Transcripción de documentos

INSTALACION DE LAS PILAS 1. Para abrir el compartlmlento de las pilas, empuje la PUERTA DE LAS PILAS. siguiendo la direcci6n de la flecha, deslicela hacia abajo y levante la puerta 2. Coloque 2 pllas “AA” (no se incluyen) dentro del compartimiento. Asegtirese de que el signo (+) o el casquillo de las pilas va colocado coma se mdica en el diagrama. 3. Cierre la puerta. DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Siempre remuevs las pitas si no unidad por un mea o m&s. Las pilas que quedan en el product0 pueden dearamar lfquidos y causar daiios a la unidad. Siempre siga las pmcauclone8 aiguientea: A. Cualquier pila puede dearamar liquidoa si ha sido mezclada con otro tipo de pile, al ha aido colocada incorrectamente, o ai todas Ins pilas no aon mmplazadaa al mismo tiempo. B. Cualquier pila puede desramar liquidoa o explotarse si fuera desechada al fuego o ai Ud. tmta de recerger una pile no hecha pars aer recargada. C. Deaeche la pila que dearama liquidoa inmediatemente. Las pilas que dearaman liquidoa pueden quemarle la pie1 o pueden cauaar otros datios personalea. INFORMAClON VI a usar la aprcpleda, de acuerdo con ias 6gulaciones locales o del eatado. Antes de guardar el aparato, ponga siempre las teclas del tocacintas en la posici6n desatiivada. De esta manera ciertas piezas no correran par la presi6n ejercida durante largo tiempo. 3 el riesgo de deformarse FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 1. Coloque el VOLUMEN en el nwel mimmo. Levante el VOLUMEN ~610despubs de haberse colocado 10s audifonos. 2. Enchufe 10s AUDIFONOS (mcluidos) en la entrada correspondlente. 3. Coloque el conmutador de FUNCIONES en la banda FM o AM. 4. Utilice la perilla de SINTONIA para elegir la emlsora que desee escuchar. Cuando se ha elegido FM, las radiodifusiones en estbreo se recibiran en est8reo. T&as las otras radlodifusiones en FM se recibiran en mono con equilibria tonal. 5. Coloque el VOLUMEN a su nivel preferido. 6. Para apagar la radio, deslice el conmutador de FUNCIONES a TOCACINTAS (RADIO APAGADA). l CONMUTADOR DEL REFORZADOR (1 DE GRAVES Cuando haga funcionar la unidad a bajo volume% active el control del REFORZADOR DE GRAVES para hater resaltar las frecuencias graves y mejorar la reproducci6n a dicho volumen. ANTENAS Antena de AM - Dado que la antena integrada de AM es parclalmente directional, oara meiorar la receoci6n en AM. el aoarato deberia estar en posici6n horizontal (con las teclas arribaj y es poslble que beba glrar levemente la radio para escuchar las senales dbbiles. Antena de FM - El cable de 10saudifonos sirve tambien coma antena de FM. Dado qua esta antena es dlrecclonal, es posible mejorar la recepci6n cambiando la posici6n delcable. 4 r- ~a~ _. .a FUNCIONAMIENTO DEL TOCACINTAS PARACOLOCAROSACARUNACASETE 1. Oprima la tecla de PARADA, oprimlda. para asegurarse de que no haya 2. Abra la puerta donde va la casete. 3. Coloaue con cuidado la casete en el comoartimiento. deslizdndola tacaskte de la puerta. con la cinta expiesta hacia’el exterior rebobinado completamente 4. Luego, cierre la puerta. REPRODUCCION 1. Coloque 2. Enchufe 3. 4. 5. 6. el VOLUMEN 10s audifonos hacia la derecha (hacia la penlla otra tecla en el oory el c&te de sintonia). DE CINTAS en el nivel minimo. en el receptaculo que estd en el costado del aparato. coloque la casete y luego oprima la tecla de REPRODUCCION. Ajuste el VOLUMEN s6lo despubs de haberse colocado 10s audifonos y @ngalo en el nivel preferido. Para apagar el aparato, oprima la tecla de PARADA. Para saltar una secci6n de la cinta. oprima AVANCE RAPIDO. Una vez llegado al punto que desea. oprima la tecla de PARADA. Para hater retroceder la cinta. oprima la tecla de REBOBINADO. Una vez que haya llegado a la posici6n deseada, oprima el botbn de PARADA. PARADA AUTOMATICA En el modo de REPRODUCCION (PLAY), cuando la cinta llega al final, el aparato se detiene autometicamente y las teclas vuelven a la posici6n desactivada. 5 _- ---_- 3ESILLA PARA EL CINTURON a transportar el aparato, utike la presllla desmontable para cintur6n que viene aparato. a fijarla, deslice la presilla por las ranuras de la parte posterior del aparato a que la presilla est6 sujeta, deber6 escuchar claramente un “clic” i el a quitarla. levante suavemente la seccibn central de la lengtieta de la presilla a sacarla del soporte, y deslicela hacia abajo y hacia afuera para que salga las ranuras de montafe. 3ESILLA PARA EL CINTURON exponga sus cintas cassette a la IUL directa del sol 0 guarde Bstas en lugares (antes. Altas temperaturas podrian deformar el estuche o malograr la cinta ;ma. jna cinta accidentalmente fuera falada del cassette, coloque la punta de un iz o un objet0 similar dentro del eje central del cassette y cuidadosamente piece a enrollar de nuevo la cmta dentro del cassette. Tenga cuidado de no 4ar o arrugar la cinta. DeberA tener cuidado de que tcda la cinta sea enrollada ltrol del cassette en forma tirante. No permita que la cinta est6 floja. Esto podria tsar que Bsta se enredard en el macanismo. lo cual daria corn0 resultado que malagrare el cassette. 6 ; a LIMPIEZA DE LAS CABECERAS Particulas de oxide de hierro de las cmtas magnetolbmcas con el tlempo se van acumulando en las partes que esten en contacto direct0 con la cinta. Estos depkitos pueden causar borraduras incompletas. pueden impedir un Paro Automatico. Con la puertectlla partes indicadas llquido. del cassette abierta y el bot6n TOCAR (PLAY) presionado. las pueden limpiarse suavemente con un limpiador de cabeceras @gfiqz CABRESTANTE CABEZAL RUEDA TOCAR DE FRlCClON Otro m&do conveniente instrucciones del fabricante es usar para una cinta que PAM limpia las cabeceras. Siga las el use. 7 : _- * c SERVICIO DE REPARACIONES Este product0 deberA ser reparado sotamente por aquellas personas entrenadas especialmente en la tknica de su funcionamiento. Para instrucciones en coma obtener servicio, refikase a la Garantia en esta Guia Adjunte el recibo de venta a este manual para una referencia futura. o anote la fecha en que este product0 fue comprado o reclbido coma regale. Esta inlormaci6n es importante si alguna reparaci6n fuera necesaria durante el plaza de la garantia. Fecha de Compra INFORMACION Nombre de la Tienda DE LA FCC Este aparato cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento estA sujelo a fas dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no debera causar darios de interferencia. y (2) Este aparato debera aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pudieran causar funciones no deseadas. De acuerdo con 10s requerimientos de la FCC, cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Thomson Consumer Electronics podrian anular la autoridad del usuario para operar este producto. 8 ,’ . . . 0 SARANTIA $luC Ic cubn LIMITADA la gsrantia? defecto de mano * Cualquier DE UN AN0 de obra o matenal ;Por culnto tiempo despuds de la compra original? . Un ario. - La garantia para unidades renladas empleza con la pnmera renta cQuC vamos a hater nosotros? * Prove&e a Ud. con una nueva o, a nuestro crlterio. una umdad reacondlcionada. * La unidad cambiada estare garantizada por ef liempo restante del ario de garantia de la unidad orIginal que Ud. comprd. $Xmo hater un raclamo de la garantia? l Empaquete la unidada correctamente lncluya cualquw cable, etc., que haya sido oriqinalmente proveidos con el produclo. Nosotros recomendamos tsar las cajas o;ginales y matedales de empaquetar l Incluva en el oaauete una coma del reclbo de compra o otra ewdencla con la lecha de cornbra: Si la unidab fue un regal& provea un documento especlficando la fecha recibida. TambGn escrlba su nombre y dlreccv5n y una descrtpcv5n del defecto. l Enwe la unidad por UPS (United Parcel Service) o su eqwalente a Thomson Consumer Electromcs. Inc. Product Exchange Center 32 Spur Drive El Paso. Texas 79906 .’ A c : i * Pague cualquler reclbo erwado por la Exchange Center por serwc~o~ no cubler10s por la garantia. l Una unrdad nueva o feacondicwuda le serd enwada a Ud con el envio pagado par la compafiia. ’ ; : &JC no Ic cubn la gsrantia? l ln~lr~~~~one~ del consumidor El Manual del Propietarlo le ~rovee a Ud. con mformact6n relacionada a mstrucc~ones de opera&n y conlroles del usuar~o Para informacldn adiaonal, consulte con eu concesionarm l‘lnstalacfones y ajusfes de la unidad. l Pilas. l Desperfectos por mal aso 0 negligencia. l Produclos que hayan sldo modificados o incorporados dentro de otros productos l Productos comprados o reparados fuera de los Estados Unidos. LCImo lee Ieyes del estado estln relacionadss II csta garantia? l Esta garanfia le da a Ud. derechos legales especificos Ud tal vez Ienga otros derechos. 10s cuales varian de estado a estado. #I l estc producto ha side adquirido fucra de 10s Estados Unldos? Consolte al drstribuidor para cualquier informacidn necesaria. Thomson Consumer i Electronics, : Model RP- 182OA 347A77324001 (Rev. 0) 94-19 ! @Thomson : Consumer Electronics Inc. Printed Inc. in Hong Kong