador que se puede
encaminar hacia otro puerto DMX
DISABLE Deshabilita el puerto de salida
3. DMX Mode
SINGLE
(Estado de
SALIDA
solamente)
Desactiva la fusión de señal Ethernet
LTP
(Estado de
SALIDA
solamente)
Configura la combinación de señal
Ethernet como Latest Takes
Precedence
HTP
(Estado de
SALIDA
solamente)
Configura la combinación de señal
Ethernet como Highest Takes
Precedence
NORMAL
(Estado de
ENTRADA
solamente)
Configura los puertos de entrada que
actúan como un controlador primario
BACKUP
(Estado de
ENTRADA
solamente)
Configura los puertos de entrada
como un controlador de respaldo
4. Protocol
ArtNet
Configure la fuente de entrada/
salida para el puerto DMX como Art-
Net ™
sACN
Configure la fuente de entrada/
salida para el puerto DMX como
sACN
5. Framerte/fs 010–040
Configure la velocidad de los puertos
de salida
6. Network
00H–7FH (HEX)
000–128 (DEC)
Configura los ajustes de red
7. 1st Universe
00H–FFH (Hex)
000–256 (Dec)
Configura el universo primario de
entrada/salida
8. Exit (Opción 8 para estado de
Entrada o estado de Salida en
modo individual)
Sale a la pantalla anterior
8. LCD
Backlight
1. On La pantalla permanece encendida
2. 10 Seconds
La pantalla se apaga a los
10 segundos
3. 30 Seconds
La pantalla se apaga a los
30 segundos
4. Exit Sale a la pantalla anterior
N
IVEL
PRINCIPAL
NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN
37
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
menu.
9. User Preset
1. Art-net 8-port DMX
Configura los 8 puertos para recibir 8
universos ArtNet emtre 0–7
2. sACN to 8-port DMX
Configura los 8 puertos para recibir 8
universos sACN emtre 1–8
3. 1x8 DMX Splitter
Configura el producto para funcionar
como separador DMX con las 8
entradas recibiendo DMX desde la
entrada A
4. 2x4 DMX Splitter
Configura las salidas 1–4 al puerto
de entrada A y las salidas 5–8 al
puerto de entrada B
5. Exit Sale a la pantalla anterior
10. Factory
Reset
NO
Restablece el dispositivo a la
configuración de fábrica
YES
11. Record
Scenes
<1-10>
1. Name Scene _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Personalizar el nombre de la escena
Enter
2. Step: (0/0) 000–100 Desplácese al paso que desee editar
3. Add Step
Esta función añade un paso a la
escena
4. Delete Step
NO
Esta función borra un paso de la
escena
YES
5. Timing
1. Save Step
Guarda los tiempos para el paso
seleccionado)
2. Fade
In Time
0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de fade in
3. Fade
Out
Time
0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de fade out
4. Delay
Time
0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de retardo
6. Exit Sale a la pantalla anterior
12. Trigger
Settings
1. Trigger 1 Scene 1–10
Asigna el disparador 1 a una de las
10 escenas
2. Trigger 2 Scene 1–10
Asigna el disparador 2 a una de las
10 escenas
3. Trigger 3 Scene 1–10
Asigna el disparador 3 a una de las
10 escenas
4. Trigger 4 Scene 1–10
Asigna el disparador 4 a una de las
10 escenas
5. Exit Sale a la pantalla anterior
13. Backup
1. Save Preset 1–10 Guarda y carga configuraciones;
pulse el mando para confirmar y Exit
(Salir) para cancelar
2. Load Preset 1–10
3. Exit Sale a la pantalla anterior
14. Firmware
Version
__ _ __ _ Muestra el firmware
15. Exit Exit Sale a la pantalla anterior
N
IVEL
PRINCIPAL
NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN
38
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Configuración de Ajustes de Funcionamiento
Pantalla de inicio
El Net-X II tiene 2 pantallas de inicio que muestran el estado actual de todos los puertos. La pantalla de
inicio aparece cuando no se está accediendo al menú. Para acceder al menú desde la pantalla de inicio,
pulse el mando. Para volver a la pantalla de inicio desde el menú, seleccione 13. Exit (Salir) y pulse el
mando, o presione y sostenga la perilla de control por 3 segundos (esto puede hacerse desde
cualquier posición en el mapa del Menú).
Pantalla de inicio principal
# SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN
1
A–B Ethernet en / a través de puertos
- o x
(estado del puerto de entrada
A/B)
x está conectado
- está desconectado
P1–4 etiqueta del universo de los puertos 1–4
P5–8 etiqueta del universo de los puertos 5–8
2
1–8 número de puerto hembra de 5 pines (1–8)
o x
(sensor de señal para puertos
1–8)
detecta una señal
x ninguna señal detectada
000–256 define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 1–4
000–256 define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 5–8
3 IP: configura las direcciones IP
3
21
39
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
Pantalla de inicio secundaria
Para acceder a la pantalla de inicio secundaria, gire la perilla cuando vea la pantalla de inicio principal.
# SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN
1
A–B puerto de entrada macho de 5 pines
- o x
(Estado de puertos Ethernet)
x está conectado
- está desconectado
P1–4 etiqueta del universo de los puertos 1–4
P5–8 etiqueta del universo de los puertos 5–8
2
1–8 número de puerto hembra de 5 pines (1–8)
I, O, o x
(modo de puerto 1–8)
entrada (I)
salida (O)
deshabilitado (x)
Art, ACN, o DMX
(Art-Net™, sACN, o DMX)
define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 1–4
Art, ACN, o DMX
(Art-Net™, sACN, o DMX)
define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 5–8
3 IP: configura las direcciones IP
3
2
1
40
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Nombre de dispositivo personalizado
Para asignar al Net-X II un nombre de dispositivo personalizado, haga lo siguiente:
1. Utilice el mando para seleccionar
1.Custom Device Name
(Nombre de dispositivo personalizado).
2. Pulse el mando.
3. Si no hay un nombre configurado para este producto, pulse el mando. Si hay un nombre
configurado para este producto, utilice el mando para seleccionar qué letra editar y, a
continuación, pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar la letra, número o símbolo, entre A–@. Hay 63 opciones.
5. Repita hasta haber configurado el nombre deseado.
6. Utilice el mando para seleccionar Enter y guardar el nombre o Cancel (Cancelar) para salir sin
guardar.Bloqueo del panel frontal.
Dirección IP
El Net-X II puede utilizar una dirección IP estática preconfigurada, o bien puede configurarse
manualmente.
Static IP
Para configurar el Net-X II con una dirección IP estática preconfigurada, siga las instrucciones siguientes:
1. Utilice el mando para seleccionar 2. Set IP Mode.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 1. Static IP.
4. Pulse el mando.
Manual IP
Para configurar la dirección IP manualmente, haga lo siguiente:
1. Utilice el mando para seleccionar 2. Set IP Mode.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 2. Manual IP.
4. Pulse el mando.
5. La dirección IP se puede configurar desde 000.000.000.000 a 255.255.255.255, utilizando el
mando para desplazarse por los números entre 000-255 por cada byte (número de tres dígitos).
Utilice este proceso para configurar cada uno de los cuatro bytes.
6. Utilice el mando para seleccionar Enter y guardar la dirección IP escogida o Cancel (Cancelar)
para salir sin guardar.
Configurar la mascara de red
Para configurar la máscara de red, siga las instrucciones siguientes:
1. Utilice el mando para seleccionar 3. Set Netmask.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar una de las opciones siguientes:
• A. 255.000.000.000
• B. 255.255.000.000
• C. 255.255.255.000
• Exit (Cancelar).
Modo de operación
El Net-X II puede funcionar como separador/convertidor, o como combinación DMX. Para cambiar entre
los 2 modos, haga lo siguiente:
1. Utilice el mando para seleccionar 4. Operating Mode.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 1. 8 puertos (utilizado para activar RDM a través de Ethernet
para el transporte de RDM a / desde dispositivos de iluminación a través de DMX de 5 pines a un
controlador de iluminación a través de Ethernet, por ejemplo. Art-Net ™, Art-RDM) o 2. 2 + 8
puertos (requerido para el modo de divisor DMX a través de los 2 puertos DMX macho en la
parte posterior del NET-X II; desactiva toda la funcionalidad RDM; agrega la entrada A y B de
DMX en la opción de menú Establecer puerto DMX).
4. Pulse el mando.
5. Exit (Cancelar).
41
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
Tiempo de espera de red
El tiempo de espera de la red establece el tiempo de retraso para que el Net-X II deje de recibir comandos
de una consola conectada a la red. Esto solo se puede aplicar a los modos de fusión HTP/LTP DMX y a
los protocolos Art-Net™ o sACN.
1. Utilice el mando para seleccionar 5. NetWork Timeout.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 1. Disabled (Deshabilita), 2. 1 Seconds (1 segundo), 3. 2
Seconds (2 segundos), o 4. 5 Seconds (5 segundos).
4. Pulse el mando.
5. 5. Exit (Salir) para cancelar.
En la pérdida de origen
Esta opción se utiliza para determinar qué sucede cuando una consola deja de enviar datos a través de
Net-X II o a través de ella. Para configurar este ajuste, siga las instrucciones a continuación:
1. Utilice el mando para seleccionar 6. On Source Loss.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 1. Hold output (guarda el último valor recibido), 2. Blackout
(establece todos los canales DMX a un valor de 000), 3. Stop DMX (Deshabilita el puerto), o Exit
(Salir) para cancelar.
4. Pulse el mando.
Configuración del puerto DMX
El Net-X II tiene 8 puertos DMX que se pueden configurar como entradas o salidas. Para seleccionar un
puerto DMX para configurar, siga las instrucciones siguientes:
1. Utilice el mando para seleccionar 7. Set DMX Port.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar el puerto DMX que desee, entre los puertos DMX 1–8 / DMX
Input A–B (Las entradas DMX solo se mostrarán si el Modo de operación está configurado en 2
+ 8 Puerto), o Exit (Salir) para cancelar.
4. Pulse el mando.
Tipo de visualización
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 1. Disp Type.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar DEC (decimal) o HEX (hexadecimal).
5. Pulse el mando.
Estado DMX
El estado DMX determina si el puerto seleccionado funciona como una entrada, como salida, o si está
deshabilitado.
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 2. DMX Status.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar el puerto que desee, entre los puertos, 1. DISABLE, 2.
OUTPUT, o 3. INPUT, o Exit (Salir) para cancelar.
5. Pulse el mando.
Si está Disabled, el Net-X II permanecerá bloqueado en el controlador de iluminación de
red, incluso si el controlador deja de enviar datos.
42
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Modo DMX
El Net-X II es capaz de fusionar dos señales del mismo protocolo en una, usando la lógica HTP (mayor
prioridad), o LTP (última toma precedencia) cuando el estado DMX se establece en Salida.Cuando el
estado de DMX se establece en Entrada, Normal y Respaldo deben configurarse en el mismo universo de
salida.
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 3. DMX Mode.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar el modo que desee:
• SINGLE (Estado de SALIDA solamente) - modo deshabilitado.
• HTP (Estado de SALIDA solamente) - el más alto tiene prioridad.
• LTP (Estado de SALIDA solamente) - el último tiene prioridad.
• NORMAL (Estado de ENTRADA solamente) - El puerto de entrada actúa como un
controlador primario.
• BACKUP (Estado de ENTRADA solamente) - El puerto de entrada actúa como un
controlador de respaldo; el Net-X II NO comenzará a aceptar cambios desde el puerto de
respaldo hasta que el puerto normal con la misma asignación de Universo deje de transmitir
la señal de control.
5. Pulse el mando.
Protocolo
Configurar el protocolo en Art-Net™ o sACN.
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 4. Protocol.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar ArtNet o sACN.
5. Pulse el mando.
Framerte/fs
El valor, en milisegundos (ms), es la velocidad a la que se envían los paquetes DMX desde los 8 puertos
DMX. Esto solo se aplica cuando los puertos están configurados en Salida.
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 5. Framerte/fs.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar 010–040.
5. Pulse el mando.
Red
Para configurar de red, siga las instrucciones siguientes:
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 6. Network.
3. Pulse el mando.
4. Use la perilla para seleccionar entre las opciones de rango (difiere según el disp type y las
selecciones de protocolo):
• 000–127: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como ArtNet.
• 001–128: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como sACN.
• 00H–7FH: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como ArtNet.
• 01H–80H: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como sACN.
5. Pulse el mando.
El valor de prioridad sACN (1–200) de las consolas se ignorará si se utilizan las
funciones de fusión de HTP o LTP con los protocolos de control sACN.
Esto es importante para los dispositivos que no pueden recibir DMX de alta velocidad.
Esto se implementa en muy pocas consolas y solo se aplica al protocolo ArtNet 4.
43
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
1st Universo
Establece el universo primario de entrada/salida.
1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX.
2. Utilice el mando para seleccionar 7. 1st Universe.
3. Pulse el mando.
4. Use la perilla para seleccionar entre las opciones de rango (difiere según el disp type y las
selecciones de protocolo):
• 000–255: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como ArtNet.
• 001–256: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como sACN.
• 00H–7FH: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como ArtNet.
• 01H–80H: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como sACN.
5. Pulse el mando.
Retro-iluminación de la pantalla
Para ajustar la cantidad de tiempo después de la inactividad antes de que la retroiluminación de la
pantalla se apague, siga las instrucciones que aparecen a continuación:
1. Utilice el mando para seleccionar 8. LCD Backlight.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar entre las opciones siguientes: 1. On (no se apaga), 2. 10
segundos (se apaga a los 10 segundos de inactividad), 3. 30 segundos (se apaga a los 30
segundos de inactividad).
4. Pulse el mando.
Presets de usuario
Esta opción guarda 4 configuraciones de opciones de menú con ajustes preestablecidos. Para configurar
estos ajustes preestablecidos, siga las instrucciones siguientes.
1. Utilice el mando para seleccionar 9. User Presets.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar uno de los cuatro ajustes preestablecidos siguientes:
•
1. Art-net a 8 puertos DMX
(configura los 8 puertos para recibir 8 universos ArtNet emtre 0–7).
•
2. sACM a 8 puertos DMX
(configura los 8 puertos para recibir 8 universos sACN emtre 1–8).
• 3. Separador 1x8 DMX (configura el producto para funcionar como separador DMX con las
8 entradas recibiendo DMX desde la entrada A).
• 4. Separador 2x4 DMX (configura las salidas 1–4 al puerto de entrada A y las salidas 5–8
al puerto de entrada B).
• 5. Exit (Cancelar).
4. Pulse el mando.
Restablece de fábrica
Para restaurar Net-X II a la configuración predeterminada de fábrica, haga lo siguiente:
1. Utilice el mando para seleccionar 10. Factory Reset.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar NO (no restablecer) o YES (SÍ: restablecer a la configuración
de fábrica).
4. Pulse el mando.
Cuando utilice los ajustes predeterminados del divisor DMX, NO conecte una red al
producto.
Esto borrará cualquier escena grabada existente.
44
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Grabar escenas
El Net-X II tiene capacidad para grabar hasta 10 escenas. Para grabar escenas, siga las instrucciones
siguientes.
1. Utilice el mando para seleccionar 11. Record Scenes.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10.
4. Pulse el mando.
Nombre de la escena
El Net-X II le permite personalizar el nombre de cada escena. Para dar nombre a una escena, haga lo
siguiente:
1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.
2. Utilice el mando para seleccionar 1. Name:Scene_1–10.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar la letra, número o símbolo, entre A-@. Hay 96 opciones.
5. Repita hasta haber configurado el nombre que desee.
6. Utilice el mando para seleccionar Enter y así guardar el nombre o Cancel (Cancelar) para salir
sin guardar.
7. Pulse el mando.
Pasos de la escena
Esta función muestra la cantidad de pasos guardados en la escena. Para ver los pasos guardados
anteriormente, siga las instrucciones siguientes.
1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.
2. Utilice el mando para seleccionar 2. Step:(0/0).
3. Pulse el mando.
4. Gire el mando para recorrer cíclicamente por los pasos guardados.
5. Pulse el mando.
Añadir paso
Esta función añade un paso a la escena. Para añadir un paso a la escena, haga lo siguiente:
1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.
2. Utilice el mando para seleccionar Add Step.
3. Pulse el mando.
Borrar paso
Esta función borra un paso de la escena. Para borrar un paso de la escena, siga las instrucciones
siguientes.
1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.
2. Utilice el mando para seleccionar Delete Step.
3. Pulse el mando.
Tiempos
Esta función establece los intervalos entre pasos, así como un efecto de fade si así se desea.
1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas.
2. Utilice el mando para seleccionar 5. Timing.
3. Pulse el mando.
4. Utilice el mando para seleccionar:
• 2. Fade In Time:0.10S—9M59S (Tiempo de fade in: selecciona el tiempo de fade in).
• Pulse el mando.
• 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S (Tiempo de fade out: selecciona el tiempo de fade out).
• Pulse el mando.
• 4. Delay Time:0.10—9M59S (Tiempo de retardo: selecciona el tiempo de retardo).
• Pulse el mando.
• 5. Exit (Cancelar).
5. Seleccione 1. Save Step opción de menú para guardar la configuración.
45
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
Configuración del disparador
El Net-X II puede asignar un disparador a un conmutador externo para disparar una escena guardada.
Cuando se activa el disparador, la información del disparador se mostrará en la pantalla con el nombre de
la escena, la cantidad de pasos y el tiempo establecido para esa escena.
1. Utilice el mando para seleccionar 12. Trigger Settings.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar Trigger 1–4.
4. Pulse el mando.
5. Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10.
6. Pulse el mando.
Diagrama de ajuste del disparador
El Net-X II puede configurar las escenas grabadas en un disparador usando el conector Phoenix de 5
cables en la parte posterior de la unidad. Se pueden conectar hasta 4 disparadores para una funcionalidad
momentánea.
Será necesario un interruptor de enganche para operar indefinidamente.
Copia de seguridad
El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el
producto.
1. Utilice el mando para seleccionar 13. Backup.
2. Pulse el mando.
3. Utilice el mando para seleccionar 1. Save.
4. Pulse el mando.
5. Utilice el mando para seleccionar 2. Load.
6. Pulse el mando.
7. Utilice el mando para seleccionar 3. Exit (Cancelar)
8. Pulse el mando.
Versión de firmware
Esta función muestra la versión de firmware del producto.
1. Utilice el mando para seleccionar 14. Firmware Version.
2. Esta versión de firmware se visualizará así: B1.0 V2.3.
3. Pulse el mando.
Salida
Esta función sale del menú de la pantalla principal.
1. Utilice el mando para seleccionar 15. Exit.
2. Pulse el mando. El producto vuelve a la pantalla de inicio.
Esto hará una copia de seguridad en la memoria interna, y NO incluye las escenas
grabadas. El uso del método de copia de seguridad del servidor web será necesario
para realizar una copia de seguridad en una fuente externa.
1
2
3
4
TRIGGER 1
TRIGGER 2
TRIGGER 3
TRIGGER 4
Disparador 1–4
etiquetas
Disparador 1–4 entradas
Entrada de tierra
Etiqueta de tierra
46
Funcionamiento
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Servidor Web
Al servidor web del Net-X II puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el
producto. Permite acceso de red para información del sistema, ajustes como la configuración del control,
copia de seguridad, prueba manual de todas las funciones y actualizaciones del firmware. Para acceder al
navegador web:
1. Conecte el producto a un ordenador Windows con un cable de red.
2. Introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web del
ordenador y pulse Enter.
47
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
FUNCIONAMIENTO
Descripción general del servidor Web
Descripción del puerto DMX - Puerto de entrada
Descripción del puerto DMX - Puerto de salida
Copia de seguridad / actualización del firmware
El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el producto
desde el servidor web. El Net-X II dispone también de actualizaciones de firmware que permiten actualizar el
producto al firmware más reciente. Para utilizar estas funciones, siga las instrucciones siguientes:
B1.0 V2.3
Seleccionar el nombre
del dispositivo
Seleccionar el Modo IP
estático o manual
Seleccionar el Modo IP
Seleccionar la máscara
de red
Seleccionar el modo de
funcionamiento
Seleccionar los ajustes
preestablecidos por el
usuario
Muestra el firmware
Selecciona el modo de puerto
Selecciona Normal o Backup
Selecciona el protocolo
Selecciona DEC o HEX
Selecciona el universo
Selecciona el modo de puerto
Selecciona HTP o LTP
Selecciona el protocolo
Selecciona DEC o HEX
(1st universo)
Tasa de marco
Selecciona el 1st universo
Haga clic aquí para
seleccionar el archivo de
firmware o copia de
seguridad para subirlo.
Haga clic aquí para
hacer copia de
seguridad del archivo
seleccionado
Haga clic aquí
para subir el
archivo
seleccionado
51
Información Técnica
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
5. Información Técnica
Mantenimiento
Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe limpiar este producto con frecuencia.
El uso y el entorno pueden influir para de terminar la frecuencia de las limpiezas.
Como norma general, limpie este producto al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el
rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. Esto puede conducir a una
reducción de la vida de la fuente de luz e incrementar el desgaste mecánico.
Para limpiar tu producto:
1. Desenchufe el producto de la alimentación.
2. Espere a que el producto esté a temperatura ambiente.
3. Use un aspirador (o aire seco comprimido) y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en
orificios de aireación externos.
4. Limpie todas las superficies exteriores con una solución suave de limpiador de cristales sin
amoniaco o alcohol isopropílico.
5. Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar
lentes.
6. Quite todo el polvo o suciedad de los bordes externos de la superficie de la lente.
7. Con cuidado, frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas.
Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores después
de limpiarlas.
52
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Especificaciones Técnicas
6. Especificaciones Técnicas
Dimensiones y Peso
Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo.
Alimentación
Conexiones
Térmicas
Pedidos
LONGITUD ANCHURA ALTURA PESO
19” (483 mm) 6,22” (158 mm) 1,73” (44 mm) 4,6 lb (2,1 kg)
TIPO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN RANGO SELECCIÓN DE TENSIÓN
Conmutación (interna) 100 a 240 VCA, 50/60 Hz Detección automática (autorango)
PARÁMETRO 120 VCA, 60 HZ 208 VCA, 60 HZ 230 VCA, 50 HZ
Consumo 11 W 14 W 14 W
Intensidad 009 A 0,06 A 0,06 A
ALIMENTACIÓN E/S EE.UU./CANADÁ INTERNACIONAL
Conector de entrada de alimentación
Seetronic
®
powerKON
®
A Seetronic
®
powerKON
®
A
Enchufe de cable de alimentación
Enchufe Edison (EE.UU.) Enchufe local
ENTRADA SALIDA/ENTRADA (ASIGNABLES) TRAVESÍA
Seetronic
®
powerKON
®
(1 total)
5-pin XLR (8 total)
Seetronic
®
powerKON
®
(1 total)
5-pin XLR (2 total)
TEMPERATURA EXTERNA MÁXIMA SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
104 °F (40 °C) Convección
D
ESCRIPCIÓN
DEL
P
RODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO CÓDIGO DE ARTÍCULO NÚMERO UPC
Net-X II NETXII 09111455 781462218034
53
Devoluciones
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Devoluciones
Envíe el producto a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales.
Chauvet no expedirá etiquetas de devolución.
Llame a Chauvet y pida un número de autorización de devolución de la mercancía (RMA) antes de enviar
el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve
descripción de la(s) causa(s) de la devolución.
Para enviar una solicitud de asistencia online, visite www.chauvetprofessional.com/service-request
.
Etiquete el paquete claramente con un número de RMA. Chauvet rechazará cualquier producto devuelto
sin un número de RMA.
Una vez tenga el número de RMA, facilite la siguiente información en una hoja de papel dentro de la caja:
• Su nombre
• Su dirección
• Su número de teléfono
• Número de RMA
• Una breve descripción del problema
Asegúrese de que empaqueta el producto adecuadamente. Cualquier daño en el transporte que resulte
de un empaquetado inadecuado será responsabilidad suya. Se recomienda empaquetado FedEx o de
doble caja.
Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida. NO escriba el
número de RMA directamente sobre la caja.
Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar
productos devueltos.
54
Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8
Contacto
Contacto
Visite el sitio web correspondiente que aparece arriba para verificar nuestra información de contacto e
instrucciones para solicitor asistencia. Fuera de los EE. UU., el Reino Unido., Irlanda, Benelux, Francia,
Alemania o México, póngase en contacto con el distribuidor del registro.
Información General Servicio Técnico
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected]
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: [email protected]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: [email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [email protected]
France Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: [email protected]
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Notes d’édition
Ce manuel d'utilisation comprends une description du Net-X II ainsi que des instructions sur la
programmation, l'utilisation et la maintenance valides en date de publication de cette édition.
GARANTIE LIMITÉE
VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES
D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.
Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration
.
Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du
Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration
.
Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des
conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète
consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette
garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits
prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original
d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE
AUCUNE AUTRE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous
pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est
valable qu'aux États-
Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au
Luxembourg, en France, en Allemagne et
au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans
d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.
Marques
CHAUVET, le logo Chauvet et Net-X II sont des marques déposées ou des marques de Chauvet & Son,
LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de
produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques commerciales de leurs
sociétés respectives.
Avis de copyright
Les œuvres d'auteur contenues dans ce manuel, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des
conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet.
© Copyright 2020 Chauvet & Sons, LLC. Tous droits réservés.
Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis.
Utilisation du Manuel
Chauvet autorise ses clients à télécharger et à imprimer ce manuel uniquement à des fins d'information
professionnelle. Chauvet interdit expressément l'utilisation, la copie, le stockage, la distribution, la
modification ou l'impression de ce manuel ou de son contenu à d'autres fins sans son consentement écrit.
Impression du Document
Pour obtenir les meilleurs résultats, imprimez ce document en couleur, sur du papier au format lettre (8,5 x
11 pouces), recto-verso. Si vous utilisez du papier A4 (210 x 297 mm), configurez votre imprimante afin
que le contenu soit correctement mis à l'échelle.
Public Visé
Toute personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet appareil doit lire le
guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité avant toute installation,
utilisation ou maintenance de l'appareil.
Clause de non Responsabilité
Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les égards.
Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément toute responsabilité envers
toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement qui aurait été causé par des erreurs ou des
omissions dans ce document, que ces erreurs ou omissions résultent d'une négligence, d'un accident ou
de toute autre cause. Chauvet se réserve le droit de réviser le contenu de ce document sans aucune
obligation d'en notifier quelque personne ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de
réaliser de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser.
Révision du Document
Ceci est la révision 8 du Manuel d'utilisation du Net-X II. Veuillez consulter le site internet
www.chauvetprofessional.com
pour la dernière version.
56
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 7
Avant De Commencer
1. Avant De Commencer
Contenu
Réclamations
Dès la réception, veuillez ouvrir et vérifier avec soin l'emballage. Assurez-vous que vous avez reçu tous
les éléments indiqués plus haut et qu'ils sont en bon état.
A la réception, si l'emballage ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec) semble avoir été
endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans précaution, veuillez en
notifier immédiatement le transporteur et non pas Chauvet. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du
transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci. Gardez l'emballage et tous
les matériaux d'emballage pour inspection.
Pour tout autre problème comme des pièces ou composants non livrés, des dommages indépendants de
la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours
suivant la réception de la marchandise.
Conventions Manuelles
Symboles
•Net-XII
• Cordon d’alimentation Seetronic
®
powerKON
®
• Connecteur Phoenix
• Manuel d’utilisation
CONVENTION SIGNIFICATION
1–512 Une plage de valeur dans le texte
50/60 Un ensemble de valeur mutuellement exclusives dans le texte
<SET> Un bouton sur le panneau de commande de l'appareil
Settings Une fonction de l'appareil ou une option de menu
SYMBOLE SIGNIFICATION
Consignes importantes en matière d'installation, de configuration et de
fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le non
fonctionnement de l'appareil, des dommages à des équipements tiers ou à
l'opérateur.
Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le non respect
de ces consignes peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil.
Information utile
57
AVANT DE COMMENCER
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 7
Consignes de Sécurité
Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet appareil. Ces consignes comprennent
d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil.
Sécurité des Personnes
• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer le
fusible.
• Toujours connecter l'appareil à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution.
• Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très
chaud.
Fixation
• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de
décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité. (IP20)
• ATTENTION: Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à température extrême à un autre
(par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut
se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez
l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension.
• Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité de matériaux inflammables lorsqu'il est en
fonctionnement.
• Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le cordon d'alimentation.
Alimentation et Câblage
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Assurez-vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les
spécifications techniques de ce manuel ou sur l'étiquette des spécifications de l'appareil.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de
vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en
coupant le disjoncteur.
• Ne connectez jamais cet appareil à un bloc de gradateurs ou à un rhéostat.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
Utilisation
• Ne pas utiliser cet appareil si vous constatez que le boîtier ou des câbles ont subit des dommages.
Faites remplacer les pièces endommagées dès que possible par un technicien agréé.
• Ne recouvrez pas les fentes de ventilation lors du fonctionnement pour éviter toute surchauffe
interne.
• La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner l'appareil à des
températures plus élevées.
• En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement!
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute référence
à des réparations dans ce manuel d'utilisation ne s'applique qu'à des techniciens
certifiés ayant reçu une formation adéquate. Ne pas ouvrir le boîtier ou essayer
d'effectuer des réparations.
Tous les codes et règlements locaux en vigueur doivent être respectés pour une
installation correcte de cet appareil.
Si votre appareil Chauvet nécessite une réparation, veuillez contacter le support
technique de Chauvet.
58
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Introduction
2. Introduction
Description
Le Net-X II est un adaptateur ethernet vers DMX montable en rack, fiable et multi-usages. Il est peut
également être utilisé en tant que répartiteur DMX optique et concentrateur Art-Net™. Il dispose de deux
ports d'entrée DMX à 5 broches et de huit ports de sortie DMX à 5 broches qui bénéficient tous d'une
isolation optique. Il peut gérer jusqu'à 8 univers Art-Net™ ou sACN simultanément. Les huit ports de sortie
DMX 5 broches peuvent être affectés à n'importe lequel des ports d'entrée DMX ou à l'un des univers
Art-Net™ ou sACN. Les ports Seetronic
®
etherKON
®
sont des ports traversants qui permettent de chaîner
plusieurs appareils Net-X II.
Le Net-X II fournit une infrastructure réseau fiable et hautement personnalisable pour les systèmes de
contrôle complexes. Permet de fusionner deux contrôleurs dans le Net-X II par protocole DMX, Art-Net™
ou sACN en supportant à la fois les fonctions LTP (Latest Takes Precedence, le dernier prends le dessus)
et HTP (Highest Takes Precedence, le plus élevé prends le dessus). La fonction d'enregistrement vous
permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire. Il s'agit d'un serveur
Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde/mise à jour.
Caractéristiques
• Répartiteur / distributeur DMX à 5 broches
• Convertisseur Art-Net™ / sACN vers DMX, jusqu'à 8 univers
• Convertisseur DMX vers Art-Net™ / sACN, jusqu'à 8 univers
• Fusionnez deux univers DMX à 5 broches en un seul univers ou fusionnez deux contrôleurs NET
(Art-Net™ ou sACN) dans le même univers, puis convertissez-les au format DMX à 5 broches
standard.
• Fonctions de fusion HTP (le plus élevé prends le dessus) et LTP (le dernier prends le dessus)
• Paramètres de sauvegarde et configurations avec le même ou d'autres Net-X II
• Serveur Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde / mise à jour
• La fonction d'enregistrement intégré vous permet d'enregistrer des looks à partir d'un contrôleur et
de les enregistrer en mémoire (10 émissions en mémoire, 100 étapes chacune) pour déclencher
jusqu'à 4 émissions / zones simultanément à l'aide des contacts froids Phoenix à 5 fils situés à
l'arrière de l'appareil.
• Prise en charge de RDM sur Art-Net™ pour la gestion à distance des appareils.
Vue d'ensemble de l'appareil
Sortie/Entrée
(assignables)
DMX
Écran du
panneau de
commande
Entrée DMX
Entrée Seetronic
®
powerKON
®
Connecteur Phoenix pour
déclencheurs à distance
Porte-fusible
Seetronic
®
etherKON
®
à travers les ports
Bouton
Indicateurs LED
Indicateurs LED
Interrupteur
59
INTRODUCTION
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Dimensions de l'appareil
17,40 po
442 mm
6,20 po
6,20 po
157.5 mm
1,73 po
44 mm
5,39 po
137 mm
19 po
483 mm
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Configuration
3. Configuration
Alimentation CA
Chaque panneau Net-X II est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge n'importe
quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour connaître les besoins en
alimentation de chaque Net-X II, veuillez-vous référer à l'étiquette collée sur l'appareil. Vous pouvez
également vous référer au tableau des Spécificités Techniques
de ce manuel.
La capacité nominale affichée indique la consommation maximale de courant pendant le fonctionnement normal.
Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger le manuel "Sizing Circuit Breakers" (dimensionnement des
disjoncteurs) sur le site internet de Chauvet à l'adresse: www.chauvetprofessional.com
.
.
Remplacement des Fusibles
Le Net-X II utilise un fusible T 250 mA 250 V accessible depuis l'arrière de l'appareil. Pour remplacer le
fusible, effectuez les actions suivantes:
1. Débranchez l'appareil.
2. Avec un tournevis plat, dévissez le capuchon du porte-fusible du boîtier.
3. Retirez le fusible grillé.
4. Remplacez-le par un fusible de même type.
5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible, puis rebranchez
Fixation
Le Net-X II se loge parfaitement dans un rack de 48cm (19 po) mais il peut également être installé sur une
surface plane grâce à ses pieds en caoutchouc.
Orientation
Toujours monter ce produit dans un endroit sûr et s'assurer qu'il permette l'accès au menu et aux ports, et
y a suffisamment d'espace pour la ventilation, la configuration et la maintenance. Le Net-X se loge
parfaitement dans un rack 48 cm (19"),peut être suspendu verticalement ou à l'envers, ou être placé sur
ses pieds en caoutchouc sur une surface plane.
Suivez les instructions suivantes lors du montage du Net-X:
• Lorsque vous choisissez un emplacement pour le montage, ayez toujours en tête l'accès facile à
l'appareil pour l'utilisation, les réglages de programmation et l'entretien régulier.
• Assurez-vous de monter ce produit à l'écart de toute matière inflammable comme indiqué dans les
Consignes de Sécurité
.
• Ne montez jamais l'appareil dans des endroits où la pluie, une humidité élevée, des changements
de température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager l'appareil.
• Si vous suspendez cet appareil, assurez-vous que l'emplacement de montage peut supporter le
poids de l'appareil. Veuillez consulter la section Spécificités Techniques
pour les exigences en
poids à supporter pour cet appareil.
• Lorsque vous suspendez cet appareil, veillez à toujours le fixer à un dispositif d'attache à l'aide d'un
câble de sécurité (tel que le CH-05 de Chauvet).
• Laissez assez de mou sur les câbles pour éviter les tensions et de tirer sur les prises.
• Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à la
terre pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.
• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour
prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de
l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.
Ne connectez jamais cet appareil à un rhéostat (résistance variable) ou un circuit
gradateur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou du canal
d'assombrissement que comme interrupteur 0 à 100%.
CONNEXION CÂBLE (USA) CÂBLE (EUROPE) COULEUR DE VIS
Phase CA Noir Marron Jaune ou laiton
Neutre CA Blanc Bleu Argent
Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert
• Débranchez l'appareil avant de changer le fusible.
• Veillez à toujours remplacer un fusible grillé avec un fusible de même type et de
même ampérage.
61
CONFIGURATION
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Schéma de Montage
Instructions pour I’Installation
Le Net-X II s'utilise au sein d'un système de contrôle pour faire fonctionner de nombreux appareils
d'éclairage et multimédia. La construction physique et numérique du réseau de contrôle est déterminée
par les besoins en emplacement et en signaux des appareils.Lors de la conception d'un système de
contrôle qui utilise un appareil Net-X II, vous devez prendre en considération les instructions qui suivent.
• Vous devez placer le Net-X II afin que le menu et les ports soit accessibles.
• Vous devez placer les câbles de manière à ce qu'aucune tension ou traction ne soit exercée sur les
câbles ou les prises.
• La planification d'un large système de contrôle doit être effectuée avec soin avant de procéder à la
configuration des composants. Cela permet d'éviter des doublons dans les adresse IP, les adresses
DMX et les autres identifiants.
Le NET-X II permet de définir les 8 ports de sortie comme des entrées. Pour ce cas d’usage, il faudra
utiliser des adaptateurs de type mâle-femelle pour les connecteurs XLR à 5 broches. Avec cette
configuration, il n'est pas recommandé d'utiliser le protocole RDM dans le système conjointement avec la
fusion des signaux HTP/LTP. L'architecture du protocole RDM n'est pas adaptée pour ce scénario.
Lorsque deux contrôleurs sont utilisés pour fusionner le signal dans un appareil via le NET-X II, il est
recommandé d'utiliser le protocole Art-Net Art-RDM via Ethernet à partir des deux contrôleurs alimentant
le NET-X II, et non pas le DMX/RDM sur une ligne RS-485 alimentée par les contrôleurs.
Connections du Signal
Le Net-X II peut recevoir un signal sur les 2 ports d'entrée DMX et sur l'un des 2 ports Seetronic
®
etherKON
®
. Il peut envoyer un signal à partir des 8 ports de sortie DMX et à partir de l'autre port
Seetronic
®
etherKON
®
.
Connexion Art-Net™
Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données
DMX512 en utilisant une connexion etherKON
®
RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole
Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ est conçu et protégé
par droits d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd.
Connexion sACN
Également appelé ANSI E1.31, le streaming ACN est un protocole Ethernet qui utilise les couches et le
formatage de l'Architecture for Control Networks pour transporter des données DMX512 par IP ou tout
autre réseau compatible ACN.
Câble de sécurité
Pince de montage
Support amovible
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Configuration
Schémas de connexions
Schéma des connexions en entrée
Schéma des connexions en sortie
# CONNEXION OBJECTIF
1
Sortie/Entrée DMX Recevoir ou envoyer des entrées / sorties DMX vers ou depuis des
contrôleurs ou des produits. Vous pouvez recevoir DMX pour le
convertir en Art-Net ™ ou en sACN.
2 Art-Net™ Ethernet
Lien vers un réseau Art-Net™, des réseaux sACN et accès à un
serveur web
# CONNEXION OBJECTIF
1 Entrée DMX Ports DMX A et B
2 Entrée Seetronic
®
powerKON
®
Puissance d'entrée
3 Connecteur Phoenix Connecteur Phoenix pour déclencheurs à distance
• Les ports Seetronic
®
etherKON
®
sont des ports traversants. Chaque
port peut soit faire office de port d'entrée ou de port de sortie.
• Le connecteur Phoenix a quatre entrées (déclencheurs 1 à 4) et une
borne de terre.
1
2
2
3
1
Port A
Port B
60
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
4. Fonctionnement
Utilisation du Panneau de Commande
La configuration du Net-X II s'effectue via la panneau de commande, utilisant le bouton de commande.
Une fois le Net-X II correctement configuré, il fonctionne sans intervention de l'utilisateur.
Le Net-X II peut être utilisé en tant que répartiteur DMX, auquel cas les ports d'entrée DMX doivent être
affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse
IP ne nécessitent alors pas d'être configurés.
Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud Art-Net™, auquel cas les univers Art-Net™ doivent être
affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse
IP doivent être configurés.
Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud sACN, auquel cas les univers sACN doivent être affectés
aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent
être configurés.
Le Net-X II peut être utilisé à la fois comme un répartiteur DMX et un nœud soit Art-Net™ ou sACN, auquel
cas les affectations DMX et les paramètres Art-Net™ ou sACN doivent être tous les deux configurés. Pour
plus d'informations, veuillez consulter la section Exemples de configuration.
Le Net-X II peut être utilisé pour fusionner deux signaux DMX, Art-Net™ ou sACN en provenance de
contrôleurs différents et les restituer sous la forme d'un seul signal en utilisant les fonctions LTP (le dernier
prend le dessus) et HTP (le plus élevé prend le dessus). Sauvegarde des paramètres et configurations
avec le même NET-X II ou avec d'autres. Support de serveur web pour la configuration et la sauvegarde/
mise à jour à distance. Fusion de deux contrôleurs par DMX, Art-Net™ ou sACN. La fonction
d'enregistrement vous permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire.
Ceux-ci peuvent être déployés via les déclencheurs Phoenix.
Bouton de controle
Le Net-X II possède un bouton qui permet de faire défiler les options du menu. Appuyez sur le bouton pour
faire une sélection.
Programmation
Reportez-vous au plan du menu pour prendre connaissance des options du menu. Le plan du menu
affiche le niveau principal et un nombre variable de niveaux de programmation pour chaque option.
• Pour accéder au menu à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton.
• Pour faire défiler les options de chaque niveau du menu, tournez la molette. Tournez-la dans le
sens horaire pour faire défiler vers le bas et dans le sens antihoraire pour faire défiler vers le haut.
• Appuyez sur la molette pour sélectionner l'option en surbrillance. Cela vous amènera vers le
prochain niveau de programmation pour cette option, ou bien cela mettra en surbrillance une valeur
qui peut être modifiée.
• Pour augmenter une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens horaire. Pour
diminuer une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens antihoraire.
• Appuyez sur Exit/Cancel pour retourner au niveau de menu principal précédent.
• Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour revenir à l'écran d'accueil.
Plan du Menu
Reportez-vous à la page du produit Net-X II sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu.
N
IVEAU
PRINCIPAL
NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION
1. Custom
Device Name
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Saisir un nom de périphérique
personnalisé
Enter
2. Set IP Mode
1. Static IP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Adresse par défaut - ne peut pas être
modifiée
2. Manual IP _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Permet de définir les adresses IP
Enter
3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
3. Set Netmask
A. 255.000.000.000
Permet de définir le masque de sous-
réseau A
B. 255.255.000.000
Permet de définir le masque de sous-
réseau B
C. 255.255.255.000
Permet de définir le masque de sous-
réseau C
Exit Permet de revenir à l'écran précédent
61
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
4. Operating
Mode
1. 8 Port
Permet d'affecter chaque port en tant
que sortie/entrée (supporte également
le RDM via Ethernet)
2. 2 + 8 Port
Prise en charge de la fusion DMX avec
les deux entrées DMX (désactiver la
fonction RDM)
3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
5. NetWork
Timeout
1. Disabled
Désactive la fonctionnalité de délai
d'attente
2. 1 Seconds
Délai de 1 seconde pour arrêter de
recevoir des commandes d'une
console connectée au réseau
3. 2 Seconds
Délai de 2 secondes pour arrêter de
recevoir des commandes d'une
console connectée au réseau
4. 5 Seconds
Délai de 5secondes pour arrêter de
recevoir des commandes d'une
console connectée au réseau
5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
6. On Source
Loss
1. Hold output
Maintient la dernière valeur reçue
avant que la console / le contrôleur
source cesse d'envoyer le signal
2. Blackout Règle tous les canaux DMX sur 000
3. Stop DMX Désactive le port
4. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
7. Set DMX
Port
DMX Ports 1–8
/ DMX Input
A–B
(Les entrées A
et B ne
s'affichent que
lorsque le
mode de
fonctionnement
est réglé sur
2 + 8 ports)
1. Disp Type
HEX Valeurs hexadécimales
DEC Valeurs décimales
2. DMX Status
OUTPUT Définit le port comme sortie
INPUT
Configurez le port pour recevoir le
DMX à partir d'un contrôleur pouvant
être routé vers un autre port DMX
DISABLE Permet de désactiver le port de sortie
3. DMX Mode
SINGLE
(Etat de la sortie
seulement)
Désactive la fusion du signal Ethernet
LTP
(Etat de la sortie
seulement)
Permet de régler la fusion du signal
Ethernet en mode Latest Takes
Precedence
HTP
(Etat de la sortie
seulement)
Permet de régler la fusion du signal
Ethernet en mode Highest Takes
Precedence
NORMAL
(Etat d'entrée
uniquement)
Définit les ports d'entrée agissant en
tant que contrôleur principal
BACKUP
(Etat d'entrée
uniquement)
Définit les ports d'entrée agissant
comme contrôleur de sauvegarde
4. Protocol
ArtNet
Configurez la source d'entrée/sortie
pour le port DMX comme Art-Net ™
sACN
Configurez la source d'entrée/sortie
pour le port DMX comme sACN
5. Framerte/fs 010–040
Définit le taux de vitesse pour les
ports de sortie
6. Network
00H–7FH (Hex)
000–128 (Dec)
Permet de définir les paramètres
réseau
7. 1st Universe
00H–FFH (Hex)
000–256 (Dec)
Définit l'univers d'entrée/sortie
principal
8. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
N
IVEAU
PRINCIPAL
NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION
62
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
8. LCD
Backlight
1. On L'affichage reste allumé
2. 10 Seconds
L'affichage s'éteint après 10
secondes
3. 30 Seconds
L'affichage s'éteint après 30
secondes
4. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
9. User Preset
1. Art-net 8-port DMX
Permet de configurer les 8 ports en
réception de 8 univers ArtNet de 0–7
2. sACN to 8-port DMX
Permet de configurer les 8 ports en
réception de 8 univers sACN de 1–8
3. 1x8 DMX Splitter
Permet de régler l'appareil afin qu'il
fonctionne en tant que séparateur
DMX avec les 8 sorties recevant des
signaux DMX depuis l'entrée A
4. 2x4 DMX Splitter
Permet de régler les sorties
1 à 4
sur
le
port d'entrée A
et les sorties
5 à 8
sur
le
port d'entrée B
5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
10. Factory
Reset
NO
Réinitialisation aux paramètres par
défaut d'usine
YES
11. Record
Scenes
<1-10>
1. Name Scene _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Personnaliser le nom de scène
Enter
2. Step: (0/0) 000–100
Cette fonction permet d'afficher le
nombre d'étapes sauvegardées dans
la scène
3. Add Step
Cette fonction ajoute une étape à la
scène
4. Delete Step
NO
Cette fonction permet de supprimer
une étape de la scène
YES
5. Timing
1. Save Step
Permet d'enregistrer un délais pour
l'étape sélectionnée
2. Fade In
Time
0.10S–9M59S
permet de définir un délais d'entrée
du fondu de 0,10s à 9min59s
3. Fade
Out Time
0.10S–9M59S
permet de sélectionner un délai de
sortie du fondu de 0,10s à 9min59s
4. Delay
Time
0.10S–9M59S
permet de définir un temps de retard
de 0,10s à 9min59s
6. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
12. Trigger
Settings
1. Trigger 1 Scene 1–10
Permet d'affecter le déclencheur 1 à
l'une des 10 scènes
2. Trigger 2 Scene 1–10
Permet d'affecter le déclencheur 2 à
l'une des 10 scènes
3. Trigger 3 Scene 1–10
Permet d'affecter le déclencheur 3 à
l'une des 10 scènes
4. Trigger 4 Scene 1–10
Permet d'affecter le déclencheur 4 à
l'une des 10 scènes
5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
13. Backup
1. Save Preset 1–10 Guarda y carga configuraciones;
pulse el mando para confirmar y Exit
(Salir) para cancelar
2. Load Preset 1–10
3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent
14. Firmware
Version
__ _ __ _ Muestra el firmware
15. Exit Exit Permet de revenir à l'écran précédent
N
IVEAU
PRINCIPAL
NIVEAUX DE PROGRAMMATION DESCRIPTION
63
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
Configuration des Paramètres de Fonctionnement
Écran d'accueil
Le Net-X II dispose de 2 écrans d'accueil qui vous permettent d'afficher l'état actuel de chaque port.
L'écran d'accueil s'affiche lorsque le menu n'est pas utilisé. Pour accéder au menu depuis l'écran
d'accueil, appuyez sur le bouton. Pour revenir à l'écran d'accueil à partir du menu, sélectionnez 13. Exit
(quitter) et appuyez sur le bouton ou appuyez et maintenez le bouton de commande pendant 3 secondes
(cela peut être fait à partir de n'importe quelle position dans la carte du menu).
Écran d'accueil principal
# SYMBOLE DESCRIPTION
1
A–B Ethernet dans / par les ports
- ou x
(état du port d'entrée A/B
x est connecté
- est déconnecté
P1–4 label de l'univers des ports 1–4
P5–8 label de l'univers des ports 5–8
2
1–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8
ou x
(capteur de signal pour les
ports)
détecte un signal
x aucun signal détecté
Art, ACN, ou DMX
(Art-Net™, sACN, ou DMX)
définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4
Art, ACN, ou DMX
(Art-Net™, sACN, ou DMX)
définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8
3 IP: permet de définir les adresses IP
3
2
1
64
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Écran d'accueil secondaire
Pour accéder à l'écran d'accueil secondaire, tournez le bouton lorsque vous voyez l'écran d'accueil principal.
# SYMBOLE DESCRIPTION
1
A–B port d'entrée mâle à 5 broches A et B.
- ou x
(Etat des ports Ethernet)
x est connecté
- est déconnecté
P1–4 label de l'univers des ports 1–4
P5–8 label de l'univers des ports 5–8
2
1–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8
I, O, ou x
(mode de port 1–8)
entrée (I)
sortie (O)
désactivé (x)
000–256 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4
000–256 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8
3 IP: permet de définir les adresses IP
3
2
1
65
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
Nom personnalisé du périphérique
Pour attribuer un nom de périphérique personnalisé au Net-X II, procédez comme suit:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Custom Device Name (nom de périphérique
personnalisé).
2. Appuyez sur le bouton.
3. Si aucun nom n'a déjà été définit pour cet appareil, appuyez sur le bouton. Si un nom a déjà été
définit pour cet appareil, utilisez le bouton pour sélectionner la lettre à modifier, puis appuyez sur
le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 63 choix.
5. Répétez l'opération jusqu'à ce que le nom soit défini comme souhaité.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel (Annuler)
pour quitter sans sauvegarder.
Sélection du mode IP
Statique IP
Le Net-X II peut utiliser une adresse IP statique prédéfinie, ou être configuré manuellement. Pour régler le
Net-X II sur une adresse IP statique prédéfinie, suivez les instructions ci-dessous:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Static IP.
4. Appuyez sur le bouton.
Manuel IP
Pour définir l'adresse IP manuellement, procédez comme suit:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Manual IP.
4. Appuyez sur le bouton.
5. L'adresse IP manuelle peut être réglée de 000.000.000.000 à 255.255.255.255 en utilisant le
bouton pour faire défiler et sélectionner les nombres désirés de 000 à 255 pour chaque octet
(ensemble de trois chiffres). Répétez cette action pour définir chacun des quatre octets.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer l'adresse IP choisie ou
Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder.
Configuration du masque réseau
Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Set Netmask.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'une des options suivantes:
• A.255.000.000.000
• B.255.255.000.000
• C.255.255.255.000
• Exit (Annuler).
Mode de fonctionnement
Le Net-X II peut fonctionner comme un répartiteur/convertisseur, ou en tant que fusion DMX. Pour passer
d'un mode à l'autre, procédez comme suit:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Operating Mode.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner
1. 8 ports
(utilisé pour activer la prise en charge de RDM sur
Ethernet pour le transport de RDM vers / depuis des appareils d'éclairage via DMX à 5 broches vers
un contrôleur d'éclairage via Ethernet, par ex. Art-Net ™, Art-RDM) ou
2. 2 + 8 ports
(requis pour le
mode répartiteur DMX via les 2 ports DMX mâles situés à l'arrière du NET-X II; désactive toutes les
fonctionnalités de RDM; ajoute les entrées DMX A et B sous l’option de menu Set DMX Port).
4. Appuyez sur le bouton.
5. 3. Exit (Annuler).
66
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Délai d'expiration du réseau
Le délai d'attente du réseau définit le délai nécessaire à Net-X II pour ne plus recevoir de commandes
d'une console connectée au réseau. Cela ne peut être appliqué qu'aux modes de fusion HTP / LTP DMX
et aux protocoles Art-Net ™ ou sACN.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. NetWork Timeout.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, ou 4. 5 Seconds.
4. Appuyez sur le bouton.
5. 5. Exit (Annuler).
Perte de source
Cette option est utilisée pour déterminer ce qui se produit lorsqu'une console cesse soudainement
d'envoyer des données vers ou via Net-X II. Pour configurer ce paramètre, suivez les instructions ci-
dessous:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. On Source Loss.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Hold output (détient la dernière valeur reçue), 2. Blackout
(définit tous les canaux DMX sur une valeur de 000), 3. Stop DMX (désactive le port), ou Exit
(pour annuler).
4. Appuyez sur le bouton.
Paramètres de port DMX
Le Net-X II dispose de 8 ports DMX qui peuvent être configurés en tant que sorties ou entrées. Pour
sélectionner un port DMX à configurer, suivez les instructions ci-dessous:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. Set DMX Port.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner le port DMX souhaité, à partir du port DMX 1–8 / DMX Input
A – B (les entrées DMX ne s’afficheront que si le mode de fonctionnement est réglé sur 2 + 8
ports) ou Exit (pour annuler).
4. Appuyez sur le bouton.
Type d'affichage
Le type d'affichage détermine si l'univers du port sélectionné s'affiche sous forme de valeurs décimales ou
hexadécimales. Le type d'affichage modifie les options de menu pour les plages réseau et univers.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Disp Type.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner soit DEC (décimal) ou HEX (hexadécimal).
5. Appuyez sur le bouton.
Statut DMX
Le statut DMX détermine si le port sélectionné fonctionne comme une entrée, une sortie ou est désactivé.
L’état sélectionné modifiera les options de menu pour le mode DMX et la fusion d’univers.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. DMX Status.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner fonctionne comme une 1. DISABLE, 2. OUTPUT, ou 3.
INPUT.
5. Appuyez sur le bouton.
Si Disabled, le Net-X II restera verrouillé dans le contrôleur d'éclairage réseau même si le
contrôleur arrête d'envoyer des données.
67
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
Mode DMX
Le Net-X II est capable de fusionner deux signaux du même protocole en un seul, en utilisant la logique
HTP (Highest Takes Precedence), ou LTP (Latest Takes Precedence).Lorsque l'état DMX est défini sur
Entrée, Normal et Sauvegarde doivent être définis sur le même univers de sortie.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. DMX Mode.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré soit:
• OFF (Etat de sortie uniquement) - Pour désactiver le mode.
• HTP (Etat de sortie uniquement) - Highest Takes Precedence / La plus haute priorité.
• LTP (Etat de sortie uniquement) - Lastest Takes Precedence / Last prend la priorité.
• NORMAL (Etat d'entrée uniquement) - Le port d'entrée agit en tant que contrôleur principal.
• BACKUP (État d'entrée uniquement) - Le port d'entrée sert de contrôleur de sauvegarde. le
Net-X II ne commencera PAS à accepter les modifications du port de sauvegarde tant que le
port normal avec la même attribution d'Univers n'interrompt pas la diffusion du signal de
contrôle.
5. Appuyez sur le bouton.
Protocole
Définissez le protocole sur Art-Net ™ ou sACN.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Protocol.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré soit ArtNet ou sACN.
5. Appuyez sur le bouton.
Framerte/fs
La valeur, en millisecondes (ms), est la vitesse à laquelle les paquets DMX sont envoyés depuis les 8 ports
DMX. Cela ne s'applique que lorsque les ports sont définis sur Sortie.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Framerte/fs.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour définir le taux de trame à partir de 010–040.
5. Appuyez sur le bouton.
Réseau
Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous:
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. Network.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option:
• 000–127: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet.
• 001–128: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN.
• 00H–7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet.
• 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN.
5. Appuyez sur le bouton.
La valeur de priorité sACN (1–200) des consoles sera ignorée si vous utilisez les
fonctions de fusion de HTP ou de LTP avec les protocoles de contrôle sACN.
Ceci est important pour les appareils qui ne peuvent pas recevoir le DMX haute vitesse.
Ceci est implémenté dans très peu de consoles et s'applique uniquement au protocole
ArtNet 4.
68
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
1st Univers
Définit l'univers d'entrée / sortie principal.
1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX).
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. 1st Universe.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option:
• 000–255: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet.
• 001–256: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN.
• 00H–7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet.
• 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN.
5. Appuyez sur le bouton.
Rétro-éclairage de l'écran
Pour ajuster la durée après l'inactivité avant que le rétroéclairage de l'écran s'éteigne, suivez les
instructions ci-dessous:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 8. LCD Backlight.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner parmi les options suivantes: 1. On (ne s'éteint jamais), 2. 10
Seconds (désactivation après 10 secondes d'inactivité), 3. 30 Seconds (désactivation après 30
secondes d'inactivité), ou 4. Exit (Annuler).
4. Appuyez sur le bouton.
Préréglages utilisateur
Cette option permet d'enregistrer 4 différentes configurations d'options de menu prédéfinies. Pour
configurer ces préréglages, suivez les instructions ci-dessous.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 9. User Preset.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'un des quatre préréglages suivants:
• 1. Art-net 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers ArtNet de 0 à 7).
• 2. sACN to 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers sACN de 1 à 8).
• 3. 1x8 DMX Splitter (réglage de l'appareil pour fonctionner en tant que répartiteur DMX avec
les 8 sorties recevant en DMX depuis l'entrée A).
• 4. 2x4 DMX Splitter (réglage des sorties 1 à 4 sur le port d'entrée A et des sorties 5 à 8 sur
le port d'entrée B).
• 5. Exit (Annuler).
4. Appuyez sur le bouton.
Réinitialisation d'usine
Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de Net-X II, procédez comme suit:
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 10. Factory Reset.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Appuyer sur le bouton pour sélectionner NO (non: ne pas réinitialiser) ou YES (oui: rétablir les
réglages d'usine).
4. Appuyez sur le bouton.
Lorsque vous utilisez les préréglages du séparateur DMX, NE connectez PAS de réseau
au produit.
Cela effacera toutes scènes enregistrées existantes.
69
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
Enregistrement des scènes
Le Net-X II peut enregistrer jusqu' à 10 scènes. Pour enregistrer des scènes, suivez les instructions ci-dessous.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 11. Record Scenes.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1–10.
4. Appuyez sur le bouton.
Nom de la scène
Le Net-X II vous permet de personnaliser le nom de chaque scène. Pour nommer une scène, procédez
comme suit:
1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes
.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Name:Scene_1–10.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 96 choix.
5. Répéter l'opération jusqu' à ce que le nom soit défini comme souhaité.
6. Utilisez le bouton pour sélectionner soit Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel
(Annuler) pour quitter sans sauvegarder.
7. Appuyez sur le bouton.
Étapes de scène
Cette fonction permet d'afficher le nombre d'étapes sauvegardées dans la scène. Pour visualiser les
étapes précédemment sauvegardées, suivez les instructions ci-dessous.
1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes
.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Step:(0/0).
3. Appuyez sur le bouton.
4. Tournez le bouton pour faire défiler les étapes enregistrées.
Ajout d'une étape
Cette fonction ajoute une étape à la scène. Pour ajouter une étape à la scène, procédez comme suit:
1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes
.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Add Step.
3. Appuyez sur le bouton.
Suppression d'une scène
Cette fonction permet de supprimer une étape de la scène. Pour supprimer une étape de la scène, suivez
les instructions ci-dessous.
1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes
.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Delete Step.
3. Appuyez sur le bouton.
Cadencement
Cette fonction permet de définir les intervalles entre les étapes, ainsi qu'un effet de fondu si nécessaire.
1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes
.
2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Timing.
3. Appuyez sur le bouton.
4. Appuyer sur le bouton pour sélectionner parmi:
• 2. Fade In Time: 0,10S–9M59S (permet de définir un délais d'entrée du fondu de 0,10s à
9min59s).
• Appuyez sur le bouton.
• 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S (permet de sélectionner un délai de sortie du fondu de
0,10s à 9min59s).
• Appuyez sur le bouton.
• 4. Delay Time:0.10—9M59S (permet de définir un temps de retard de 0,10s à 9min59s).
• Appuyez sur le bouton.
• 5. Exit (pour annuler).
5. Sélectionnez 1. Save Step pour enregistrer la configuration.
70
Fonctionnement
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Paramètres de déclenchement
Le Net-X II peut assigner un déclencheur à un commutateur externe pour déclencher une scène
sauvegardée. Lorsque le déclencheur est activé, les informations de déclenchement s'affichent à l'écran
avec le nom de la scène, le nombre de pas et la durée définie pour cette scène.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 12. Trigger Settings.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Trigger 1–4.
4. Appuyez sur le bouton.
5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1–10.
6. Appuyez sur le bouton.
Diagramme des paramètres de déclenchement
Le Net-X II peut définir des scènes sauvegardées sur un déclencheur à l'aide du connecteur Phoenix à 5
fils situé à l'arrière de l'appareil. Jusqu'à 4 déclencheurs peuvent être connectés pour une fonctionnalité
momentanée.
Sauvegarde
Le Net-X II dispose d'un paramètre de sauvegarde qui permet au produit d'enregistrer et de charger les
configurations.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 13. Backup.
2. Appuyez sur le bouton.
3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Save.
4. Appuyez sur le bouton.
5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Load.
6. Appuyez sur le bouton.
7. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Exit (pour annuler)
8. Appuyez sur le bouton.
Mise à jour du microprogramme
Cette fonction permet d'afficher la version du microprogramme de l'appareil.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 14. Firmware Version.
2. La version du microprogramme s'affiche: B1.0 V2.3.
3. Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal.
Annuler
Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal.
1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 15. Exit.
2. Appuyez sur le bouton. L'appareil revient à l'écran d'accueil.
Cela sauvegardera dans la mémoire interne et n'inclut PAS les scènes enregistrées.
L'utilisation de la méthode de sauvegarde du serveur Web sera nécessaire pour
effectuer une sauvegarde sur une source externe.
1
2
3
4
TRIGGER 1
TRIGGER 2
TRIGGER 3
TRIGGER 4
Déclencheur 1–4
étiquettes
Étiquette de terre
Déclencheur 1–4 entrées
Entrée de fil de terre
71
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
FONCTIONNEMENT
Serveur Web
Le serveur Web du Net-X II est accessible par n'importe quel ordinateur sur le même réseau que l'appareil.
Il permet un accès par réseau aux informations système, aux paramètres tels que la configuration du
contrôle, à la sauvegarde, aux tests manuels de toutes les fonctions et aux mises à jour du
microprogramme. Pour accéder au navigateur internet:
1. Connectez l'appareil à un ordinateur Windows avec un câble réseau.
2. Entrez l'adresse IP de l'appareil dans la barre URL d'un navigateur Internet sur l'ordinateur et
appuyez sur Entrée.
78
Informations Techniques
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
5. Informations Techniques
Entretien de l'Appareil
Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les
conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent.
En règle générale, vous devez nettoyer l'appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de
poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La vie des sources
lumineuses s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue.
Pour nettoyer votre appareil, effectuez les actions suivantes:
1. Débranchez l'appareil.
2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante.
3. Utilisez un aspirateur (ou un compresseur d'air) et une brosse douce pour enlever la poussière
accumulée sur les ventilations externes.
4. Nettoyez avec précaution toutes les surfaces externes en utilisant une solution douce de
nettoyant pour vitres ou de l'alcool isopropylique.
5. Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de
nettoyage d'objectif.
6. Essuyez toute trace de saleté ou d'encrassement sur les bords extérieurs de la surface de la
lentille.
7. Nettoyez en douceur la surface des lentilles jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparue.
Assurez-vous avec soin de bien laisser sécher toutes les surfaces externes après
les avoir nettoyer.
79
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Spécificités Techniques
6. Spécificités Techniques
Dimensions et Poids
Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche.
Alimentation
Connexions
Contrôle
Thermique
Commande
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR POIDS
483 mm (19 po) 158 mm (6,22 po) 44 mm (1,73 po) 2,1 kg (4,6 lb)
TYPE D’ALIMENTATION PLAGE SÉLECTION DE TENSION
Commutation (interne) entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz Universelle
PARAMÉTRÉ 120 V, 60 HZ 208 V, 60 HZ 230 V, 50 HZ
Consommation 11 W 14 W 14 W
Courant 0,09 A 0,06 A 0,06 A
E/S ALIMENTATION ÉTATS-UNIS / CANADA MONDIAL
Connecteur d'entrée d'alimentation
Seetronic
®
powerKON
®
A Seetronic
®
powerKON
®
A
Prise du cordon d'alimentation Edison (États-Unis) Prise locale
ENTRÉE SORTIE/ENTRÉE (ASSIGNABLES) TRAVERSER
Seetronic
®
powerKON
®
(1)
5-pin XLR (8) Seetronic
®
etherKON
®
(1)
5-pin XLR (2)
LOGICIEL PC PROTOCOLE DE CONTRÔLE PLAGE DE CANAUX ART-NET™
LED Studio LINSN 95
TEMPÉRATURE EXTERNE MAXIMUM SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
104 °F (40 °C) Convection
D
ESCRIPTION
DE
L
'A
PPAREIL
NOM DE L'APPAREIL CODE DE L'ARTICLE CODE UPC
Net-X II NETXII 09111455 781462218034
80
Renvois
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Renvois
Retournez l'appareil ainsi que tous ses accessoires en port prépayé, dans sa boîte et avec son emballage
d'origine. CHAUVET ne délivre pas d'étiquette de renvoi.
Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d'autorisation de retour (NAR) avant de nous réexpédier
l'appareil. Pour l'obtenir, il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi
qu'une brève description de l'objet du retour.
Pour soumettre une demande de service en ligne, rendez-vous sur le site
www.chauvetprofessional.com/service-request
.
Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. Chauvet refusera la réception de tout
appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé.
Lorsque vous disposez du NAR, fournissez les informations suivantes sur une feuille de papier que vous
placerez à l'intérieur du colis:
•Votre nom
•Votre adresse
• Votre numéro de téléphone
• Le numéro de NAR
• Une courte description du problème
Veillez à emballer l'appareil de manière adéquate. Vous serez tenu responsable de tout dommage
survenant lors de l'expédition de retour dû à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser
un emballage double ou celui de FedEx.
Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR
directement sur le colis.
CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui
lui est retourné.
81
Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8
Nous Contacter
Nous Contacter
Visitez le site Web concerné ci-dessus pour verifier nos coordonnées et les instructions pour demander
de l'assistance. En dehors des État-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de
l'Allemagne ou du Mexique, contactez le revendeur de l'enregistrement.
Informations Générales
Support Technique
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected]
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: [email protected]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: [email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [email protected]
France Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: [email protected]
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Opmerkingen bij deze editie
De Net-X II gebruikershandleiding bevat een beschrijving, veiligheidsmaatregelen, installatie-,
programmering-, bediening-, en onderhoud instructies voor de Net-X II vanaf de uitgiftedatum van deze editie.
BEPERKTE GARANTIE
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE
VOORWAARDEN.
Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en
Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration
.
Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en
vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen
die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor
de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te
oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een
geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN
GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke
rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze
garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland,
Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor
garantievoorwaarden in andere landen.
Handelsmerken
CHAUVET, het Chauvet-logo en Net-X II zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van
Chauvet & Sons LLC (d/b/a Chauvet en Chauvet Lighting) in de Verenigde Staten en andere landen. Hierin
genoemde andere bedrijfs- en productnamen en logo's kunnen handelsmerken zijn van hun betreffende
bedrijven.
Auteursrechtvermelding
De auteursrechtelijk beschermde werken in deze handleiding, waaronder, maar niet beperkt tot, alle
ontwerpen, teksten en afbeeldingen, zijn eigendom van Chauvet.
© Copyright 2020 Chauvet & Sons, LLC. Alle rechten voorbehouden.
Elektronisch uitgegeven door Chauvet in de Verenigde Staten van Amerika.
Gebruik van de handleiding
Chauvet geen zijn klanten alleen de bevoegdheid om deze handleiding te downloaden en af te drukken
voor professionele informatiedoeleinden. Chauvet verbiedt uitdrukkelijk het gebruik, kopiëren, opslaan,
distribueren, wijzigen of het drukken van deze handleiding of de inhoud daarvan voor andere doeleinden,
zonder schriftelijke toestemming van Chauvet.
Afdrukken van het document
Voor betere resultaten moeten deze documenten in kleur, dubbelzijdig op briefpapier afgedrukt worden.
Als u A4-papier (210 x 297 mm) gebruikt moet u uw printer configureren om de content overeenkomstig op
te schalen.
Beoogd publiek
Iedereen die de leiding heeft over de installatie, het gebruik en/of het onderhoud van dit product moet de
gids bij het product, net zoals deze handleiding, volledig doorlezen vóór installatie, gebruik of onderhoud
van het product.
Disclaimer
Chauvet gelooft dat de informatie in deze handleiding in alle aspecten accuraat is. Chauvet aanvaardt
echter geen verantwoordelijkheid en wijst alle aansprakelijkheid af jegens enige partij voor enig verlies,
schade of storingen die worden veroorzaakt door fouten of omissies in dit document, ongeacht of
dergelijke fouten of omissies het gevolg zijn van nalatigheid, een ongeval of enige andere oorzaak.
Chauvet behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit document te wijzigen zonder enige verplichting
om enig persoon of bedrijf van een dergelijke herziening te op de hoogte te stellen. Chauvet is echter niet
verplicht dergelijke herzieningen te maken.
Herziening van het document
Dit Net-X II gebruikershandleiding is de editie 8 van dit document. Ga naar www.chauvetprofessional.com
voor de nieuwste versie.
83
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7
VOORDAT TU BEGINT
1. Voordat tu begint
Wat is er inbegrepen
Claims
Direct na ontvangst van dit product moet u de verpakking voorzichtig uitpakken en controleren. Controleer
of u alles hierboven aangegeven onderdelen in goede toestand hebt ontvangen.
Als, na ontvangst, de doos of de inhoud (het product en meegeleverde accessoires) beschadigd lijken te
zijn door de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk weten aan de
vervoerder en niet aan Chauvet. Als u dit niet tijdig doet, kan uw claim bij de vervoerder verlopen.
Daarnaast moet u de verpakking en al het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie.
Voor andere problemen, zoals missende componenten of onderdelen, schade die niet is veroorzaakt door
de verzending, kunt u binnen 7 dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet.
Conventies van deze handleiding
Symbolen
•Net-XII
• Seetronic
®
powerKON
®
stroomsnoer
• Phoenix-Anschluss
• Gebruikershandleiding
CONVENTIE BETEKENIS
1–512 Een waardenbereik in de tekst
50/60 Een set elkaar uitsluitende waarden in de tekst
<SET> Een toets op het bedieningspaneel van het product
Settings Een productfunctie of een menuoptie
SYMBOOL BETEKENIS
Kritieke installatie-, configuratie- of bedieningsinformatie. Het niet opvolgen van
deze informatie kan ervoor zorgen dat het product niet werkt, schade veroorzaken
aan apparatuur van derden of letsel veroorzaken aan de gebruiker.
Belangrijke installatie- of configuratie-informatie. Het niet opvolgen van deze
informatie kan ertoe leiden dat het product niet functioneert.
Nuttige informatie.
84
Voordat tu begint
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7
Veiligheidsinstructies
Lees alle volgende veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Deze voorschriften bevatten
belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product.
Persoonlijke veiligheid
• Vermijd directe blootstelling van het oog aan de lichtbron als het product in werking is.
• Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of voor het vervangen
van de zekering.
• Sluit het product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutierisico's uit te sluiten.
• Raak de behuizing van het product tijdens gebruik niet aan, omdat het zeer warm kan worden.
Montage
• Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! Om het risico op brand en schokken te vermijden
mag u dit product niet blootstellen aan regen of vocht. (IP20)
• LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen
naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product.
Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving
voordat het op stroom wordt aangesloten.
• Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van dit product zijn wanneer het in
werking is.
• Draag het product nooit aan het snoer.
Stroom en bedrading
• Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt.
• Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning conform specificaties in deze
handleiding of op het specificatielabel van het product.
• Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer
het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een
aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
• Sluit dit product nooit aan op een dimmerset of een regelweerstand.
• Koppel dit product nooit los door aan het stroomsnoer te trekken of te rukken.
Werking
• Gebruik dit product niet als er schade is op de behuizing of kabels. Laat de beschadigde onderdelen
direct vervangen door een bevoegde technicus.
• Dek de ventilatiesleuven tijdens gebruik niet af om inwendige oververhitting te vermijden.
• De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik het product niet bij hogere
temperaturen.
• Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen!
Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn.
Een verwijzing naar onderhoud in deze gebruikershandleiding zal alleen van
toepassing zijn op voldoende opgeleide gecertificeerde technici. Open nooit de
behuizing en probeer geen reparaties uit te voeren.
Alle geldende plaatselijke normen en regelgeving zijn van toepassing voor juiste
installatie van dit product.
Als uw Chauvet-product onderhouden moet worden, kunt u contact opnemen
met de Technische dienst van Chauvet.
85
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Inleiding
2. Inleiding
Beschrijving
De Net-X II is een betrouwbare, universele rack Ethernet-adapter voor DMX-adapters. Het kan ook worden
gebruikt als een optische DMX-splitter en een Art-Net ™ -hub. Het heeft twee 5-pin DMX-ingangen en acht
5-pins DMX-uitgangen, die allemaal profiteren van de optische isolatie. Het kan tegelijkertijd tot 8 Art-Net
™ - of sACN-universes beheren. De acht 5-pins DMX-uitgangen kunnen worden toegewezen aan elke
DMX-ingang of elk Art-Net ™ - of sACN-universum. Seetronic
®
etherKON
®
-poorten zijn passthru-poorten
waarmee u meerdere Net-X II-apparaten kunt koppelen.
Voeg twee controllers samen in het Net-X II via DMX, Art-Net™ of sACN, waarbij zowel LTP (Latest Takes
Precedence) als HTP (Highest Takes Precedence)-functies ondersteunt worden. Met de opnamefunctie
kunt u ontwerpen van een controller opnemen en ze in een geheugen opslaan. Daarnaast worden ze
ondersteund voor externe configuratie en voor back-ups/updates.
Eigenschaften
• 5-pins DMX-splitter / verdeler
• Art-Net™/sACN naar DMX-converter, maximaal 8 universes
• DMX naar Art-Net™ / sACN-converter, tot 8 universes
• Voeg twee 5-pins DMX-universes samen in een enkele universe of voeg twee NET-controllers
(Art-Net™ of sACN) samen in hetzelfde universum en converteer vervolgens naar standaard 5-pins
DMX voor de uitgangen
• HTP (hoogste heeft voorrang) en LTP (laatste heeft voorrang) samengevoegde functies
ondersteund
• Back-upinstellingen en configuraties met dezelfde of andere Net-X II's
• Webserver ondersteund voor configuratie op afstand en back-up / update
• Geïntegreerde Record-functie stelt u in staat om looks van een controller op te nemen en ze op te
slaan in het geheugen (10 shows in het geheugen, 100 stappen elk) om tot 4 shows/zones
gelijktijdig te activeren met behulp van de 5-draads Phoenix-koude contacten aan de achterkant
van de unit
• Ondersteunt RDM over Art-Net™ voor het op afstand beheren van fixtures Overzicht van het
voorpaneel
Phoenix
Connector voor
externe triggers (4)
Seetronic
®
etherKON
®
via
poorten
DMX-uitgang/
ingang
(toewijsbaar)
LCD-display
Indicator
LED’s
DMX-ingang
Zekering
houder
Seetronic
®
powerKON
®
Stroomingang
Knop
Indicator LED’s
Power switch
86
Inleiding
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Afmetingen van het product
6.20 in
157.5mm
17.40 in
442 mm
1.73 in
44 mm
19 in
483 mm
5.39 in
137mm
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Instelling
3. Instelling
AC-stroom
Elke Net-X II heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240
VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvraag van elke Net-X II, vast te stellen, raadpleegt u het etiket dat aan
het product is bevestigd. U kunt ook de kaart Technische Specificaties
in deze handleiding raadplegen.
Het gemelde spanningsvermogen geeft het maximale stroomverbruik aan gedurende normale werking.
Voor meer informatie kunt u Maten aardlekschakelaars downloaden van de website van Chauvet:
www.chauvetprofessional.com
.
Vervangen van de zekering
1. Ontkoppel dit product van de stroom.
2. Gebruik een Phillips schroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de
behuizing.
3. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde
type en met dezelfde waarde.
4. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in.
Montage
De Net-X II past goed op een standaard 19” rek, of het kan op zijn rubberen voetjes op een vlakke
ondergrond worden geplaatst.
Oriëntering
• Voordat u een montageplaats kiest, moet u er rekening mee houden dat het apparaat altijd
gemakkelijk toegankelijk is voor onderhoud en programmering.
• Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd is.
• Zorg ervoor dat de structuur of het oppervlak waarop of waarop u het apparaat monteert, het
gewicht kan dragen (zie Technische gegevens).
• Gebruik altijd de juiste veiligheidskabels wanneer u het apparaat ondersteboven monteert.
Bevestig het apparaat stevig aan een ophangpunt, dat een verhoogd voetstuk of steigerelement
kan zijn.
Montage Diagram
• Sluit dit product altijd op een goed geaard en beveiligd stroomcircuit.
• Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens
periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker
volledig van stroom af.
Sluit dit product nooit aan op een regelweerstand (variabele weerstand) of
dimmercircuit, zelfs als het regelweerstand- of dimmerkanaal alleen als een 0 tot
100%-schakelaar dient.
Veiligheids-kabel
Montageklem
Rack Oren
88
Instelling
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Signaalverbindingen
De Net-X II gebruikt het Linsn-aansturingsprotocol om videosignaal naar de aangesloten panelen te
sturen. De Net-X II heeft USB en Ethernet-poorten voor communicatie met een computer, HDMI, SDI en
DVI-poorten voor video-invoer, evenals 4 Seetronic
®
etherKON
®
-uitgangspoorten, een DVI-uitgangspoort,
2 ethernet slave-poorten en 2 ethernetpoorten voor Art-Net™ bediening.
Denk aan het volgende als u een besturingssysteem ontwerpt dat gebruikmaakt van de Net-X II:
• Plaats de Net-X II zodanig dat het menu en de poorten toegankelijk zijn
• Leg de kabels zodanig dat er geen spanning of trek op de kabels of stekkers zit
Maak een zorgvuldige planning van een groot besturingssysteem voordat u de componenten configureert,
zodat IP-adres, DMX-adres en andere identificatie-elementen niet gedupliceerd worden.
De NET-X II ondersteunt het instellen van de 8 uitgangspoorten als ingangen. Voor dit scenario moeten
mannelijk-naar-vrouwelijk-adapters gebruikt worden voor de 5-pins XLR-connectors. Bij het gebruik van
deze opstelling, is het niet aanbevolen om RDM in het systeem te gebruiken met HTP/LTP-
signaalsamenvoeging. De architectuur van het RDM-protocol is niet geschikt voor dit scenario.
Bij het gebruik van 2 bedieningselementen om het signaal via de NET-X II samen te voegen in een
armatuur, wordt aanbevolen om het Art-Net Art-RDM-protocol via Ethernet te gebruiken vanaf beide
bedieningselementen die deze in de NET-X II invoeren, en niet DMX/RDM over een RS-485 lijn die vanaf
de bedieningselementen toegevoerd wordt.
Art-Net™-aansluiting
Met Art-Net™ kunt u de mapping en scaling voor regelen voor alle aangesloten panelen. U kunt de Net-
X II op een controller aansluiten met behulp van een Ethernetaansluiting. Bij gebruik van andere Art-
Net™-compatibele producten bij dit product kunt u elk product individueel aansturen met één enkele
controller. Het hoofdstuk Art-Net™-waarden geeft meer informatie over de aansturingskanalen.
Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote
hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een Seetronic
®
etherKON
®
RJ45-verbinding.
Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com.
Art-Net™ is ontworpen door Artistic Licence Holdings Ltd en valt onder haar auteursrecht.
sACN-aansluiting
Streaming-ACN staat ook wel bekend als ANSI E1.31 en is een ethernetprotocol dat de laag- en
opmaakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512-gegevens te transporteren
over IP of een ander ACN compatibel netwerk.
Aansluitingsdiagrammen
Diagram met ingangsaansluitingen
# CONNECTIONS PURPOSE
1 DMX-Uitvoer/Invoer
Ontvang of stuur DMX-invoer / uitvoer naar of van controllers of
producten. Kan DMX ontvangen om te worden geconverteerd naar
Art-Net ™ of SACN.
2 Art-Net™ Ethernet
Maakt verbinding met Art-Net™, sACN-netwerken met een webserver
1
2
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Instelling
Diagram met uitgangsaansluitingen
# CONNECTIONS PURPOSE
1 DMX-invoer DMX-poorten A en B.
2 Seetronic
®
powerKON
®
-inlaat Ingangsvermogen
3 Phoenix-stekker Om opgenomen scènes te activeren
• De Seetronic
®
etherKON
®
-poorten zijn via poorten. Elke poort kan een
invoerpoort of een uitvoerpoort zijn.
• De Phoenix-connector heeft vier ingangen (triggers 1–4) en een
aardingsterminal.
2
3
1
Port A
Port B
84
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
4. Werking
Werking van het bedieningspaneel
De Net-X II wordt geconfigureerd via het bedieningspaneel, door gebruik van de bedieningsknop. Zodra de
Net-X II correct is geconfigureerd, werkt deze zonder tussenkomst van de gebruiker.
De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter. In dit geval moeten de DMX-ingangspoorten worden
toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IP-
adres hoeven niet te worden geconfigureerd.
De Net-X II kan worden gebruikt als een ArtNet™ -knooppunt. In dit geval moeten de Art-Net™ -universes
worden toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet
en IP-adres moeten worden geconfigureerd.
De Net-X II kan worden gebruikt als een sACN-knooppunt. In dit geval moeten de sACN-universes worden
toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IP-
adres moeten worden geconfigureerd.
De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter en als een knoop als Art-Net™ of SACN. In dit geval
moeten de DMX-toewijzingen en Art-Net™ of sACN-instellingen worden geconfigureerd. Zie het gedeelte
Configuratievoorbeelden voor meer informatie.
Voeg twee controllers samen in het Net-X via DMX, Art-Net™ of sACN, waarbij zowel LTP (Latest Takes
Precedence) als HTP (Highest Takes Precedence)-functies ondersteunt worden. Met de opnamefunctie
kunt u ontwerpen van een controller opnemen en ze in een geheugen opslaan. Daarnaast worden ze
ondersteund voor externe configuratie en voor back-ups/updates. Met de opnamefunctie van de Net-X II
kunt u looks van een controller opnemen en in het geheugen opslaan. Deze kunnen worden ingezet via de
Phoenix-triggers.
Programmeren
Raadpleeg de Menu Map voor het begrijpen van de menu-opties. De menu map toont het hoofdniveau en
voor elke optie verschillende programmeringsniveaus.
• Om vanuit het Startscherm naar het menu te gaan drukt u op de knop.
• Om op elk niveau van het menu door de opties te bladeren draait u aan de knop. Draai het met de
klok mee om naar beneden te bladeren en draai het tegen de klok in om omhoog te bladeren.
• Druk op de knop om de gemarkeerde optie te selecteren. Dit brengt u naar het volgende
programmeringsniveau voor die optie, of het markeert een waarde die kan worden bewerkt.
• Om een geselecteerde nummerwaarde te verhogen draait u de knop met de klok mee. Om een
geselecteerde nummerwaarde te verlagen draait u de knop tegen de klok in.
•Druk Exit/Cancel op om terug te gaan naar het vorige menuniveau.
• Druk op de knop 3 seconden op de knop om terug te keren naar het startscherm.
85
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
Menukaarte
Raadpleeg de productpagina van der Net-X II op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste
menukaart.
H
OOFDNIVEAU
PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING
1. Custom
Device Name
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Voert een aangepaste
apparaatnaam in
Enter
2. Set IP
Mode
1. Static IP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Standaardadres-kan niet
gewijzigd worden
2. Manual IP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Stelt de IP-adressen in
Enter
3. Exit Sluit af naar het vorige scherm
3. Set
Netmask
A. 255.000.000.000 Stelt Netmask A in
B. 255.255.000.000 Stelt Netmask B in
C. 255.255.255.000 Stelt Netmask C in
Exit Sluit af naar het vorige scherm
4. Operating
Mode
1. 8 Port
Wijst elke poort toe als een
uitgang/ingang (dit ondersteunt
ook RDM over Ethernet)
2. 2 + 8 Port
Ondersteunt DMX-
samenvoeging met de twee
DMX-ingangen (schakel de
RDM-functie uit)
3. Exit Sluit af naar het vorige scherm
5. NetWork
Timeout
1. Disabled Schakelt de time-outfunctie uit
2. 1 Seconds
1 seconde vertraging om geen
opdrachten meer te ontvangen
van een console die op het
netwerk is aangesloten
3. 2 Seconds
2 seconden vertraging om geen
opdrachten meer te ontvangen
van een console die op het
netwerk is aangesloten
4. 5 Seconds
5 seconden vertraging om geen
opdrachten meer te ontvangen
van een console die op het
netwerk is aangesloten
5. Exit Sluit af naar het vorige scherm
6. On Source
Loss
1. Hold output
Houdt de laatste ontvangen
waarde vast voordat de
bronconsole / controller het
verzendende signaal stopt
2. Blackout
Stelt alle DMX-kanalen in op
een waarde van 000
3. Stop DMX Schakelt de poort uit
4. Exit Sluit af naar het vorige scherm
86
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
7. Set DMX
Port
DMX Ports 1–8 /
DMX Input A–B
(Ingangen A en B
worden alleen
weergegeven als de
bedieningsmodus is
ingesteld op 2 + 8
poorten)
1. Disp Type
HEX Hexadecimale waarden
DEC Decimale waarden
2. DMX Status
OUTPUT Stelt de poort in als Uitgang
INPUT
Stelt de poort in om DMX te
ontvangen van een controller
die naar een andere DMX-poort
kan worden gerouteerd
DISABLED Schakel de uitvoerpoort uit
3. DMX Mode
SINGLE
(Alleen uitvoerstatus)
Schakelt het samenvoegen van
Ethernet-signalen uit
LTP
(Alleen uitvoerstatus)
Stelt de samenvoeging van het
Ethernet-signaal in naar (Latest
Takes Precedence)
HTP
(Alleen uitvoerstatus)
Stelt de samenvoeging van het
Ethernet-signaal in naar
(Highest Takes Precedence)
NORMAL
(Alleen invoerstatus)
Stelt invoerpoorten in die
fungeren als primaire controller
BACKUP
(Alleen invoerstatus)
Stelt ingangspoorten in die
fungeren als back-upcontroller
4. Protocol
ArtNet
Stelt de invoer / uitvoerbron
voor de DMX-poort in op Art-
Net ™
sACN
Stelt de invoer / uitvoerbron
voor de DMX-poort in op SACN
5. Framerte/fs 010–040
Stelt de snelheid van de uitvoer
in
6. Network
00H–7FH (Hex)
000–128 (Dec)
Stelt de net-instellingen in
7. 1st Universe
00H–FFH (Hex)
000–256 (Dec)
Stelt de primaire invoer /
uitvoer-universe in
8. Exit Sluit af naar het vorige scherm
8. LCD
Backlight
1. On
De backlight van de display is
altijd aan
2. 10 Seconds
Schakelt de backlight van de
display uit na 10s van
inactiviteit
3. 30 Seconds
Schakelt de backlight van de
display uit na 30s van
inactiviteit
4. Exit Sluit af naar het vorige scherm
9. User
Preset
1. Art-net 8-port DMX
Stelt alle 8 poorten in om 8
universums van ArtNet van 0–7
te ontvangen
2. sACN to 8-port DMX
Stelt alle 8 poorten in om 8
universums van sACN van 1–8
te ontvangen
3. 1x8 DMX Splitter
Stelt het product in om als een
DMX-splitter te werken waarbij
alle 8 uitgangen DMX
ontvangen van ingang A
4. 2x4 DMX Splitter
Stelt 1–4 uitgangen in naar
ingangspoort A en de 5–8
uitgangen naar ingangspoort
B
5. Exit Sluit af naar het vorige scherm
H
OOFDNIVEAU
PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING
87
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
Configuratie gebruiksinstellingen
Startscherm
De Net-X II heeft 2 startschermen die de huidige status van alle poorten weergeven. Wanneer het menu
niet is geopend wordt het startscherm weergegeven. Druk op de knop om vanuit het startscherm naar het
menu te gaan. Om terug te keren naar het startscherm vanuit het menu, selecteert u 13. Afsluiten en drukt
u op de knop of houdt u de bedieningsknop gedurende 3 seconden ingedrukt (dit kan vanuit elke positie in
de menustructuur).
10. Factory
Reset
NO
Reset naar standaard
fabrieksinstellingen
YES
11. Record
Scenes
<1-10>
1. Name Scene _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Cancel
Pas de scènenaam aan
Enter
2. Step: (0/0) 000-100
Blader naar de gewenste stap
om te bewerken
3. Add Step
Deze functie voegt een stap toe
aan de scène
4. Delete Step
NO
Deze functie verwijdert een
stap van de scène
YES
5. Timing
1. Save Step
Slaat de timing op voor de
geselecteerde stap
2. Fade
In Time
0.10S-9M59S Selecteert de fade in-tijd
3. Fade
Out
Time
0.10S-9M59S Selecteert fade out-tijd
4. Delay
Time
0.10S-9M59S Selecteert de vertragingstijd
6. Exit Sluit af naar het vorige scherm
12. Trigger
Settings
1. Trigger 1 Scene 1-10
Wijs trigger 1 toe aan een van
de 10 scènes
2. Trigger 2 Scene 1-10
Wijs trigger 2 toe aan een van
de 10 scènes
3. Trigger 3 Scene 1-10
Wijs trigger 3 toe aan een van
de 10 scènes
4. Trigger 4 Scene 1-10
Wijs trigger 4 toe aan een van
de 10 scènes
5. Exit Sluit af naar het vorige scherm
13. Backup
1. Save Preset 1-10 Slaat configuraties op en laadt
ze, druk op de knop om te
bevestigen en af te sluiten Exit
(om te annuleren)
2. Load Preset 1-10
3. Exit Sluit af naar het vorige scherm
14. Firmware
Version
__ _ __ _ Toont de softwareversie
15. Exit Exit Sluit af naar het vorige scherm
H
OOFDNIVEAU
PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING
88
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Primaire Startscherm
Secundair Startscherm
Om toegang te krijgen tot het tweede startscherm, draait u aan de knop wanneer u het hoofdscherm ziet...
# PICTOGRAM BETEKENIS
1
A–B Ethernet in / via poorten
- or x
(Ethernet-poortstatus)
x verbonden
- verbroken
P1–4 poort universum label 1–4
P5–8 poort universum label 5–8
2
1–8 5-pins vrouwelijke poorten 1–8
of x
(signaalsensor voor poorten)
een signaal wordt gedetecteerd
x signaal wordt niet gedetecteerd
Art, ACN, of DMX (Art-Net™,
sACN, of DMX)
definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 1–4
Art, ACN, of DMX (Art-Net™,
sACN, of DMX)
definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 5–8
3 IP: stelt de IP-adressen in
# PICTOGRAM BETEKENIS
1
A–B 5-pins mannelijke invoerpoort A en B
- or x
(poorten A en B)
x verbonden
- verbroken
P1–4 poort universum label 1–4
P5–8 poort universum label 5–8
2
1–8 5-pins vrouwelijke poorten 1–8
I, O, of x
(de richting van de poorten)
ingang (I)
uitgang (O)
uitgeschakeld (x)
000–256 definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 1–4
000–256 definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 5–8
3 IP: stelt de IP-adressen in
1
3
2
1
3
2
89
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
Aangepaste apparaatnaam
Om de Net-X II een aangepaste apparaatnaam te geven doet u het volgende:
1. Gebruik de knop en selecteer 1. Custom Device Name.
2. Druk op de knop.
3. Druk op de knop als er geen naam voor dit product ingesteld is. Als er een naam voor dit product
ingesteld is, gebruik dan de knop om te selecteren welke letter bewerkt moet worden en druk
daarna op de knop.
4. Gebruik de knop voor het selecteren van de letter, het nummer of symbool, van A–@. Er zijn 63
opties.
5. Herhaal dit totdat de naam naar wens is ingesteld.
6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om de naam op te slaan of Cancel om af te
sluiten zonder op te slaan.
7. Druk op de knop.
Statische IP-modus
De Net-X II kan een vooraf ingesteld statisch IP-adres gebruiken of handmatig ingesteld worden.
Statische IP
Om de Net-X II to naar een vooraf ingesteld statisch IP-adres in te stellen volgt u de onderstaande
instructies:
1. Gebruik de knop en selecteer 2. Set IP Mode.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop en selecteer 1. Static IP.
4. Druk op de knop.
Handmatige IP
Doe het volgende om het IP-adres handmatig in te stellen:
1. Gebruik de knop en selecteer 2. Set IP Mode.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop en selecteer 2. Manual IP.
4. Druk op de knop.
5. Het handmatige IP-adres kan van 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 ingesteld worden door
de kop te gebruiken om te bladeren en de gewenste nummers 000–255 te selecteren voor elke
byte (set van drie cijfers). Gebruik dit proces om elk van de vier bytes in te stellen.
6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om het gekozen IP-adres op te slaan of Cancel
om af te sluiten zonder op te slaan.
Netmask instellen
Volg onderstaande instructies om de Netmask in te stellen:
1. Gebruik de knop en selecteer 3. Set Netmask.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop om een van de volgende opties te selecteren:
• A. 255.000.000.000
• B. 255.255.000.000
• C. 255.255.255.000
• Exit (om te annuleren).
Bedrijfsmodus
De Net-X II kan werken als een splitter/omvormer of als een DMX-samenvoeger. Doe het volgende om
tussen de 2 modi te schakelen:
1. Gebruik de knop en selecteer 4. Operating Mode.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop voor het selecteren van 1. 8 poort (gebruikt om RDM over Ethernet-
ondersteuning in te schakelen voor het transporteren van RDM van / naar verlichtingsapparaten
via 5-pins DMX naar een verlichtingscontroller via Ethernet, bijv. Art-Net ™, Art-RDM) of 2. 2 + 8
poort (vereist voor de DMX-splittermodus via de 2 mannelijke DMX-poorten aan de achterkant
van de NET-X II; alle functies van RDM uitschakelen; voeg DMX-ingangen A en B toe onder Set
DMX Port menu-optie).
4. Druk op de knop.
5. 3.Exit (om te annuleren).
90
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Netwerktime-out
De netwerktime-out bepaalt de tijdvertraging voor de Net-X II om geen opdrachten meer te ontvangen van
een console die op het netwerk is aangesloten. Dit kan alleen worden toegepast op HTP / LTP DMX-
samenvoegmodi en op Art-Net ™ - of sACN-protocollen.
1. Gebruik de knop en selecteer 5. NetWork Timeout.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop voor het selecteren van 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, of 4. 5
Seconds.
4. Druk op de knop.
5. 5. Exit (om te annuleren).
Over bronverlies
Deze optie wordt gebruikt om te bepalen wat er gebeurt wanneer een console plotseling stopt met het
verzenden van gegevens naar of via de Net-X II. Volg onderstaande instructies om deze instelling te
configureren:
1. Gebruik de knop en selecteer 6. On Source Loss.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop voor het selecteren van de gewenste 1. Hold output (houdt de laatste
ontvangen waarde vast), 2. Blackout (stelt alle DMX-kanalen in op een waarde van 000), 3. Stop
DMX (schakelt de poort uit), of Exit (om te annuleren).
4. Druk op de knop.
DMX-poortinstellingen
De Net-X II heeft 8 DMX-poorten die als uitgangen of ingangen ingesteld kunnen worden. Volg de
onderstaande instructies om een DMX-poort te selecteren die geconfigureerd moet worden:
1. Gebruik de knop en selecteer 7. Set DMX Port.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop voor het selecteren van de gewenste DMX-poort, uit DMX Port 1–8 / DMX Input
A–B (DMX-ingangen worden alleen weergegeven als de bedieningsmodus is ingesteld op 2 + 8
poorten), of Exit (om te annuleren).
4. Druk op de knop.
Weergavetype
Het weergavetype bepaalt of de geselecteerde poortuniverse wordt weergegeven als decimale of
hexadecimale waarden. Het weergavetype zal de menu-opties voor de bereiken Netwerk en Universe
wijzigen
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 1. Disp Type.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop om een van beide te selecteren DEC (decimale) of HEX (hexadecimale).
5. Druk op de knop.
Status van DMX
De DMX-status bepaalt of de geselecteerde poort functioneert als een invoer, een uitvoer of
uitgeschakeld.
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 2. DMX Status.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop en selecteer, 1. DISABLE, 2. OUTPUT, of 3. INPUT.
5. Druk op de knop.
Als de instelling op Disabled staat, blijft de Net-X II vergrendeld in de
netwerkverlichtingscontroller, zelfs als de controller stopt met het verzenden van gegevens.
91
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
DMX-modus
De Net-X II kan twee signalen van hetzelfde protocol samenvoegen met behulp van HTP (Highest Takes
Precedence), of LTP (Latest Takes Precedence)-logica.Wanneer de DMX-status is ingesteld op Input,
moeten Normaal en Back-up zijn ingesteld op dezelfde uitvoeruniverse.
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 3. DMX Mode.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop om de gewenste modus te selecteren:
• SINGLE (Alleen uitvoerstatus) - om de modus uit te schakelen.
• HTP (Alleen uitvoerstatus) - Highest Takes Precedence.
• LTP (Alleen uitvoerstatus) - Latest Takes Precedence.
• NORMAL (Alleen ingangsstatus) - Invoerpoort fungeert als een primaire controller.
• BACKUP (Alleen ingangsstatus) - Invoerpoort fungeert als een back-upcontroller; de Net-X
II accepteert GEEN wijzigingen van de reservepoort totdat de normale poort met dezelfde
toewijzing van Universe stopt met het uitzendbesturingssignaal.
5. Druk op de knop.
Protocol
Stel het protocol in op Art-Net ™ of SACN:
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 4. Protocol.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop om uit de volgende opties te kiezen, ArtNet of sACN.
5. Druk op de knop.
Framerte/fs
De framesnelheid, in milliseconden (ms), is de snelheid waarmee de DMX-pakketten uit de 8 DMX-poorten
worden verzonden. Dit is alleen van toepassing als de poorten zijn ingesteld op Uitgang.
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 5. Framerte/fs.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop en selecteer 010–040.
5. Druk op de knop.
Netwerk
Volg onderstaande instructies om de Net in te stellen:
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 6. Network.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop om te selecteren uit bereikopties (verschilt op basis van Disp Type en Protocol
selecties):
• 000–127: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op ArtNet.
• 001–128: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op sACN.
• 00H–7FH: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op ArtNet.
• 01H–80H: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op sACN.
5. Druk op de knop.
De sACN prioriteitswaarde (1–200) van de consoles zal worden genegeerd als de
samenvoegfuncties van HTP of LTP worden gebruikt met de sACN-controleprotocollen.
Dit is belangrijk voor apparaten die geen snelle DMX kunnen ontvangen.
Dit wordt geïmplementeerd in zeer weinig consoles en is alleen van toepassing op het
ArtNet 4-protocol.
92
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
1st Universe
Stelt de primaire invoer / uitvoer-universe in.
1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen
2. Gebruik de knop en selecteer 7. 1st Universe.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop om te selecteren uit bereikopties (verschilt op basis van Disp Type en Protocol
selecties):
• 000–255: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op ArtNet.
• 001–256: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op sACN.
• 00H–7FH: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op ArtNet.
• 01H–80H: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op sACN.
5. Druk op de knop.
Beeldscherm LCD
Als u de tijd na inactiviteit wilt aanpassen voordat de achtergrondverlichting van het scherm wordt
uitgeschakeld, volgt u de onderstaande instructies:
1. Gebruik de knop en selecteer 8. LCD Backlight.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop om uit de volgende opties te kiezen, 1. On (gaat niet uit), 2. 10 Seconds
(schakelt uit na 10 seconden inactiviteit), 3. 30 seconds (schakelt uit na 30 seconden inactiviteit),
of 4. Exit (om te annuleren).
4. Druk op de knop.
Selecteer gebruikersvoorkeuren
Deze optie slaat 4 verschillende vooringestelde menu-optieconfiguraties op. -Volg onderstaande
instructies om deze voorinstellingen in te stellen:
1. Gebruik de knop en selecteer 9. User Preset.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop om een van de vier volgende voorinstellingen te selecteren:
• 1. Art-net 8-poort DMX (Stelt alle 8 poorten in om 8 universums van ArtNet van 0–7 te
ontvangen).
• 2. sACN 8-poort DMX (Stelt alle 8 poorten in om 8 universums van sACN van 1–8 te
ontvangen).
• 3. 1x8 DMX-splitter (Stelt het product in om als een DMX-splitter te werken waarbij alle 8
uitgangen DMX ontvangen van ingang A).
• 4. 2x4 DMX-splitter (Stelt 1–4 uitgangen in naar ingangspoort A en de 5–8 uitgangen naar
ingangspoort B).
• 5. Exit (om te annuleren).
4. Druk op de knop.
Fabrieksinstellingen reset
Naar reset naar fabrieksinstellingen, volgt u de onderstaande instructies:
1. Gebruik de knop en selecteer 10. Factory Reset.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop om NO (niet resetten) of YES (reset naar fabrieksinstellingen) te selecteren.
4. Druk op de knop.
Scènes opnemen
De Net-X II kan tot 10 scènes opnemen. Volg onderstaande instructies om scènes op te nemen.
1. Gebruik de knop en selecteer 11. Record Scenes.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop en selecteer Scene 1–10.
4. Druk op de knop.
Wanneer u de vooraf ingestelde DMX-splitter gebruikt, mag u GEEN een netwerk op het
product aansluiten.
Hiermee worden alle bestaande opgenomen scènes gewist.
93
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
Scènenaam
Met de Net-X II kunt u van elke scène de naam aanpassen. Doe het volgende om de naam van een scène
te veranderen:
1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen
2. Gebruik de knop en selecteer 1. Name:Scene_1–10.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop voor het selecteren van de letter, het nummer of symbool, van A–@. Er zijn 96
opties.
5. Herhaal dit totdat de naam naar wens is ingesteld.
6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om de naam op te slaan of Cancel (Annuleren)
om af te sluiten zonder op te slaan.
7. Druk op de knop.
Scènestappen
Deze functie toont het aantal stappen dat in de scène is opgeslagen. Volg de onderstaande instructies om
de eerder opgeslagen stappen weer te geven.
1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen
2. Gebruik de knop en selecteer 2. Step:(0/0).
3. Druk op de knop.
4. Draai aan de knop om door de opgeslagen stappen te bladeren.
Stap toevoegen
Deze functie voegt een stap toe aan de scène. Doe het volgende om een stap aan de scène scène toe te
voegen:
1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen
2. Gebruik de knop en selecteer Add Step.
3. Druk op de knop.
Stap verwijderen
Deze functie verwijdert een stap van de scène. Volg onderstaande instructies om een stap van de scène
te verwijderen:
1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen
2. Gebruik de knop en selecteer Delete Step.
3. Druk op de knop.
Timing
Deze functie stelt de intervallen tussen stappen in evenals een desgewenst vervagingseffect.
1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen
2. Gebruik de knop en selecteer 5. Timing.
3. Druk op de knop.
4. Gebruik de knop voor het selecteren van:
• 2. Fade In Time:0,10S—9M59S (selecteert de fade in-tijd).
• Druk op de knop.
• 3. Fade Out Time:0,10S—9M59S (selecteert fade out-tijd).
• Druk op de knop.
• 4. Delay Time:0,10—9M59S (selecteert de vertragingstijd).
• Druk op de knop.
• 5. Exit (Annuleren).
5. Selecteer 1. Save Step optie om de configuraties op te slaan.
94
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Triggerinstellingen
De Net-X II kan een trigger aan een externe schakelaar toewijzen om een opgeslagen scène te activeren.
Als de trigger is ingeschakeld, wordt de Trigger Info weergegeven op het displayscherm met de
scènenaam, het aantal stappen en de timing die voor die scène is ingesteld.
1. Gebruik de knop en selecteer 12. Trigger Settings.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop en selecteer Trigger 1–4.
4. Druk op de knop.
5. Gebruik de knop en selecteer Scene 1–10.
6. Druk op de knop.
Triggerinstellingen diagram
De Net-X II kan opgenomen scènes instellen op een trigger met behulp van de 5-draads Phoenix
Connector aan de achterkant van het apparaat. Er kunnen maximaal 4 triggers worden aangesloten voor
tijdelijke functionaliteit.
Een vergrendelingsschakelaar is nodig om voor onbepaalde tijd te kunnen werken.
Backup
De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden.
1. Gebruik de knop en selecteer 13. Backup.
2. Druk op de knop.
3. Gebruik de knop en selecteer 1. Save.
4. Druk op de knop.
5. Gebruik de knop en selecteer 2. Load.
6. Druk op de knop.
7. Gebruik de knop en selecteer 3. Exit (Annuleren).
8. Druk op de knop.
Firmwareversie
Deze functie toont de firmwareversie van het product.
1. Gebruik de knop en selecteer 14. Firmware Version.
2. Druk op de knop. De firmwareversie wordt getoond: B1.0 V2.3.
3. Druk op de knop (Annuleren).
Annuleren
Deze functie sluit het menu van het hoofdscherm af.
1. Gebruik de knop en selecteer 15. Exit.
2. Druk op de knop. Het product gaat terug naar het startscherm.
Dit maakt een back-up naar het interne geheugen en bevat GEEN opgenomen scènes.
Het gebruik van de webserver back-upmethode is nodig om een back-up te maken naar
een externe bron.
1
2
3
4
TRIGGER 1
TRIGGER 2
TRIGGER 3
TRIGGER 4
Labels voor
trigger 1–4
Ingangen voor trigger 1–4
Grondlabel
Grondingang
95
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Werking
Web Server
De Net-X II Web Server kan geopend worden met elke computer dat op hetzelfde netwerk als het product
is. Het biedt netwerktoegang tot systeeminformatie, instellingen zoals besturingsinstellingen, back-up,
handmatig testen van alle functies en firmware-updates. Voor toegang tot de webbrowser:
1. Sluit het product met een netwerkkabel aan op een Windows-computer.
2. Vul het IP-adres van het product in de URL-balk van een webbrowser op de computer in en druk
op enter.
96
Werking
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Overzicht Web Server
Overzicht DMX Poort - Ingangsstatus
Overzicht DMX Poort - Uitgangsstatus
Firmware-update/backup
De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden van de
webserver. De Net-X II heeft ook firmware-upgrades waarmee het product naar de nieuwste firmware
geüpdatet kan worden.Volg de onderstaande instructies om deze functies te gebruiken:
B1.0 V2.3
Toont de firmware
Selecteer
gebruikersvoorkeuren
Selecteer
apparaatnaam
Selecteer
bedieningsmodus
Selecteerof handmatige
IP-modus
Selecteer IP-modus
Selecteer Netmask
Selecteert Protocol
Selecteert HTP of LTP
Selecteert poortmodus
Selecteert DEC of HEX
Selecteert Universum
Selecteert Protocol
Selecteert HTP of LTP
Selecteert poortmodus
Selecteert DEC of HEX voor
1st universum
Selecteert 1st Universum
Selecteert snelheid van het
frame
Klik hier om de firmware of het
backupbestand te selecteren dat
geüpload moet worden
Klik hier om het
geselecteerde te
uploaden
Klik hier om een backup
te maken van het
geselecteerde bestand
97
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7
Technische Informatie
5. Technische Informatie
Product Onderhoud
Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten dit u product regelmatig
reinigen. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de
schoonmaakfrequentie.
Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof
verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere
levensduur van de lichtbron en verhoogde mechanische slijtage.
Voor het reinigen van uw product:
1. Haal het apparaat van de stroom.
2. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is.
3. Gebruik een stofzuiger (of droge perslucht) en een zachte borstel om opgehoopt stof van de
externe ventilatiegaten te verwijderen.
4. Reinig alle uitwendige oppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger zonder ammonia of
isopropylalcohol.
5. Pas de schoonmaakoplossing direct toe op een zachte, pluisvrije katoenen doek of een
brillendoekje.
6. Veeg vuil voorzichtig naar de buitenranden van het lensoppervlak.
7. Poets de lensoppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes.
Droog de externe oppervlakken altijd grondig en voorzichtig na het reinigen.
98
Technische Specificaties
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
6. Technische Specificaties
Afmetingen en gewicht
Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal
Vermogen
Aansluitingen
Thermisch
Bestellen
LENGTE BREEDTE HOOGTE GEWICHT
483 mm (19 in) 158 mm (6,22 in) 44 mm (1,73 in) 2,1 kg (4,6 lb)
TYPE VOEDINGSMODULE BEREIK SPANNINGSELECTIE
Schakeling (intern) 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz Automatisch wisseland bereik
PARAMETER 120 VAC, 60 HZ 208 VAC, 60 HZ 230 VAC, 50 HZ
Verbruik 11 W 14W 14 W
Stroomsterkte 0,09 A 0,06 A 0,06 A
STROOM I/O VS/CANADA WERELDWIJD
Stroomingangstekker Seetronic
®
powerKON
®
A Seetronic
®
powerKON
®
A
Stroomsnoerstekker Edison (VS) Stroomsnoerstekker
INGANG UITGANG/INGANG (TOEWIJSBAAR) Datadoorvoer
Seetronic
®
etherKON
®
(1)
5-pin XLR (8 total)
Seetronic
®
etherKON
®
(1)
5-pin XLR (2)
MAXIMUM EXTERNE TEMPERATUUR KOELSYSTEEM
40 °C (104 °F) Convectie
PRODUCTBESCHRIJVING PRODUCTNAAM ARTIKELCODE UPC NUMMER
Net-X II NETXII 09111455 781462218034
99
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Retouren
Retouren
Stuur het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires op.
Chauvet geeft geen retourstickers af.
Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het
product. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de
hand hebt.
Om online een serviceverzoek in te dienen gaat u naar www.chauvetprofessional.com/service-request
.
Label het pakket duidelijk zonder een RMA-nummer. Chauvet weigert producten die worden
geretourneerd met een RMA-nummer.
Zodra u een RMA-nummer hebt, meld dan de volgende informatie op een stukje papier binnen de doos:
• Uw naam:
• Uw adres:
• Uw telefoonnummer
• RMA-nummer
• Een korte beschrijving van het probleem
Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende
verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen.
Schrijf het RMA-nummer op een voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-nummer
NIET direct op de doos.
Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen
inzicht te repareren of te vervangen.
100
Neem Contact op
Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8
Neem Contact op
Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact
opnemen met de distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te retour-
neren. Ga naar onze website voor contactinformatie.
Algemene Informatie
Technische Support
Chauvet World Headquarters
Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575
Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015
Voice: (954) 577-4455 Email: [email protected]
Fax: (954) 929-5560
Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com
Chauvet Europe Ltd
Address: Unit 1C Email: [email protected]
Brookhill Road Industrial Estate
Pinxton, Nottingham, UK Website: www.chauvetdj.eu
NG16 6NT
Voice: +44 (0) 1773 511115
Fax: +44 (0) 1773 511110
Chauvet Europe BVBA
Address: Stokstraat 18 Email: [email protected]
9770 Kruishoutem
Belgium Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +32 9 388 93 97
Chauvet France
Address: 3, Rue Ampère
91380 Chilly-Mazarin
Email: [email protected]
France Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +33 1 78 85 33 59
Chauvet Germany
Address: Bruno-Bürgel-Str. 11
28759 Bremen
Email: [email protected]
Germany Website: www.chauvetdj.eu
Voice: +49 421 62 60 20
Chauvet Mexico
Address: Av. de las Partidas 34 - 3B
(Entrance by Calle 2)
Email: [email protected]
Zona Industrial Lerma Website: www.chauvetdj.mx
Lerma, Edo. de México, CP 52000
Voice: +52 (728) 690-2010
Transcripción de documentos
User Manual Version: V2.3 Edition Notes The Net-X II User Manual includes a description, safety precautions, installation, programming, operation, and maintenance instructions for the Net-X II as of the release date of this edition. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. For Customers in the United States and Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable. To exercise rights under this warranty, you must provide proof of purchase in the form of an original sales receipt from an authorized dealer that shows the product name and date of purchase. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary from state to state and country to country. This warranty is valid only in the United States, United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Germany, and Mexico. For warranty terms in other countries, please consult your local distributor. Trademarks CHAUVET, the Chauvet logo, and Net-X II are registered trademarks or trademarks of Chauvet & Sons, LLC (d/b/a Chauvet and Chauvet Lighting) in the United States and other countries. Other company and product names and logos referred to herein may be trademarks of their respective companies. Copyright Notice The works of authorship contained in this manual, including, but not limited to, all designs, texts, and images are owned by Chauvet. © Copyright 2021 Chauvet & Sons, LLC. All rights reserved. Electronically published by Chauvet in the United States of America. Manual Use Chauvet authorizes its customers to download and print this manual for professional information purposes only. Chauvet expressly prohibits the usage, copy, storage, distribution, modification, or printing of this manual or its content for any other purpose without written consent from Chauvet. Document Printing For best results, print this document in color, on letter size paper (8.5 x 11 in), double-sided. If using A4 paper (210 x 297 mm), configure the printer to scale the content accordingly. Intended Audience Any person installing, operating, and/or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product, as well as this manual, before installing, operating, or maintaining this product. Disclaimer Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in all respects. However, Chauvet assumes no responsibility and specifically disclaims any and all liability to any party for any loss, damage or disruption caused by any errors or omissions in this document, whether such errors or omissions result from negligence, accident or any other cause. Chauvet reserves the right to revise the content of this document without any obligation to notify any person or company of such revision, however, Chauvet has no obligation to make, and does not commit to make, any such revisions. Download the latest version from www.chauvetprofessional.com. Document Revision This Net-X II User Manual is the 8th edition of this document. Go to www.chauvetprofessional.com for the latest version. Net-X II User Manual Rev. 8 TABLE OF CONTENTS 1. Before You Begin ....................................................................... What Is Included ........................................................................................... Claims ........................................................................................................... Manual Conventions ..................................................................................... Symbols ........................................................................................................ Safety Notes.................................................................................................. 2. Introduction ................................................................................ Description .................................................................................................... Features ........................................................................................................ Product Overview.......................................................................................... Product Dimensions ...................................................................................... 3. Setup ........................................................................................... AC Power ...................................................................................................... Fuse Replacement ........................................................................................ Mounting ....................................................................................................... Orientation..................................................................................................... Mounting Diagram......................................................................................... Installation Guidelines ................................................................................... Signal Connections ....................................................................................... Art-Net™ Connection ..................................................................................................... sACN Connection........................................................................................................... Signal Connection Diagrams.......................................................................................... Input Connections Diagram ..................................................................................... 4. Operation .................................................................................... Control Panel Operation................................................................................ Control Knob .................................................................................................................. Programming................................................................................................. Menu Map ..................................................................................................... Operating Settings Configuration .................................................................. Home Screen ................................................................................................................. Primary Home Screen ............................................................................................. Secondary Home Screen ........................................................................................ Custom Device Name .................................................................................................... Set IP Mode ................................................................................................................... Static IP ................................................................................................................... Manual IP ................................................................................................................ Set Netmask................................................................................................................... Operating Mode ............................................................................................................. NetWork Timeout ........................................................................................................... On Source Loss ............................................................................................................. Set DMX Port ................................................................................................................. Disp Type ................................................................................................................ DMX Status ............................................................................................................. DMX Mode............................................................................................................... Protocol ................................................................................................................... Framerte/fs .............................................................................................................. Network ................................................................................................................... 1st Universe............................................................................................................. LCD Backlight ................................................................................................................ User Preset .................................................................................................................... Net-X II User Manual Rev. 8 1 1 1 1 1 2 3 3 3 3 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 8 12 12 12 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 i Factory Reset................................................................................................................. Record Scenes............................................................................................................... Scene Name ............................................................................................................ Scene Steps ............................................................................................................ Add Step .................................................................................................................. Delete Step .............................................................................................................. Timing ...................................................................................................................... Trigger Settings.............................................................................................................. Trigger Setting Diagram .......................................................................................... Backup ........................................................................................................................... Firmware Version ........................................................................................................... Exit ................................................................................................................................. Web Server ................................................................................................... Web Server Overview .................................................................................................... DMX Port Overview - Input Status ................................................................................. DMX Port Overview - Output Status .............................................................................. Firmware Update/Backup............................................................................................... 5. Technical Information ................................................................ Product Maintenance .................................................................................... 6. Technical Specifications ........................................................... 7. Returns........................................................................................ 8. Contact Us .................................................................................. 1. Antes de empezar....................................................................... 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 22 22 23 24 25 Conexión Art-Net™ ........................................................................................................ Conexión sACN.............................................................................................................. Diagramas de conexiones.............................................................................................. Diagrama de conexiones de entrada....................................................................... Diagrama de conexiones de salida ......................................................................... 27 27 27 27 27 28 29 29 29 29 29 30 31 31 31 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 4. Funcionamiento.......................................................................... 34 Qué va incluido ............................................................................................. Reclamaciones.............................................................................................. Convenciones del Manual............................................................................. Símbolos ....................................................................................................... Notas de Seguridad ...................................................................................... 2. Introducción................................................................................ Descripción ................................................................................................... Caracteristicas .............................................................................................. Vista general del panel frontal........................................................................................ Vista general del panel posterior.................................................................................... Dimensiones del Producto ............................................................................ 3. Instalación................................................................................... Corriente alterna ........................................................................................... Sustitución del Fusible .................................................................................. Montaje ......................................................................................................... Orientación.................................................................................................... Diagrama de Montaje del Producto............................................................... Pauta de Instalación...................................................................................... Conexiones de señal..................................................................................... Funcionamiento del Panel de Control ........................................................... 34 Mando de control ........................................................................................................... 34 Programación................................................................................................ 34 Mapa de Menú .............................................................................................. 35 ii Net-X II User Manual Rev. 8 Configuración de Ajustes de Funcionamiento............................................... 38 Pantalla de inicio ............................................................................................................ Pantalla de inicio principal ............................................................................................. Pantalla de inicio secundaria ................................................................................... Nombre de dispositivo personalizado ............................................................................ Dirección IP.................................................................................................................... Static IP ................................................................................................................... Manual IP ................................................................................................................ Configurar la mascara de red......................................................................................... Modo de operación ........................................................................................................ Tiempo de espera de red ............................................................................................... En la pérdida de origen .................................................................................................. Configuración del puerto DMX ....................................................................................... Tipo de visualización ............................................................................................... Estado DMX ............................................................................................................ Modo DMX............................................................................................................... Protocolo ................................................................................................................. Framerte/fs .............................................................................................................. Red .......................................................................................................................... 1st Universo............................................................................................................. Retro-iluminación de la pantalla..................................................................................... Presets de usuario ......................................................................................................... Restablece de fábrica .................................................................................................... Grabar escenas.............................................................................................................. Nombre de la escena .............................................................................................. Pasos de la escena ................................................................................................. Añadir paso ............................................................................................................. Borrar paso .............................................................................................................. Tiempos ................................................................................................................... Configuración del disparador ......................................................................................... Diagrama de ajuste del disparador.......................................................................... Copia de seguridad ........................................................................................................ Versión de firmware ....................................................................................................... Salida ............................................................................................................................. Servidor Web ................................................................................................ Descripción general del servidor Web ........................................................................... Descripción del puerto DMX - Puerto de entrada .......................................................... Descripción del puerto DMX - Puerto de salida ............................................................. Copia de seguridad / actualización del firmware............................................................ 5. Información Técnica .................................................................. Mantenimiento............................................................................................... 6. Especificaciones Técnicas........................................................ 7. Devoluciones .............................................................................. 8. Contacto...................................................................................... 1. Avant De Commencer ................................................................ Contenu......................................................................................................... Réclamations ................................................................................................ Conventions Manuelles................................................................................. Symboles ...................................................................................................... Consignes de Sécurité .................................................................................. 2. Introduction ................................................................................ Description .................................................................................................... Caractéristiques ............................................................................................ Net-X II User Manual Rev. 8 38 38 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 47 47 47 47 48 48 49 50 51 53 53 53 53 53 54 55 55 55 iii Vue d'ensemble de l'appareil ........................................................................ 55 Dimensions de l'appareil ............................................................................... 56 3. Configuration.............................................................................. Alimentation CA ............................................................................................ Remplacement des Fusibles......................................................................... Fixation.......................................................................................................... Orientation..................................................................................................... Schéma de Montage ..................................................................................... Instructions pour I’Installation........................................................................ Connections du Signal .................................................................................. Connexion Art-Net™ ...................................................................................................... Connexion sACN............................................................................................................ Schémas de connexions ................................................................................................ Schéma des connexions en entrée ......................................................................... Schéma des connexions en sortie........................................................................... 4. Fonctionnement ......................................................................... Utilisation du Panneau de Commande.......................................................... Bouton de controle ......................................................................................................... Programmation.............................................................................................. Plan du Menu ................................................................................................ Configuration des Paramètres de Fonctionnement....................................... Écran d'accueil ............................................................................................................... Écran d'accueil principal .......................................................................................... Écran d'accueil secondaire...................................................................................... Nom personnalisé du périphérique ................................................................................ Sélection du mode IP ..................................................................................................... Statique IP ............................................................................................................... Manuel IP ................................................................................................................ Configuration du masque réseau ................................................................................... Mode de fonctionnement................................................................................................ Délai d'expiration du réseau........................................................................................... Perte de source.............................................................................................................. Paramètres de port DMX ............................................................................................... Type d'affichage ...................................................................................................... Statut DMX .............................................................................................................. Mode DMX............................................................................................................... Protocole ................................................................................................................. Framerte/fs .............................................................................................................. Réseau .................................................................................................................... 1st Univers............................................................................................................... Rétro-éclairage de l'écran .............................................................................................. Préréglages utilisateur ................................................................................................... Réinitialisation d'usine.................................................................................................... Enregistrement des scènes............................................................................................ Nom de la scène...................................................................................................... Étapes de scène ...................................................................................................... Ajout d'une étape..................................................................................................... Suppression d'une scène ........................................................................................ Cadencement .......................................................................................................... Paramètres de déclenchement ...................................................................................... Diagramme des paramètres de déclenchement...................................................... Sauvegarde.................................................................................................................... Mise à jour du microprogramme .................................................................................... Annuler........................................................................................................................... iv 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 60 60 63 63 63 64 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 Net-X II User Manual Rev. 8 Serveur Web ................................................................................................. 71 5. Informations Techniques........................................................... Entretien de l'Appareil ................................................................................... 6. Spécificités Techniques ............................................................ 7. Renvois ....................................................................................... 8. Nous Contacter........................................................................... 1. Voordat tu begint........................................................................ Wat is er inbegrepen ..................................................................................... Claims ........................................................................................................... Conventies van deze handleiding ................................................................. Symbolen ...................................................................................................... Veiligheidsinstructies..................................................................................... 2. Inleiding....................................................................................... Beschrijving................................................................................................... Eigenschaften ............................................................................................... Afmetingen van het product .......................................................................... 3. Instelling...................................................................................... AC-stroom ..................................................................................................... Vervangen van de zekering .......................................................................... Montage ........................................................................................................ Oriëntering .................................................................................................... Montage Diagram.......................................................................................... Signaalverbindingen...................................................................................... Art-Net™-aansluiting...................................................................................................... sACN-aansluiting ........................................................................................................... Aansluitingsdiagrammen................................................................................................ Diagram met ingangsaansluitingen ......................................................................... Diagram met uitgangsaansluitingen ........................................................................ 4. Werking ....................................................................................... Werking van het bedieningspaneel ............................................................... Programmeren .............................................................................................. Menukaarte ................................................................................................... Configuratie gebruiksinstellingen .................................................................. Startscherm.................................................................................................................... Primaire Startscherm ............................................................................................... Secundair Startscherm ............................................................................................ Aangepaste apparaatnaam............................................................................................ Statische IP-modus ........................................................................................................ Statische IP ............................................................................................................. Handmatige IP ......................................................................................................... Netmask instellen........................................................................................................... Bedrijfsmodus ................................................................................................................ Netwerktime-out ............................................................................................................. Over bronverlies............................................................................................................. DMX-poortinstellingen.................................................................................................... Weergavetype ......................................................................................................... Status van DMX....................................................................................................... DMX-modus............................................................................................................. Protocol ................................................................................................................... Framerte/fs .............................................................................................................. Netwerk ................................................................................................................... Net-X II User Manual Rev. 8 72 72 73 74 75 77 77 77 77 77 78 79 79 79 80 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 83 84 84 84 85 87 87 88 88 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 v 1st Universe............................................................................................................. Beeldscherm LCD .......................................................................................................... Selecteer gebruikersvoorkeuren .................................................................................... Fabrieksinstellingen reset .............................................................................................. Scènes opnemen ........................................................................................................... Scènenaam ............................................................................................................. Scènestappen.......................................................................................................... Stap toevoegen ....................................................................................................... Stap verwijderen ...................................................................................................... Timing ...................................................................................................................... Triggerinstellingen.......................................................................................................... Triggerinstellingen diagram ..................................................................................... Backup ........................................................................................................................... Firmwareversie............................................................................................................... Annuleren....................................................................................................................... Web Server ................................................................................................... Overzicht Web Server .................................................................................................... Overzicht DMX Poort - Ingangsstatus............................................................................ Overzicht DMX Poort - Uitgangsstatus .......................................................................... Firmware-update/backup ............................................................................................... 5. Technische Informatie ............................................................... Product Onderhoud....................................................................................... 6. Technische Specificaties........................................................... 7. Retouren...................................................................................... 8. Neem Contact op........................................................................ vi 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 95 96 96 96 96 97 97 98 99 100 Net-X II User Manual Rev. 8 Before You Begin 1. Before You Begin What Is Included • • Net-X II Seetronic® powerKON® power cord • • Phoenix connector User manual Claims Carefully unpack the product immediately and check the container to make sure all the parts are in the package and are in good condition. If the box or the contents (the product and included accessories) appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, notify the carrier immediately, not Chauvet. Failure to report damage to the carrier immediately may invalidate your claim. In addition, keep the box and contents for inspection. For other issues, such as missing components or parts, damage not related to shipping, or concealed damage, file a claim with Chauvet within 7 days of delivery. Manual Conventions CONVENTION 1–512 50/60 <SET> Settings MEANING A range of values A set of values of which only one can be chosen A button on the product’s control panel A product function or a menu option Symbols SYMBOL MEANING Critical installation, configuration, or operation information. Not following these instructions may make the product not work, cause damage to the product, or cause harm to the operator. Important installation or configuration information. The product may not function correctly if this information is not used. Useful information. Net-X II User Manual Rev. 8 1 Before You Begin Safety Notes Read all the following safety notes before working with this product. These notes contain important information about the installation, usage, and maintenance of this product. This product contains no user-serviceable parts. Any reference to servicing in this User Manual will only apply to properly trained, certified technicians. Do not open the housing or attempt any repairs. All applicable local codes and regulations apply to proper installation of this product. Personal Safety • • • • Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on. Always disconnect the product from the power source before cleaning or replacing the fuse. Always connect the product to a grounded circuit to avoid the risk of electrocution. Do not touch the product’s housing when operating because it may be very hot. Mounting • • • • This product is for indoor use only! To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to rain or moisture. (IP20) CAUTION: When transferring product from extreme temperature environments, (e.g. cold truck to warm humid ballroom) condensation may form on the internal electronics of the product. To avoid causing a failure, allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power. Make sure there are no flammable materials close to this product while it is operating. Never carry the product by the power cord. Power and Wiring • • • • • Make sure the power cord is not crimped or damaged. Always make sure you are connecting this product to the proper voltage in accordance with the specifications in this manual or on the product’s specification label. To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. Never connect this product to a dimmer pack or rheostat. Never disconnect this product by pulling or tugging on the power cable. Operation • • • • Do not operate this product if there is damage on the housing or cables. Have the damaged parts replaced by an authorized technician at once. Do not cover the ventilation slots when operating to avoid internal overheating. The maximum ambient temperature is 113 °F (45 °C). Do not operate the product at higher temperatures. In the event of a serious operation problem, stop using this product immediately! If your Chauvet product requires service, contact Chauvet Technical Support. 2 Net-X II User Manual Rev. 8 Introduction 2. Introduction Description Net-X II is a reliable and versatile rack-mountable ethernet-to-DMX adapter with an integrated optical DMX splitter and Ethernet switch capability. It has two 5-pin DMX In ports and eight 5-pin DMX Output/input ports, all optically isolated. It takes up to 8 Art-Net™ or sACN universes simultaneously. The eight 5-pin DMX Out ports can be assigned to either of the DMX In ports or to one of the Art-Net™ or sACN universes. Seetronic® etherKON® ports are through ports that allow daisy chaining of Net-X II units. Net-X II provides a reliable, highly customizable network infrastructure for complex control systems. Merge two controllers into the Net-X II via DMX, Art-Net™, or sACN, supporting both LTP (Latest Takes Precedence) and HTP (Highest Takes Precedence) functions. Record function allows you to record looks from a controller and save them into memory and it is Web server supported for remote configuration and backup/update. Features • • • • • • • • • 5-pin DMX splitter/distributor Art-Net™/sACN to DMX converter, up to 8 universes DMX to Art-Net™/sACN converter, up to 8 universes Merge two 5-pin DMX universes into a single universe, or merge two NET controllers (Art-Net™ or sACN) into the same universe, then convert to standard 5-pin DMX for the outputs HTP (Highest Takes Precedence) and LTP (Latest Takes Precedence) merge functions supported Backup settings and configurations with same or other Net-X IIs Web server supported for remote configuration and backup/update Integrated Record function allows you to record looks from a controller and save them into memory (10 shows in memory, 100 steps each) to trigger up to 4 shows/zones simultaneously using the 5wire Phoenix cold contacts on the rear of the unit Supports RDM over Art-Net™ for remote fixture management Product Overview LED indicators Seetronic® etherKON® through ports DMX output/ input (assignable) Control panel display LED indicators Knob Power Switch Seetronic® powerKON® in Fuse holder Net-X II User Manual Rev. 8 DMX in Phoenix connector for remote triggers (4) 3 Introduction Product Dimensions 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 1.73 in 44 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm 4 Net-X II User Manual Rev. 8 Setup 3. Setup AC Power Each Net-X II has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To determine the power requirements for each Net-X II, refer to the label affixed to the product. You can also refer to the Technical Specifications chart in this manual. The listed current rating indicates the maximum current draw during normal operation. For more information, download Sizing Circuit Breakers from the Chauvet website: www.chauvetprofessional.com. • Always connect the product to a grounded and protected circuit. Make sure the product has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire. • To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it. Never connect the product to a rheostat (variable resistor) or dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer channel serves only as a 0 to 100% switch. Fuse Replacement The Net-X II uses a F 1 A, 250 V fuse accessible from the back of the product. To change the fuse, do the following: 1. Disconnect the product from power. 2. With a Phillips head screwdriver, unscrew the fuse holder cap from the housing. 3. Remove the blown fuse. 4. Replace with a fuse of the same type and rating. 5. Screw the fuse holder cap back in place and reconnect power. • Disconnect the product from power before replacing the fuse. • Always replace a blown fuse with another of the same type and rating. Mounting Before mounting this product, read and follow the Safety Notes. For our Chauvet line of mounting clamps, go to www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Orientation Always mount this product in a safe position. Ensure that the menu and the ports are accessible, and there is adequate room for ventilation, configuration, and maintenance. The Net-X II fits nicely in a standard 19” rack, can be suspended upright or upside down, or it can be placed on its rubber feet on a flat level surface. Use the following guidelines when mounting the Net-X II: • When selecting an installation location, consider easy access to this product for operation, programming adjustments, and routine maintenance. • Make sure to mount this product away from any flammable material as indicated in the Safety Notes. • Never mount in places where rain, high humidity, extreme temperature changes, or restricted ventilation may affect the product. • If hanging this product, make sure that the mounting location can support the product’s weight. See the Technical Specifications for the weight-bearing requirements of this product. • When hanging this product, always secure to a fastening device using a safety cable. • Leave enough slack on the cables to prevent tension and pull on the plugs. Net-X II User Manual Rev. 8 5 Setup Mounting Diagram Mounting clamp Safety cable Rack ears Installation Guidelines The Net-X II is used as part of a control system for operating various lighting and multimedia products. The physical and digital construction of the control network is determined by the location and signal needs of the products. When designing a control system that uses the Net-X II, consider the following: • Placing the Net-X II so the menu and ports can be accessed • Running the cables so there is no tension or pull on the cables or plugs • Planning a large control system carefully before configuring the components, so IP address, DMX address, and other identifiers are not duplicated. The NET-X II supports setting the 8 output ports as inputs. Male to female gender adapters will need to be used for the 5-pin XLR connectors for this scenario. When using this setup, it is not recommended to use RDM in the system along with HTP/LTP signal merging. The architecture of the RDM protocol is not suited for this scenario. When using 2 controllers to merge signal into a fixture through the NET-X II, it is recommended to use ArtNet Art-RDM protocol via Ethernet from both controllers feeding into the NET-X II, not DMX/RDM over a RS-485 line feeding from the controllers. Signal Connections The Net-X II receives signal though 2 DMX In ports and one of two Seetronic® etherKON® ports. It sends signal out through eight DMX out ports and the other Seetronic® etherKON® port. Art-Net™ Connection Art-Net™ is an Ethernet protocol that uses TCP/IP to transfer a large amount of DMX512 data using an etherKON® RJ45 connection over a large network. An Art-Net™ protocol document is available from www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ designed by and copyright Artistic Licence Holdings Ltd. sACN Connection Also known as ANSI E1.31, streaming ACN is an Ethernet protocol that uses the layering and formatting of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network. 6 Net-X II User Manual Rev. 8 Setup Signal Connection Diagrams 1 # CONNECTIONS 1 DMX output/input 2 Ethernet input/throughput 2 PURPOSE Receive or send DMX input/output to or from controllers or products. Can receive DMX to be converted to Art-Net™ or sACN. Link to an Art-Net™ or sACN network; also used to access Web server Input Connections Diagram Port A 2 1 # CONNECTIONS 1 2 3 DMX in Seetronic® powerKON® in Phoenix connector • • Port B 3 PURPOSE DMX ports A and B. Power in To trigger recorded scenes The Seetronic®etherKON® ports are through ports. Each port can be either an input or an output port. The Phoenix connector has four inputs (triggers 1–4) and a ground terminal. Net-X II User Manual Rev. 8 7 Operation 4. Operation Control Panel Operation The Net-X II is configured through the control panel, using the control knob. Once the Net-X II is properly configured it operates without user intervention. The Net-X II can be used as a DMX splitter, in which case the DMX In ports must be assigned to the DMX output/input ports, but the Net, Subnet, and IP address settings may not need configuration. The Net-X II can be used as an Art-Net™ node, in which case the Art-Net™ universes must be assigned to the DMX output/input ports, and the Net, Subnet, and IP address settings must be configured. The Net-X II can be used as an sACN node, in which case the sACN universes must be assigned to the DMX output/input ports, and the IP address settings must be configured. The Net-X II can be used as both a DMX splitter and either an Art-Net™ or sACN node simultaneously, in which case both the DMX assignments and the Art-Net™ or sACN settings must be configured. The Net-X II can be used to merge two DMX, Art-Net™, or sACN signals from different controllers and output as one signal, using LTP (latest takes precedence) and HTP (highest takes precedence) functions. The Net-X II has backup settings and configurations with same or other Net-X II products. The Net-X II is Web server supported for remote configuration and backup/update. The Net-X II’s record function allows you to record looks from a controller and save them into memory. These can be deployed via the Phoenix triggers. Control Knob The Net-X II has a knob that is used to scroll through the options in the menu. Press the knob to make a selection. Programming Refer to the Menu Map to understand the menu options. The menu map shows the main level and a variable number of programming levels for each option. • To access the menu from the Home Screen, press the knob. • To scroll through the options on each level of the menu, turn the knob. Turn it clockwise to scroll down, and turn it counter-clockwise to scroll up. • Press the knob to select the highlighted option. This will take you to the next programming level for that option, or it will highlight a value that can be edited. • To increase a selected number value, turn the knob clockwise. To decrease a selected number value, turn the knob counter-clockwise. • Press Exit/Cancel to the previous main level. • Press the knob for 3 seconds to return to the Home Screen. Menu Map Refer to the Net-X II product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. MAIN LEVEL 1. Custom Device Name PROGRAMMING LEVELS _______________ 1. Static IP 2. Set IP Mode 3. Set Netmask 8 2. Manual IP DESCRIPTION Cancel Enter __________ _________ 3. Exit A. 255.000.000.000 B. 255.255.000.000 C. 255.255.255.000 Exit Inputs a custom device name Default address-cannot be changed Cancel Sets the IP Addresses Enter Exits to previous screen Sets Netmask A Sets Netmask B Sets Netmask C Exits to previous screen Net-X II User Manual Rev. 8 Operation MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS 1. 8 Port 4. Operating Mode 2. 2 + 8 Port 3. Exit 1. Disabled 2. 1 Seconds 5. NetWork Timeout 3. 2 Seconds 4. 5 Seconds 5. Exit 1. Hold output 6. On Source Loss 2. Blackout 3. Stop DMX 4. Exit Net-X II User Manual Rev. 8 DESCRIPTION Assigns each port as an output/ input (this also supports RDM over Ethernet) Supports DMX merging with the two DMX inputs (disables RDM function) Exits to previous screen Disables the timeout feature 1 second time delay to stop receiving commands from a console connected to the network 2 seconds time delay to stop receiving commands from a console connected to the network 5 seconds time delay to stop receiving commands from a console connected to the network Exits to the previous screen Holds the last value received before the source console/ controller stops sending signal Sets all DMX channels to a value of 000 Disables the port Exits to previous screen 9 Operation MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS 1. Disp Type 2. DMX Status DMX Ports 1–8 / DMX Input A–B (Inputs A and B 7. Set DMX only when Port Operating Mode is set to 2 + 8 Port) 3. DMX Mode DESCRIPTION HEX DEC OUTPUT INPUT DISABLE SINGLE (OUTPUT Status only) LTP (OUTPUT Status only) HTP (OUTPUT Status only) NORMAL (INPUT Status only) BACKUP (INPUT Status only) ArtNet 4. Protocol sACN 5. Framerte/fs 8. LCD Backlight 9. User Preset 10. Factory Reset 10 Hexadecimal values Decimal values Sets the port as output Sets the port to receive DMX from a controller that can be routed to another DMX port Disables the output port Disables Ethernet signal merging Sets Ethernet signal merging to Latest Takes Precedence Sets Ethernet signal merging to Highest Takes Precendence Sets input ports acting as a primary controller Sets input ports acting as a backup controller Sets the output/input source for the DMX port to Art-Net™ Sets the output/input source for the DMX port to sACN Sets rate of speed for output ports 010–040 00H–7FH (Hex) 6. Network 000–128 (Dec) Sets the net settings (Hex) Sets the primary input/output 7. 1st Universe 00H–FFH 000–256 (Dec) universe 8. Exit (Option 8 for Input Status or Exits to the previous screen Output Status in Single Mode) 1. On Backlight on 2. 10 Seconds Display turns off after 10 seconds 3. 30 Seconds Display turns off after 30 seconds 4. Exit Exits to the previous screen Sets all 8 ports to receive 8 1. Art-net 8-port DMX universes of Art-Net™ from 0–7 Sets all 8 ports to receive 8 2. sACN to 8-port DMX universes of sACN from 1–8 Sets the product to operate as a 3. 1x8 DMX Splitter DMX splitter with all 8 outputs receiving DMX from input A Sets 1–4 outputs to input-port A 4. 2x4 DMX Splitter and the 5–8 outputs to input-port B 5. Exit Exits to previous screen NO Resets to factory settings YES Net-X II User Manual Rev. 8 Operation MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS Cancel Customize scene name Enter Scroll to the step that you prefer to 2. Step: (0/0) 000–100 edit Adds steps to scene and takes a 3. Add Step snapshot of all 8 ports and records step to memory NO 4. Delete Step Delete current step from scene YES 1. Save Step Saves timing for the selected step 2. Fade In 0.10S–9M59S Selects fade in time Time 3. Fade 0.10S–9M59S Selects fade out time 5. Timing Out Time 4. Delay 0.10S–9M59S Selects delay time Time 5. Exit Exits to previous screen 6. Exit Exits to previous screen trigger 1 to one of the 1. Trigger 1 Scene 1–10 Assigns 10 scenes trigger 2 to one of the 2. Trigger 2 Scene 1–10 Assigns 10 scenes trigger 3 to one of the 3. Trigger 3 Scene 1–10 Assigns 10 scenes 4. Trigger 4 Scene 1–10 Assigns trigger 4 to one of the 10 scenes 5. Exit Exits to previous screen 1. Save Preset 1–10 Saves and loads configurations 2. Load Preset 1–10 3. Exit Exits to previous screen 1. Name Scene 11. Record Scenes <1–10> 12. Trigger Settings 13. Backup DESCRIPTION 14. Firmware Version 15. Exit Net-X II User Manual Rev. 8 _________ __ _ __ _ Exit Displays firmware version Exits to main screen 11 Operation Operating Settings Configuration Home Screen The Net-X II has 2 home screens which display the current status of all ports. The home screen is displayed when the menu is not being accessed. To access the menu from the home screen, press the knob. To return to the home screen from the menu, select 13. Exit and press the knob, or press & hold the control knob for 3 seconds (this can be done from any position in the Menu map) Primary Home Screen 1 2 3 # SYMBOL A–B 1 - or x (EtherNET ports status) P1–4 P5–8 1–8 or x (ports 1–8 signal sensor) 2 3 12 Art, ACN, or DMX (Art-Net™, sACN, or DMX) Art, ACN, or DMX (Art-Net™, sACN, or DMX) IP: DESCRIPTION Ethernet in/through ports x is connected - is disconnected Ports 1–4 universe label Ports 5–8 universe label 5-pin female port number label (1–8) is detecting a signal x is no signal detected Defines output or input port protocol for outputs 1–4 Defines output or input port protocol for outputs 5–8 Displays the device IP address Net-X II User Manual Rev. 8 Operation Secondary Home Screen To access the secondary home screen, rotate the knob when viewing the main home screen. 1 2 3 # SYMBOL A–B 1 - or x (A/B input port status) P1–4 P5–8 1–8 2 I, O, or x (ports 1–8 direction mode) 3 000–256 000–256 IP: Net-X II User Manual Rev. 8 DESCRIPTION 5-pin male input port (A/B) x is connected - is disconnected Ports 1–4 universe label Ports 5–8 universe label 5-pin female port number label (1–8) Input (I) Output (O) Disabled (x) Defines output or input port universe for outputs 1–4 Defines output or input port universe for outputs 5–8 Displays the device IP address 13 Operation Custom Device Name To assign the Net-X II a custom device name, do the following: 1. Use the knob to select 1. Custom Device Name. 2. Press the knob. 3. If there is no name set for this product, press the knob. If there is a name set for this product, use the knob to select which letter to edit, then press the knob. 4. Use the knob to select the letter, number or symbol, from A–@. There are 63 options. 5. Repeat until the name is set as desired. 6. Use the knob to select either Enter to save the name, or Cancel to exit without saving. 7. Press the knob. Set IP Mode The Net-X II can use a pre-set static IP address, or it can be set manually. Static IP To set the Net-X II to a pre-set static IP address, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 2. Set IP Mode. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select 1. Static IP. 4. Press the knob. Manual IP To set the IP address manually, do the following: 1. Use the knob to select 2. Set IP Mode. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select 2. Manual IP. 4. Press the knob. 5. The manual IP address can be set from 000.000.000.000 to 255.255.255.255 by using the knob to scroll and select the desired numbers 000–255 for each byte (set of three numbers). Use this process to set each of the four bytes. 6. Use the knob to select Enter to save the chosen IP address or Cancel to exit without saving. Set Netmask To set the Netmask, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 3. Set Netmask. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select one of the following options: • A. 255.000.000.000 • B. 255.255.000.000 • C. 255.255.255.000 • Exit (to cancel). Operating Mode The Net-X II can operate as a splitter/converter, or a DMX merger. To switch between the 2 modes, do the following: 1. Use the knob to select 4. Operating Mode. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select either 1. 8 Port (used to activate RDM over Ethernet support for transport of RDM to/from lighting fixtures via 5-pin DMX to a lighting controller via Ethernet, e.g., Art-Net™, Art-RDM) or 2. 2 + 8 Port (required for DMX splitter mode via the 2 male DMX ports on the back of the NET-X II; disables all RDM functionality; adds DMX Input A & B under the Set DMX Port menu option). 4. Press the knob. 5. 3. Exit (to cancel). 14 Net-X II User Manual Rev. 8 Operation NetWork Timeout The network timeout sets the time delay for the Net-X II to stop receiving commands from a console connected to the network. This can only be applied to HTP/LTP DMX merge modes via Art-Net™ or sACN protocols. 1. Use the knob to select 5. NetWork Timeout. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select either 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, or 4. 5 Seconds. 4. Press the knob. 5. 5. Exit (to cancel). If set to Disabled, the Net-X II will remain locked into the network lighting controller even if the controller stops sending data. On Source Loss This option is used to determine what happens when a console suddenly stops sending data to or through the Net-X II. To configure this setting, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 6. On Source Loss. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select from 1. Hold output (holds the last value received), 2. Blackout (sets all DMX channels to a value of 000), 3. Stop DMX (disables the port), or 4. Exit (to cancel). 4. Press the knob. Set DMX Port The Net-X II has 8 DMX ports that can be set as outputs or inputs. To select a DMX port to configure, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 7. Set DMX Port. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select the desired DMX port, from DMX Port 1–8 / DMX Input A–B (DMX inputs will only display if Operating Mode is set to 2 + 8 Port), or Exit (to cancel). 4. Press the knob. Disp Type The display type determines whether the selected port universe displays as either decimal or hexidecimal values. The display type will alter the menu options for Network and Universe ranges. 1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 1. Disp Type. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select either DEC (decimal) or HEX (hexadecimal). 5. Press the knob. DMX Status The DMX status determines whether the selected port functions as an input, an output, or is disabled. The selected status will alter the menu options for DMX Mode and Universe merging. 1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 2. DMX Status. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select the desired port mode from, DISABLE, OUTPUT, or INPUT. 5. Press the knob. Net-X II User Manual Rev. 8 15 Operation DMX Mode The Net-X II is capable of merging two signals of the same protocol into one, using HTP (Highest Takes Precedence), or LTP (Latest Takes Precedence) logic when the DMX Status is set to Output. When the DMX Status is set to Input, Normal and Backup must be set to the same Output universe. 1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 3. DMX Mode. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select the desired mode: • SINGLE (OUTPUT Status only) - Disables Ethernet signal merging • HTP (OUTPUT Status only) - Highest Takes Precedence • LTP (OUTPUT Status only) - Latest Takes Precedence • NORMAL (INPUT Status only) - Input port acts as a primary controller • BACKUP (INPUT Status only) - Input port acts as a backup controller; the Net-X II will NOT start accepting changes from the backup port until the normal port with the same Universe assignment stops broadcasting control signal 5. Press the knob. Protocol Set the protocol to either Art-Net™ or sACN: 1. Select the DMX Port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 4. Protocol. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select the desired settings from ArtNet or sACN. 5. Press the knob. The sACN priority value (1–200) from the consoles will be ignored if using the merging functions of HTP or LTP with the sACN control protocols. Framerte/fs The frame rate, in milliseconds (ms), is the speed at which the DMX packets are sent out of the 8 DMX ports. This only applies when the ports are set to Output. 1. Select the DMX Port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 5. Framerte/fs. 3. Press the knob. 4. Use the knob to set the frame rate from 010–040. 5. Press the knob. This feature is useful for fixtures unable to receive high-speed DMX. Network To set the net setting, do the following: 1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 6. Network. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select from range options (differs based on Disp Type and Protocol selections): • 000–127: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to ArtNet. • 001–128: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to sACN. • 00H–7FH: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to ArtNet. • 01H–80H: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to sACN. 5. Press the knob. This is implemented in very few consoles and only applies to the ArtNet 4 protocol. 16 Net-X II User Manual Rev. 8 Operation 1st Universe Sets the primary Input/Output universe. 1. Select the DMX port to configure as instructed in Set DMX Port. 2. Use the knob to select 7. 1st Universe. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select from range options (differs based on Disp Type and Protocol selections): • 000–255: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to ArtNet. • 001–256: When Disp Type is set to DEC & Protocol is set to sACN. • 00H–7FH: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to ArtNet. • 01H–80H: When Disp Type is set to HEX & Protocol is set to sACN. 5. Press the knob. LCD Backlight To set the amount of time after inactivity before the display backlight turns off, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 8. LCD Backlight. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select from the following options, 1. On (does not turn off), 2. 10 Seconds (turns off after 10 seconds of inactivity), 3. 30 Seconds (turns off after 30 seconds of inactivity), or 4. Exit (to cancel). 4. Press the knob. User Preset This option saves 4 different preset menu option configurations. To set these presets, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 9. User Preset. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select one of the four following presets: • 1. Art-net 8-port DMX (Sets all 8 ports to receive 8 universes of Art-Net™ from 0–7). • 2. sACN to 8-port DMX (Sets all 8 ports to receive 8 universes of sACN from 1–8). • 3. 1x8 DMX Splitter (Sets the product to operate as a DMX splitter with all 8 outputs receiving DMX from input A). • 4. 2x4 DMX Splitter (Sets 1–4 outputs to input-port A and the 5–8 outputs to input-port B). • 5. Exit (to cancel). 4. Press the knob. When using the DMX splitter presets, DO NOT connect a network to the product. Net-X II User Manual Rev. 8 17 Operation Factory Reset To restore the Net-X II to factory default settings, do the follow: 1. Use the knob to select 10. Factory Reset. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select NO (do not reset) or YES (reset to factory settings). 4. Press the knob. This will erase any existing recorded scenes. Record Scenes The Net-X II has the capability to record up to 10 scenes. To record scenes, follow the instructions below: 1. Use the knob to select 11. Record Scenes. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select from Scene 1–10. 4. Press the knob. Scene Name The Net-X II allows you to customize the name of each scene. To name a scene, do the following: 1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. 2. Use the knob to select 1. Name:Scene_1–10. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select the letter, number or symbol, from A–@. There are 96 options. 5. Repeat until the name is set as desired. 6. Use the knob to select either Enter to save the name, or Cancel to exit without saving. 7. Press the knob. Scene Steps This feature displays the amount of steps saved to the scene. To view previously saved steps, follow the instructions below: 1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. 2. Use the knob to select 2. Step:(0/0). 3. Press the knob. 4. Turn the knob to cycle through the saved steps. Add Step This function adds a step to the scene. To add a step to the scene, do the following: 1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. 2. Use the knob to select Add Step. 3. Press the knob. Delete Step This function deletes a step from the scene. To delete a step from the scene, follow the instructions below: 1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. 2. Use the knob to select Delete Step. 3. Press the knob. Timing This function sets the intervals between steps, as well as a fading effect if desired. 1. Select the Scene to configure as instructed in Record Scenes. 2. Use the knob to select 5. Timing. 3. Press the knob. 4. Use the knob to select: • 2. Fade In Time:0.10S—9M59S. • Press the knob. • 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S. • Press the knob. • 4. Delay Time:0.10—9M59S. • Press the knob. • 5. Exit (to cancel). 5. Select 1. Save Step menu option to save timing settings. 18 Net-X II User Manual Rev. 8 Operation Trigger Settings The Net-X II can assign a trigger to an external dry contact switch to trigger a recorded scene. When the trigger is turned on, the Trigger Info will display on the display screen with the scene name, amount of steps, and the timing set for that scene. 1. Use the knob to select 12. Trigger Settings. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select Trigger 1–4. 4. Press the knob. 5. Use the knob to select the desired Scene 1–10. 6. Press the knob. Trigger Setting Diagram The Net-X II can set recorded scenes to a trigger using the 5-wire Phoenix connector on the rear of the unit. Up to 4 triggers can be connected for momentary functionality. A latching switch will be necessary to run indefinitely. TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 Trigger 1–4 labels TRIGGER 4 1 2 3 Ground label 4 Ground input Trigger 1–4 inputs Backup The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations. 1. Use the knob to select 13. Backup. 2. Press the knob. 3. Use the knob to select 1. Save. 4. Press the knob. 5. Use the knob to select 2. Load. 6. Press the knob. 7. Use the knob to select 3. Exit (to cancel). 8. Press the knob. This will backup to the internal memory, and does NOT include the recorded scenes. The use of the webserver backup method will be needed to backup to an external source. Firmware Version This function displays the firmware version of the product. 1. Use the knob to select 14. Firmware Version. 2. Press the knob. The firmware version will display: B1.0 V2.3. 3. Press the knob to exit. Exit This function exits out of the menu to the main screen. 1. Use the knob to select 15. Exit. 2. Press the knob. The product returns to the home screen. Net-X II User Manual Rev. 8 19 Operation Web Server The Net-X II Web server can be accessed by any computer on the same network as the product. It allows network access to system information, settings such as control setup, backup, manual testing of all functions, and firmware updates. To access the Web browser: 1. Connect the product to a Windows computer with a network cable. 2. Enter the IP address of the product into the URL bar of a web browser on the computer and press enter. 20 Net-X II User Manual Rev. 8 Operation Web Server Overview Select device name Select Static or Manual IP mode Product IP address Select Netmask Select operation mode Select user presets B1.0 V2.3 Displays firmware DMX Port Overview - Input Status Selects port status Selects Normal or Backup Selects protocol Sets universe Selects DEC or HEX DMX Port Overview - Output Status Selects port status Selects HTP or LTP Selects protocol Selects frame rate Sets 1st universe Selects DEC or HEX for 1st universe Firmware Update/Backup The Net-X II has a backup setting that allows the product to save and load configurations from the Web server. The Net-X II also has firmware upgrades that allow the product to be updated to the latest firmware.To use these functions, follow the instructions below: Click here to select firmware or backup file to upload Net-X II User Manual Rev. 8 Click here to upload selected file Click here to backup selected file 21 Technical Information 5. Technical Information Product Maintenance To maintain optimum performance and minimize wear, clean this product frequently. Usage and environment are contributing factors in determining the cleaning frequency. Clean this product at least twice a month. Dust build-up reduces performance and can cause overheating. This can lead to reduced life and increased mechanical wear. To clean the product: 1. Unplug the product from power. 2. Wait until the product is at room temperature. 3. Use a vacuum (or dry compressed air) and a soft brush to remove dust collected on the external vents. 4. Clean all transparent surfaces with a mild soap solution, ammonia-free glass cleaner, or isopropyl alcohol. 5. Apply the solution directly to a soft, lint-free cotton cloth or a lens-cleaning tissue. 6. Softly drag any dirt or grime to the outside of the transparent surface. 7. Gently polish the transparent surfaces until they are free of haze and lint. Always dry the transparent surfaces carefully after cleaning them. Net-X II User Manual Rev. 8 Technical Specifications 6. Technical Specifications Dimensions and Weight LENGTH 19 in (483 mm) WIDTH 6.22 in (158 mm) HEIGHT 1.73 in (44 mm) WEIGHT 4.6 lb (2.1 kg) Note: Dimensions in inches rounded to the nearest decimal digit. Power POWER SUPPLY TYPE Switching (internal) PARAMETER Consumption Operating current RANGE 100 to 240 VAC, 50/60 Hz 120 V, 60 HZ 11 W 0.09 A POWER I/O Power input connector Power cord plug 208 V, 60 HZ 14 W 0.06 A U.S./WORLDWIDE Seetronic® powerKON® A Edison (U.S.) VOLTAGE SELECTION Auto-ranging 230 V, 50 HZ 14 W 0.06 A UK/EUROPE Seetronic® powerKON® A Local Plug Connections INPUTS Seetronic® etherKON® (1 total) 5-pin XLR (2 total) OUTPUTS/INPUTS (ASSIGNABLE) THROUGHPUTS 5-pin XLR (8 total) Seetronic® etherKON® (1 total) Thermal MAXIMUM EXTERNAL TEMPERATURE 104 °F (40 °C) COOLING SYSTEM Convection Ordering PRODUCT NAME NET-X II Net-X II User Manual Rev. 8 ITEM NAME NETXII ITEM CODE 09111455 UPC NUMBER 781462218034 24 Returns Returns Send the product prepaid, in the original box, and with the original packing and accessories. Chauvet will not issue call tags. Call Chauvet and request a Return Merchandise Authorization (RMA) number before shipping the product. Be prepared to provide the model number, serial number, and a brief description of the cause(s) for the return. To submit a service request online, go to www.chauvetprofessional.com/service-request. Clearly label the package with an RMA number. Chauvet will refuse any product returned without an RMA number. Write the RMA number on a properly affixed label. DO NOT write the RMA number directly on the box. Once you have the RMA number, provide the following information on a piece of paper and place it inside the box: • Your name • Your address • Your phone number • RMA number • A brief description of the problem Be sure to pack the product properly. Any shipping damage resulting from inadequate packaging will be your responsibility. FedEx packing or double-boxing are recommended. Chauvet reserves the right to use its own discretion to repair or replace returned product(s). 25 Net-X II User Manual Rev. 8 Contact Us Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Voice: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Europe BVBA Address: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice: +32 9 388 93 97 Email: [email protected] Address: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin France Voice: +33 1 78 85 33 59 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet France Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Germany Address: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen Germany Voice: +49 421 62 60 20 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Mexico Address: Av. de las Partidas 34 - 3B (Entrance by Calle 2) Zona Industrial Lerma Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.mx Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the US, the UK, Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. Net-X II User Manual Rev. 8 26 Notas de la Edición El Manual de usuario del Net-X II contiene una descripción, precauciones de seguridad e instrucciones de instalación, programación, funcionamiento y mantenimiento del Net-X II en el momento de la publicación de esta edición. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Marcas registradas CHAUVET, el logotipo de Chauvet y Net-X II son marcas comerciales o marcas registradas de Chauvet & Sons LLC (con nombres comerciales Chauvet y Chauvet Lighting) en los Estados Unidos y otros países. Otras empresas, nombres de productos y logotipos a los que se haga referencia aquí pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Aviso de derechos de autor Las obras de autoría contenidas en este manual, incluyendo, pero sin limitarse a ellas, todos los dibujos, textos e imágenes, son propiedad de Chauvet. © Copyright 2020, Chauvet & Sons, LLC. Todos los derechos reservados. Publicado en formato electrónico por Chauvet en los Estados Unidos de América. Uso del manual Chauvet autoriza a sus clientes a descargar e imprimir este manual solo para propósitos de información profesional. Chauvet prohíbe expresamente la utilización, copia, almacenamiento, distribución, modificación o impresión de este manual o su contenido, con cualquier fin, sin consentimiento escrito de Chauvet. Impresión del documento Para mejores resultados, imprima este documento en color, en papel tamaño carta (215,9 × 279,4 mm), a doble cara. Si usa papel A4 (210 x 297 mm), configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente. Destinatarios Cualquier persona a cargo de la instalación, manejo y/o mantenimiento de este producto debe leer íntegramente la guía que se entrega con el producto, así como este manual, antes de instalar, manejar o mantener este producto. Exención de responsabilidad Chauvet cree que la información contenida en este manual es exacta en todos los aspectos. Sin embargo, Chauvet no asume responsabilidad alguna, y queda exenta específicamente de todas y cada una de las responsabilidades y obligaciones, de la clase que sean y para con cualquier parte, por pérdida, perjuicio o trastorno causados por cualquier error u omisión en este documento, tanto si tales errores y omisiones se deben a negligencia o accidente como a cualquier otra causa. Chauvet se reserva el derecho a revisar el contenido de este documento sin ninguna obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona o empresa; sin embargo, Chauvet no está en absoluto obligado a hacerlo así, ni se compromete a realizar revisión alguna. Revisión del documento Este manual del usuario del Net-X II es la revisión 8 edición de este documento. Visite www.chauvetprofessional.com para obtener la última versión. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Antes de empezar 1. Antes de empezar Qué va incluido • • Net-X II Cable de alimentación Seetronic® powerKON® • • Conector Phoenix Manual de usuario Reclamaciones Inmediatamente después de recibirlo, desembale este producto con cuidado y compruebe el contenedor. Asegúrese de que ha recibido todas las partes que se indican arriba en buenas condiciones. A su recepción, si el continente o el contenido (el producto y los accesorios incluidos) parecen dañados a causa del transporte o muestran signos de manipulación inadecuada, notifíqueselo inmediatamente al transportista, y no a Chauvet. Si no lo hace oportunamente, puede quedar invalidada su reclamación al transportista. Además, guarde la caja y todo el material de embalaje para su inspección. Para otras incidencias, como componentes o piezas que falten, daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes, presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días de la recepción de la mercancía. Convenciones del Manual CONVENCIÓN 1–512 50/60 <SET> Settings SIGNIFICADO Un rango de valores en el texto Un conjunto de valores mutuamente excluyentes en el texto Un botón en el panel de control del producto Una función del producto o una opción de menú Símbolos SÍMBOLOS SIGNIFICADO Instalación, configuración o información crítica sobre el funcionamiento. El incumplimiento de esta información puede causar que el producto no funcione, que se averíe, u ocasionar daños al usuario. Instalación o información de configuración importante. Hacer caso omiso de esta información puede hacer que el producto no funcione. Información útil Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 28 Antes de empezar Notas de Seguridad Por favor, lea todas las notas de seguridad siguientes antes de poner en funcionamiento este producto. Estas notas contienen información importante de seguridad sobre la instalación, uso y mantenimiento de este producto. Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Cualquier referencia a la reparación en este manual de usuario se aplicará solamente a técnicos certificados, adecuadamente formados. No abra la carcasa ni intente ninguna reparación. Todos los códigos locales y regulaciones correspondientes se aplican a la instalación adecuada de este producto. Seguridad Personal • • • • Evite la exposición directa de los ojos a la fuente de luz mientras es producto esté encendido. Desconecte siempre el producto de la fuente de alimentación antes de limpiarlo o cambiar el fusible. Conecte siempre el producto a un circuito con toma de tierra para evitar el riesgo de electrocución. No toque la carcasa del producto cuando esté en funcionamiento, porque podría estar muy caliente. Montaje • • • • ¡Este producto es para uso en interiores solamente! Para evitar riesgos de incendio o descarga, no exponga este producto a la lluvia o la humedad (IP20). CUIDADO: cuando traslade el producto desde ambientes de temperatura extrema (p. ej., desde un camión frío a una sala de fiestas húmeda y caliente) se puede formar condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca un fallo, deje que el producto se aclimate totalmente al entorno antes de conectar la alimentación. Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca de este producto cuando esté en funcionamiento. No mueva nunca el producto tirando del cable de alimentación. Alimentación y Cableado • • • • • Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado. Asegúrese siempre de que conecta este producto a la tensión adecuada, en concordancia con las especificaciones de este manual o de la etiqueta de especificación del producto. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Nunca conecte este producto a un regulador de intensidad o reostato. Nunca desconecte este producto agarrando o tirando del cable de alimentación. Funcionamiento • • • • No haga funcionar este producto si hay daño en la carcasa o en los cables. Haga que un técnico autorizado sustituya todas las piezas estropeadas. No cubra las ranuras de ventilación cuando esté funcionando, para evitar sobrecalentamiento interno. La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar el producto a temperaturas más altas. ¡En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usar este producto inmediatamente! Si su producto de Chauvet necesita reparación, póngase en contacto con el servicio técnico de Chauvet. 29 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Introducción 2. Introducción Descripción El Net-X II es un adaptador ethernet a DMX fiable y versátil, con un divisor óptico DMX integrado, que puede actuar como concentrador ethernet. Tiene dos puertos de entrada DMX de 5 pines y ocho puertos de salida DMX de 5 pines, todos ellos aislados ópticamente. Admite hasta 8 universos Art-Net™ o sACN simultáneos. Los ocho puertos de salida DMX de 5 pines se pueden asignar a cualquier puerto de entrada DMX o a uno de los universos Art-Net™ o sACN. Los puertos Seetronic® etherKON® son puertos de enlace que permiten la conexión en cadena de unidades Net-X. El Net-X proporciona una infraestructura de red fiable y extremadamente flexible, para sistemas de control complejos. Combine dos controladores en el Net-X por medio de DMX, Art-Net™ o sACN, compatibles con las funciones LTP (Latest Takes Precedence, el último tiene prioridad) y HTP (Highest Takes Precedence, el más alto tiene prioridad). La función de grabación le permite grabar diseños de un controlador y guardarlos en memoria, compatible con servidor web para configuración remota y copia de seguridad o actualización. Caracteristicas • • • • • • • • • Divisor/distribuidor DMX de 5 pines Convertidor Art-Net™ / sACN a DMX, hasta 8 universos Convertidor de DMX a Art-Net™ / sACN, hasta 8 universos Combine dos universos DMX de 5 pines en un solo universo, o combine dos controladores NET (ArtNet™ o sACN) en el mismo universo, luego conviértalos a DMX estándar de 5 pines para las salidas HTP (Highest Takes Precedence, el más alto tiene prioridad) y LTP (Latest Takes Precedence, el último tiene prioridad) funciones de combinación compatibles Configuraciones de respaldo y configuraciones con el mismo u otro Net-X IIs Servidor web compatible para configuración remota y copia de seguridad / actualización La función de grabación integrada le permite grabar miradas desde un controlador y guardarlas en la memoria (10 shows en la memoria, 100 pasos cada uno) para activar hasta 4 shows / zonas simultáneamente usando los contactos Phoenix de 5 hilos en la parte posterior de la unidad Compatible con RDM sobre Art-Net ™ para la gestión remota de dispositivos Vista general del panel frontal Indicadores LED Salida/Entrada (asignable) DMX Puertos de enlace Pantalla del Seetronic® etherKON® panel de control Indicadores LED Mando Vista general del panel posterior Interruptor de encendido Entrada Seetronic® Portafusibles Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Entrada DMX Conector Phoenix para disparadores remotos 30 Introducción Dimensiones del Producto 17,40” 442 mm 6,20” 157.5 mm 1,73” 44 mm 5,39” 137 mm 19” 483 mm 31 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Instalación 3. Instalación Corriente alterna El Net-X IItiene una fuente de alimentación interna con detección automática (autorango) que funciona con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz. Para determinar los requisitos de alimentación para el Net-X II consulte la etiqueta fijada al producto o las Especificaciones Técnicas. La especificación indica el consumo de corriente máximo durante un funcionamiento normal. Para más información, descargue Dimensionar interruptores automáticos del sitio web de Chauvet en www.chauvetprofessional.com. • Conecte siempre este producto a un circuito protegido con una toma de tierra eléctrica apropiada para evitar el riesgo de electrocución o incendio. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto de la alimentación mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Nunca conecte este producto a un reostato (resistor variable) o circuito de atenuación, incluso si el canal del reostato o atenuador sirve solo como conmutador 0 a 100%. Sustitución del Fusible El Net-X II utiliza un fusible T 250 mA 250 V al que se puede acceder desde la parte posterior del producto. Para cambiar el fusible, haga lo siguiente: 1. Desconecte el producto de la alimentación. 2. Con un destornillador plano, desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa. 3. Quite el fusible fundido. 4. Sustitúyalo con un fusible del mismo tipo y categoría. 5. Vuelva a atornillar la tapa del portafusibles en su sitio y conecte de nuevo la alimentación. • Desconecte el producto de la alimentación antes de sustituir el fusible. • Sustituya siempre el fusible fundido con otro del mismo tipo y categoría. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite www.trusst.com/productcategory/accessories-clamps/. Orientación Monte siempre este producto en una posición segura, donde estén accesibles el menú y los puertos, y cerciórese de que se trata de una sala adecuada para su ventilación, configuración y mantenimiento. El Net-X II encaja perfectamente en un rack de 19”, se puede suspender boca arriba o boca abajo, o se pone sobre una superficie plana. Utilice la siguiente pauta cuando monte el Net-X II: • Cuando elija una ubicación para instalar, tenga en cuenta el acceso al producto para su manejo, ajustes de programación y mantenimiento de rutina. • Asegúrese de montar este producto apartado de cualquier material inflamable, como se indica en las Notas de Seguridad. • Nunca monte en lugares donde la lluvia, humedad alta, cambios extremos de temperatura o ventilación limitada puedan afectar al producto. • Si cuelga este producto, asegúrese de que la ubicación del montaje puede soportar el peso del producto. Vea las Especificaciones Técnicas para los requisitos de soporte de peso de este producto. • Cuando cuelgue este producto, asegúrelo siempre a un dispositivo de fijación usando un cable de seguridad (como el CH-05 de Chauvet). • Deje holgura suficiente en los cables para evitar tensión y tirones en los enchufes. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Instalación Diagrama de Montaje del Producto Abrazadera de montaje Cable de seguridad Desmontable escuadra Pauta de Instalación El Net-X II se usa como parte de un sistema de control para manejar varios productos de iluminación y multimedia. La construcción física y digital de la red de control viene determinada por la ubicación y las necesidades de señal de los productos. Cuando diseñe un sistema de control que use Net-X II, tenga en cuenta lo siguiente: • Coloque el Net-X II de forma que se pueda acceder al menú y a los puertos • Tire los cables de forma que no haya tensión ni tirantez ni en los cables ni en los enchufes • Planifique un sistema de control grande con cuidado antes de configurar los componentes para no duplicar direcciones IP, direcciones DMX u otros identificadores El NET-X II admite configurar los 8 puertos de salida como entradas. Se necesitarán adaptadores macho a hembra si se emplean para los conectores XLR de 5 pines en este caso. Cuando se utilice esta configuración, no se recomienda utilizar RDM en el sistema junto con mezcla de señal HTP/LTP. La arquitectura del protocolo RDM no es apta para este escenario. Cuando utilice 2 conectores para mezclar la señal en un dispositivo a través del NET-X II, es aconsejable utilizar el protocolo Art-Net Art-RDM a través de Ethernet desde ambos controladores alimentados con el NET-X II, no DMX/RDM sobre una línea RS-485 que reciba alimentación de los controladores. Conexiones de señal El Net-X IIrecibe señal a través de los 2 puertos de entrada DMX y de uno de los 2 puertos Seetronic® etherKON®. Envía la señal de salida a través de los 8 puertos de salida DMX y el otro puerto Seetronic® etherKON®. Conexión Art-Net™ Art-Net™ es un protocolo Ethernet que utiliza TCP/IP para transferir gran cantidad de datos DMX512 usando una conexión etherKON® RJ45 sobre una red de gran tamaño. Hay disponible un documento sobre el protocolo Art-Net™ desde www.chauvetprofessional.com. El diseño y copyright de Art-Net™ pertenece a Artistic Licence Holdings Ltd. 33 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Instalación Conexión sACN También conocido como ANSI E1.31, el streaming ACN es un protocolo Ethernet que usa las capas y formato de Architecture for Control Networks (arquitectura para redes de control) para transportar datos DMX512 sobre IP o cualquier otra red compatible con ACN. Diagramas de conexiones Diagrama de conexiones de entrada 1 2 1 # CONEXIÓN FINALIDAD 1 Salida/Entrada DMX 2 Art-Net™ Ethernet Reciba o envíe entradas / salidas DMX ao desde controladores o productos. Puede recibir DMX para convertirlo a Art-Net™ o sACN. Enlace a redes Art-Net™, sACN, y acceso a servidor web Diagrama de conexiones de salida Puerto B Puerto A 2 # 1 2 3 1 CONEXIÓN 3 FINALIDAD Entrada DMX Puertos DMX A y B ® ® Entrada Seetronic powerKON Puissance d'entrée Para disparar escenas grabadas Conector Phoenix • • Los puertos Seetronic® etherKON® son puertos de enlace. Cada puerto puede ser de entrada o de salida. El conector Phoenix tiene cuatro entradas (disparos 1–4) y un terminal de tierra. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Funcionamiento 4. Funcionamiento Funcionamiento del Panel de Control El Net-X II se configura a través del panel de control, usando el mando de control. Una vez que el Net-X II está convenientemente configurado, funciona sin intervención del usuario. El Net-X II se puede usar como splitter DMX, en cuyo caso los puertos DMX se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y puede que no se necesite configurar red, ni subred ni dirección IP. El Net-X II se puede usar como nodo Art-Net™, en cuyo caso los universos Art-Net™ se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y es necesario configurar red, subred y dirección IP. El Net-X II se puede usar como nodo sACN, en cuyo caso los universos sACN se deben asignar a los puertos de salida/entrada DMX, y es necesario configurar los parámetros de la dirección IP. El Net-X II se puede usar como splitter DMX y como nodo Art-Net™ o sACN a la vez, en cuyo caso es necesario configurar tanto las asignaciones DMX como los ajustes de ArtNet™ o sACN. Para más información, consulte Configuraciones de ejemplo. El Net-X II se puede usar para mezclar dos señales DMX, Art-Net™ o sACN de diferentes controladores y que emita una sola señal, utilizando las funciones LTP (Latest Takes Precedence, el último tiene prioridad) y HTP (Highest Takes Precedence, el más alto tiene prioridad).El Compatible con servidor web para configuración remota y copia de seguridad o actualización. Mezcle dos controladores por medio de DMX, Art-Net™ o sACN. La función de grabación le permite grabar diseños de un controlador y guardarlos en memoria. Estos se pueden implementar a través de los activadores de Phoenix. Mando de control El Net-X II tiene un mando para desplazarse por las opciones del menú. Pulse el mando para realizar una selección. Programación Consulte Mapa de menú para comprender las opciones de menú. El mapa de menú muestra el nivel principal y un número variable de niveles de programación para cada opción. • Para acceder al menú desde la pantalla de inicio, pulse el mando. • Para desplazarse por las opciones de cada nivel del menú, gire el mando. Gire en sentido horario para desplazarse hacia abajo y en sentido contrario para desplazarse hacia arriba. • Pulse el mando para seleccionar la opción resaltada. Esto le llevará al siguiente nivel de programación para esa opción, o resaltará un valor que se podrá editar. • Para aumentar el valor de un número seleccionado, gire el mando en sentido horario. Para disminuir el valor de un número seleccionado, gire el mando en sentido antihorario. • Pulse Salir/Cancelar para regresar al nivel principal anterior. • Presione la mando por 3 segundos para regresar a la pantalla de inicio. 34 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO Mapa de Menú Consulte la página del producto Net-X II en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de NIVEL PRINCIPAL NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN 1. Custom Device Name _______________ 1. Static IP 2. Set IP Mode 3. Set Netmask ___________ 2. Manual IP _________ 3. Exit A. 255.000.000.000 B. 255.255.000.000 C. 255.255.255.000 Exit 1. 8 Port 4. Operating Mode 2. 2 + 8 Port 3. Exit 1. Disabled 2. 1 Seconds 5. NetWork Timeout 3. 2 Seconds 4. 5 Seconds 5. Exit 1. Hold output 6. On Source Loss Cancel Enter 2. Blackout 3. Stop DMX 4. Exit Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Introduce un nombre de dispositivo personalizado La dirección predeterminada no se puede cambiar Cancel Configura las direcciones IP Enter Sale a la pantalla anterior Configura la máscara de red A Configura la máscara de red B Configura la máscara de red C Sale a la pantalla anterior Asigna cada puerto a entrada o salida (también es compatible con RDM sobre Ethernet) Admite la combinación de DMX con las dos entradas DMX (deshabilita la función RDM) Sale a la pantalla anterior Deshabilita la función de tiempo de espera 1 segundo de retraso de tiempo para dejar de recibir comandos desde una consola conectada a la red 2 segundos de retraso de tiempo para dejar de recibir comandos desde una consola conectada a la red 5 segundos de retraso de tiempo para dejar de recibir comandos desde una consola conectada a la red Sale a la pantalla anterior Mantiene el último valor recibido antes de que la consola / controlador de origen deje de enviar la señal Establece todos los canales DMX a un valor de 000 Deshabilita el puerto Sale a la pantalla anterior 35 Funcionamiento NIVEL PRINCIPAL NIVELES DE PROGRAMACIÓN 1. Disp Type 2. DMX Status DMX Ports 1–8 / DMX Input A–B (Las entradas A y B se muestran 7. Set DMX solo cuando el Port modo de operación está configurado en 2 + 8 puertos) 3. DMX Mode DESCRIPCIÓN HEX DEC OUTPUT Valores hexadecimales Valores decimales Establezca el puerto como Salida Configura el puerto para recibir DMX desde un controlador que se puede encaminar hacia otro puerto DMX Deshabilita el puerto de salida INPUT DISABLE SINGLE (Estado de SALIDA solamente) LTP (Estado de SALIDA solamente) HTP (Estado de SALIDA solamente) NORMAL (Estado de ENTRADA solamente) BACKUP (Estado de ENTRADA solamente) Desactiva la fusión de señal Ethernet Configura la combinación de señal Ethernet como Latest Takes Precedence Configura la combinación de señal Ethernet como Highest Takes Precedence Configura los puertos de entrada que actúan como un controlador primario Configura los puertos de entrada como un controlador de respaldo Configure la fuente de entrada/ salida para el puerto DMX como ArtNet ™ Configure la fuente de entrada/ salida para el puerto DMX como sACN Configure la velocidad de los puertos de salida ArtNet 4. Protocol sACN 5. Framerte/fs 010–040 00H–7FH (HEX) 000–128 (DEC) 00H–FFH (Hex) 7. 1st Universe 000–256 (Dec) 8. Exit (Opción 8 para estado de Entrada o estado de Salida en modo individual) 1. On 6. Network 8. LCD Backlight 2. 10 Seconds 3. 30 Seconds 4. Exit 36 Configura los ajustes de red Configura el universo primario de entrada/salida Sale a la pantalla anterior La pantalla permanece encendida La pantalla se apaga a los 10 segundos La pantalla se apaga a los 30 segundos Sale a la pantalla anterior Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO NIVEL PRINCIPAL NIVELES DE PROGRAMACIÓN 1. Art-net 8-port DMX 2. sACN to 8-port DMX 9. User Preset 3. 1x8 DMX Splitter 4. 2x4 DMX Splitter 5. Exit NO YES 10. Factory Reset 12. Trigger Settings 13. Backup 14. Firmware Version 15. Exit Configura los 8 puertos para recibir 8 universos ArtNet emtre 0–7 Configura los 8 puertos para recibir 8 universos sACN emtre 1–8 Configura el producto para funcionar como separador DMX con las 8 entradas recibiendo DMX desde la entrada A Configura las salidas 1–4 al puerto de entrada A y las salidas 5–8 al puerto de entrada B Sale a la pantalla anterior Restablece el dispositivo a la configuración de fábrica Cancel Personalizar el nombre de la escena Enter 2. Step: (0/0) 000–100 Desplácese al paso que desee editar Esta función añade un paso a la 3. Add Step escena NO Esta función borra un paso de la 4. Delete Step escena YES Guarda los tiempos para el paso 1. Save Step seleccionado) 2. Fade In Time 0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de fade in 5. Timing 3. Fade Out 0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de fade out Time 4. Delay 0.10S–9M59S Selecciona el tiempo de retardo Time 6. Exit Sale a la pantalla anterior Asigna el disparador 1 a una de las 1. Trigger 1 Scene 1–10 10 escenas Asigna el disparador 2 a una de las 2. Trigger 2 Scene 1–10 10 escenas Asigna el disparador 3 a una de las 3. Trigger 3 Scene 1–10 10 escenas Asigna el disparador 4 a una de las 4. Trigger 4 Scene 1–10 10 escenas 5. Exit Sale a la pantalla anterior 1. Save Preset 1–10 Guarda y carga configuraciones; pulse el mando para confirmar y Exit 2. Load Preset 1–10 (Salir) para cancelar 3. Exit Sale a la pantalla anterior 1. Name Scene 11. Record Scenes <1-10> DESCRIPCIÓN _________ __ _ __ _ Exit Muestra el firmware Sale a la pantalla anterior menu. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 37 Funcionamiento Configuración de Ajustes de Funcionamiento Pantalla de inicio El Net-X II tiene 2 pantallas de inicio que muestran el estado actual de todos los puertos. La pantalla de inicio aparece cuando no se está accediendo al menú. Para acceder al menú desde la pantalla de inicio, pulse el mando. Para volver a la pantalla de inicio desde el menú, seleccione 13. Exit (Salir) y pulse el mando, o presione y sostenga la perilla de control por 3 segundos (esto puede hacerse desde cualquier posición en el mapa del Menú). Pantalla de inicio principal 1 2 3 # SÍMBOLOS A–B -ox (estado del puerto de entrada 1 A/B) P1–4 P5–8 1–8 ox (sensor de señal para puertos 2 1–8) 000–256 000–256 3 IP: 38 DESCRIPCIÓN Ethernet en / a través de puertos x está conectado - está desconectado etiqueta del universo de los puertos 1–4 etiqueta del universo de los puertos 5–8 número de puerto hembra de 5 pines (1–8) detecta una señal x ninguna señal detectada define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 1–4 define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 5–8 configura las direcciones IP Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO Pantalla de inicio secundaria Para acceder a la pantalla de inicio secundaria, gire la perilla cuando vea la pantalla de inicio principal. 2 1 3 # SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN A–B 1 2 3 puerto de entrada macho de 5 pines x está conectado -ox (Estado de puertos Ethernet) - está desconectado P1–4 etiqueta del universo de los puertos 1–4 P5–8 etiqueta del universo de los puertos 5–8 1–8 número de puerto hembra de 5 pines (1–8) entrada (I) I, O, o x salida (O) (modo de puerto 1–8) deshabilitado (x) Art, ACN, o DMX (Art-Net™, sACN, o DMX) define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 1–4 Art, ACN, o DMX (Art-Net™, sACN, o DMX) define el universo del puerto de salida o entrada para las salidas 5–8 IP: configura las direcciones IP Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 39 Funcionamiento Nombre de dispositivo personalizado Para asignar al Net-X II un nombre de dispositivo personalizado, haga lo siguiente: 1. Utilice el mando para seleccionar 1.Custom Device Name (Nombre de dispositivo personalizado). 2. Pulse el mando. 3. Si no hay un nombre configurado para este producto, pulse el mando. Si hay un nombre configurado para este producto, utilice el mando para seleccionar qué letra editar y, a continuación, pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar la letra, número o símbolo, entre A–@. Hay 63 opciones. 5. Repita hasta haber configurado el nombre deseado. 6. Utilice el mando para seleccionar Enter y guardar el nombre o Cancel (Cancelar) para salir sin guardar.Bloqueo del panel frontal. Dirección IP El Net-X II puede utilizar una dirección IP estática preconfigurada, o bien puede configurarse manualmente. Static IP Para configurar el Net-X II con una dirección IP estática preconfigurada, siga las instrucciones siguientes: 1. Utilice el mando para seleccionar 2. Set IP Mode. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 1. Static IP. 4. Pulse el mando. Manual IP Para configurar la dirección IP manualmente, haga lo siguiente: 1. Utilice el mando para seleccionar 2. Set IP Mode. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 2. Manual IP. 4. Pulse el mando. 5. La dirección IP se puede configurar desde 000.000.000.000 a 255.255.255.255, utilizando el mando para desplazarse por los números entre 000-255 por cada byte (número de tres dígitos). Utilice este proceso para configurar cada uno de los cuatro bytes. 6. Utilice el mando para seleccionar Enter y guardar la dirección IP escogida o Cancel (Cancelar) para salir sin guardar. Configurar la mascara de red Para configurar la máscara de red, siga las instrucciones siguientes: 1. Utilice el mando para seleccionar 3. Set Netmask. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar una de las opciones siguientes: • A. 255.000.000.000 • B. 255.255.000.000 • C. 255.255.255.000 • Exit (Cancelar). Modo de operación El Net-X II puede funcionar como separador/convertidor, o como combinación DMX. Para cambiar entre los 2 modos, haga lo siguiente: 1. Utilice el mando para seleccionar 4. Operating Mode. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 1. 8 puertos (utilizado para activar RDM a través de Ethernet para el transporte de RDM a / desde dispositivos de iluminación a través de DMX de 5 pines a un controlador de iluminación a través de Ethernet, por ejemplo. Art-Net ™, Art-RDM) o 2. 2 + 8 puertos (requerido para el modo de divisor DMX a través de los 2 puertos DMX macho en la parte posterior del NET-X II; desactiva toda la funcionalidad RDM; agrega la entrada A y B de DMX en la opción de menú Establecer puerto DMX). 4. Pulse el mando. 5. Exit (Cancelar). 40 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO Tiempo de espera de red El tiempo de espera de la red establece el tiempo de retraso para que el Net-X II deje de recibir comandos de una consola conectada a la red. Esto solo se puede aplicar a los modos de fusión HTP/LTP DMX y a los protocolos Art-Net™ o sACN. 1. Utilice el mando para seleccionar 5. NetWork Timeout. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 1. Disabled (Deshabilita), 2. 1 Seconds (1 segundo), 3. 2 Seconds (2 segundos), o 4. 5 Seconds (5 segundos). 4. Pulse el mando. 5. 5. Exit (Salir) para cancelar. Si está Disabled, el Net-X II permanecerá bloqueado en el controlador de iluminación de red, incluso si el controlador deja de enviar datos. En la pérdida de origen Esta opción se utiliza para determinar qué sucede cuando una consola deja de enviar datos a través de Net-X II o a través de ella. Para configurar este ajuste, siga las instrucciones a continuación: 1. Utilice el mando para seleccionar 6. On Source Loss. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 1. Hold output (guarda el último valor recibido), 2. Blackout (establece todos los canales DMX a un valor de 000), 3. Stop DMX (Deshabilita el puerto), o Exit (Salir) para cancelar. 4. Pulse el mando. Configuración del puerto DMX El Net-X II tiene 8 puertos DMX que se pueden configurar como entradas o salidas. Para seleccionar un puerto DMX para configurar, siga las instrucciones siguientes: 1. Utilice el mando para seleccionar 7. Set DMX Port. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar el puerto DMX que desee, entre los puertos DMX 1–8 / DMX Input A–B (Las entradas DMX solo se mostrarán si el Modo de operación está configurado en 2 + 8 Puerto), o Exit (Salir) para cancelar. 4. Pulse el mando. Tipo de visualización 1. 2. 3. 4. 5. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. Utilice el mando para seleccionar 1. Disp Type. Pulse el mando. Utilice el mando para seleccionar DEC (decimal) o HEX (hexadecimal). Pulse el mando. Estado DMX El estado DMX determina si el puerto seleccionado funciona como una entrada, como salida, o si está deshabilitado. 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 2. DMX Status. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar el puerto que desee, entre los puertos, 1. DISABLE, 2. OUTPUT, o 3. INPUT, o Exit (Salir) para cancelar. 5. Pulse el mando. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 41 Funcionamiento Modo DMX El Net-X II es capaz de fusionar dos señales del mismo protocolo en una, usando la lógica HTP (mayor prioridad), o LTP (última toma precedencia) cuando el estado DMX se establece en Salida.Cuando el estado de DMX se establece en Entrada, Normal y Respaldo deben configurarse en el mismo universo de salida. 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 3. DMX Mode. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar el modo que desee: • SINGLE (Estado de SALIDA solamente) - modo deshabilitado. • HTP (Estado de SALIDA solamente) - el más alto tiene prioridad. • LTP (Estado de SALIDA solamente) - el último tiene prioridad. • NORMAL (Estado de ENTRADA solamente) - El puerto de entrada actúa como un controlador primario. • BACKUP (Estado de ENTRADA solamente) - El puerto de entrada actúa como un controlador de respaldo; el Net-X II NO comenzará a aceptar cambios desde el puerto de respaldo hasta que el puerto normal con la misma asignación de Universo deje de transmitir la señal de control. 5. Pulse el mando. Protocolo Configurar el protocolo en Art-Net™ o sACN. 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 4. Protocol. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar ArtNet o sACN. 5. Pulse el mando. El valor de prioridad sACN (1–200) de las consolas se ignorará si se utilizan las funciones de fusión de HTP o LTP con los protocolos de control sACN. Framerte/fs El valor, en milisegundos (ms), es la velocidad a la que se envían los paquetes DMX desde los 8 puertos DMX. Esto solo se aplica cuando los puertos están configurados en Salida. 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 5. Framerte/fs. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar 010–040. 5. Pulse el mando. Esto es importante para los dispositivos que no pueden recibir DMX de alta velocidad. Red Para configurar de red, siga las instrucciones siguientes: 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 6. Network. 3. Pulse el mando. 4. Use la perilla para seleccionar entre las opciones de rango (difiere según el disp type y las selecciones de protocolo): • 000–127: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como ArtNet. • 001–128: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como sACN. • 00H–7FH: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como ArtNet. • 01H–80H: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como sACN. 5. Pulse el mando. Esto se implementa en muy pocas consolas y solo se aplica al protocolo ArtNet 4. 42 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO 1st Universo Establece el universo primario de entrada/salida. 1. Seleccione el puerto DMX que vaya a configurar según se indica en Configuración del puerto DMX. 2. Utilice el mando para seleccionar 7. 1st Universe. 3. Pulse el mando. 4. Use la perilla para seleccionar entre las opciones de rango (difiere según el disp type y las selecciones de protocolo): • 000–255: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como ArtNet. • 001–256: Disp Type se establece como DEC & Protocol se establece como sACN. • 00H–7FH: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como ArtNet. • 01H–80H: Disp Type se establece como HEX & Protocol se establece como sACN. 5. Pulse el mando. Retro-iluminación de la pantalla Para ajustar la cantidad de tiempo después de la inactividad antes de que la retroiluminación de la pantalla se apague, siga las instrucciones que aparecen a continuación: 1. Utilice el mando para seleccionar 8. LCD Backlight. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar entre las opciones siguientes: 1. On (no se apaga), 2. 10 segundos (se apaga a los 10 segundos de inactividad), 3. 30 segundos (se apaga a los 30 segundos de inactividad). 4. Pulse el mando. Presets de usuario Esta opción guarda 4 configuraciones de opciones de menú con ajustes preestablecidos. Para configurar estos ajustes preestablecidos, siga las instrucciones siguientes. 1. Utilice el mando para seleccionar 9. User Presets. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar uno de los cuatro ajustes preestablecidos siguientes: • 1. Art-net a 8 puertos DMX (configura los 8 puertos para recibir 8 universos ArtNet emtre 0–7). • 2. sACM a 8 puertos DMX (configura los 8 puertos para recibir 8 universos sACN emtre 1–8). • 3. Separador 1x8 DMX (configura el producto para funcionar como separador DMX con las 8 entradas recibiendo DMX desde la entrada A). • 4. Separador 2x4 DMX (configura las salidas 1–4 al puerto de entrada A y las salidas 5–8 al puerto de entrada B). • 5. Exit (Cancelar). 4. Pulse el mando. Cuando utilice los ajustes predeterminados del divisor DMX, NO conecte una red al producto. Restablece de fábrica Para restaurar Net-X II a la configuración predeterminada de fábrica, haga lo siguiente: 1. Utilice el mando para seleccionar 10. Factory Reset. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar NO (no restablecer) o YES (SÍ: restablecer a la configuración de fábrica). 4. Pulse el mando. Esto borrará cualquier escena grabada existente. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 43 Funcionamiento Grabar escenas El Net-X II tiene capacidad para grabar hasta 10 escenas. Para grabar escenas, siga las instrucciones siguientes. 1. Utilice el mando para seleccionar 11. Record Scenes. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10. 4. Pulse el mando. Nombre de la escena El Net-X II le permite personalizar el nombre de cada escena. Para dar nombre a una escena, haga lo siguiente: 1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas. 2. Utilice el mando para seleccionar 1. Name:Scene_1–10. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar la letra, número o símbolo, entre A-@. Hay 96 opciones. 5. Repita hasta haber configurado el nombre que desee. 6. Utilice el mando para seleccionar Enter y así guardar el nombre o Cancel (Cancelar) para salir sin guardar. 7. Pulse el mando. Pasos de la escena Esta función muestra la cantidad de pasos guardados en la escena. Para ver los pasos guardados anteriormente, siga las instrucciones siguientes. 1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas. 2. Utilice el mando para seleccionar 2. Step:(0/0). 3. Pulse el mando. 4. Gire el mando para recorrer cíclicamente por los pasos guardados. 5. Pulse el mando. Añadir paso Esta función añade un paso a la escena. Para añadir un paso a la escena, haga lo siguiente: 1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas. 2. Utilice el mando para seleccionar Add Step. 3. Pulse el mando. Borrar paso Esta función borra un paso de la escena. Para borrar un paso de la escena, siga las instrucciones siguientes. 1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas. 2. Utilice el mando para seleccionar Delete Step. 3. Pulse el mando. Tiempos Esta función establece los intervalos entre pasos, así como un efecto de fade si así se desea. 1. Seleccione la escena que vaya a configurar según se indica en Grabar escenas. 2. Utilice el mando para seleccionar 5. Timing. 3. Pulse el mando. 4. Utilice el mando para seleccionar: • 2. Fade In Time:0.10S—9M59S (Tiempo de fade in: selecciona el tiempo de fade in). • Pulse el mando. • 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S (Tiempo de fade out: selecciona el tiempo de fade out). • Pulse el mando. • 4. Delay Time:0.10—9M59S (Tiempo de retardo: selecciona el tiempo de retardo). • Pulse el mando. • 5. Exit (Cancelar). 5. Seleccione 1. Save Step opción de menú para guardar la configuración. 44 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO Configuración del disparador El Net-X II puede asignar un disparador a un conmutador externo para disparar una escena guardada. Cuando se activa el disparador, la información del disparador se mostrará en la pantalla con el nombre de la escena, la cantidad de pasos y el tiempo establecido para esa escena. 1. Utilice el mando para seleccionar 12. Trigger Settings. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar Trigger 1–4. 4. Pulse el mando. 5. Utilice el mando para seleccionar Scene 1–10. 6. Pulse el mando. Diagrama de ajuste del disparador El Net-X II puede configurar las escenas grabadas en un disparador usando el conector Phoenix de 5 cables en la parte posterior de la unidad. Se pueden conectar hasta 4 disparadores para una funcionalidad momentánea. Será necesario un interruptor de enganche para operar indefinidamente. TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 Disparador 1–4 etiquetas TRIGGER 4 1 2 3 4 Entrada de tierra Etiqueta de tierra Disparador 1–4 entradas Copia de seguridad El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el producto. 1. Utilice el mando para seleccionar 13. Backup. 2. Pulse el mando. 3. Utilice el mando para seleccionar 1. Save. 4. Pulse el mando. 5. Utilice el mando para seleccionar 2. Load. 6. Pulse el mando. 7. Utilice el mando para seleccionar 3. Exit (Cancelar) 8. Pulse el mando. Esto hará una copia de seguridad en la memoria interna, y NO incluye las escenas grabadas. El uso del método de copia de seguridad del servidor web será necesario para realizar una copia de seguridad en una fuente externa. Versión de firmware Esta función muestra la versión de firmware del producto. 1. Utilice el mando para seleccionar 14. Firmware Version. 2. Esta versión de firmware se visualizará así: B1.0 V2.3. 3. Pulse el mando. Salida Esta función sale del menú de la pantalla principal. 1. Utilice el mando para seleccionar 15. Exit. 2. Pulse el mando. El producto vuelve a la pantalla de inicio. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 45 Funcionamiento Servidor Web Al servidor web del Net-X II puede acceder cualquier ordenador que se encuentre en la misma red que el producto. Permite acceso de red para información del sistema, ajustes como la configuración del control, copia de seguridad, prueba manual de todas las funciones y actualizaciones del firmware. Para acceder al navegador web: 1. Conecte el producto a un ordenador Windows con un cable de red. 2. Introduzca la dirección IP del producto en la barra de direcciones de un navegador web del ordenador y pulse Enter. 46 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 FUNCIONAMIENTO Descripción general del servidor Web Seleccionar el nombre del dispositivo Seleccionar el Modo IP estático o manual Seleccionar el Modo IP Seleccionar la máscara de red Seleccionar el modo de funcionamiento B1.0 V2.3 Seleccionar los ajustes preestablecidos por el usuario Muestra el firmware Descripción del puerto DMX - Puerto de entrada Selecciona el modo de puerto Selecciona Normal o Backup Selecciona el protocolo Selecciona DEC o HEX Selecciona el universo Descripción del puerto DMX - Puerto de salida Selecciona el modo de puerto Selecciona HTP o LTP Selecciona el protocolo Tasa de marco Selecciona el 1st universo Selecciona DEC o HEX (1st universo) Copia de seguridad / actualización del firmware El Net-X II tiene un ajuste de copia de seguridad que permite guardar y cargar configuraciones en el producto desde el servidor web. El Net-X II dispone también de actualizaciones de firmware que permiten actualizar el producto al firmware más reciente. Para utilizar estas funciones, siga las instrucciones siguientes: Haga clic aquí para Haga clic aquí Haga clic aquí para seleccionar el archivo de para subir el hacer copia de firmware o copia de archivo seguridad del archivo seguridad para subirlo. seleccionado seleccionado Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 47 Información Técnica 5. Información Técnica Mantenimiento Para mantener un rendimiento óptimo y minimizar el desgaste, debe limpiar este producto con frecuencia. El uso y el entorno pueden influir para de terminar la frecuencia de las limpiezas. Como norma general, limpie este producto al menos dos veces al mes. El polvo acumulado reduce el rendimiento de la salida de luz y puede provocar sobrecalentamiento. Esto puede conducir a una reducción de la vida de la fuente de luz e incrementar el desgaste mecánico. Para limpiar tu producto: 1. Desenchufe el producto de la alimentación. 2. Espere a que el producto esté a temperatura ambiente. 3. Use un aspirador (o aire seco comprimido) y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en orificios de aireación externos. 4. Limpie todas las superficies exteriores con una solución suave de limpiador de cristales sin amoniaco o alcohol isopropílico. 5. Aplique la solución directamente sobre un paño suave que no deje pelusa o un paño de limpiar lentes. 6. Quite todo el polvo o suciedad de los bordes externos de la superficie de la lente. 7. Con cuidado, frote las superficies de la lente hasta que no quede turbiedad ni pelusas. Seque siempre meticulosamente y con cuidado las superficies exteriores después de limpiarlas. 51 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Especificaciones Técnicas 6. Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso LONGITUD 19” (483 mm) ANCHURA 6,22” (158 mm) ALTURA 1,73” (44 mm) PESO 4,6 lb (2,1 kg) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas al dígito decimal más próximo. Alimentación TIPO DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conmutación (interna) PARÁMETRO Consumo Intensidad RANGO 100 a 240 VCA, 50/60 Hz 120 VCA, 60 HZ 11 W 009 A ALIMENTACIÓN E/S Conector de entrada de alimentación Enchufe de cable de alimentación SELECCIÓN DE TENSIÓN Detección automática (autorango) 208 VCA, 60 HZ 14 W 0,06 A 230 VCA, 50 HZ 14 W 0,06 A EE.UU./CANADÁ Seetronic® powerKON® A Enchufe Edison (EE.UU.) INTERNACIONAL Seetronic® powerKON® A Enchufe local SALIDA/ENTRADA (ASIGNABLES) TRAVESÍA 5-pin XLR (8 total) Seetronic® powerKON® (1 total) Conexiones ENTRADA Seetronic® powerKON® (1 total) 5-pin XLR (2 total) Térmicas TEMPERATURA EXTERNA MÁXIMA 104 °F (40 °C) SISTEMA DE REFRIGERACIÓN Convección Pedidos DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO NOMBRE DEL PRODUCTO Net-X II NETXII Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 CÓDIGO DE ARTÍCULO 09111455 NÚMERO UPC 781462218034 52 Devoluciones Devoluciones Envíe el producto a portes pagados, en su caja original y con su embalaje y accesorios originales. Chauvet no expedirá etiquetas de devolución. Llame a Chauvet y pida un número de autorización de devolución de la mercancía (RMA) antes de enviar el producto. Esté preparado para proporcionar el número de modelo, número de serie y una breve descripción de la(s) causa(s) de la devolución. Para enviar una solicitud de asistencia online, visite www.chauvetprofessional.com/service-request. Etiquete el paquete claramente con un número de RMA. Chauvet rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA. Escriba el número de RMA en una etiqueta convenientemente adherida. NO escriba el número de RMA directamente sobre la caja. Una vez tenga el número de RMA, facilite la siguiente información en una hoja de papel dentro de la caja: • Su nombre • Su dirección • Su número de teléfono • Número de RMA • Una breve descripción del problema Asegúrese de que empaqueta el producto adecuadamente. Cualquier daño en el transporte que resulte de un empaquetado inadecuado será responsabilidad suya. Se recomienda empaquetado FedEx o de doble caja. Chauvet se reserva el derecho de usar su propio criterio para reparar o reemplazar productos devueltos. 53 Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 Contacto Contacto Información General Servicio Técnico Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Voice: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Europe BVBA Address: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice: +32 9 388 93 97 Email: [email protected] Address: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin France Voice: +33 1 78 85 33 59 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet France Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Germany Address: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen Germany Voice: +49 421 62 60 20 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Mexico Address: Av. de las Partidas 34 - 3B (Entrance by Calle 2) Zona Industrial Lerma Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.mx Visite el sitio web correspondiente que aparece arriba para verificar nuestra información de contacto e instrucciones para solicitor asistencia. Fuera de los EE. UU., el Reino Unido., Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México, póngase en contacto con el distribuidor del registro. Manual de usuario de Net-X II, Rev. 8 54 Notes d’édition Ce manuel d'utilisation comprends une description du Net-X II ainsi que des instructions sur la programmation, l'utilisation et la maintenance valides en date de publication de cette édition. GARANTIE LIMITÉE VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES. Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local. Marques CHAUVET, le logo Chauvet et Net-X II sont des marques déposées ou des marques de Chauvet & Son, LLC. (d/b/a Chauvet et Chauvet Lighting) aux États-Unis et dans d'autres pays. Les autres noms de produits et logos mentionnés dans le présent manuel peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives. Avis de copyright Les œuvres d'auteur contenues dans ce manuel, y compris, mais sans s'y limiter, l'ensemble des conceptions, des textes et des images sont la propriété de Chauvet. © Copyright 2020 Chauvet & Sons, LLC. Tous droits réservés. Publié électroniquement par Chauvet aux États-Unis. Utilisation du Manuel Chauvet autorise ses clients à télécharger et à imprimer ce manuel uniquement à des fins d'information professionnelle. Chauvet interdit expressément l'utilisation, la copie, le stockage, la distribution, la modification ou l'impression de ce manuel ou de son contenu à d'autres fins sans son consentement écrit. Impression du Document Pour obtenir les meilleurs résultats, imprimez ce document en couleur, sur du papier au format lettre (8,5 x 11 pouces), recto-verso. Si vous utilisez du papier A4 (210 x 297 mm), configurez votre imprimante afin que le contenu soit correctement mis à l'échelle. Public Visé Toute personne en charge de l'installation, de l'utilisation et/ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec l'appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité avant toute installation, utilisation ou maintenance de l'appareil. Clause de non Responsabilité Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les égards. Cependant, Chauvet n'assume aucune responsabilité et décline expressément toute responsabilité envers toute partie de toute perte, tout dommage ou tout dérangement qui aurait été causé par des erreurs ou des omissions dans ce document, que ces erreurs ou omissions résultent d'une négligence, d'un accident ou de toute autre cause. Chauvet se réserve le droit de réviser le contenu de ce document sans aucune obligation d'en notifier quelque personne ou société que ce soit. Cependant, Chauvet n'a ni d'obligation de réaliser de telles révisions, ni d'engagement à les réaliser. Révision du Document Ceci est la révision 8 du Manuel d'utilisation du Net-X II. Veuillez consulter le site internet www.chauvetprofessional.com pour la dernière version. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Avant De Commencer 1. Avant De Commencer Contenu • • Net-X II Cordon d’alimentation Seetronic® powerKON® • • Connecteur Phoenix Manuel d’utilisation Réclamations Dès la réception, veuillez ouvrir et vérifier avec soin l'emballage. Assurez-vous que vous avez reçu tous les éléments indiqués plus haut et qu'ils sont en bon état. A la réception, si l'emballage ou le contenu (l'appareil et les accessoires livrés avec) semble avoir été endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans précaution, veuillez en notifier immédiatement le transporteur et non pas Chauvet. Ne pas enregistrer votre réclamation auprès du transporteur en temps et en heure peut entraîner une invalidation de celle-ci. Gardez l'emballage et tous les matériaux d'emballage pour inspection. Pour tout autre problème comme des pièces ou composants non livrés, des dommages indépendants de la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamation auprès de Chauvet dans les 7 jours suivant la réception de la marchandise. Conventions Manuelles CONVENTION 1–512 50/60 <SET> Settings SIGNIFICATION Une plage de valeur dans le texte Un ensemble de valeur mutuellement exclusives dans le texte Un bouton sur le panneau de commande de l'appareil Une fonction de l'appareil ou une option de menu Symboles SYMBOLE SIGNIFICATION Consignes importantes en matière d'installation, de configuration et de fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner le non fonctionnement de l'appareil, des dommages à des équipements tiers ou à l'opérateur. Consignes importantes en matière d'installation ou de configuration. Le non respect de ces consignes peut empêcher le bon fonctionnement de l'appareil. Information utile Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 7 56 AVANT DE COMMENCER Consignes de Sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité qui suivent avant d'utiliser cet appareil. Ces consignes comprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et de maintenance de l'appareil. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Toute référence à des réparations dans ce manuel d'utilisation ne s'applique qu'à des techniciens certifiés ayant reçu une formation adéquate. Ne pas ouvrir le boîtier ou essayer d'effectuer des réparations. Tous les codes et règlements locaux en vigueur doivent être respectés pour une installation correcte de cet appareil. Sécurité des Personnes • • • • Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en marche. Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer le fusible. Toujours connecter l'appareil à un circuit à la terre pour éviter les risques d'électrocution. Ne touchez pas le boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud. Fixation • • • • Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité. (IP20) ATTENTION: Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à température extrême à un autre (par exemple d'un camion froid vers une salle de bal chaude et humide), de la condensation peut se former sur les composants électriques internes. Pour éviter de causer des dommages, laissez l'appareil s'acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension. Veillez à ce qu'il ne se trouve jamais à proximité de matériaux inflammables lorsqu'il est en fonctionnement. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le cordon d'alimentation. Alimentation et Câblage • • • • • Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé. Assurez-vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les spécifications techniques de ce manuel ou sur l'étiquette des spécifications de l'appareil. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Ne connectez jamais cet appareil à un bloc de gradateurs ou à un rhéostat. Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Utilisation • • • • Ne pas utiliser cet appareil si vous constatez que le boîtier ou des câbles ont subit des dommages. Faites remplacer les pièces endommagées dès que possible par un technicien agréé. Ne recouvrez pas les fentes de ventilation lors du fonctionnement pour éviter toute surchauffe interne. La température ambiante maximale est de 45 °C (113 °F). Ne faites pas fonctionner l'appareil à des températures plus élevées. En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement! Si votre appareil Chauvet nécessite une réparation, veuillez contacter le support technique de Chauvet. 57 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 7 Introduction 2. Introduction Description Le Net-X II est un adaptateur ethernet vers DMX montable en rack, fiable et multi-usages. Il est peut également être utilisé en tant que répartiteur DMX optique et concentrateur Art-Net™. Il dispose de deux ports d'entrée DMX à 5 broches et de huit ports de sortie DMX à 5 broches qui bénéficient tous d'une isolation optique. Il peut gérer jusqu'à 8 univers Art-Net™ ou sACN simultanément. Les huit ports de sortie DMX 5 broches peuvent être affectés à n'importe lequel des ports d'entrée DMX ou à l'un des univers Art-Net™ ou sACN. Les ports Seetronic® etherKON® sont des ports traversants qui permettent de chaîner plusieurs appareils Net-X II. Le Net-X II fournit une infrastructure réseau fiable et hautement personnalisable pour les systèmes de contrôle complexes. Permet de fusionner deux contrôleurs dans le Net-X II par protocole DMX, Art-Net™ ou sACN en supportant à la fois les fonctions LTP (Latest Takes Precedence, le dernier prends le dessus) et HTP (Highest Takes Precedence, le plus élevé prends le dessus). La fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire. Il s'agit d'un serveur Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde/mise à jour. Caractéristiques • • • • • • • • • Répartiteur / distributeur DMX à 5 broches Convertisseur Art-Net™ / sACN vers DMX, jusqu'à 8 univers Convertisseur DMX vers Art-Net™ / sACN, jusqu'à 8 univers Fusionnez deux univers DMX à 5 broches en un seul univers ou fusionnez deux contrôleurs NET (Art-Net™ ou sACN) dans le même univers, puis convertissez-les au format DMX à 5 broches standard. Fonctions de fusion HTP (le plus élevé prends le dessus) et LTP (le dernier prends le dessus) Paramètres de sauvegarde et configurations avec le même ou d'autres Net-X II Serveur Web pris en charge pour la configuration à distance et la sauvegarde / mise à jour La fonction d'enregistrement intégré vous permet d'enregistrer des looks à partir d'un contrôleur et de les enregistrer en mémoire (10 émissions en mémoire, 100 étapes chacune) pour déclencher jusqu'à 4 émissions / zones simultanément à l'aide des contacts froids Phoenix à 5 fils situés à l'arrière de l'appareil. Prise en charge de RDM sur Art-Net™ pour la gestion à distance des appareils. Vue d'ensemble de l'appareil Indicateurs LED Sortie/Entrée (assignables) DMX Seetronic® etherKON® à travers les ports Bouton Indicateurs LED Interrupteur Entrée Seetronic® powerKON® Écran du panneau de commande Porte-fusible Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Entrée DMX Connecteur Phoenix pour déclencheurs à distance 58 INTRODUCTION Dimensions de l'appareil 17,40 po 442 mm 6,20 6,20 po po 157.5 mm 1,73 po 44 mm 5,39 po 137 mm 19 po 483 mm 59 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Configuration 3. Configuration Alimentation CA Chaque panneau Net-X II est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en charge n'importe quelle tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz. Pour connaître les besoins en alimentation de chaque Net-X II, veuillez-vous référer à l'étiquette collée sur l'appareil. Vous pouvez également vous référer au tableau des Spécificités Techniques de ce manuel. La capacité nominale affichée indique la consommation maximale de courant pendant le fonctionnement normal. Pour plus d'informations, vous pouvez télécharger le manuel "Sizing Circuit Breakers" (dimensionnement des disjoncteurs) sur le site internet de Chauvet à l'adresse: www.chauvetprofessional.com.. • Cet appareil doit toujours être relié à un circuit protégé et correctement mis à la terre pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie. • Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. Ne connectez jamais cet appareil à un rhéostat (résistance variable) ou un circuit gradateur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou du canal d'assombrissement que comme interrupteur 0 à 100%. CONNEXION Phase CA Neutre CA Terre CA CÂBLE (USA) Noir Blanc Vert/Jaune CÂBLE (EUROPE) Marron Bleu Vert/Jaune COULEUR DE VIS Jaune ou laiton Argent Vert Remplacement des Fusibles Le Net-X II utilise un fusible T 250 mA 250 V accessible depuis l'arrière de l'appareil. Pour remplacer le fusible, effectuez les actions suivantes: 1. Débranchez l'appareil. 2. Avec un tournevis plat, dévissez le capuchon du porte-fusible du boîtier. 3. Retirez le fusible grillé. 4. Remplacez-le par un fusible de même type. 5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible, puis rebranchez • Débranchez l'appareil avant de changer le fusible. • Veillez à toujours remplacer un fusible grillé avec un fusible de même type et de même ampérage. Fixation Le Net-X II se loge parfaitement dans un rack de 48cm (19 po) mais il peut également être installé sur une surface plane grâce à ses pieds en caoutchouc. Orientation Toujours monter ce produit dans un endroit sûr et s'assurer qu'il permette l'accès au menu et aux ports, et y a suffisamment d'espace pour la ventilation, la configuration et la maintenance. Le Net-X se loge parfaitement dans un rack 48 cm (19"),peut être suspendu verticalement ou à l'envers, ou être placé sur ses pieds en caoutchouc sur une surface plane. Suivez les instructions suivantes lors du montage du Net-X: • Lorsque vous choisissez un emplacement pour le montage, ayez toujours en tête l'accès facile à l'appareil pour l'utilisation, les réglages de programmation et l'entretien régulier. • Assurez-vous de monter ce produit à l'écart de toute matière inflammable comme indiqué dans les Consignes de Sécurité. • Ne montez jamais l'appareil dans des endroits où la pluie, une humidité élevée, des changements de température extrêmes ou un manque de ventilation pourraient endommager l'appareil. • Si vous suspendez cet appareil, assurez-vous que l'emplacement de montage peut supporter le poids de l'appareil. Veuillez consulter la section Spécificités Techniques pour les exigences en poids à supporter pour cet appareil. • Lorsque vous suspendez cet appareil, veillez à toujours le fixer à un dispositif d'attache à l'aide d'un câble de sécurité (tel que le CH-05 de Chauvet). • Laissez assez de mou sur les câbles pour éviter les tensions et de tirer sur les prises. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 CONFIGURATION Schéma de Montage Pince de montage Câble de sécurité Support amovible Instructions pour I’Installation Le Net-X II s'utilise au sein d'un système de contrôle pour faire fonctionner de nombreux appareils d'éclairage et multimédia. La construction physique et numérique du réseau de contrôle est déterminée par les besoins en emplacement et en signaux des appareils.Lors de la conception d'un système de contrôle qui utilise un appareil Net-X II, vous devez prendre en considération les instructions qui suivent. • Vous devez placer le Net-X II afin que le menu et les ports soit accessibles. • Vous devez placer les câbles de manière à ce qu'aucune tension ou traction ne soit exercée sur les câbles ou les prises. • La planification d'un large système de contrôle doit être effectuée avec soin avant de procéder à la configuration des composants. Cela permet d'éviter des doublons dans les adresse IP, les adresses DMX et les autres identifiants. Le NET-X II permet de définir les 8 ports de sortie comme des entrées. Pour ce cas d’usage, il faudra utiliser des adaptateurs de type mâle-femelle pour les connecteurs XLR à 5 broches. Avec cette configuration, il n'est pas recommandé d'utiliser le protocole RDM dans le système conjointement avec la fusion des signaux HTP/LTP. L'architecture du protocole RDM n'est pas adaptée pour ce scénario. Lorsque deux contrôleurs sont utilisés pour fusionner le signal dans un appareil via le NET-X II, il est recommandé d'utiliser le protocole Art-Net Art-RDM via Ethernet à partir des deux contrôleurs alimentant le NET-X II, et non pas le DMX/RDM sur une ligne RS-485 alimentée par les contrôleurs. Connections du Signal Le Net-X II peut recevoir un signal sur les 2 ports d'entrée DMX et sur l'un des 2 ports Seetronic® etherKON®. Il peut envoyer un signal à partir des 8 ports de sortie DMX et à partir de l'autre port Seetronic® etherKON®. Connexion Art-Net™ Art-Net™ est un protocole Ethernet par TCP/IP qui permet de transférer de grandes quantités de données DMX512 en utilisant une connexion etherKON® RJ45 sur un grand réseau. Une introduction au protocole Art-Net™ est disponible sur le site internet www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ est conçu et protégé par droits d'auteur par Artistic Licence Holdings Ltd. Connexion sACN Également appelé ANSI E1.31, le streaming ACN est un protocole Ethernet qui utilise les couches et le formatage de l'Architecture for Control Networks pour transporter des données DMX512 par IP ou tout autre réseau compatible ACN. 61 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Configuration Schémas de connexions Schéma des connexions en entrée 2 1 # 1 2 CONNEXION OBJECTIF Sortie/Entrée DMX Art-Net™ Ethernet Recevoir ou envoyer des entrées / sorties DMX vers ou depuis des contrôleurs ou des produits. Vous pouvez recevoir DMX pour le convertir en Art-Net ™ ou en sACN. Lien vers un réseau Art-Net™, des réseaux sACN et accès à un serveur web Schéma des connexions en sortie Port A 1 2 # 1 2 3 Port B CONNEXION 3 OBJECTIF Entrée DMX Ports DMX A et B ® ® Entrée Seetronic powerKON Puissance d'entrée Connecteur Phoenix Connecteur Phoenix pour déclencheurs à distance • • Les ports Seetronic® etherKON® sont des ports traversants. Chaque port peut soit faire office de port d'entrée ou de port de sortie. Le connecteur Phoenix a quatre entrées (déclencheurs 1 à 4) et une borne de terre. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Fonctionnement 4. Fonctionnement Utilisation du Panneau de Commande La configuration du Net-X II s'effectue via la panneau de commande, utilisant le bouton de commande. Une fois le Net-X II correctement configuré, il fonctionne sans intervention de l'utilisateur. Le Net-X II peut être utilisé en tant que répartiteur DMX, auquel cas les ports d'entrée DMX doivent être affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP ne nécessitent alors pas d'être configurés. Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud Art-Net™, auquel cas les univers Art-Net™ doivent être affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent être configurés. Le Net-X II peut être utilisé en tant que nœud sACN, auquel cas les univers sACN doivent être affectés aux ports de sortie/entrée DMX. Les paramètres d'adresse réseau, de sous-réseau et d'adresse IP doivent être configurés. Le Net-X II peut être utilisé à la fois comme un répartiteur DMX et un nœud soit Art-Net™ ou sACN, auquel cas les affectations DMX et les paramètres Art-Net™ ou sACN doivent être tous les deux configurés. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section Exemples de configuration. Le Net-X II peut être utilisé pour fusionner deux signaux DMX, Art-Net™ ou sACN en provenance de contrôleurs différents et les restituer sous la forme d'un seul signal en utilisant les fonctions LTP (le dernier prend le dessus) et HTP (le plus élevé prend le dessus). Sauvegarde des paramètres et configurations avec le même NET-X II ou avec d'autres. Support de serveur web pour la configuration et la sauvegarde/ mise à jour à distance. Fusion de deux contrôleurs par DMX, Art-Net™ ou sACN. La fonction d'enregistrement vous permet d'enregistrer les rendus d'un contrôleur et de les sauvegarder en mémoire. Ceux-ci peuvent être déployés via les déclencheurs Phoenix. Bouton de controle Le Net-X II possède un bouton qui permet de faire défiler les options du menu. Appuyez sur le bouton pour faire une sélection. Programmation Reportez-vous au plan du menu pour prendre connaissance des options du menu. Le plan du menu affiche le niveau principal et un nombre variable de niveaux de programmation pour chaque option. • Pour accéder au menu à partir de l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton. • Pour faire défiler les options de chaque niveau du menu, tournez la molette. Tournez-la dans le sens horaire pour faire défiler vers le bas et dans le sens antihoraire pour faire défiler vers le haut. • Appuyez sur la molette pour sélectionner l'option en surbrillance. Cela vous amènera vers le prochain niveau de programmation pour cette option, ou bien cela mettra en surbrillance une valeur qui peut être modifiée. • Pour augmenter une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens horaire. Pour diminuer une valeur numérique sélectionnée, tournez la molette dans le sens antihoraire. • Appuyez sur Exit/Cancel pour retourner au niveau de menu principal précédent. • Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour revenir à l'écran d'accueil. Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Net-X II sur www.chauvetprofessional.com pour la demière carte des menu. NIVEAU PRINCIPAL 1. Custom Device Name NIVEAUX DE PROGRAMMATION Cancel _______________ Enter 1. Static IP 2. Set IP Mode 2. Manual IP ___________ _________ 3. Exit A. 255.000.000.000 3. Set Netmask B. 255.255.000.000 C. 255.255.255.000 Exit 60 DESCRIPTION Saisir un nom de périphérique personnalisé Adresse par défaut - ne peut pas être modifiée Cancel Permet de définir les adresses IP Enter Permet de revenir à l'écran précédent Permet de définir le masque de sousréseau A Permet de définir le masque de sousréseau B Permet de définir le masque de sousréseau C Permet de revenir à l'écran précédent Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT NIVEAU PRINCIPAL NIVEAUX DE PROGRAMMATION 1. 8 Port 4. Operating Mode 2. 2 + 8 Port 3. Exit 1. Disabled 2. 1 Seconds 5. NetWork Timeout 3. 2 Seconds 4. 5 Seconds 5. Exit 1. Hold output 6. On Source Loss 2. Blackout 3. Stop DMX 4. Exit 1. Disp Type 2. DMX Status 7. Set DMX Port DMX Ports 1–8 / DMX Input A–B (Les entrées A 3. DMX Mode et B ne s'affichent que lorsque le mode de fonctionnement est réglé sur 2 + 8 ports) 4. Protocol 5. Framerte/fs HEX DEC OUTPUT INPUT DISABLE SINGLE (Etat de la sortie seulement) LTP (Etat de la sortie seulement) HTP (Etat de la sortie seulement) NORMAL (Etat d'entrée uniquement) BACKUP (Etat d'entrée uniquement) ArtNet sACN 010–040 00H–7FH (Hex) 000–128 (Dec) 00H–FFH (Hex) 7. 1st Universe 000–256 (Dec) 8. Exit 6. Network Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 DESCRIPTION Permet d'affecter chaque port en tant que sortie/entrée (supporte également le RDM via Ethernet) Prise en charge de la fusion DMX avec les deux entrées DMX (désactiver la fonction RDM) Permet de revenir à l'écran précédent Désactive la fonctionnalité de délai d'attente Délai de 1 seconde pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau Délai de 2 secondes pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau Délai de 5secondes pour arrêter de recevoir des commandes d'une console connectée au réseau Permet de revenir à l'écran précédent Maintient la dernière valeur reçue avant que la console / le contrôleur source cesse d'envoyer le signal Règle tous les canaux DMX sur 000 Désactive le port Permet de revenir à l'écran précédent Valeurs hexadécimales Valeurs décimales Définit le port comme sortie Configurez le port pour recevoir le DMX à partir d'un contrôleur pouvant être routé vers un autre port DMX Permet de désactiver le port de sortie Désactive la fusion du signal Ethernet Permet de régler la fusion du signal Ethernet en mode Latest Takes Precedence Permet de régler la fusion du signal Ethernet en mode Highest Takes Precedence Définit les ports d'entrée agissant en tant que contrôleur principal Définit les ports d'entrée agissant comme contrôleur de sauvegarde Configurez la source d'entrée/sortie pour le port DMX comme Art-Net ™ Configurez la source d'entrée/sortie pour le port DMX comme sACN Définit le taux de vitesse pour les ports de sortie Permet de définir les paramètres réseau Définit l'univers d'entrée/sortie principal Permet de revenir à l'écran précédent 61 Fonctionnement NIVEAU PRINCIPAL 8. LCD Backlight NIVEAUX DE PROGRAMMATION 1. On 2. 10 Seconds 3. 30 Seconds 4. Exit 1. Art-net 8-port DMX 2. sACN to 8-port DMX 9. User Preset 3. 1x8 DMX Splitter 4. 2x4 DMX Splitter 5. Exit NO YES 10. Factory Reset Cancel Personnaliser le nom de scène Enter Cette fonction permet d'afficher le 2. Step: (0/0) 000–100 nombre d'étapes sauvegardées dans la scène Cette fonction ajoute une étape à la 3. Add Step scène NO Cette fonction permet de supprimer 4. Delete Step une étape de la scène YES Permet d'enregistrer un délais pour 1. Save Step l'étape sélectionnée 2. Fade In permet de définir un délais d'entrée 0.10S–9M59S du fondu de 0,10s à 9min59s Time 5. Timing 3. Fade 0.10S–9M59S permet de sélectionner un délai de Out Time sortie du fondu de 0,10s à 9min59s 4. Delay 0.10S–9M59S permet de définir un temps de retard Time de 0,10s à 9min59s 6. Exit Permet de revenir à l'écran précédent Permet d'affecter le déclencheur 1 à 1. Trigger 1 Scene 1–10 l'une des 10 scènes 2. Trigger 2 Scene 1–10 Permet d'affecter le déclencheur 2 à l'une des 10 scènes d'affecter le déclencheur 3 à 3. Trigger 3 Scene 1–10 Permet l'une des 10 scènes Permet d'affecter le déclencheur 4 à 4. Trigger 4 Scene 1–10 l'une des 10 scènes 5. Exit Permet de revenir à l'écran précédent 1. Save Preset 1–10 Guarda y carga configuraciones; pulse el mando para confirmar y Exit 2. Load Preset 1–10 (Salir) para cancelar 3. Exit Permet de revenir à l'écran précédent 1. Name Scene 11. Record Scenes <1-10> 12. Trigger Settings 13. Backup 14. Firmware Version 15. Exit 62 DESCRIPTION L'affichage reste allumé L'affichage s'éteint après 10 secondes L'affichage s'éteint après 30 secondes Permet de revenir à l'écran précédent Permet de configurer les 8 ports en réception de 8 univers ArtNet de 0–7 Permet de configurer les 8 ports en réception de 8 univers sACN de 1–8 Permet de régler l'appareil afin qu'il fonctionne en tant que séparateur DMX avec les 8 sorties recevant des signaux DMX depuis l'entrée A Permet de régler les sorties 1 à 4 sur leport d'entrée A et les sorties 5 à 8 sur le port d'entrée B Permet de revenir à l'écran précédent Réinitialisation aux paramètres par défaut d'usine _________ __ _ __ _ Exit Muestra el firmware Permet de revenir à l'écran précédent Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT Configuration des Paramètres de Fonctionnement Écran d'accueil Le Net-X II dispose de 2 écrans d'accueil qui vous permettent d'afficher l'état actuel de chaque port. L'écran d'accueil s'affiche lorsque le menu n'est pas utilisé. Pour accéder au menu depuis l'écran d'accueil, appuyez sur le bouton. Pour revenir à l'écran d'accueil à partir du menu, sélectionnez 13. Exit (quitter) et appuyez sur le bouton ou appuyez et maintenez le bouton de commande pendant 3 secondes (cela peut être fait à partir de n'importe quelle position dans la carte du menu). Écran d'accueil principal 1 2 3 # SYMBOLE A–B 1 2 3 - ou x (état du port d'entrée A/B P1–4 P5–8 1–8 ou x (capteur de signal pour les ports) Art, ACN, ou DMX (Art-Net™, sACN, ou DMX) Art, ACN, ou DMX (Art-Net™, sACN, ou DMX) IP: DESCRIPTION Ethernet dans / par les ports x est connecté - est déconnecté label de l'univers des ports 1–4 label de l'univers des ports 5–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8 détecte un signal x aucun signal détecté définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8 permet de définir les adresses IP Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 63 Fonctionnement Écran d'accueil secondaire Pour accéder à l'écran d'accueil secondaire, tournez le bouton lorsque vous voyez l'écran d'accueil principal. 2 1 3 # SYMBOLE A–B 1 - ou x (Etat des ports Ethernet) P1–4 P5–8 1–8 2 3 64 I, O, ou x (mode de port 1–8) 000–256 000–256 IP: DESCRIPTION port d'entrée mâle à 5 broches A et B. x est connecté - est déconnecté label de l'univers des ports 1–4 label de l'univers des ports 5–8 numéro de port femelle à 5 broches 1–8 entrée (I) sortie (O) désactivé (x) définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 1–4 définit l'univers des ports de sortie ou d'entrée pour les sorties 5–8 permet de définir les adresses IP Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT Nom personnalisé du périphérique Pour attribuer un nom de périphérique personnalisé au Net-X II, procédez comme suit: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Custom Device Name (nom de périphérique personnalisé). 2. Appuyez sur le bouton. 3. Si aucun nom n'a déjà été définit pour cet appareil, appuyez sur le bouton. Si un nom a déjà été définit pour cet appareil, utilisez le bouton pour sélectionner la lettre à modifier, puis appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 63 choix. 5. Répétez l'opération jusqu'à ce que le nom soit défini comme souhaité. 6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder. Sélection du mode IP Statique IP Le Net-X II peut utiliser une adresse IP statique prédéfinie, ou être configuré manuellement. Pour régler le Net-X II sur une adresse IP statique prédéfinie, suivez les instructions ci-dessous: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Static IP. 4. Appuyez sur le bouton. Manuel IP Pour définir l'adresse IP manuellement, procédez comme suit: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Set IP Mode. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Manual IP. 4. Appuyez sur le bouton. 5. L'adresse IP manuelle peut être réglée de 000.000.000.000 à 255.255.255.255 en utilisant le bouton pour faire défiler et sélectionner les nombres désirés de 000 à 255 pour chaque octet (ensemble de trois chiffres). Répétez cette action pour définir chacun des quatre octets. 6. Utilisez le bouton pour sélectionner Enter (Entrée) pour enregistrer l'adresse IP choisie ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder. Configuration du masque réseau Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Set Netmask. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'une des options suivantes: • A.255.000.000.000 • B.255.255.000.000 • C.255.255.255.000 • Exit (Annuler). Mode de fonctionnement Le Net-X II peut fonctionner comme un répartiteur/convertisseur, ou en tant que fusion DMX. Pour passer d'un mode à l'autre, procédez comme suit: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Operating Mode. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. 8 ports (utilisé pour activer la prise en charge de RDM sur Ethernet pour le transport de RDM vers / depuis des appareils d'éclairage via DMX à 5 broches vers un contrôleur d'éclairage via Ethernet, par ex. Art-Net ™, Art-RDM) ou 2. 2 + 8 ports (requis pour le mode répartiteur DMX via les 2 ports DMX mâles situés à l'arrière du NET-X II; désactive toutes les fonctionnalités de RDM; ajoute les entrées DMX A et B sous l’option de menu Set DMX Port). 4. Appuyez sur le bouton. 5. 3. Exit (Annuler). Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 65 Fonctionnement Délai d'expiration du réseau Le délai d'attente du réseau définit le délai nécessaire à Net-X II pour ne plus recevoir de commandes d'une console connectée au réseau. Cela ne peut être appliqué qu'aux modes de fusion HTP / LTP DMX et aux protocoles Art-Net ™ ou sACN. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. NetWork Timeout. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, ou 4. 5 Seconds. 4. Appuyez sur le bouton. 5. 5. Exit (Annuler). Si Disabled, le Net-X II restera verrouillé dans le contrôleur d'éclairage réseau même si le contrôleur arrête d'envoyer des données. Perte de source Cette option est utilisée pour déterminer ce qui se produit lorsqu'une console cesse soudainement d'envoyer des données vers ou via Net-X II. Pour configurer ce paramètre, suivez les instructions cidessous: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. On Source Loss. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner 1. Hold output (détient la dernière valeur reçue), 2. Blackout (définit tous les canaux DMX sur une valeur de 000), 3. Stop DMX (désactive le port), ou Exit (pour annuler). 4. Appuyez sur le bouton. Paramètres de port DMX Le Net-X II dispose de 8 ports DMX qui peuvent être configurés en tant que sorties ou entrées. Pour sélectionner un port DMX à configurer, suivez les instructions ci-dessous: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. Set DMX Port. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner le port DMX souhaité, à partir du port DMX 1–8 / DMX Input A – B (les entrées DMX ne s’afficheront que si le mode de fonctionnement est réglé sur 2 + 8 ports) ou Exit (pour annuler). 4. Appuyez sur le bouton. Type d'affichage Le type d'affichage détermine si l'univers du port sélectionné s'affiche sous forme de valeurs décimales ou hexadécimales. Le type d'affichage modifie les options de menu pour les plages réseau et univers. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Disp Type. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner soit DEC (décimal) ou HEX (hexadécimal). 5. Appuyez sur le bouton. Statut DMX Le statut DMX détermine si le port sélectionné fonctionne comme une entrée, une sortie ou est désactivé. L’état sélectionné modifiera les options de menu pour le mode DMX et la fusion d’univers. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. DMX Status. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner fonctionne comme une 1. DISABLE, 2. OUTPUT, ou 3. INPUT. 5. Appuyez sur le bouton. 66 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT Mode DMX Le Net-X II est capable de fusionner deux signaux du même protocole en un seul, en utilisant la logique HTP (Highest Takes Precedence), ou LTP (Latest Takes Precedence).Lorsque l'état DMX est défini sur Entrée, Normal et Sauvegarde doivent être définis sur le même univers de sortie. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. DMX Mode. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré soit: • OFF (Etat de sortie uniquement) - Pour désactiver le mode. • HTP (Etat de sortie uniquement) - Highest Takes Precedence / La plus haute priorité. • LTP (Etat de sortie uniquement) - Lastest Takes Precedence / Last prend la priorité. • NORMAL (Etat d'entrée uniquement) - Le port d'entrée agit en tant que contrôleur principal. • BACKUP (État d'entrée uniquement) - Le port d'entrée sert de contrôleur de sauvegarde. le Net-X II ne commencera PAS à accepter les modifications du port de sauvegarde tant que le port normal avec la même attribution d'Univers n'interrompt pas la diffusion du signal de contrôle. 5. Appuyez sur le bouton. Protocole Définissez le protocole sur Art-Net ™ ou sACN. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 4. Protocol. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner le mode désiré soit ArtNet ou sACN. 5. Appuyez sur le bouton. La valeur de priorité sACN (1–200) des consoles sera ignorée si vous utilisez les fonctions de fusion de HTP ou de LTP avec les protocoles de contrôle sACN. Framerte/fs La valeur, en millisecondes (ms), est la vitesse à laquelle les paquets DMX sont envoyés depuis les 8 ports DMX. Cela ne s'applique que lorsque les ports sont définis sur Sortie. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Framerte/fs. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour définir le taux de trame à partir de 010–040. 5. Appuyez sur le bouton. Ceci est important pour les appareils qui ne peuvent pas recevoir le DMX haute vitesse. Réseau Pour configurer le masque réseau, suivez les instructions ci-dessous: 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 6. Network. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option: • 000–127: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet. • 001–128: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN. • 00H–7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet. • 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN. 5. Appuyez sur le bouton. Ceci est implémenté dans très peu de consoles et s'applique uniquement au protocole ArtNet 4. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 67 Fonctionnement 1st Univers Définit l'univers d'entrée / sortie principal. 1. Sélectionnez le port DMX à configurer comme indiqué dans Set DMX Port (Paramètres de port DMX). 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 7. 1st Universe. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option: • 000–255: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur ArtNet. • 001–256: Lorsque Disp Type est défini sur DEC & Protocole est défini sur sACN. • 00H–7FH: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur ArtNet. • 01H–80H: Lorsque Disp Type est défini sur HEX& Protocole est défini sur sACN. 5. Appuyez sur le bouton. Rétro-éclairage de l'écran Pour ajuster la durée après l'inactivité avant que le rétroéclairage de l'écran s'éteigne, suivez les instructions ci-dessous: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 8. LCD Backlight. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner parmi les options suivantes: 1. On (ne s'éteint jamais), 2. 10 Seconds (désactivation après 10 secondes d'inactivité), 3. 30 Seconds (désactivation après 30 secondes d'inactivité), ou 4. Exit (Annuler). 4. Appuyez sur le bouton. Préréglages utilisateur Cette option permet d'enregistrer 4 différentes configurations d'options de menu prédéfinies. Pour configurer ces préréglages, suivez les instructions ci-dessous. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 9. User Preset. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'un des quatre préréglages suivants: • 1. Art-net 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers ArtNet de 0 à 7). • 2. sACN to 8-port DMX (réglage des 8 ports pour recevoir 8 univers sACN de 1 à 8). • 3. 1x8 DMX Splitter (réglage de l'appareil pour fonctionner en tant que répartiteur DMX avec les 8 sorties recevant en DMX depuis l'entrée A). • 4. 2x4 DMX Splitter (réglage des sorties 1 à 4 sur le port d'entrée A et des sorties 5 à 8 sur le port d'entrée B). • 5. Exit (Annuler). 4. Appuyez sur le bouton. Lorsque vous utilisez les préréglages du séparateur DMX, NE connectez PAS de réseau au produit. Réinitialisation d'usine Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut de Net-X II, procédez comme suit: 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 10. Factory Reset. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Appuyer sur le bouton pour sélectionner NO (non: ne pas réinitialiser) ou YES (oui: rétablir les réglages d'usine). 4. Appuyez sur le bouton. Cela effacera toutes scènes enregistrées existantes. 68 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT Enregistrement des scènes Le Net-X II peut enregistrer jusqu' à 10 scènes. Pour enregistrer des scènes, suivez les instructions ci-dessous. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 11. Record Scenes. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1–10. 4. Appuyez sur le bouton. Nom de la scène Le Net-X II vous permet de personnaliser le nom de chaque scène. Pour nommer une scène, procédez comme suit: 1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Name:Scene_1–10. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Utilisez le bouton pour sélectionner une lettre, un chiffre ou un symbole de A à @. Il y a 96 choix. 5. Répéter l'opération jusqu' à ce que le nom soit défini comme souhaité. 6. Utilisez le bouton pour sélectionner soit Enter (Entrée) pour enregistrer le nom ou Cancel (Annuler) pour quitter sans sauvegarder. 7. Appuyez sur le bouton. Étapes de scène Cette fonction permet d'afficher le nombre d'étapes sauvegardées dans la scène. Pour visualiser les étapes précédemment sauvegardées, suivez les instructions ci-dessous. 1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Step:(0/0). 3. Appuyez sur le bouton. 4. Tournez le bouton pour faire défiler les étapes enregistrées. Ajout d'une étape Cette fonction ajoute une étape à la scène. Pour ajouter une étape à la scène, procédez comme suit: 1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Add Step. 3. Appuyez sur le bouton. Suppression d'une scène Cette fonction permet de supprimer une étape de la scène. Pour supprimer une étape de la scène, suivez les instructions ci-dessous. 1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Delete Step. 3. Appuyez sur le bouton. Cadencement Cette fonction permet de définir les intervalles entre les étapes, ainsi qu'un effet de fondu si nécessaire. 1. Sélectionnez la scène à configurer comme indiqué dans la section Enregistrement des scènes. 2. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 5. Timing. 3. Appuyez sur le bouton. 4. Appuyer sur le bouton pour sélectionner parmi: • 2. Fade In Time: 0,10S–9M59S (permet de définir un délais d'entrée du fondu de 0,10s à 9min59s). • Appuyez sur le bouton. • 3. Fade Out Time:0.10S—9M59S (permet de sélectionner un délai de sortie du fondu de 0,10s à 9min59s). • Appuyez sur le bouton. • 4. Delay Time:0.10—9M59S (permet de définir un temps de retard de 0,10s à 9min59s). • Appuyez sur le bouton. • 5. Exit (pour annuler). 5. Sélectionnez 1. Save Step pour enregistrer la configuration. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 69 Fonctionnement Paramètres de déclenchement Le Net-X II peut assigner un déclencheur à un commutateur externe pour déclencher une scène sauvegardée. Lorsque le déclencheur est activé, les informations de déclenchement s'affichent à l'écran avec le nom de la scène, le nombre de pas et la durée définie pour cette scène. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 12. Trigger Settings. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Trigger 1–4. 4. Appuyez sur le bouton. 5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Scene 1–10. 6. Appuyez sur le bouton. Diagramme des paramètres de déclenchement Le Net-X II peut définir des scènes sauvegardées sur un déclencheur à l'aide du connecteur Phoenix à 5 fils situé à l'arrière de l'appareil. Jusqu'à 4 déclencheurs peuvent être connectés pour une fonctionnalité momentanée. TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 Déclencheur 1–4 étiquettes TRIGGER 4 1 2 3 Étiquette de terre 4 Entrée de fil de terre Déclencheur 1–4 entrées Sauvegarde Le Net-X II dispose d'un paramètre de sauvegarde qui permet au produit d'enregistrer et de charger les configurations. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 13. Backup. 2. Appuyez sur le bouton. 3. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 1. Save. 4. Appuyez sur le bouton. 5. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 2. Load. 6. Appuyez sur le bouton. 7. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 3. Exit (pour annuler) 8. Appuyez sur le bouton. Cela sauvegardera dans la mémoire interne et n'inclut PAS les scènes enregistrées. L'utilisation de la méthode de sauvegarde du serveur Web sera nécessaire pour effectuer une sauvegarde sur une source externe. Mise à jour du microprogramme Cette fonction permet d'afficher la version du microprogramme de l'appareil. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 14. Firmware Version. 2. La version du microprogramme s'affiche: B1.0 V2.3. 3. Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal. Annuler Cette fonction permet de quitter le menu pour revenir à l'écran principal. 1. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option 15. Exit. 2. Appuyez sur le bouton. L'appareil revient à l'écran d'accueil. 70 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 FONCTIONNEMENT Serveur Web Le serveur Web du Net-X II est accessible par n'importe quel ordinateur sur le même réseau que l'appareil. Il permet un accès par réseau aux informations système, aux paramètres tels que la configuration du contrôle, à la sauvegarde, aux tests manuels de toutes les fonctions et aux mises à jour du microprogramme. Pour accéder au navigateur internet: 1. Connectez l'appareil à un ordinateur Windows avec un câble réseau. 2. Entrez l'adresse IP de l'appareil dans la barre URL d'un navigateur Internet sur l'ordinateur et appuyez sur Entrée. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 71 Informations Techniques 5. Informations Techniques Entretien de l'Appareil Pour une performance optimale et une usure minimisée, cet appareil doit être nettoyé régulièrement. Les conditions environnementales et d'utilisation peuvent exiger un nettoyage plus fréquent. En règle générale, vous devez nettoyer l'appareil au moins deux fois par mois. L'accumulation de poussière réduit la sortie de lumière et peut entraîner une surchauffe de l'appareil. La vie des sources lumineuses s'en trouve réduite et l'usure mécanique accrue. Pour nettoyer votre appareil, effectuez les actions suivantes: 1. Débranchez l'appareil. 2. Attendez que l'appareil soit à la température ambiante. 3. Utilisez un aspirateur (ou un compresseur d'air) et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les ventilations externes. 4. Nettoyez avec précaution toutes les surfaces externes en utilisant une solution douce de nettoyant pour vitres ou de l'alcool isopropylique. 5. Appliquez la solution directement surun chiffon de coton doux et non pelucheux ou un tissu de nettoyage d'objectif. 6. Essuyez toute trace de saleté ou d'encrassement sur les bords extérieurs de la surface de la lentille. 7. Nettoyez en douceur la surface des lentilles jusqu'à ce que toute peluche ou trace ait disparue. Assurez-vous avec soin de bien laisser sécher toutes les surfaces externes après les avoir nettoyer. 78 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Spécificités Techniques 6. Spécificités Techniques Dimensions et Poids LONGUEUR 483 mm (19 po) LARGEUR 158 mm (6,22 po) HAUTEUR 44 mm (1,73 po) POIDS 2,1 kg (4,6 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies à la décimale la plus proche. Alimentation TYPE D’ALIMENTATION Commutation (interne) PLAGE entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz PARAMÉTRÉ Consommation Courant 120 V, 60 HZ 11 W 0,09 A E/S ALIMENTATION Connecteur d'entrée d'alimentation Prise du cordon d'alimentation SÉLECTION DE TENSION Universelle 208 V, 60 HZ 14 W 0,06 A ÉTATS-UNIS / CANADA Seetronic® powerKON® A Edison (États-Unis) 230 V, 50 HZ 14 W 0,06 A MONDIAL Seetronic® powerKON® A Prise locale Connexions ENTRÉE powerKON® (1) 5-pin XLR (2) SORTIE/ENTRÉE (ASSIGNABLES) TRAVERSER 5-pin XLR (8) Seetronic® etherKON® (1) Seetronic® Contrôle LOGICIEL PC LED Studio PROTOCOLE DE CONTRÔLE LINSN PLAGE DE CANAUX ART-NET™ 95 Thermique TEMPÉRATURE EXTERNE MAXIMUM 104 °F (40 °C) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT Convection Commande DESCRIPTION DE L'APPAREIL Net-X II NOM DE L'APPAREIL NETXII Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 CODE DE L'ARTICLE 09111455 CODE UPC 781462218034 79 Renvois Renvois Retournez l'appareil ainsi que tous ses accessoires en port prépayé, dans sa boîte et avec son emballage d'origine. CHAUVET ne délivre pas d'étiquette de renvoi. Téléphonez à Chauvet et demandez un numéro d'autorisation de retour (NAR) avant de nous réexpédier l'appareil. Pour l'obtenir, il vous sera demandé de fournir le numéro du modèle, le numéro de série ainsi qu'une brève description de l'objet du retour. Pour soumettre une demande de service en ligne, rendez-vous sur le site www.chauvetprofessional.com/service-request. Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis. Chauvet refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n'a été demandé. Inscrivez le NAR sur une étiquette convenablement collée. N'écrivez PAS le NAR directement sur le colis. Lorsque vous disposez du NAR, fournissez les informations suivantes sur une feuille de papier que vous placerez à l'intérieur du colis: • Votre nom • Votre adresse • Votre numéro de téléphone • Le numéro de NAR • Une courte description du problème Veillez à emballer l'appareil de manière adéquate. Vous serez tenu responsable de tout dommage survenant lors de l'expédition de retour dû à un emballage inadéquat. Nous vous recommandons d'utiliser un emballage double ou celui de FedEx. CHAUVET se réserve le droit, à sa convenance, de réparer ou remplacer tout appareil qui lui est retourné. 80 Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 Nous Contacter Nous Contacter Informations Générales Support Technique Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Voice: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Europe BVBA Address: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice: +32 9 388 93 97 Email: [email protected] Address: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin France Voice: +33 1 78 85 33 59 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet France Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Germany Address: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen Germany Voice: +49 421 62 60 20 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Mexico Address: Av. de las Partidas 34 - 3B (Entrance by Calle 2) Zona Industrial Lerma Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.mx Visitez le site Web concerné ci-dessus pour verifier nos coordonnées et les instructions pour demander de l'assistance. En dehors des État-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne ou du Mexique, contactez le revendeur de l'enregistrement. Manuel d’Utilisation du Net-X II Rév. 8 81 Opmerkingen bij deze editie De Net-X II gebruikershandleiding bevat een beschrijving, veiligheidsmaatregelen, installatie-, programmering-, bediening-, en onderhoud instructies voor de Net-X II vanaf de uitgiftedatum van deze editie. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Handelsmerken CHAUVET, het Chauvet-logo en Net-X II zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Chauvet & Sons LLC (d/b/a Chauvet en Chauvet Lighting) in de Verenigde Staten en andere landen. Hierin genoemde andere bedrijfs- en productnamen en logo's kunnen handelsmerken zijn van hun betreffende bedrijven. Auteursrechtvermelding De auteursrechtelijk beschermde werken in deze handleiding, waaronder, maar niet beperkt tot, alle ontwerpen, teksten en afbeeldingen, zijn eigendom van Chauvet. © Copyright 2020 Chauvet & Sons, LLC. Alle rechten voorbehouden. Elektronisch uitgegeven door Chauvet in de Verenigde Staten van Amerika. Gebruik van de handleiding Chauvet geen zijn klanten alleen de bevoegdheid om deze handleiding te downloaden en af te drukken voor professionele informatiedoeleinden. Chauvet verbiedt uitdrukkelijk het gebruik, kopiëren, opslaan, distribueren, wijzigen of het drukken van deze handleiding of de inhoud daarvan voor andere doeleinden, zonder schriftelijke toestemming van Chauvet. Afdrukken van het document Voor betere resultaten moeten deze documenten in kleur, dubbelzijdig op briefpapier afgedrukt worden. Als u A4-papier (210 x 297 mm) gebruikt moet u uw printer configureren om de content overeenkomstig op te schalen. Beoogd publiek Iedereen die de leiding heeft over de installatie, het gebruik en/of het onderhoud van dit product moet de gids bij het product, net zoals deze handleiding, volledig doorlezen vóór installatie, gebruik of onderhoud van het product. Disclaimer Chauvet gelooft dat de informatie in deze handleiding in alle aspecten accuraat is. Chauvet aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid en wijst alle aansprakelijkheid af jegens enige partij voor enig verlies, schade of storingen die worden veroorzaakt door fouten of omissies in dit document, ongeacht of dergelijke fouten of omissies het gevolg zijn van nalatigheid, een ongeval of enige andere oorzaak. Chauvet behoudt zich het recht voor om de inhoud van dit document te wijzigen zonder enige verplichting om enig persoon of bedrijf van een dergelijke herziening te op de hoogte te stellen. Chauvet is echter niet verplicht dergelijke herzieningen te maken. Herziening van het document Dit Net-X II gebruikershandleiding is de editie 8 van dit document. Ga naar www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste versie. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 VOORDAT TU BEGINT 1. Voordat tu begint Wat is er inbegrepen • • Net-X II Seetronic® powerKON® stroomsnoer • • Phoenix-Anschluss Gebruikershandleiding Claims Direct na ontvangst van dit product moet u de verpakking voorzichtig uitpakken en controleren. Controleer of u alles hierboven aangegeven onderdelen in goede toestand hebt ontvangen. Als, na ontvangst, de doos of de inhoud (het product en meegeleverde accessoires) beschadigd lijken te zijn door de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk weten aan de vervoerder en niet aan Chauvet. Als u dit niet tijdig doet, kan uw claim bij de vervoerder verlopen. Daarnaast moet u de verpakking en al het verpakkingsmateriaal bewaren voor inspectie. Voor andere problemen, zoals missende componenten of onderdelen, schade die niet is veroorzaakt door de verzending, kunt u binnen 7 dagen na ontvangst van de producten een claim indienen bij Chauvet. Conventies van deze handleiding CONVENTIE 1–512 50/60 <SET> Settings BETEKENIS Een waardenbereik in de tekst Een set elkaar uitsluitende waarden in de tekst Een toets op het bedieningspaneel van het product Een productfunctie of een menuoptie Symbolen SYMBOOL BETEKENIS Kritieke installatie-, configuratie- of bedieningsinformatie. Het niet opvolgen van deze informatie kan ervoor zorgen dat het product niet werkt, schade veroorzaken aan apparatuur van derden of letsel veroorzaken aan de gebruiker. Belangrijke installatie- of configuratie-informatie. Het niet opvolgen van deze informatie kan ertoe leiden dat het product niet functioneert. Nuttige informatie. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7 83 Voordat tu begint Veiligheidsinstructies Lees alle volgende veiligheidsvoorschriften voordat u dit product gebruikt. Deze voorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker te onderhouden zijn. Een verwijzing naar onderhoud in deze gebruikershandleiding zal alleen van toepassing zijn op voldoende opgeleide gecertificeerde technici. Open nooit de behuizing en probeer geen reparaties uit te voeren. Alle geldende plaatselijke normen en regelgeving zijn van toepassing voor juiste installatie van dit product. Persoonlijke veiligheid • • • • Vermijd directe blootstelling van het oog aan de lichtbron als het product in werking is. Haal altijd de stekker van het product uit het stopcontact voordat u het reinigt of voor het vervangen van de zekering. Sluit het product altijd aan op een geaard circuit om elektrocutierisico's uit te sluiten. Raak de behuizing van het product tijdens gebruik niet aan, omdat het zeer warm kan worden. Montage • • • • Het product is alleen voor gebruik binnenshuis! Om het risico op brand en schokken te vermijden mag u dit product niet blootstellen aan regen of vocht. (IP20) LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. Zorg ervoor dat er geen brandbare materialen in de buurt van dit product zijn wanneer het in werking is. Draag het product nooit aan het snoer. Stroom en bedrading • • • • • Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt. Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning conform specificaties in deze handleiding of op het specificatielabel van het product. Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Sluit dit product nooit aan op een dimmerset of een regelweerstand. Koppel dit product nooit los door aan het stroomsnoer te trekken of te rukken. Werking • • • • Gebruik dit product niet als er schade is op de behuizing of kabels. Laat de beschadigde onderdelen direct vervangen door een bevoegde technicus. Dek de ventilatiesleuven tijdens gebruik niet af om inwendige oververhitting te vermijden. De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik het product niet bij hogere temperaturen. Stop direct met het gebruik van dit product in geval van ernstige gebruiksproblemen! Als uw Chauvet-product onderhouden moet worden, kunt u contact opnemen met de Technische dienst van Chauvet. 84 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7 Inleiding 2. Inleiding Beschrijving De Net-X II is een betrouwbare, universele rack Ethernet-adapter voor DMX-adapters. Het kan ook worden gebruikt als een optische DMX-splitter en een Art-Net ™ -hub. Het heeft twee 5-pin DMX-ingangen en acht 5-pins DMX-uitgangen, die allemaal profiteren van de optische isolatie. Het kan tegelijkertijd tot 8 Art-Net ™ - of sACN-universes beheren. De acht 5-pins DMX-uitgangen kunnen worden toegewezen aan elke DMX-ingang of elk Art-Net ™ - of sACN-universum. Seetronic® etherKON®-poorten zijn passthru-poorten waarmee u meerdere Net-X II-apparaten kunt koppelen. Voeg twee controllers samen in het Net-X II via DMX, Art-Net™ of sACN, waarbij zowel LTP (Latest Takes Precedence) als HTP (Highest Takes Precedence)-functies ondersteunt worden. Met de opnamefunctie kunt u ontwerpen van een controller opnemen en ze in een geheugen opslaan. Daarnaast worden ze ondersteund voor externe configuratie en voor back-ups/updates. Eigenschaften • • • • • • • • • 5-pins DMX-splitter / verdeler Art-Net™/sACN naar DMX-converter, maximaal 8 universes DMX naar Art-Net™ / sACN-converter, tot 8 universes Voeg twee 5-pins DMX-universes samen in een enkele universe of voeg twee NET-controllers (Art-Net™ of sACN) samen in hetzelfde universum en converteer vervolgens naar standaard 5-pins DMX voor de uitgangen HTP (hoogste heeft voorrang) en LTP (laatste heeft voorrang) samengevoegde functies ondersteund Back-upinstellingen en configuraties met dezelfde of andere Net-X II's Webserver ondersteund voor configuratie op afstand en back-up / update Geïntegreerde Record-functie stelt u in staat om looks van een controller op te nemen en ze op te slaan in het geheugen (10 shows in het geheugen, 100 stappen elk) om tot 4 shows/zones gelijktijdig te activeren met behulp van de 5-draads Phoenix-koude contacten aan de achterkant van de unit Ondersteunt RDM over Art-Net™ voor het op afstand beheren van fixtures Overzicht van het voorpaneel Indicator LED’s DMX-uitgang/ ingang (toewijsbaar) Seetronic® etherKON® via poorten Indicator LED’s Power switch Seetronic® powerKON® Stroomingang LCD-display Zekering houder Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 DMX-ingang Knop Phoenix Connector voor externe triggers (4) 85 Inleiding Afmetingen van het product 17.40 in 442 mm 6.20 in 157.5mm 1.73 in 44 mm 5.39 in 137mm 19 in 483 mm 86 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Instelling 3. Instelling AC-stroom Elke Net-X II heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Om de vermogensvraag van elke Net-X II, vast te stellen, raadpleegt u het etiket dat aan het product is bevestigd. U kunt ook de kaart Technische Specificaties in deze handleiding raadplegen. Het gemelde spanningsvermogen geeft het maximale stroomverbruik aan gedurende normale werking. Voor meer informatie kunt u Maten aardlekschakelaars downloaden van de website van Chauvet: www.chauvetprofessional.com. • Sluit dit product altijd op een goed geaard en beveiligd stroomcircuit. • Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Sluit dit product nooit aan op een regelweerstand (variabele weerstand) of dimmercircuit, zelfs als het regelweerstand- of dimmerkanaal alleen als een 0 tot 100%-schakelaar dient. Vervangen van de zekering 1. 2. 3. 4. Ontkoppel dit product van de stroom. Gebruik een Phillips schroevendraaier en schroef de kap van de zekeringshouder los van de behuizing. Verwijder de doorgebrande zekering en vervang het met een werkende zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde. Schroef de kap van de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in. Montage De Net-X II past goed op een standaard 19” rek, of het kan op zijn rubberen voetjes op een vlakke ondergrond worden geplaatst. Oriëntering • • • • Voordat u een montageplaats kiest, moet u er rekening mee houden dat het apparaat altijd gemakkelijk toegankelijk is voor onderhoud en programmering. Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd is. Zorg ervoor dat de structuur of het oppervlak waarop of waarop u het apparaat monteert, het gewicht kan dragen (zie Technische gegevens). Gebruik altijd de juiste veiligheidskabels wanneer u het apparaat ondersteboven monteert. Bevestig het apparaat stevig aan een ophangpunt, dat een verhoogd voetstuk of steigerelement kan zijn. Montage Diagram Montageklem Veiligheids-kabel Rack Oren Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Instelling Signaalverbindingen De Net-X II gebruikt het Linsn-aansturingsprotocol om videosignaal naar de aangesloten panelen te sturen. De Net-X II heeft USB en Ethernet-poorten voor communicatie met een computer, HDMI, SDI en DVI-poorten voor video-invoer, evenals 4 Seetronic® etherKON®-uitgangspoorten, een DVI-uitgangspoort, 2 ethernet slave-poorten en 2 ethernetpoorten voor Art-Net™ bediening. Denk aan het volgende als u een besturingssysteem ontwerpt dat gebruikmaakt van de Net-X II: • Plaats de Net-X II zodanig dat het menu en de poorten toegankelijk zijn • Leg de kabels zodanig dat er geen spanning of trek op de kabels of stekkers zit Maak een zorgvuldige planning van een groot besturingssysteem voordat u de componenten configureert, zodat IP-adres, DMX-adres en andere identificatie-elementen niet gedupliceerd worden. De NET-X II ondersteunt het instellen van de 8 uitgangspoorten als ingangen. Voor dit scenario moeten mannelijk-naar-vrouwelijk-adapters gebruikt worden voor de 5-pins XLR-connectors. Bij het gebruik van deze opstelling, is het niet aanbevolen om RDM in het systeem te gebruiken met HTP/LTPsignaalsamenvoeging. De architectuur van het RDM-protocol is niet geschikt voor dit scenario. Bij het gebruik van 2 bedieningselementen om het signaal via de NET-X II samen te voegen in een armatuur, wordt aanbevolen om het Art-Net Art-RDM-protocol via Ethernet te gebruiken vanaf beide bedieningselementen die deze in de NET-X II invoeren, en niet DMX/RDM over een RS-485 lijn die vanaf de bedieningselementen toegevoerd wordt. Art-Net™-aansluiting Met Art-Net™ kunt u de mapping en scaling voor regelen voor alle aangesloten panelen. U kunt de NetX II op een controller aansluiten met behulp van een Ethernetaansluiting. Bij gebruik van andere ArtNet™-compatibele producten bij dit product kunt u elk product individueel aansturen met één enkele controller. Het hoofdstuk Art-Net™-waarden geeft meer informatie over de aansturingskanalen. Art-Net™ is een ethernet-protocol dat gebruikmaakt van TCP/IP dat over een groot netwerk grote hoeveelheden DMX512-gegevens verzendt met behulp van een Seetronic® etherKON® RJ45-verbinding. Een Art-Net™-protocoldocument is te verkrijgen op www.chauvetprofessional.com. Art-Net™ is ontworpen door Artistic Licence Holdings Ltd en valt onder haar auteursrecht. sACN-aansluiting Streaming-ACN staat ook wel bekend als ANSI E1.31 en is een ethernetprotocol dat de laag- en opmaakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512-gegevens te transporteren over IP of een ander ACN compatibel netwerk. Aansluitingsdiagrammen Diagram met ingangsaansluitingen 1 # CONNECTIONS 1 DMX-Uitvoer/Invoer 2 Art-Net™ Ethernet 88 2 PURPOSE Ontvang of stuur DMX-invoer / uitvoer naar of van controllers of producten. Kan DMX ontvangen om te worden geconverteerd naar Art-Net ™ of SACN. Maakt verbinding met Art-Net™, sACN-netwerken met een webserver Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Instelling Diagram met uitgangsaansluitingen Port A 1 2 # 1 2 3 Port B CONNECTIONS 3 PURPOSE DMX-invoer DMX-poorten A en B. Seetronic® powerKON®-inlaat Ingangsvermogen Phoenix-stekker Om opgenomen scènes te activeren • • De Seetronic® etherKON®-poorten zijn via poorten. Elke poort kan een invoerpoort of een uitvoerpoort zijn. De Phoenix-connector heeft vier ingangen (triggers 1–4) en een aardingsterminal. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking 4. Werking Werking van het bedieningspaneel De Net-X II wordt geconfigureerd via het bedieningspaneel, door gebruik van de bedieningsknop. Zodra de Net-X II correct is geconfigureerd, werkt deze zonder tussenkomst van de gebruiker. De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter. In dit geval moeten de DMX-ingangspoorten worden toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IPadres hoeven niet te worden geconfigureerd. De Net-X II kan worden gebruikt als een ArtNet™ -knooppunt. In dit geval moeten de Art-Net™ -universes worden toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IP-adres moeten worden geconfigureerd. De Net-X II kan worden gebruikt als een sACN-knooppunt. In dit geval moeten de sACN-universes worden toegewezen aan de DMX-uitgang/ingangspoorten. De instellingen voor het netwerkadres, subnet en IPadres moeten worden geconfigureerd. De Net-X II kan worden gebruikt als een DMX-splitter en als een knoop als Art-Net™ of SACN. In dit geval moeten de DMX-toewijzingen en Art-Net™ of sACN-instellingen worden geconfigureerd. Zie het gedeelte Configuratievoorbeelden voor meer informatie. Voeg twee controllers samen in het Net-X via DMX, Art-Net™ of sACN, waarbij zowel LTP (Latest Takes Precedence) als HTP (Highest Takes Precedence)-functies ondersteunt worden. Met de opnamefunctie kunt u ontwerpen van een controller opnemen en ze in een geheugen opslaan. Daarnaast worden ze ondersteund voor externe configuratie en voor back-ups/updates. Met de opnamefunctie van de Net-X II kunt u looks van een controller opnemen en in het geheugen opslaan. Deze kunnen worden ingezet via de Phoenix-triggers. Programmeren Raadpleeg de Menu Map voor het begrijpen van de menu-opties. De menu map toont het hoofdniveau en voor elke optie verschillende programmeringsniveaus. • Om vanuit het Startscherm naar het menu te gaan drukt u op de knop. • Om op elk niveau van het menu door de opties te bladeren draait u aan de knop. Draai het met de klok mee om naar beneden te bladeren en draai het tegen de klok in om omhoog te bladeren. • Druk op de knop om de gemarkeerde optie te selecteren. Dit brengt u naar het volgende programmeringsniveau voor die optie, of het markeert een waarde die kan worden bewerkt. • Om een geselecteerde nummerwaarde te verhogen draait u de knop met de klok mee. Om een geselecteerde nummerwaarde te verlagen draait u de knop tegen de klok in. • Druk Exit/Cancel op om terug te gaan naar het vorige menuniveau. • Druk op de knop 3 seconden op de knop om terug te keren naar het startscherm. 84 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking Menukaarte Raadpleeg de productpagina van der Net-X II op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. HOOFDNIVEAU PROGRAMMEERNIVEAUS BESCHRIJVING Cancel 1. Custom Voert een aangepaste _______________ Device Name apparaatnaam in Enter Standaardadres-kan niet 1. Static IP ___________ gewijzigd worden 2. Set IP Cancel Mode 2. Manual IP __________ Stelt de IP-adressen in Enter 3. Exit Sluit af naar het vorige scherm A. 255.000.000.000 Stelt Netmask A in B. 255.255.000.000 Stelt Netmask B in 3. Set Netmask C. 255.255.255.000 Stelt Netmask C in Exit Sluit af naar het vorige scherm Wijst elke poort toe als een 1. 8 Port uitgang/ingang (dit ondersteunt ook RDM over Ethernet) Ondersteunt DMX4. Operating samenvoeging met de twee Mode 2. 2 + 8 Port DMX-ingangen (schakel de RDM-functie uit) 3. Exit Sluit af naar het vorige scherm 1. Disabled Schakelt de time-outfunctie uit 1 seconde vertraging om geen opdrachten meer te ontvangen 2. 1 Seconds van een console die op het netwerk is aangesloten 2 seconden vertraging om geen opdrachten meer te ontvangen 5. NetWork 3. 2 Seconds van een console die op het Timeout netwerk is aangesloten 5 seconden vertraging om geen opdrachten meer te ontvangen 4. 5 Seconds van een console die op het netwerk is aangesloten 5. Exit Sluit af naar het vorige scherm Houdt de laatste ontvangen waarde vast voordat de 1. Hold output bronconsole / controller het verzendende signaal stopt 6. On Source Stelt alle DMX-kanalen in op Loss 2. Blackout een waarde van 000 3. Stop DMX Schakelt de poort uit 4. Exit Sluit af naar het vorige scherm Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 85 Werking HOOFDNIVEAU BESCHRIJVING HEX Hexadecimale waarden 1. Disp Type DEC Decimale waarden OUTPUT Stelt de poort in als Uitgang Stelt de poort in om DMX te ontvangen van een controller 2. DMX Status INPUT die naar een andere DMX-poort kan worden gerouteerd DISABLED Schakel de uitvoerpoort uit SINGLE Schakelt het samenvoegen van (Alleen uitvoerstatus) Ethernet-signalen uit Stelt de samenvoeging van het LTP Ethernet-signaal in naar (Latest (Alleen uitvoerstatus) Takes Precedence) DMX Ports 1–8 / Stelt de samenvoeging van het DMX Input A–B HTP 3. DMX Mode in naar (Ingangen A en B (Alleen uitvoerstatus) Ethernet-signaal (Highest Takes Precedence) worden alleen 7. Set DMX weergegeven als de Port NORMAL Stelt invoerpoorten in die bedieningsmodus is (Alleen invoerstatus) fungeren als primaire controller ingesteld op 2 + 8 BACKUP Stelt ingangspoorten in die poorten) (Alleen invoerstatus) fungeren als back-upcontroller Stelt de invoer / uitvoerbron ArtNet voor de DMX-poort in op ArtNet ™ 4. Protocol Stelt de invoer / uitvoerbron sACN voor de DMX-poort in op SACN Stelt de snelheid van de uitvoer 5. Framerte/fs 010–040 in 00H–7FH (Hex) 6. Network 000–128 (Dec) Stelt de net-instellingen in 00H–FFH (Hex) Stelt de primaire invoer / 7. 1st Universe 000–256 (Dec) uitvoer-universe in 8. Exit Sluit af naar het vorige scherm De backlight van de display is 1. On altijd aan Schakelt de backlight van de 2. 10 Seconds display uit na 10s van 8. LCD inactiviteit Backlight Schakelt de backlight van de 3. 30 Seconds display uit na 30s van inactiviteit 4. Exit Sluit af naar het vorige scherm Stelt alle 8 poorten in om 8 1. Art-net 8-port DMX universums van ArtNet van 0–7 te ontvangen Stelt alle 8 poorten in om 8 2. sACN to 8-port DMX universums van sACN van 1–8 te ontvangen Stelt het product in om als een 9. User DMX-splitter te werken waarbij Preset 3. 1x8 DMX Splitter alle 8 uitgangen DMX ontvangen van ingang A Stelt 1–4 uitgangen in naar ingangspoort A en de 5–8 4. 2x4 DMX Splitter uitgangen naar ingangspoort B 5. Exit Sluit af naar het vorige scherm 86 PROGRAMMEERNIVEAUS Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking HOOFDNIVEAU 10. Factory Reset PROGRAMMEERNIVEAUS NO YES 12. Trigger Settings 13. Backup 14. Firmware Version 15. Exit Reset naar standaard fabrieksinstellingen Cancel Pas de scènenaam aan Enter Blader naar de gewenste stap 2. Step: (0/0) 000-100 om te bewerken Deze functie voegt een stap toe 3. Add Step aan de scène NO Deze functie verwijdert een 4. Delete Step stap van de scène YES Slaat de timing op voor de 1. Save Step geselecteerde stap 2. Fade 0.10S-9M59S Selecteert de fade in-tijd In Time 5. Timing 3. Fade Out 0.10S-9M59S Selecteert fade out-tijd Time 4. Delay 0.10S-9M59S Selecteert de vertragingstijd Time 6. Exit Sluit af naar het vorige scherm Wijs trigger 1 toe aan een van 1. Trigger 1 Scene 1-10 de 10 scènes Wijs trigger 2 toe aan een van 2. Trigger 2 Scene 1-10 de 10 scènes Wijs trigger 3 toe aan een van 3. Trigger 3 Scene 1-10 de 10 scènes Wijs trigger 4 toe aan een van 4. Trigger 4 Scene 1-10 de 10 scènes 5. Exit Sluit af naar het vorige scherm 1. Save Preset 1-10 Slaat configuraties op en laadt ze, druk op de knop om te bevestigen en af te sluiten Exit 2. Load Preset 1-10 (om te annuleren) 3. Exit Sluit af naar het vorige scherm 1. Name Scene 11. Record Scenes <1-10> BESCHRIJVING __________ __ _ __ _ Exit Toont de softwareversie Sluit af naar het vorige scherm Configuratie gebruiksinstellingen Startscherm De Net-X II heeft 2 startschermen die de huidige status van alle poorten weergeven. Wanneer het menu niet is geopend wordt het startscherm weergegeven. Druk op de knop om vanuit het startscherm naar het menu te gaan. Om terug te keren naar het startscherm vanuit het menu, selecteert u 13. Afsluiten en drukt u op de knop of houdt u de bedieningsknop gedurende 3 seconden ingedrukt (dit kan vanuit elke positie in de menustructuur). Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 87 Werking Primaire Startscherm 2 1 3 # PICTOGRAM BETEKENIS A–B 1 Ethernet in / via poorten x verbonden - verbroken poort universum label 1–4 poort universum label 5–8 5-pins vrouwelijke poorten 1–8 een signaal wordt gedetecteerd x signaal wordt niet gedetecteerd - or x (Ethernet-poortstatus) P1–4 P5–8 1–8 of x (signaalsensor voor poorten) 2 3 Art, ACN, of DMX (Art-Net™, sACN, of DMX) Art, ACN, of DMX (Art-Net™, sACN, of DMX) IP: definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 1–4 definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 5–8 stelt de IP-adressen in Secundair Startscherm Om toegang te krijgen tot het tweede startscherm, draait u aan de knop wanneer u het hoofdscherm ziet... 1 2 3 # PICTOGRAM A–B 1 - or x (poorten A en B) P1–4 P5–8 1–8 2 I, O, of x (de richting van de poorten) 3 000–256 000–256 IP: 88 BETEKENIS 5-pins mannelijke invoerpoort A en B x verbonden - verbroken poort universum label 1–4 poort universum label 5–8 5-pins vrouwelijke poorten 1–8 ingang (I) uitgang (O) uitgeschakeld (x) definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 1–4 definieert uitvoer- of invoerpoortuniversum voor uitgangen 5–8 stelt de IP-adressen in Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking Aangepaste apparaatnaam Om de Net-X II een aangepaste apparaatnaam te geven doet u het volgende: 1. Gebruik de knop en selecteer 1. Custom Device Name. 2. Druk op de knop. 3. Druk op de knop als er geen naam voor dit product ingesteld is. Als er een naam voor dit product ingesteld is, gebruik dan de knop om te selecteren welke letter bewerkt moet worden en druk daarna op de knop. 4. Gebruik de knop voor het selecteren van de letter, het nummer of symbool, van A–@. Er zijn 63 opties. 5. Herhaal dit totdat de naam naar wens is ingesteld. 6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om de naam op te slaan of Cancel om af te sluiten zonder op te slaan. 7. Druk op de knop. Statische IP-modus De Net-X II kan een vooraf ingesteld statisch IP-adres gebruiken of handmatig ingesteld worden. Statische IP Om de Net-X II to naar een vooraf ingesteld statisch IP-adres in te stellen volgt u de onderstaande instructies: 1. Gebruik de knop en selecteer 2. Set IP Mode. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop en selecteer 1. Static IP. 4. Druk op de knop. Handmatige IP Doe het volgende om het IP-adres handmatig in te stellen: 1. Gebruik de knop en selecteer 2. Set IP Mode. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop en selecteer 2. Manual IP. 4. Druk op de knop. 5. Het handmatige IP-adres kan van 000.000.000.000 tot 255.255.255.255 ingesteld worden door de kop te gebruiken om te bladeren en de gewenste nummers 000–255 te selecteren voor elke byte (set van drie cijfers). Gebruik dit proces om elk van de vier bytes in te stellen. 6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om het gekozen IP-adres op te slaan of Cancel om af te sluiten zonder op te slaan. Netmask instellen Volg onderstaande instructies om de Netmask in te stellen: 1. Gebruik de knop en selecteer 3. Set Netmask. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop om een van de volgende opties te selecteren: • A. 255.000.000.000 • B. 255.255.000.000 • C. 255.255.255.000 • Exit (om te annuleren). Bedrijfsmodus De Net-X II kan werken als een splitter/omvormer of als een DMX-samenvoeger. Doe het volgende om tussen de 2 modi te schakelen: 1. Gebruik de knop en selecteer 4. Operating Mode. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop voor het selecteren van 1. 8 poort (gebruikt om RDM over Ethernetondersteuning in te schakelen voor het transporteren van RDM van / naar verlichtingsapparaten via 5-pins DMX naar een verlichtingscontroller via Ethernet, bijv. Art-Net ™, Art-RDM) of 2. 2 + 8 poort (vereist voor de DMX-splittermodus via de 2 mannelijke DMX-poorten aan de achterkant van de NET-X II; alle functies van RDM uitschakelen; voeg DMX-ingangen A en B toe onder Set DMX Port menu-optie). 4. Druk op de knop. 5. 3.Exit (om te annuleren). Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 89 Werking Netwerktime-out De netwerktime-out bepaalt de tijdvertraging voor de Net-X II om geen opdrachten meer te ontvangen van een console die op het netwerk is aangesloten. Dit kan alleen worden toegepast op HTP / LTP DMXsamenvoegmodi en op Art-Net ™ - of sACN-protocollen. 1. Gebruik de knop en selecteer 5. NetWork Timeout. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop voor het selecteren van 1. Disabled, 2. 1 Seconds, 3. 2 Seconds, of 4. 5 Seconds. 4. Druk op de knop. 5. 5. Exit (om te annuleren). Als de instelling op Disabled staat, blijft de Net-X II vergrendeld in de netwerkverlichtingscontroller, zelfs als de controller stopt met het verzenden van gegevens. Over bronverlies Deze optie wordt gebruikt om te bepalen wat er gebeurt wanneer een console plotseling stopt met het verzenden van gegevens naar of via de Net-X II. Volg onderstaande instructies om deze instelling te configureren: 1. Gebruik de knop en selecteer 6. On Source Loss. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop voor het selecteren van de gewenste 1. Hold output (houdt de laatste ontvangen waarde vast), 2. Blackout (stelt alle DMX-kanalen in op een waarde van 000), 3. Stop DMX (schakelt de poort uit), of Exit (om te annuleren). 4. Druk op de knop. DMX-poortinstellingen De Net-X II heeft 8 DMX-poorten die als uitgangen of ingangen ingesteld kunnen worden. Volg de onderstaande instructies om een DMX-poort te selecteren die geconfigureerd moet worden: 1. Gebruik de knop en selecteer 7. Set DMX Port. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop voor het selecteren van de gewenste DMX-poort, uit DMX Port 1–8 / DMX Input A–B (DMX-ingangen worden alleen weergegeven als de bedieningsmodus is ingesteld op 2 + 8 poorten), of Exit (om te annuleren). 4. Druk op de knop. Weergavetype Het weergavetype bepaalt of de geselecteerde poortuniverse wordt weergegeven als decimale of hexadecimale waarden. Het weergavetype zal de menu-opties voor de bereiken Netwerk en Universe wijzigen 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 1. Disp Type. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop om een van beide te selecteren DEC (decimale) of HEX (hexadecimale). 5. Druk op de knop. Status van DMX De DMX-status bepaalt of de geselecteerde poort functioneert als een invoer, een uitvoer of uitgeschakeld. 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 2. DMX Status. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop en selecteer, 1. DISABLE, 2. OUTPUT, of 3. INPUT. 5. Druk op de knop. 90 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking DMX-modus De Net-X II kan twee signalen van hetzelfde protocol samenvoegen met behulp van HTP (Highest Takes Precedence), of LTP (Latest Takes Precedence)-logica.Wanneer de DMX-status is ingesteld op Input, moeten Normaal en Back-up zijn ingesteld op dezelfde uitvoeruniverse. 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 3. DMX Mode. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop om de gewenste modus te selecteren: • SINGLE (Alleen uitvoerstatus) - om de modus uit te schakelen. • HTP (Alleen uitvoerstatus) - Highest Takes Precedence. • LTP (Alleen uitvoerstatus) - Latest Takes Precedence. • NORMAL (Alleen ingangsstatus) - Invoerpoort fungeert als een primaire controller. • BACKUP (Alleen ingangsstatus) - Invoerpoort fungeert als een back-upcontroller; de Net-X II accepteert GEEN wijzigingen van de reservepoort totdat de normale poort met dezelfde toewijzing van Universe stopt met het uitzendbesturingssignaal. 5. Druk op de knop. Protocol Stel het protocol in op Art-Net ™ of SACN: 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 4. Protocol. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop om uit de volgende opties te kiezen, ArtNet of sACN. 5. Druk op de knop. De sACN prioriteitswaarde (1–200) van de consoles zal worden genegeerd als de samenvoegfuncties van HTP of LTP worden gebruikt met de sACN-controleprotocollen. Framerte/fs De framesnelheid, in milliseconden (ms), is de snelheid waarmee de DMX-pakketten uit de 8 DMX-poorten worden verzonden. Dit is alleen van toepassing als de poorten zijn ingesteld op Uitgang. 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 5. Framerte/fs. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop en selecteer 010–040. 5. Druk op de knop. Dit is belangrijk voor apparaten die geen snelle DMX kunnen ontvangen. Netwerk Volg onderstaande instructies om de Net in te stellen: 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 6. Network. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop om te selecteren uit bereikopties (verschilt op basis van Disp Type en Protocol selecties): • 000–127: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op ArtNet. • 001–128: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op sACN. • 00H–7FH: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op ArtNet. • 01H–80H: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op sACN. 5. Druk op de knop. Dit wordt geïmplementeerd in zeer weinig consoles en is alleen van toepassing op het ArtNet 4-protocol. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 91 Werking 1st Universe Stelt de primaire invoer / uitvoer-universe in. 1. Selecteer de te configureren DMX-poort zoals geïnstrueerd in de DMX-poortinstellingen 2. Gebruik de knop en selecteer 7. 1st Universe. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop om te selecteren uit bereikopties (verschilt op basis van Disp Type en Protocol selecties): • 000–255: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op ArtNet. • 001–256: Wanneer Disp Type is ingesteld op DEC en Protocol is ingesteld op sACN. • 00H–7FH: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op ArtNet. • 01H–80H: Wanneer Disp Type is ingesteld op HEX en Protocol is ingesteld op sACN. 5. Druk op de knop. Beeldscherm LCD Als u de tijd na inactiviteit wilt aanpassen voordat de achtergrondverlichting van het scherm wordt uitgeschakeld, volgt u de onderstaande instructies: 1. Gebruik de knop en selecteer 8. LCD Backlight. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop om uit de volgende opties te kiezen, 1. On (gaat niet uit), 2. 10 Seconds (schakelt uit na 10 seconden inactiviteit), 3. 30 seconds (schakelt uit na 30 seconden inactiviteit), of 4. Exit (om te annuleren). 4. Druk op de knop. Selecteer gebruikersvoorkeuren Deze optie slaat 4 verschillende vooringestelde menu-optieconfiguraties op. -Volg onderstaande instructies om deze voorinstellingen in te stellen: 1. Gebruik de knop en selecteer 9. User Preset. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop om een van de vier volgende voorinstellingen te selecteren: • 1. Art-net 8-poort DMX (Stelt alle 8 poorten in om 8 universums van ArtNet van 0–7 te ontvangen). • 2. sACN 8-poort DMX (Stelt alle 8 poorten in om 8 universums van sACN van 1–8 te ontvangen). • 3. 1x8 DMX-splitter (Stelt het product in om als een DMX-splitter te werken waarbij alle 8 uitgangen DMX ontvangen van ingang A). • 4. 2x4 DMX-splitter (Stelt 1–4 uitgangen in naar ingangspoort A en de 5–8 uitgangen naar ingangspoort B). • 5. Exit (om te annuleren). 4. Druk op de knop. Wanneer u de vooraf ingestelde DMX-splitter gebruikt, mag u GEEN een netwerk op het product aansluiten. Fabrieksinstellingen reset Naar reset naar fabrieksinstellingen, volgt u de onderstaande instructies: 1. Gebruik de knop en selecteer 10. Factory Reset. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop om NO (niet resetten) of YES (reset naar fabrieksinstellingen) te selecteren. 4. Druk op de knop. Hiermee worden alle bestaande opgenomen scènes gewist. Scènes opnemen De Net-X II kan tot 10 scènes opnemen. Volg onderstaande instructies om scènes op te nemen. 1. Gebruik de knop en selecteer 11. Record Scenes. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop en selecteer Scene 1–10. 4. Druk op de knop. 92 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking Scènenaam Met de Net-X II kunt u van elke scène de naam aanpassen. Doe het volgende om de naam van een scène te veranderen: 1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen 2. Gebruik de knop en selecteer 1. Name:Scene_1–10. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop voor het selecteren van de letter, het nummer of symbool, van A–@. Er zijn 96 opties. 5. Herhaal dit totdat de naam naar wens is ingesteld. 6. Gebruik de knop voor het selecteren van Enter om de naam op te slaan of Cancel (Annuleren) om af te sluiten zonder op te slaan. 7. Druk op de knop. Scènestappen Deze functie toont het aantal stappen dat in de scène is opgeslagen. Volg de onderstaande instructies om de eerder opgeslagen stappen weer te geven. 1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen 2. Gebruik de knop en selecteer 2. Step:(0/0). 3. Druk op de knop. 4. Draai aan de knop om door de opgeslagen stappen te bladeren. Stap toevoegen Deze functie voegt een stap toe aan de scène. Doe het volgende om een stap aan de scène scène toe te voegen: 1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen 2. Gebruik de knop en selecteer Add Step. 3. Druk op de knop. Stap verwijderen Deze functie verwijdert een stap van de scène. Volg onderstaande instructies om een stap van de scène te verwijderen: 1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen 2. Gebruik de knop en selecteer Delete Step. 3. Druk op de knop. Timing Deze functie stelt de intervallen tussen stappen in evenals een desgewenst vervagingseffect. 1. Selecteer de te configureren scène zoals is vermeld in Scènes opnemen 2. Gebruik de knop en selecteer 5. Timing. 3. Druk op de knop. 4. Gebruik de knop voor het selecteren van: • 2. Fade In Time:0,10S—9M59S (selecteert de fade in-tijd). • Druk op de knop. • 3. Fade Out Time:0,10S—9M59S (selecteert fade out-tijd). • Druk op de knop. • 4. Delay Time:0,10—9M59S (selecteert de vertragingstijd). • Druk op de knop. • 5. Exit (Annuleren). 5. Selecteer 1. Save Step optie om de configuraties op te slaan. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 93 Werking Triggerinstellingen De Net-X II kan een trigger aan een externe schakelaar toewijzen om een opgeslagen scène te activeren. Als de trigger is ingeschakeld, wordt de Trigger Info weergegeven op het displayscherm met de scènenaam, het aantal stappen en de timing die voor die scène is ingesteld. 1. Gebruik de knop en selecteer 12. Trigger Settings. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop en selecteer Trigger 1–4. 4. Druk op de knop. 5. Gebruik de knop en selecteer Scene 1–10. 6. Druk op de knop. Triggerinstellingen diagram De Net-X II kan opgenomen scènes instellen op een trigger met behulp van de 5-draads Phoenix Connector aan de achterkant van het apparaat. Er kunnen maximaal 4 triggers worden aangesloten voor tijdelijke functionaliteit. Een vergrendelingsschakelaar is nodig om voor onbepaalde tijd te kunnen werken. TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 Labels voor trigger 1–4 TRIGGER 4 1 2 3 Grondlabel 4 Grondingang Ingangen voor trigger 1–4 Backup De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden. 1. Gebruik de knop en selecteer 13. Backup. 2. Druk op de knop. 3. Gebruik de knop en selecteer 1. Save. 4. Druk op de knop. 5. Gebruik de knop en selecteer 2. Load. 6. Druk op de knop. 7. Gebruik de knop en selecteer 3. Exit (Annuleren). 8. Druk op de knop. Dit maakt een back-up naar het interne geheugen en bevat GEEN opgenomen scènes. Het gebruik van de webserver back-upmethode is nodig om een back-up te maken naar een externe bron. Firmwareversie Deze functie toont de firmwareversie van het product. 1. Gebruik de knop en selecteer 14. Firmware Version. 2. Druk op de knop. De firmwareversie wordt getoond: B1.0 V2.3. 3. Druk op de knop (Annuleren). Annuleren Deze functie sluit het menu van het hoofdscherm af. 1. Gebruik de knop en selecteer 15. Exit. 2. Druk op de knop. Het product gaat terug naar het startscherm. 94 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Werking Web Server De Net-X II Web Server kan geopend worden met elke computer dat op hetzelfde netwerk als het product is. Het biedt netwerktoegang tot systeeminformatie, instellingen zoals besturingsinstellingen, back-up, handmatig testen van alle functies en firmware-updates. Voor toegang tot de webbrowser: 1. Sluit het product met een netwerkkabel aan op een Windows-computer. 2. Vul het IP-adres van het product in de URL-balk van een webbrowser op de computer in en druk op enter. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 95 Werking Overzicht Web Server Selecteer apparaatnaam Selecteerof handmatige IP-modus Selecteer IP-modus Selecteer Netmask Selecteer bedieningsmodus Selecteer gebruikersvoorkeuren B1.0 V2.3 Toont de firmware Overzicht DMX Poort - Ingangsstatus Selecteert poortmodus Selecteert HTP of LTP Selecteert Protocol Selecteert DEC of HEX Selecteert Universum Overzicht DMX Poort - Uitgangsstatus Selecteert poortmodus Selecteert HTP of LTP Selecteert Protocol Selecteert snelheid van het frame Selecteert 1st Universum Selecteert DEC of HEX voor 1st universum Firmware-update/backup De Net-X II heeft een back-upinstelling waarmee het product configuraties kan opslaan en laden van de webserver. De Net-X II heeft ook firmware-upgrades waarmee het product naar de nieuwste firmware geüpdatet kan worden.Volg de onderstaande instructies om deze functies te gebruiken: Klik hier om de firmware of het backupbestand te selecteren dat geüpload moet worden 96 Klik hier om het geselecteerde te uploaden Klik hier om een backup te maken van het geselecteerde bestand Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Technische Informatie 5. Technische Informatie Product Onderhoud Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten dit u product regelmatig reinigen. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de schoonmaakfrequentie. Als vuistregel moet het product ten minste tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lichtbron en verhoogde mechanische slijtage. Voor het reinigen van uw product: 1. Haal het apparaat van de stroom. 2. Wacht totdat het product op kamertemperatuur is. 3. Gebruik een stofzuiger (of droge perslucht) en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe ventilatiegaten te verwijderen. 4. Reinig alle uitwendige oppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger zonder ammonia of isopropylalcohol. 5. Pas de schoonmaakoplossing direct toe op een zachte, pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje. 6. Veeg vuil voorzichtig naar de buitenranden van het lensoppervlak. 7. Poets de lensoppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes. Droog de externe oppervlakken altijd grondig en voorzichtig na het reinigen. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 7 97 Technische Specificaties 6. Technische Specificaties Afmetingen en gewicht LENGTE 483 mm (19 in) BREEDTE 158 mm (6,22 in) HOOGTE 44 mm (1,73 in) GEWICHT 2,1 kg (4,6 lb) Let op: Afmetingen in inches moeten worden afgerond naar de dichtstbijzijnde decimaal Vermogen TYPE VOEDINGSMODULE Schakeling (intern) PARAMETER Verbruik Stroomsterkte BEREIK 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 120 VAC, 60 HZ 11 W 0,09 A STROOM I/O Stroomingangstekker Stroomsnoerstekker SPANNINGSELECTIE Automatisch wisseland bereik 208 VAC, 60 HZ 14W 0,06 A VS/CANADA Seetronic® powerKON® A Edison (VS) 230 VAC, 50 HZ 14 W 0,06 A WERELDWIJD Seetronic® powerKON® A Stroomsnoerstekker Aansluitingen INGANG Seetronic® etherKON® (1) 5-pin XLR (2) UITGANG/INGANG (TOEWIJSBAAR) Datadoorvoer 5-pin XLR (8 total) Seetronic® etherKON® (1) Thermisch MAXIMUM EXTERNE TEMPERATUUR 40 °C (104 °F) KOELSYSTEEM Convectie Bestellen PRODUCTBESCHRIJVING Net-X II 98 PRODUCTNAAM NETXII ARTIKELCODE 09111455 UPC NUMMER 781462218034 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 Retouren Retouren Stuur het product gefrankeerd, in de originele doos en met de originele verpakking en accessoires op. Chauvet geeft geen retourstickers af. Bel Chauvet en vraag om een retouropdrachtformulier (RMA)-nummer vóór het verzenden van het product. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt. Om online een serviceverzoek in te dienen gaat u naar www.chauvetprofessional.com/service-request. Label het pakket duidelijk zonder een RMA-nummer. Chauvet weigert producten die worden geretourneerd met een RMA-nummer. Schrijf het RMA-nummer op een voldoende bevestigd etiket. Schrijf het RMA-nummer NIET direct op de doos. Zodra u een RMA-nummer hebt, meld dan de volgende informatie op een stukje papier binnen de doos: • Uw naam: • Uw adres: • Uw telefoonnummer • RMA-nummer • Een korte beschrijving van het probleem Zorg ervoor dat u het product voldoende inpakt. Alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is uw verantwoordelijkheid. FedEx-verpakking of dubbele dozen worden aanbevolen. Chauvet behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8 99 Neem Contact op Neem Contact op Algemene Informatie Technische Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Sunrise, FL 33351 Voice: (954) 577-4455 Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Voice: (844) 393-7575 Fax: (954) 756-8015 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT Voice: +44 (0) 1773 511115 Fax: +44 (0) 1773 511110 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Europe BVBA Address: Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice: +32 9 388 93 97 Email: [email protected] Address: 3, Rue Ampère 91380 Chilly-Mazarin France Voice: +33 1 78 85 33 59 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet France Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Germany Address: Bruno-Bürgel-Str. 11 28759 Bremen Germany Voice: +49 421 62 60 20 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.eu Chauvet Mexico Address: Av. de las Partidas 34 - 3B (Entrance by Calle 2) Zona Industrial Lerma Lerma, Edo. de México, CP 52000 Voice: +52 (728) 690-2010 Email: [email protected] Website: www.chauvetdj.mx Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur. Volg hun instructies om support aan te vragen of om een product te retourneren. Ga naar onze website voor contactinformatie. 100 Net-X II Gebruikershandleiding, Rev. 8-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
Chauvet NET-X II Manual de usuario
- Categoría
- Estroboscopios
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Chauvet NET-X II Manuel utilisateur
- English: Chauvet NET-X II User manual
- Nederlands: Chauvet NET-X II Handleiding
Documentos relacionados
-
Chauvet Net-X Manual de usuario
-
Chauvet Professional Net-X Manual de usuario
-
Chauvet Professional MAVERICK MK1 SPOT Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
Otros documentos
-
CHAUVET DJ DMX-AN Guia de referencia
-
Briteq BT-NODE28 (5pin XLR) El manual del propietario
-
Work-pro LM 4 POWER Manual de usuario
-
Martin Ether2DMX Manual de usuario
-
Work Pro LM 3E Manual de usuario
-
-
-
-
-
